Continuem demanant Nova avaria a la nuclear de que la marjal dels Cofrents Moros siga parc natural El CSN eludeix la seua La jornada reivindicativa del passat 5 d'octubre va ser tot un èxit
La Generalitat continua sense publicar el catàleg de zones humides que va prometre
La jornada reivindicativa que organitzarem el passat 5 d'octubre per a reclamar la declaració de la marjal dels Moros de Sagunt com a reserva natural va ser tot un èxit. Més de trescentes persones secundaren a- La pancarta humana que va reclamar la declarqacio de reserva natural questa convocatòria, que va comptar amb el recolza- humides del País Valencià. Durant Tacment de la Societat Valenciana te també es reclamà la publicació del d'Ornitologia i d'altres col·lectius que catàleg de zones humides que ha prodemanen la protecció d'altres zones mès el conseller de Medi Ambient.
Èxit del recurs d'Acció Ecologista-Agró: la caça amb parany declarada il·legal València en Bici s'oposa a la reforma de la llei de seguretat vial El Pla Integral de Residus de la conselleria és incomplet i poc ambiciós
responsabilitat per l'aparició de combustible en mal estat La comissió jurídica està estudiant la possibilitat de presentar una demanda contra el Consell de Seguretat Nuclear (CSN) pels fets ocorreguts durant l'última recàrrega de la central nuclear de Cofrents. En un primer moment, durant els treballs de recàrrega, es van descubrir barres de combustible nuclear en mal estat. Aquest defecte, suposadament causat pel sabotatge d'un treballador, va provocar alarma, ja que no es la primera volta que açò passa a Cofrents. Després d'això, es va descubrir la pèrdua d'espessor a una de les soldadures del barrilet del reactor. Malgrat que el barrilet és una peça fonamental en el control i funcionament del reactor, el CSN no ha obligat a Iberdrola a reparar immediatament l'avaria. Un informe redactat per un dels supervisors de la construcció de la central, ja avisava de que més de 500 soldadures del barrilet no s'havien terminat bé.
Bons d'ajuda per a pagar la fiança de la marjal de Pego-Oliva S'ha organitzat una campanya de venda de bons per a pagar la fiança imposada pel jutge de la querella per les agressions al parc natural de la marjal de Pego-Oliva. Amb la venda d'aquests bons es vol cobrir les 100.000 pessetes que s'han pagat. En aquesta ocasió hem decidit pagar la fiança per tal d'evitar un llarg procés judicial que només perjudica l'estat del parc, que continua patint agressions.
2 Butlletí
La Casa Verda
La central nuclear de Cofrents ha viscut una acidentada recar rega i s'ha detectat una avaria al nucli Nou peligre per a l'horta de Natzaret: la ZAL Col·labora comprant bons d'ajuda per al pagament de la fiança de la querella de la marjal Pego-Oliva El parany és declarat il·legal i la Conselleria de Medi Ambient vol retardar l'execució de la sentència El col·lectiu de Gandia participa a la creació d'una plataforma de defensa de la marjal de Xeresa Èxit de la reivindicació a la Marjal dels Moros Signem un conveni amb Consum per a l'extensió del gall de canyar a les zones humides Conclusions de les II Jornades per un Transport Sostenible El X Velo-City va consagrar la bicicleta com a mitjà de transport València en Bici tracta d'evitar que la reforma de la llei de Seguretat Vial obligue els ciclistes a portar casc El Pla Integral de Residus està ple d'inconcrecions i ni tan sols la Generalitat se'l creu Carta del col·lectiu de Gandia al conseller d'Obres Públiques Llista de nominats als premis Carrasco i Residu d'enguany Excursions Novetats del Fons de Documentació del Medi Ambient
