Nuevo 3D de Timewise

CUIDADO DE LA PIEL TIMEWISE®

Presentamos

JUEGO MILAGROSO 3D™ TIMEWISE® UN AVANCE TRIDIMENSIONAL CONTRA EL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL

Los problemas:

FACTORES AMBIENTALES Y DE ESTILO DE VIDA EL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL ES EL RESULTADO DE DOS INFLUENCIAS PRINCIPALES:

1.

INTERNAS:

2.

EXTERNAS:

EL PROCESO NATURAL DEL ENVEJECIMIENTO CON EL PASO DEL TIEMPO

FACTORES AMBIENTALES Y DEL ESTILO DE VIDA COMO LOS RAYOS ULTRAVIOLETA, ESTRÉS Y MÁS

El proceso natural del envejecimiento, el cual no puedes controlar, solo representa

el 20%

del envejecimiento visible de la piel. El resto proviene de influencias externas, lo que puede acelerar el proceso del envejecimiento que conduce al aspecto del

envejecimiento prematuro de la piel.

“El Juego Milagroso 3D™ TimeWise® refleja años de investigación con los ingredientes más recientes y un entendimiento más completo de cómo el ambiente puede impactar el aspecto del envejecimiento de la piel. Este juego usa la información más reciente para proveer protección antioxidante así como resultados visibles”.

– Dra. Lucy Gildea, Jefa Científica Ejecutiva de Mary Kay

Lo que no ves...

TODAVÍA

La exposición a los factores ambientales, como el sol, se queda grabada en tu piel aunque no lo veas ahora.

A continuación verás imágenes tomadas bajo luz ultravioleta muestran el daño que se le ha hecho a la piel, lo cual puede surgir con el tiempo como arrugas, manchas oscuras, tono disparejo y otras señales visibles del envejecimiento prematuro de la piel.

Mientras más daño se acumula en tu piel día a día, más rápido envejece. Así que ¡no es muy temprano ni muy tarde para comenzar a proteger tu piel!

La solución:

JUEGO MILAGROSO 3D™ TIMEWISE® Presentamos una estrategia tridimensional totalmente abarcadora que ayuda a minimizar la apariencia del envejecimiento de la piel para que puedas lucir más joven por más tiempo.

La creación de UN NUEVO MILAGRO NUESTRO CUIDADO DE LA PIEL MÁS

INNOVADOR

es el resultado de investigación rigorosa, pruebas y lo más importante: ¡tu opinión!

4AÑOS

de investigación, desde ingredientes y fórmulas hasta empaques

5,000 MUJERES

encuestadas alrededor del mundo, incluidos Estados Unidos, Rusia, Brasil y México

Preguntamos a las consumidoras cómo les gustaría que el producto se sintiera, oliera y absorbiera, los beneficios que esperaban y los resultados que deseaban.

DESPUÉS DE MÁS DE

200

ESTUDIOS CON CONSUMIDORAS, CLÍNICOS Y DE SEGURIDAD y sobre 150 fórmulas e ingredientes evaluados, ¡nace un nuevo milagro!

Un gran avance tridimensional CONTRA EL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL

Defiende contra los radicales libres que aceleran el envejecimiento de la piel con múltiples beneficios antioxidantes.

Demora

Demuestra

con el complejo Age Minimize 3D™ y protección de amplio espectro contra los rayos UVA/UVB.

una mejora visible y piel que luce más joven en solo cuatro semanas*.

*Los resultados están basados en un estudio clínico independiente de 12 semanas en el cual 62 mujeres usaron el Juego Milagroso 3D™ TimeWise® dos veces al día.

Defiende

CONTRA LOS RADICALES LIBRES QUE ACELERAN EL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL CON MÚLTIPLES BENEFICIOS ANTIOXIDANTES. Los radicales libres pueden ser provocados por más factores que los rayos ultravioleta y pueden contribuir al aspecto de líneas finas, tono de piel disparejo y pérdida de resistencia en la piel. ¿Cuál es la mejor manera de defender contra los radicales libres?

ANTIOXIDANTES.

El Juego Milagroso 3D™ TimeWise® contiene múltiples beneficios antioxidantes que defienden contra los radicales libres en la piel. Cada producto trabaja como un antioxidante**, y el Juego Milagroso 3D™ tiene más del doble de protección antioxidante para NUESTRO MÁS PODEROSO RÉGIMEN DE LA PIEL CON DEFENSAS CONTRA LOS RADICALES LIBRES HASTA LA FECHA†.

**Basado en pruebas in vitro de ingredientes clave. †Basado en pruebas in vitro al comparar el Juego Milagroso™ TimeWise® con el Juego Milagroso 3D™ TimeWise®.

