CLAAS Lève-tôt
À gauche : Producteur laitier, Jean-Sébastien Savaria assure progressivement la relève de la ferme familiale située dans la petite municipalité de Saint-Barnabé-Sud, en Montérégie. À droite : La ferme Palagajis compte une quarantaine de vaches de race Holstein, dont 25 sont en lactation.
Terminez l'année en économisant gros Obtenez un financement à 0 % pendant 7 ans sur toutes les nouvelles presses à balles rondes CLAAS. Commandez tôt et économisez gros avec la promotion Lève-tôt de Claas. Profitez de ce financement spécial offert par CLAAS Financial Services dès maintenant et ce jusqu’au 31 décembre 2013.* www.claas.com
l’a naturellement désigné comme digne successeur de son père puisque son frère travaille à la GRC et sa sœur occupe un emploi dans le secteur de la restauration. Même si assurer la relève familiale peut être un défi de taille, Pierre Savaria est convaincu que son fils a pris la bonne décision. « Le fait de lui transmettre la ferme me permet de me retirer tranquillement. Nous avons fait le choix de ne pas avoir d’employés et de conserver une entreprise agricole de taille humaine. Nous exerçons notre métier pour être capables de vivre d’agriculture au lieu de vivre pour faire de l’agriculture », nuance Pierre Savaria. L’herbe est peut-être plus verte ailleurs, mais dans notre famille diriger une imposante exploitation agricole n’a jamais été un but à atteindre.
L’agriculture dans le sang Les Savaria sont solidement enracinés dans ce village de 850 habitants situé à une quinzaine de kilomètres de Saint-Hyacinthe. En 1915, le grand-père de Pierre Savaria est venu de la municipalité de Saint-Basile située dans la MRC de Portneuf pour s’installer à Saint-Barnabé-Sud. Pierre Savaria a fait l’acquisition de la ferme de son père à 27 ans. « Je me souviens qu’en 1984, le taux d’intérêt pour obtenir un prêt bancaire était d’environ 24 %. Il y a cinq ans, mon père qui est âgé aujourd’hui de 91 ans nous donnait encore un coup de main. L’automne, tu ne touchais pas à la machinerie parce que c’est lui qui voulait labourer », se remémore Pierre Savaria. « Mon grand-père vit maintenant à Saint-Hyacinthe. Une fois aux deux semaines, il vient encore voir l’étable. Quand il n’est pas capable de se déplacer, il téléphone et nous demande où nous sommes rendus dans notre ouvrage », raconte Jean-Sébastien. Jean-Sébastien et Pierre se voient comme deux partenaires d’affaires. « Je pense que nous avons une bonne recette pour plusieurs années. Je suis un gars de caractère et parfois on se pogne moi et mon père, mais nous finissons toujours par trouver un terrain d’entente. Au final, c’est le bien de la ferme que nous voulons », termine avec enthousiasme Jean-Sébastien Savaria.
Machinerie J.N.G. Thériault Amqui 418 629-2521 Service Agro Mécanique Saint-Clément 418 963-2177 Service Agro Mécanique Saint-Pascal 418 492-5855 Garage Minville Montmagny 418 248-2477 Garage Oscar Brochu La Guadeloupe 418 459-6405 L’Excellence Agricole de Coaticook Excelko Lennoxville 819 849-0739 Équipement Agricole Picken Waterloo 450 539-1114 Claude Joyal Napierville 450 245-3565 Claude Joyal Saint-Guillaume 819 396-2161 Claude Joyal Standbridge Station 450 296-8201 Entreprises Rosaire Raymond Mont-Laurier 819 623-1458
Équipements Yvon Rivard Mirabel 450 818-6437 Maltais Ouellet Saint-Bruno (Lac-Saint-Jean) 418 668-5254 Champoux Machineries Warwick 819 358-2217 Agritex Berthierville 450 836-3444 Agritex Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-3337 Agritex Saint-Célestin 819 229-3686 Agritex Sainte-Martine 450 427-2118 Agritex Saint-Polycarpe 450 265-3844 Agritex Saint-Roch-de-l’Achigan 450 588-7888
* © 2013 CLAAS of America Inc. Sous réserve de l’approbation du crédit par CLAAS Financial Services aux États-Unis et au Canada. L’offre débute le 1er octobre 2013 et se termine le 31 décembre 2013. Le financement à 0 % pendant 7 ans sur les nouvelles presses CLAAS nécessite 14 versements semiannuels sur un montant de financement maximum de 29 000 $, sous réserve de l’approbation du crédit. Ce programme de financement spécial n’est offert que par CLAAS Financial Services (CFS). Les acheteurs doivent faire une demande de financement au détail dans les 10 jours suivant la date de clôture de détail pour être éligible à cette offre. Les acheteurs financés par CLAAS Financial Services doivent répondre à certains critères de crédit et verser un dépôt. Les termes et taux annoncés ne sont pas transférables à une autre institution financière et/ou n’ont pas de valeur monnayable. Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails. Produits et spécifications sujets à changement sans préavis.