La revista CICLOS acava de publicar el núm. 2. Apareix tres voltes a l'any, amb continguts monogràfics sobre comunicació, educació i interpretació ambiental. El preu de la subscripció per a quatre números és de 2.850 pessetes. Pots subscriure't o demanar un exemplar gratuït per a la seua revisió a: Revista CICLOS, Menedez Pelayo, 2-l°-Ofic. 5, 47001 Valladolid. El Baix Maestrat Muralla, 2-b, 12500 Vinaròs Tl. i Fax: 964. 452104 La Plana Baixa Barranquet, 68-3-, 12530 Borriana El Camp de Morvedre St. Josep, 11, 46520 Port de Sagunt La Safor St. Benet, 32, 46760 Tavernes de la Valldigna San Rafael, 18, 46700 Gandia Apartat 178 de Gandia
La Casa Vejtfa - Butlletí
Tl.: 2865547, Fax: 2863562 La Ribera Pastora, 22-b, 46600 Alzira Col·lectiu El Tramusser Sant Josep, 52-b, 46440 Almussafes La Costera Vallada: correu, Colón, 14, 46691 L'Alcúdia de Crespins: correu, Col·legi La Sénia, 46690 Moixent: correu, apartat 9, 46640 El Camp de Túria Ladrillar, 38. 46190 Riba-roja
La Casa Verda
Butlletí 3
La nuclear de Cofrents es posa en marxa amb una avaria al nucli La central nuclear de Cofrents ha encetat un nou cicle de funcionament amb una avaria al nucli. Durant els treballs de l'última recàrrega, va ser detectada la pèrdua de grossor en una de les soldadures del barrilet i el Consell de Seguretat Nuclear (CSN) ha donat un termini de dos anys als responsables de la central per a reparar-la. Les nostres crítiques cap a la direcció de la nuclear i el CSN només han obtingut respostes vagues i insuficients. Per exemple, el CSN no ha explicat per què a la nuclear de Garona, que va tindré un problema semblant, li va donar un any per a reparar l'avaria i a Cofrents li ha donat dos anys. Es de témer que hagen primat els interessos econòmics exposats per Iberdrola sobre els de la seguretat de la població. Però les explicacions dels responsables de la central de Cofrents son encara més increïbles. Ells al·leguen que no perilla la seguretat de la central perquè el barrilet no és un element de seguretat. Es cert, el barrilet és només un element fonamental en el funcionament del nucli del reactor. Junt a les barres de control és la peça que permet controlar la reacció del nucli i qualsevol avaria en una d'aquestes peces seria greu. A més, hi ha un informe d'un dels supervisors de la construcció de la
central, el senyor Abascal, que adverteix que més de 500 soldadures del barrilet estaven defectuoses. Acò ens fa pensar que aquesta avaria pot ser la primera d'una llarga llista, ja que en 35 centrals nuclears del mateix model que la de Cofrents també s'han detectat problemes semblants. De moment estem estudiant presentar una demanda contra el CSN per permetre la posada en marxa del reactor de Cofrents en les actuals circumstàncies. Però aquesta ha estat una recàrrega accidentada i els problemes no han acabat en la soldadura del barrilet. Es van detectar algunes barres de combustible nuclear defectuoses durant els controls previs a la seua instal·lació.
El CSN ha emès un informe que ens preocupa molt. Segons aquest informe, les barres de combustible van estar sabotejades per un treballador i el problema no es va produir durant el procés de producció a ENUSA —empresa que subministra el combustible nuclear a Cofrents. Això vol dir que el suposat sabotatge es va produir durant Pemmagatzemament del combustible i que el CSN no controla, com hauria de fer, tot el procés de producció, emmagatzematge i transport del material nuclear. A més, si un treballador pot sabotejar combustible nuclear —nosaltres encara ho dubtem— també podria sostraure'l, amb el perill de contraban nuclear que això suposaria.
