Revista Aplausos

aplausos MARZO DE 2019

®

¡Nuevo!

Mary Kay® Perfect Palette™

¡A VENDER,

mujer!

Deja que el color cobre vida y tu primavera ¡ventas!

¡Embárcate en este escape tropical! Detalles en interiores.

Fechas de MARZO

1

16

Cierre postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo el formulario de intención con el cual comienza la calificación como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes.

Comienza el Trimestre 4 de Consultoras Estrella, así como la inscripción en línea al Programa de Clientes PreferidosSM de Verano 2019 para recibir La imagen que incluye muestra exclusiva (hasta agotar existencias).

El formulario de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (HC).

20

3

Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

El formulario de intención está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

15

Se vence el plazo postal del Trimestre 3 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.

Se vence el plazo para hacer la selección de los premios del Trimestre 2 de Consultoras Estrella.

Está disponible en línea la selección de premios del Trimestre 3 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.

22

Comienza la Semana 1 de la Conferencia de Carrera 2019 (22-23 de marzo).

27

Hasta las 11:59 (HC), es el último día para inscribirse/ cancelar inscripciones a la sesión educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes del 24 al 27 de abril.

28

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan sus pedidos por teléfono.

29

Comienza la Semana 2 de la Conferencia de Carrera 2019 (29-30 de marzo). Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy.

31

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea.

Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

Comienza la Semana 2 de la Conferencia de Carrera 2019 (31 de marzo – 1 de abril).

El nuestro es un negocio en el que las ventas son el resultado de una verdadera relación personal… de una amistad.

Los resultados de ventas sobresalientes dependen de la habilidad de pensar desde el punto de vista de la clienta, de comprender y responder a sus mejores intereses.

NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2018 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA

¡Embárcate!

Gana tu lugar en este crucero a las Islas Bahamas con todos los gastos pagados

¡Escápate con tus amigas!

Viaja de primera clase Ya están disponibles esta maleta sobre

El 28 de febrero cierran las inscripciones

ruedas y otros artículos de la marca Mary

durante la promoción Con destino a Sacos

a la Conferencia de Carrera. Reúnete

Kay. Encuéntralos en Mary Kay InTouch® >

Rojos. Detalles en las pág. 20.

con tus hermanas Consultoras de Belleza

Pedidos > MKConnections®.

Independientes y háganlo su fin de semana. ¡Próximamente en una ciudad cerca de ti!

E ST E M E S EN LA HISTORIA MARY KAY

1984 Mary Kay da inicio al nuevo Program for Profit que incluye el programa del auto VIP (Very Important Performer). El primer coche VIP fue el Oldsmobile Firenza.

Oldsmobile® es marca registrada de General Motors LLC. Equipo de las revistas Applause ® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS ESCRITORA PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRINT PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE LITTLE DIRECTORA ARTÍSTICA KATIE LOR SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.

En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.

marykayintouch.com

1

¡Nuevo!

COLECCIÓN DE MAQUILLAJE MARY KAY®

Primavera 2019 de edición limitada†

Escápate. Explora. Descubre. Inspirada en el amplio cielo del desierto, la textura de las cañadas y de las flores exóticas.

¡NUEVO! MARY KAY® LIP TINT DE EDICIÓN LIMITADA † , $18 C/U

CONSEJOS

Tinte labial liviano, con base de agua hace que sea fácil darles a los labios un efecto personalizado sobre el cual se pueden aplicar más capas de color. Delinea y rellena los labios como profesional con su punta de precisión de bolígrafo infundida con un olor sutil y dulce de vainilla sin sabor.

FUTURA

Modo de empleo: Aplícalo sobre labios secos y limpios.

Coloca el aplicador en punta sobre el centro del labio superior y desliza para la izquierda y para la derecha. Repite en el labio inferior. Usa el tinte labial solo o úsalo como base para impulsar el tono de tu lápiz labial o brillo Mary Kay®.

BROOKE BENNETT-

PROFESIONALES DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE YOUNG LOWELL, MICH.

Cada vez que tenemos productos nuevos, me gusta hacer una fiesta con tema. Nos afianzamos en el cuidado de la piel, pero

magenta mirage

Sugerencias para capas de color:

exhibimos los productos nuevos o hacemos una demostración al final. Además, es una

• Desert Flora debajo de Mary Kay® Gel

oportunidad para: • Conectarnos con nuestras clientas.