Demora

EL ASPECTO DEL ENVEJECIMIENTO PREMATURO DE LA PIEL CON PROTECCIÓN ULTRAVIOLETA Y LA EXCLUSIVA TECNOLOGÍA AGE MINIMIZE 3D™.

JUEGO MILAGROSO 3D™ TIMEWISE®

provee protección de amplio espectro contra los rayos ultravioleta A y B, para ayudar a demorar el aspecto del envejecimiento de la piel.

Además, nuestro exclusivo complejo Age Minimize 3D™ pendiente de patente está en cada producto del Juego Milagroso 3D™ para ayudarte a desafiar el aspecto de envejecimiento prematuro en más de una manera.

Exclusiva tecnología de la piel: COMPLEJO AGE MINIMIZE 3D™ RESVERATROL ENCAPSULADO provee el triple de beneficios antioxidantes, además de promover una piel que luce un tono más uniforme* y apoya el colágeno natural de la piel*.

VITAMINA B3

UN PÉPTIDO QUE DESAFÍA LA EDAD

es un conocido iluminador súper poderoso que trabaja en conjunto como un antioxidante.

apoya el colágeno y elastina natural de la piel* para una apariencia más juvenil y resistente. *Basado en pruebas in vitro de ingredientes clave.

Demuestra

RESULTADOS: SOLO CUATRO SEMANAS* ¡PARA PIEL QUE LUCE MÁS JOVEN! ADEMÁS, DESPUÉS DE 12 SEMANAS, LAS MUJERES SINTIERON UNA MEJORA CONTINUA EN CADA ATRIBUTO MEDIDO*.

A CONTINUACIÓN, LOS PORCENTAJES DE MUJERES QUE MEJORARON EN LA APARIENCIA DE:

LINEAS FINAS – 86% ARRUGAS – 77% RESISTENCIA – 94% LUMINOSIDAD – 98% TERSURA – 100% SUAVIDAD – 95% APARIENCIA EN GENERAL – 95% TONO DE PIEL MÁS UNIFORME – 89% TONO DE PIEL MAS CLARO – 86% PIEL MÁS TONIFICADA – 89%

*Los resultados están basados en un estudio clínico independiente de 12 semanas en el cual 62 mujeres usaron el Juego Milagroso 3D™ TimeWise® dos veces al día.

Resultados QUE PUEDES VER Las imágenes abajo son capturadas con fotografía tridimensional para destacar la mejora en la apariencia de la piel luego de 12 semanas.

12 SEMANAS

(refleja resultados promedio)

ANTES

DESPUÉS

12 SEMANAS

(refleja resultados sobre promedio)

ANTES

DESPUÉS

Combate los radicales libres en la piel TODO EL DÍA Y TODA LA NOCHE El Juego Milagroso 3D™ TimeWise® contiene el exclusivo complejo Age Minimize 3D™ pendiente de patente para un cuidado de la piel extenso que desafía la edad, incluidos múltiples beneficios antioxidantes que defienden contra los radicales libres en la piel.

BENEFICIOS EN CADA PASO

Paso 1

Paso 2

Paso 2

Limpiadora multifuncional que elimina las impurezas que opacan el cutis y deja la piel sintiéndose limpia, exfoliada y con una apariencia más clara.

Provee protección de amplio espectro contra los rayos ultravioleta A y B que ayuda a mejorar la apariencia de líneas finas, arrugas y lucir un tono de piel más uniforme.

Revitaliza la luminosidad juvenil de la piel y ayuda a que la piel luzca más firme y ayuda a reducir la apariencia de líneas finas y arrugas. Humecta por 12 horas.

TimeWise® Age Minimize 3D™ Day Cream SPF 30 Broad Spectrum Sunscreen,† $32

TimeWise® Age Minimize 3D™ Night Cream, $32

TimeWise® Age Minimize 3D™ 4-in-1 Cleanser, $24

Paso 3 Ilumina el área de los ojos y ayuda a mejorar la apariencia de ojeras, hinchazón debajo de los ojos y las líneas finas y arrugas. Mantiene el área de los ojos humectada por 12 horas.

TimeWise® Age Minimize 3D™ Eye Cream, $36

Aumenta el poder del cuidado de tu piel con el Skinvigorate™ Cleansing Brush.

Elimina el maquillaje un 85%* mejor que la limpieza a mano.

Skinvigorate™ Cleansing Brush, $50

*Resultados basados en un estudio clínico controlado de un día con 22 panelistas. †Medicamento que se vende sin receta.

Precios sugeridos al menudeo.