La central nuclear de Cofrents és una de les que més avaries pateix
La nostra pancarta "Salvem l'horta" va presidir el ple de l'Ajuntament de València El col·lectiu Marfull-Agró de Natzaret ja hem començat les protestes en contra del projecte de la Zona d'Activitats Logístiques (ZAL) del port, que condemnaria el barri a viure totalment envoltat per instal·lacions portuàries. En el ple de l'Ajuntament de València del passat 31 d'octubre membres de Marfull desplegàrem una pancarta de 10 per 4 metres on es podia llegir "Salvem l'horta". Després d'aquesta acció la policia local va requisar la pancarta i ens va. Aquesta acció ha estat forçada per
la signatura, el passat 14 d'octubre, del conveni de l'anomenat "balcó a la mar". Els signataris del conveni, l'alcaldessa de València, Rita Barberà, el president de la Generalitat Valenciana, Eduardo Zaplana i el ministre de Foment, Rafael Arias Salgado, van acordar la cessió de la dàrsena interior del port de València a la ciutat i la creació d'una ZAL de 500.000 m2 per a les instal·lacions portuàries. Aquest conveni, el principal beneficiat del qual és el port de La Casa Vej^a - Butlletí
València —obté la ZAL, un accés nord per carretera i un altre accés ferroviari pel sud a canvi d'un espai que ja no utilitza— suposarà la desaparició pràcticament total de l'horta de Natzaret i la Punta. Sembla que la intenció del govern municipal de València és aprovar com abans millor aquest projecte urbanístic. En l'ordre del dia del ple del passat 31 d'octubre estava l'aprovació del conveni, malgrat que hi ha més de 3.000 al·legacions que l'Ajuntament no ha contestat.
4 Butlletí
Una altra victòria d'A E-Agró als tribunals: la caça amb parany declarada il·legal El passat 17 d'octubre va fer-se pública l'anomenada "sentència del parany", en la qual es declarava nul·la una instrucció de la Direcció General de Conservació del Medi Natural per a la concessió d'autoritzacions per a la caça de tords amb parany. Aquesta sentència respon a un recurs contenciós administratiu que interposarem l'any 94. Després de tres anys de procés judicial, el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha dictaminat que la caça amb parany és massiva i no selectiva i per això ha declarat la seua il·legalitat. Segons l'exposició de motius, la Llei de Protecció d'Espais Naturals prohibeix tots els mètodes de caça massiva i indiscriminada i, més específicament, "el arbolillo, las varetas, las ramatas, las barracas, paranys y todo tipo de medios que impliquen el uso de la liga". Al text de la sentència es diu que l'Administració no pot al·legar com a motiu per a autoritzar la caça amb parany "la tradició" d'aquesta modalitat a les nostres terres, ja que per a la Llei de Protecció d'Espais Naturals aquesta no és una excepció vàlida. Malgrat que la sentència és contundent, la Conselleria de Medi Ambient ha presentat un recurs, i això pot fer que es retarde un any l'aplicació de la prohibició del parany. La presentació d'aquest recurs —que sembla tindré com a única finalitat retardar l'execució de la sentència— l'ha valgut al conseller de Medi Ambient, J. Manuel Castellà, la nominació al Premi Residu d'enguany. En aquest moment la comissió jurídica estudia les vies legals per a evitar aquesta demora i aconseguir que el parany siga prohibit de manera cautelar fins que es resolga el recurs presentat per la conselleria i aquest mètode de caça es declare il·legal de manera definitiva.
La Casa Verda
Col·labora amb els bons d'ajuda per a la fiança de la Marjal Pego-Oliva La querella presentada per les agressions contra el parc natural de la Marjal de Pego-Oliva ha estat en una fase d'aturada processal a causa de la fiança impossada pel jutge a Acció Ecologista-Agró per a poder ser part en el juí. Aquesta fiança, que en un principi era de 500.000 pessetes, va ser recorreguda i va quedar fixada finalment en cent mil. Malgrat que en ocasions semblants la filosofia de l'associació era recórrer la fiança fins que aquesta quedava establida en una quantitat simbòlica, la gravetat de les agressions que ha patit i, el que és pitjor, que encara pateix la Marjal, ha fet plantejar-se la necessitat de pagar la fiança i continuar així amb el procés judicial per tal d'aturar definitivament aquestes agressions. Així i tot, la fiança, encara que ja s'ha pagat, també s'ha recorregut i el recurs ha
estat admès. Per a poder fer front a la fiança, el col·lectiu de Gandia ha possat en marxa una campanya de venda de bons d'ajuda. El preu d'aquests bons oscil·la entre les 1.000 i les 10.000 pessetes i es poden comprar tant al col·lectiu de Gandia com a la seu de València. Amb aquesta iniciativa s'intenta agilitzar el procés judicial i evitar que la Marjal continue patint danys. L'última notícia que es té sobre els treballs de destrucció que s'estan realitzant, parlen de la construcció d'una pista dins de la Marjal. Els efectes que pot tindré aquesta pista sobre 1' ecosistema poden ser irreversibles. A més, també tenim notícies de que durant els últims mesos no estan nidificant aus al parc. Si vols col·laborar comprant bons i venent-ne, telefona'ns.