Semi-Matte Lipstick en Powerful Pink.

• Canyon Coral debajo de Mary Kay®

• Compartir con familiares y amistades.

• Usarlo adondequiera que vayas y platicar

NouriShine Plus® Lip Gloss en Sun Blossoms.

acerca del producto.

• Magenta Mirage debajo de Mary Kay®

• Presentar más fiestas.

Gel Semi-Shine Lipstick en Apple Berry.

• Cualquier tinte labial debajo de Mary Kay® canyon coral

NouriShine Plus® Lip Gloss en

desert flora

Silver Moon para un acabado brillante.

Tonos os terráque de piel De moda para

cualquier tono

línea exterior de la y en el tercio Resalta el de las pestañas. con el tono hueso de la ceja $8 c/u.

Crystalline.

ROSTRO: Usa Mary Kay®

CC Cream Broad Sunscreen las 15*, $20. Añade Spectrum SPF g Drops Kay® Illuminatin nuevas Mary † en limitada $22, de edición párpado. sobre todo el Bronze Light, sobre todo OJOS: Aplica y el párpado Rustic Mary Kay Gold Status Eye Chromafusion™ el tono Shadow. Aplica Moss en el extremo el pliegue exterior del ojo,

†

Hasta agotar

al Precios sugeridos existencias. sin receta. que se vende

*Medicamento

8

aplausos

superior e

Delinea la parte líneas de las interior de las Eyeliner, Mary Kay® pestañas con los ojos $12. Termina tono MK Black Ultimate Mary Kay® y las cejas con Kay® $15 y con Mary Mascara™, Liner, $14.

Precision Brow Kay Aplica Mary MEJILLAS: Highlighter Chromafusion™ Glow, $14, en en tono Honey

Mary Kay las mejillas. Luego, Blush en Chromafusion™ los Rose, $14 en tono Desert pómulos.

Lip con Mary Kay® LABIOS: Delinea $12. Aplica Deep Nude, Liner en tono Plus® Lip Gloss NouriShine Bronze, $15. en tono Beach con Fija tu imagen ACABADO: Spray Makeup Finishing Mary Kay® ia, $18.

by Skindinäv

No dejes de ve r el video instru ctivo en la Central de Productos de Mary Kay InTouch®.

¡NUEVO! MARY KAY® ILLUMINATING DROPS DE EDICIÓN LIMITADA † , $22 Añade dimensión a tu imagen con efectos que atrapan la luz del sol.

silver sands

menudeo

Ver Pág. 8

Marzo de 2019

bronze light golden horizon

Estas sedosas gotas de alta pigmentación

Modo de empleo: Un poco rinde en grande.

• Silver Sands para un brillo de luz de luna.

dan lugar a una iluminación difuminable

Aplícalo sobre la piel o sobre la base. Aplícalo a

• Golden Horizon para darle a la piel una

al rostro, clavículas, hombros y cuello. El

lo largo de los pómulos, huesos de las cejas y el

singular gotero libera el líquido gota a gota.

puente de la nariz.

calidez natural.

• Bronze Light para un brillo luminoso como basado por el sol.

Precios sugeridos al menudeo

2

aplausos

Marzo de 2019

†Disponible hasta agotar existencias.

¡Nuevo! Mary Kay® PERFECT PALETTE™ La Rosa Mary Kay Ash creía que en el interior de cada mujer había un potencial oculto, como una rosa esperando florecer.

Irresistible diseño estilizado con el nuevo e icónico diseño de rosa para conmemorar el impacto de Mary Kay Ash en la vida de la mujer alrededor del mundo.

• Cabe dentro de un bolso de mano o bolsa grande.

• Fácil de llenar y organizar • Interior y cierre magnético. Espejo interior grande.

¡Herramientas nuevas!

PERFECTAS PARA EL NUEVO MARY KAY PERFECT PALETTE™

¡Nuevo!

$18

¡Nuevo!

sin llenar

Palette

Palette

Powder Brush, $4.50

Cheek Brush, $2

¡Nuevo!

BOLSA DE LA COLECCIÓN, $5 ¡Nuevo! Bolsa de la colección

¡Nuevo!