Dos pasos para RESULTADOS INMEDIATOS Añade estos complementos poderosos a tu régimen del cuidado de la piel TimeWise® para obtener los mejores beneficios. Este juego logra un cutis de apariencia más lozana, juvenil, y poros notablemente más pequeños.

TimeWise® Microdermabrasion Plus Set, $55

Paso 1 Piel suave y elegante en un instante Con el mismo ingrediente clave para exfoliar que utilizan muchos dermatólogos, el microexfoliante refinador: • Reduce la apariencia de líneas finas.

• Refina de inmediato la textura del cutis • Remueve las células muertas en la superficie de la piel y la acumulación en los poros.

TimeWise® Microdermabrasion Refine, $32

Paso 2 Poros que lucen más pequeños para una piel que se ve impecable Una defensa contra la apariencia de poros dilatados que se usa dos veces al día, el minimizador de poros: • Reduce considerablemente el número de poros visibles*.

• Te brinda un cutis para que te acerques con confianza. Y los resultados mejoran con el tiempo.

• Reconforta la piel y reduce la apariencia de enrojecimiento.

TimeWise® Pore Minimizer, $27 *Los resultados están basados en un estudio clínico de cuatro semanas en el cual 25 panelistas usaron el minimizador de poros dos veces al día.

Precios sugeridos al menudeo.

Eleva el poder de tu suero CON EL PODER DE LA VITAMINA C PRIMERO

Este avance, primero en la industria de la belleza, ofrece a tu piel pura vitamina C en un papelillo disoluble.

EN LA INDUSTRIA DE LA BELLEZA

TIMEWISE® VITAMIN C ACTIVATING SQUARES™, $24 (Paq./12 papelillos disolubles) En solo dos semanas*, los papelillos con Vitamina C demostraron que brindan los siguientes beneficios visibles: • El tono de la piel luce más uniforme.

• El cutis se ve más radiante.

• Mejora la apariencia de líneas finas y arrugas.

Coloca el papelillo en la palma de tu mano, añade de tres a cuatro gotas de agua y mezcla para disolver.

Agrega una dosis normal de tu suero Mary Kay® a la solución y mezcla hasta activar el papelillo disoluble.

Aplica en el rostro y deja que se seque completamente antes de continuar con tu régimen del cuidado de la piel.

†Este producto no se puede combinar con filtro solar ni productos para el acné. *Los resultados son basados en un estudio clínico independiente de cuatro semanas en el cual 29 mujeres usaron TimeWise® Vitamin C Activating Squares™ en una base neutra 3 veces a la semana.

Papelillo con vitamina C + Suero = ¡PIEL SÚPER RENOVADA! Ya que los Vitamin C Activating Squares™ se pueden usar con cualquier suero† Mary Kay®, tú decides qué suero usar de acuerdo a tus necesidades del cuidado de la piel.

TimeWise® Replenishing Serum+C®, $56

Precios sugeridos al menudeo.

TimeWise® Tone-Correcting Serum, $45

TimeWise® Pore Minimizer, $27

10 minutos

DE FELICIDAD Dale vida a la piel cansada, lenta y estresada con esta deleitante mascarilla que hidrata profundamente.

Obtén diez beneficios para renovar la piel* en diez minutos para consentirte. Y sella la humedad vital para que la piel luzca más fresca y juvenil.

• La piel luce con menos estrés, se siente nutrida, purificada y calmada.

• Hidrata al instante mientras sella la humedad.

• Ayuda a reducir la apariencia de los poros así como las líneas finas y arrugas.

• Contiene un aroma de extractos de botánicos que incluyen manzanilla, palo de rosa y lavanda.

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask, $22

Deleitantes

INNOVACIONES DE LA PIEL Consiéntete en la belleza de la ciencia de la piel TimeWise® para tu cuerpo.

Toma la batalla contra el envejecimiento más allá de tu rostro con una loción súper poderosa que ayuda a la apariencia de una piel tonificada, con contornos que lucen firmes y tersos.

TimeWise Body™ Targeted-Action® Toning Lotion, $32

*En un estudio independiente con consumidoras, las mujeres estuvieron de acuerdo en que su piel lucía con menos estrés, se sentía nutrida y calmada, y la mascarilla ayudó a reducir la apariencia de los poros, entre muchos otros resultados visibles.

Precios sugeridos al menudeo.

Tu mejor REPERTORIO DE BASES Un rostro impecable necesita un acabado impecable. Encuentra las fรณrmulas, acabados y coberturas adecuadas para cada ocasiรณn.

HERO MODEL OR PRODUCT IMAGE

Excelente para tus planes casuales del fin de semana Actúa como maquillaje, formulado como cuidado de la piel. Cobertura ligera para una apariencia impecable y natural.