El parc natural de la Marjal Pego-Oliva segueix patint agressions
El col·lectiu de Gandia participa en la creació d'una plataforma en defensa de la marjal de Xeresa El col·lectiu de Gandia ha participat activament en la creació d'una plataforma de defensa de les marjals de Gandia, Xeresa i Xeraco i de la platja de l'Ahuir. A aquesta plataforma participen partits polítics, diverses associacions de veïns i culturals, el Centre Excursionista, la Societat EcoCultural i altres col·lectius preocuLa Casa Vfestfa - Butlletí
pats pel medi ambient i la conservació dels espais naturals. Aquesta nova plataforma té per davant un gran treball a fer. A la marjal de Xeresa s'ha d'aturar un projecte urbanístic que pretén convertir-la en un camp de golf. A més, la platja de l'Ahuir —l'única de la zona que no ha estat urbanitzada— també està al punt de mira de l'especulació.
La Casa Verda
Butlletí 5
Jornada reivindicativa per a demanar la declaració de parc natural per a la Marjal dels Moros El passat diumenge 5 d'octubre, Acció Ecologista-Agró organitzà un acte amb caràcter festiu i reivindicatiu a la marjal dels Moros, a Sagunt. Aquest espai natural s'ha convertit en una claveguera on van a parar les aigües residuals d'alguns dels pobles dels voltants, i això ha provocat la mort de centenars d'aus. A més, sobre aquest entorn i sobre algunes Una de les vistes que ofereix la marjal als visitants espècies en perill d'extinció (la rosseta o cercerta pardilla) planeja anys. també el perill constant dels caçaAmb aquestes reivindicacions es dors. realitzà l'acte de diumenge, que Per això hem demanat a les auto- començà a les 10 del matí amb visites ritats que la marjal dels Moros siga guiades per monitors d'Agró i de la declarada reserva natural i que s'esta- SVO al voltant de la marjal. En blisca una moratòria de caça de tres aquestes visites es va poder contem-
Campanya per a recuperar el gall de canyar a !a marjal dels Moros de Sagunt Acció Ecologista-Agró hem signat un conveni de col·laboració amb Consum per a la protecció i extensió del gall de canyar. Aquesta espècie, pràcticament desapareguda des de la primeria del segle XX al País Valencià, ha començat a recuperar-se de manera natural a la zona de la marjal dels Moros, a Sagunt, però encara falta molt per a poder considerar-la totalemnt fora de perill d'extinció. El conveni, que va ser signat el passat 10 d'octubre i entrà en vigor 1' 1 de novembre, té una durada d'un any, durant el qual es desenvoluparà
seua reproducció. La part divulgativa de l'acord suposarà l'edició d'un díptic, que estarà a tots els establiments de Consum, i d'un vídeo. A més, es realitzaran visites guiades per monitors de la nostra associació per la Marjal dels Moros, per tal de poder observar al gall de canyar al seu hàbitat natural. Es realitzarà també una investigació sobre la evolució del gall de canyar al País Valencià i un seguiment del seu comport a m e n t . Finalment, s'està intentant que l'Ajuntament d'Almeuna campanya de Moment de la sigantura del conveni nara cedisca divulgació i investigació sobre aquesta espècie, a una part de marjal per tal de permetre més d'un seguiment del seu comporl'extensió de l'espècie cap aquella tament i un treball per a impulsar la zona.
La Casa Veftfa - Butlletí
plar la fauna autòctona de la zona, així com altres espècies d'aus que estan en plena migració i que no són molt conegudes pel públic en general. A les 12 del migdia es realitzà l'acte reivindicatiu. 34 persones que des de l'any 1979 s'han destacat en la defensa de la marjal dels Moros, portaren una lletra cadascuna fins a formar una pancarta humana que reclamà la declaració de la marjal com a reserva natural. A aquest acte estan van estar convidats altres col·lectius que estan lluitant per la defensa d'altres zones humides valencianes. Es demanà també la publicació del catàleg de zones humides promès pel conseller de Medi Ambient.