Aplicadores para ojos,

Esponjas cosméticas,

$2.50, paq./2

$4, paq./2

Mary Kay® de edición limitada , $5 ††

con una compra de $56 sugerido al

Los actuales Mary Kay® Compact Mini y aplicadores

menudeo (impuesto excluido) de la

pasarán al apartado “Hasta agotar existencias” del

colección de maquillaje Mary Kay®

formulario de pedidos para Consultora del 16 de

Primavera 2019 de edición limitada†.

febrero.

Sin límites. †† Disponible únicamente con una compra calificada a través de una Consultora de Belleza Independiente participante y hasta agotar existencias. No aplica ningún límite. †Disponible hasta agotar existencias.

marykayintouch.com

3

DEFIENDE TU CUTIS Al tiempo nada lo detiene, pero con el tiempo puedes ayudar a que tus clientas se vean mejor. ¡Ahora más que nunca!

¡CREEMOS EN MILAGROS! La TimeWise® Age Minimize 3D® Day Cream también está disponible sin SPF, $32

JUEGO MILAGROSO 3D™ TIMEWISE®, $110® Atrae al más amplio rango de clientas, desde quienes desean atender las señales de tempranas a moderadas del envejecimiento. Defiende, demora y distribuye mejoras visibles para ayudar a que el cutis luzca más juvenil por más tiempo.

Ahorra

$14

cuando compres el juego.

TimeWise® Age Minimize

T imeWise® Age Minimize

3D® Eye Cream, $36

Ayuda a mejorar las señales

3D® 4-in-1 Cleanser, $24

TimeWise® Age Minimize

3D® Day Cream SPF

T imeWise® Age Minimize

Escoge para cutis de normal a

30 Broad Spectrum

Funciona mientras el cutis

visibles del envejecimiento

reseco para dar alivio a la piel

Sunscreen,† $32

más puede restaurar sus

y de la fatiga, incluidas

mientras limpia; o bien, para

Hidrata hasta por 12 horas y

reservas para renergizar su

la apariencia de ojeras,

cutis de combinado a graso

ayuda a demorar las señales

resplandor natural.

hinchazón debajo de los

para deshacerte del exceso

visibles del envejecimiento y

ojos, líneas finas y arrugas.

de grasa sin resecar.

brinda protección de amplio

3D® Night Cream, $32

espectro para los rayos UVA/ UVB. Mary Kay se enorgullece de compartir que el Juego Milagroso 3D™ TimeWise® se ha ganado el sello de Good Housekeeping. †Medicamento que se vende sin receta.

4

aplausos

Marzo de 2019

¡Lista para la primavera!

TimeWise Miracle Set 3D The Go Set®, $25

¡Regresan!

Special-Edition† Mary Kay® Sun Care After-Sun Replenishing Gel, $15

TIMEWISE® ULTIMATE MIRACLE SET 3D™, $165 TimeWise Miracle Set 3D® más TimeWise® Microdermabrasion Refine y TimeWise® Pore Minimizer.

Después de un día al sol, disfruta de este gel refrescante e hidratante que deja la piel tersa,

¡A vender, mujer! Sigue esta fórmula: Dales a tus clientas el comienzo de

nunca pegajosa.

un cutis hermoso, ¡gana tu pulsera Tú tienes la llave de febrero y acércate un paso más al crucero Con destino a Sacos Rojos para dos! Vende ocho TimeWise® Ultimate Miracle Set 3D™ Sets este mes y ¡el éxito es tuyo!

Mary Kay® Sun Care Subtle Tanning Lotion,** De Edición Limitada† $18

¡VAMOS, “saluda” A TU ASISTENTE DIGITAL DEL CUIDADO DE LA PIEL!

Obtén un precioso color

NUEVA APP MARY KAY® SKINSIGHT™

uniforme y se absorbe

Con un solo escaneo, esta app detecta las señales sutiles del

rápidamente, sin dejar

envejecimiento que fácilmente pueden pasarse por alto. Mide

rayones.

como en una semana.

Se desliza de modo

las arrugas, el tono disparejo del cutis y su textura. SkinSight™ recomienda productos Mary Kay® para esa clienta. ¡GRATIS y disponible para iOS® y Android®!

†Disponible hasta agotar existencias. **No contiene filtro solar y no protege contra el sol.

iOS® es marca registrada de Cisco Technology, Inc. Android® es marca registrada de Google LLC.

marykayintouch.com

5

Una mujer puede… ¡VENDERLO! Como Reina de Ventas Personales del Seminario Esmeralda, Terrah conoce lo suyo a la perfección.