Mary Kay® CC Cream Broad Spectrum Sunscreen SPF 15,* $20

Lo mejor para desafiar la edad diariamente Disponible en acabado luminoso o mate.

Cobertura impecable que reduce visiblemente la apariencia de los poros, líneas finas, arrugas e imperfecciones en la piel.

TimeWise® Luminous-Wear® Liquid Foundation, $22 TimeWise® Matte-Wear® Liquid Foundation, $22

Perfección durante el día y la noche Se desliza como crema ligera para ocultar imperfecciones y emparejar el tono de la piel, después se seca y se transforma en un acabado mate en polvo muy suave. Se mantiene intacto por lo menos 12 horas**.

Endless Performance® Crème-to-Powder Foundation,† $18

Cobertura completa y ligera en un solo paso Un polvo que disminuye las líneas, arrugas y otras imperfecciones que dan la impresión de desaparecer. Acabado de larga duración y resistente a la transferencia.

Mary Kay® Mineral Powder Foundation, $20

Una fórmula sedosa y luminosa que es fabulosa para un toque final Polvo ultra fino y ligero que imparte una capa invisible con cobertura que absorbe grasa y mantiene un maquillaje que luce fresco durante todo el día.

Mary Kay® Sheer Mineral Pressed Powder, $16

Comunícate con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay para descubrir tu base perfecta. *Medicamento que se vende sin receta **Resultados basados en un estudio clínico independiente en el cual 20 mujeres usaron la base por un día. †Contiene una pequeña cantidad de fragancia. Precios sugeridos al menudeo.

ACABADOS Impecables Añádelos a tu bolsa de maquillaje para un rostro perfecto

Ayuda a difuminar, disimular y ocultar cualquier imperfección con cobertura cremosa resistente a plegarse.

Mary Kay® Perfecting Concealer, $16

El tono melocotón está especialmente formulado para contrarrestar las ojeras y proyectar una apariencia fresca y revitalizada. .

Mary Kay® Undereye Corrector, $16

Este gel ligero se desliza fácilmente para disimular imperfecciones y se seca rápidamente para un acabado mate, y crea un lienzo listo para una aplicación de base impecable.

Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen SPF 15,* $18

Como último paso, ayuda a que el maquillaje luzca fresco y recién aplicado por horas. Úsalo en cualquier momento para refrescar.

Mary Kay® Makeup Finishing Spray by Skindinävia, $18

El secreto para una piel sin brillo. Llévalos contigo dondequiera que vayas para absorber el exceso de grasa sin perturbar el maquillaje.

Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues, $6 (Paquete de 75 papelillos) Precios sugeridos al menudeo.

*Medicamento que se vende sin receta

ORDER OF APPLICATION ORDEN DE APLICACIÓN

&

or

TimeWise® Age Minimize 3D™ 4-in-1 Cleanser

TimeWise® Microdermabrasion Plus Set*

TimeWise® Vitamin C Activating Squares™ (No mezcles los papelillos con protector solar o productos para el acné.)

&

TimeWise® Tone-Correcting Serum

&

TimeWise® Replenishing Serum +C®

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask (Déjala durante la noche y de acuerdo a tus necesidades de hidratación y preferencia, puedes omitir tu paso de humectación usual si usas la mascarilla en gel y la dejas en el rostro.)

dayDÍA

night NOCHE

TimeWise® Age Minimize 3D™ Day Cream SPF 30 Broad Spectrum Sunscreen**

TimeWise® Age Minimize 3D™ Night Cream

&

TimeWise® Age Minimize 3D™ Eye Cream

Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen SPF 15** Opción de base Mary Kay®

&

TimeWise Body™ Targeted-Action® Toning Lotion

*No uses el Microdermabrasion Refine y cualquier otro producto exfoliante el mismo día; sin embargo, puedes alternar el uso de estos productos durante la semana. Si vas a combinar estos productos durante la misma semana, quizás desees limitar el uso de cada producto a sólo una o dos veces por semana. **Medicamento que se vende sin receta.

Compra a tu manera.

Envíale un correo electrónico a tu Consultora de Belleza Independiente para preguntas o pedidos.

Puedes comprar en línea con tu Consultora de Belleza Independiente en cualquier momento.

Llama o envía un texto a tu Consultora de Belleza Independiente cuando necesites consejos de belleza.

Recibe atención personal cuando tú quieras. O bien, sé anfitriona de una fiesta en tu casa con tus amigas.

¿Lista para comprar con tu Consultora de Belleza Independiente? ¡Encuentra la tuya ahora!

marykay.com / ©2018 MARY KAY INC. WN750909 5/18