6 Butlletí
La Casa Verda
Les bicicletes no són només per a l'estiu Del 15 al 19 de setembre passat es va cel·lebrar a Barcelona la X Conferència Velo-City, organitzada per la Federació Europea de Ciclistes (ECF) i amb col·laboració de l'Ajuntament de Barcelona. A aquesta edició del Velo-City va assistir un nombrós grup de membres d'Acció Ecologista-Agró, principalment de València en Bici. A la jornada inaugural, el Comissari Europeu de Transports, Neil Kinnock, va ressaltar la importància de la recuperació de la bicicleta com a mitjà de transport urbà i com a un dels elements fonamentals que pot contribuir a la sostenibilitat de les ciutats i a combatre la congestió del trànsit i la contaminació. En aquest sentit, Prudencio Ferrera, funcionari espanyol de la Unió Europea a l'àrea de qualitat ambiental urbana, va remarcar la responsabilitat de l'ús abusiu de l'automòbil en els principals problemes ambientals de les ciutats. A més, va anunciar l'enduriment de les directives europees sobre qualitat de l'aire i
A més de les ponències, les bicicletes van ser les principals protagonistes del Velo-City
contaminació per ozó. El Comissari Kinnock va assenyalar que quasi la meitat de desplaçaments en automòbil que es realitzen a Europa són de menys de 5 km., una distància prou raonable per a fer en bicicleta.Per les experiències relat,ades a Velo-City, s'ha comprobat que l'augment de la seguretat vial i la
construcció de rutes ciclistes directes i segures són una condició prèvia per a l'augment de ciclistes urbans. Quan aquesta xarxa ja existex, el procés cultural de compromís en la millora ambiental i de preocupació pel propi cos, provoca un augment de la utilització de la bicicleta per sectors cada vegada més amplis de la població.
A pesar de la nostra campanya en contra, la nova llei de seguretat vial obligarà a tots els ciclistes a portar casc El 28 d'octubre, membres del col·lectiu València en Bici d'Acció Ecologista-Agró, en representació de la Coordinadora de Defensa de la Bici i de la Federació Europea de Ciclistes, es vam reunir amb el senador José Ma Escuin Monfort, representant del PP en la ponència per a elaborar un avantprojecte de reforma del reglament de circulació en matèria de ciclisme. Durant les dos hores d'entrevista, explicàrem al senador les nostres propostes i alternatives per a millorar la seguretat vial dels ciclistes. Considerem que la regulació de l'estatus del ciclista és positiva, però que aquesta ha de fer-se comptant amb l'opinió dels ciclistes, que són els què
coneixen la realitat diària d'utilitzar la bicicleta com a mitjà de transport. Un dels punts més criticats del text provisional de l'avantprojecte és la obligatorietat de l'ús del casc en trajectes interurbans. Aquesta mateixa mesura ja ha sigut posada en pràctica a països com Austràlia o l'estat de Quebec a Canadà i ha obtingut un resultat inesperat: la obligatorietat de l'ús del casc per als ciclistes ha disminuït el nombre d'accidents, perquè ha provocat que les persones que habitualment utilitzaven la bicicleta, deixaren d'usar-la. Un altre punt discutit és l'obligatorietat d'utilitzar roba reflectant, que és incòmoda i molesta per al ciclista. Malgrat açò, al text hi ha aspectes La Casa Veda - Butlletí
aprofitables. També explicàrem al senador Escuin que la millor manera de reduir l'índex de siniestralitat és fer que es respecten els senyals de trànsit i que els cotxes i vehicles a motor respecten els límits de velocitat. A més, cal una bona xarxa de carrils-bici separats del trànsit. La informació presentada demostra amb contundència la inutilitat del casc. Malgrat açò el senador, sense respectar la seua pròpia paraula, presentà la ponència a la taula del Sanet sense avisar i sense cap de les modificacions propostes. En aquests moments estudiem noves estratègies per a aturar la llei abans que siga aprovada pel Congrés.