Ha desarrollado un negocio justo como lo enseñara Mary Kay: reservar, vender y desarrollar su equipo.

r e m o r C h Terra

NTE EPENDIE NIOR IND E S S A T N RA DE VE DIRECTO

E

n enero de 2013, Terrah Cromer estaba recién casada con Dendy y tenía dos hermosas hijastras adolescentes. Asimismo era enfermera de sala de urgencias que trabajaba turnos de 12 horas y viajaba más de cuatro horas de ida y vuelta… Cuenta: “Empecé a usar los productos Mary Kay® uno a la

vez. Y cada vez mi súper paciente Consultora de Belleza Independiente me ofrecía la oportunidad. Claro, yo estaba muy ocupada, la misma respuesta que hoy me toca escuchar a mí”.

Terrah le puso el corazón a su carrera, pero se sabía sobreextendida, subvalorada y que no le pagaban lo suficiente. “Finalmente, cuando mi Consultora de Belleza Independiente me entregó un ejemplar de la revista Aplausos® y me mostró los reconocimientos que recibían cientos de mujeres, fue cuando lo entendí y me pregunté a mí misma: A ver, ¿por qué yo no? Los productos ya me encantaban, así que me decidí y me lancé”.

6

aplausos

Marzo de 2019

Mary Kay Ash dijo: “Si estás dispuesta a invertir tu tiempo y trabajar con ahínco, puedes llegar a ser un éxio. ¡Yo soy prueba!

“Hice el Comienzo Poderoso (30 caras

resultado son carteras de clientas más

en 30 días) en mi primer mes. Luego me

grandes y producción personal y de

puse en marca para ganarme el uso de

unidad incrementadas”.

mi primer auto profesional Mary Kay.

Desarrollo de equipo. “Es más fácil

Luego ingresé al programa de Directora

desarrollar tu equipo a partir de

de Ventas Independiente en Calificación”.

las fiestas cuando todo mundo ha

Terrah debutó como Directora de Ventas

quedado encantado con los productos.

Independiente en junio de 2013 a la

Con todo lo que se ofrece en el Juego

edad de 31 años y se retiró de su empleo

Inicial, además de la promoción

como enfermera. Desde entonces ha

Comienzo Grandioso la mujer se siente

recibido muchos reconocimientos y en

segura respecto a invertir en sí

el Seminario 2018 fue coronada Reina

misma cuando puede relacionarse

de las Cortes de Ventas Personales del

con una Compañía tan generosa.

Seminario Esmeralda.

Me encanta que CUALQUIERA puede empezar un negocio Mary Kay

CÓMO LO LOGRÓ

y determinar su futuro. Ese es el poder

responsable y colocarse en

De círculo completo. “Creo firmemente

que me llegó con mi Juego Inicial”.

un ambiente de aprendizaje e inspiración

en dedicarse a este negocio de círculo

gracias a otras poderosas líderes es

LECCIONES DE LIDERAZGO

muy importante para la longevidad de

equipo. Y yo lo hago en torno a la mesa de la cocina. Me encanta nuestro cuidado de

Como líder, Terrah entiende la importancia

para subir’ y es tan pequeña la inversión

la piel y representa el 75 por ciento de mis

de involucrarse con su unidad. “Me

comparado con lo que obtenemos”.

ventas. No todo mundo usa maquillaje,

reúno con las nuevas Consultoras de

pero todo mundo debe lavarse la cara.

Belleza Independientes para ayudarlas

LO FAVORITO DE TERRAH:

Cuento con una firme cartera de clientas

a fijarse metas. Las reuniones de unidad,

“Trabajo muy de cerca con mi mamá,

del cuidado de la piel y es de esas fiestas

las llamadas de teleconferencia y las

la Directora de Ventas Indepen-

que hago la segunda cita para hablar de

promociones de unidad ayudan a que

diente Tracy Clymer, Wellsboro, Pa. .

maquillaje”.

todo mundo se mantenga entusiasmada.