Butlletí 7
La Casa Verda
Pla de Residus de la Generalitat: tard i mal No es pot fer una valoració positiva del Pla per què el PIR no passa de ser un Pla d'infraestructures; les mesures del qual resulten insuficients per a atacar el problema de manera "integral". Què podem esperar d'un Pla que preveu un increment del 17% en la quantitat de residus a tractar, sense que hi haja un augment de població, ni altres variables convincents que ho justifiquen? Coincidim amb l'Administració en què la situació del fem és ,molt greu al País Valencià, i que cal ficar en marxa un pla urgentment. Respecte de la reducció i la recollida selectiva, el PIR vol ser tan "extremadament realista" que se n'oblida que el punt de partida no és zero, ja que la societat té un nivell de sensibilitat important envers la segregació en orige, i per tant els objectius del Pla podrien ser més ambiciosos.
El Pla contempla de forma molt limitada la separació selectiva en origen, i preveu que un 60% dels residus domiciliaris aniran a parar al rebuig, sense cap altre plantejament. Al nostre parer hui en dia no s'hauria d'admetre més d'un 20% de rebuig com a punt de partida. Reiteradament l'Administració evita tocar el tema de la minimització dels residus, en opinió nostra, pedra angular d'un Pla Integral i cabal. Ens agrada la iniciativa per aconseguir en els municipis l'autossuficiència en el tractament dels residus que produeixquen. O que els 1.000 milions de pessetes destinats a la difussió del Pla no seran sols per a publicitat i marquèting, sinó que també es contemplarà "la participació de la població en el procés de concienciació" envers els problema dels residus. I per si fora poc, el pres-
La Casa Ve/Óa - Butlletí
supost de la Generalitat per a 1998 no consigna cap partida per aquest pla. El conseller diu que s'apanyarà amb els privats: una altra vegada volen fer del fem negoci. No volem ser els "ogres" de la pel·lícula, però la demanda que ens fa el Sr. Conseller de consens i impuls social al voltant del PIR, es troba, amb una actitud de prevenció. Si realment s'haguera notat una voluntat política d'arribar a compromisos concrets en els aspectes que estiguérem aportant, és ben segur que s'haurien apropat postures. Si es formalitzen aquests compromisos, els representants ecologistes en el CAPMA sí que recolçariem el que seria un autèntic Pla Integral de Residus. Les al·legacions al PIR el·laborades per Acció Ecologista-Agró estan a la vostra dispossició.
8 Butlletí
La Casa Verda
Nit de lliurament dels premis Carrasca i Residu Divendres, 12 de desembre a COMPLETO, Eugènia Vinyes PREMI CARRASCA 1= Les associacions de veïns de Natzaret i la Punta de València Pel seu treball al llarg d'anys en defensa de l'Horta i de la qualitat ambiental dels seus barris * La Coordinadora del Bosc de la Ribera del Túria Perquè estan unint esforços de les poblacions de Riba-roja, Paterna, L'Eliana i Manises en defensa un paratge d'inestimable valor a pesar de les fortes pressions especulatives ^ Tarzan (l'orangutan del zoo) Per ser el presoner més antic de la Casa de Feres de València
PREMI RESIDU ^ El conseller de Medi Ambient Per la seua activitat en contra del medi ambient: per consentir les agressions al parc de Pego-Oliva, per haver impugnat la sentència que prohibeix la caça amb parany, per la seua nefasta política forestal i de protecció d'espais naturals ^ El conseller d'Obres Públiques Per donar suport al Ministeri de Foment en la pròrroga de la concessió de l'autopista A-7 a Aumar i per decidir la construcció de carreteres de greu impacte ambiental com la d'Orpesa-Cabanes-la vall d'Alba i el Distribuïdor Comarcal Nord. ït El director del Port, l'Ajuntament de València, la Generalitat i el Ministeri de Foment Per signar el conveni de la ZAL del port, que condemna als habitants de Natzaret a viure envoltats d'instal·lacions portuàries
Anem d'excursió amb Agró... El proper diumenge 14 de desembre a les 10,30 del matí hem quedat a les torres de Serrans per a anar d'excursió. Anirem tots en bici pel llit del riu fins a Natzaret, per tal de veure un dels pocs espais d'horta que encara queden a la ciutat de València. Durant la visita podrem contemplar una de les 22 barraques tradicionals que seran enderrocades pròximamament per a construir la ZAL del port.. El preu és de 500 pessetes.