Ella es mi primera Directora de Ventas

Enfoque en $600. “Me fascinan el reto Tú

Y como dijo Mary Kay Ash: “la velocidad

Independiente descendiente de Cadillac®

tienes la llave, el programa de Consultoras

de la líder, es la velocidad de la pandilla”.

y ocupó el tercer puesto en ventas del

Estrella y el enfoque generalizado en los

Personalmente, me dedico a mi negocio

Seminario 2018.

pedidos de $600. Nos ayudan a mantener

para ayudarlas a formarse buenos

la constancia en las ventas, lo cual nos

hábitos”.

completo: reservar, vender, desarrollar tu

nuestro negocio. Es cierto que hay que ‘ir

“Disfruto de mi tiempo con mi esposo Dendy y nuestras tres hijas, la Consultora

lleva a brindar un servicio según la Regla de Oro y a las relaciones fuertes

Otro modo en que Terrah mantiene

de Belleza Independiente Paiton

con futuras anfitrionas e integrantes de

involucrada a su unidad es a través de

Cromer, Bailey y nuestra beba Taylor que

equipo. A las que les gusten los premios,

los eventos de la Compañía. “Yo asisto a

nació en agosto de 2018 y ha cambiado la

estos programas son un gran motivador

TODOS los eventos y exhorto a mi unidad

vida de toda nuestra familia”.

para aumentar la productividad. El

a que haga lo mismo. El mantenerse

Cadillac es marca registrada de General Motors LLC. ®

marykayintouch.com

7

Tonos terráqueos

De moda para cualquier tono de piel ROSTRO: Usa Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad

Spectrum SPF 15*, $20. Añade las nuevas Mary Kay® Illuminating Drops de edición limitada† $22, en Bronze Light, sobre todo el párpado.

OJOS: Aplica sobre todo el párpado Rustic y Gold Status Mary Kay Chromafusion™ Eye Shadow. Aplica el tono Moss en el extremo exterior del ojo, el pliegue

Hasta agotar existencias. Precios sugeridos al menudeo *Medicamento que se vende sin receta.

†

8

aplausos

Marzo de 2019

y en el tercio exterior de la línea de las pestañas. Resalta el hueso de la ceja con el tono Crystalline. $8 c/u.

Delinea la parte superior e interior de las líneas de las pestañas con Mary Kay® Eyeliner, tono MK Black $12. Termina los ojos y las cejas con Mary Kay® Ultimate Mascara™, $15 y con Mary Kay® Precision Brow Liner, $14.

MEJILLAS: Aplica Mary Kay Chromafusion™ Highlighter en tono Honey Glow, $14, en

las mejillas. Luego, Mary Kay Chromafusion™ Blush en tono Desert Rose, $14 en los pómulos.

LABIOS: Delinea con Mary Kay® Lip Liner en tono Deep Nude, $12. Aplica NouriShine Plus® Lip Gloss en tono Beach Bronze, $15.

ACABADO: Fija tu imagen con Mary Kay® Makeup Finishing Spray

by Skindinävia, $18.

Gloria Mayfield Banks

Kathy Helou

Patricia Turker

Lisa Madson

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo!

There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!

Lupita Magaña

Sonia Páez

Cindy Williams

Debbie Moore

Stacy James

Pamela Waldrop Shaw

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA marykayintouch.com

9

O N -TA R G E T I N N E R / DIAMOND/GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive Inner Circle when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period.

(NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and third-line offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for November 2018, NSD Area Leadership Development Bonuses,October Boost Your Ranking credit and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for October 2018.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2018, through Nov. 30, 2018./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en noviembre de 2018; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; crédito por Impulsa tu clasificación de octubre y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en octubre de 2018.

Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario.

Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2018 al 30 de Nov. de 2018.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $700,000 Gloria Mayfield Banks $307,835 $650,000 Kathy Helou $284,852 $600,000 Patricia Turker $270,064 $550,000 Lisa Madson $235,021 $500,000 Sonia Páez $219,850 $450,000 Lupita Magaña $191,390 $350,000 Cindy Williams $164,148 Debi Moore 158,127 Stacy James 154,533 Pamela Waldrop Shaw 148,893 $325,000 Pamela Fortenberry-Slate $136,635

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $300,000 SuzAnne Brothers $129,636

10

applause

Linda Toupin 128,752 Dayana Polanco 125,805 $250,000 Sara Pedraza-Chacón $123,469 Dacia Wiegandt 119,024 Dawn Dunn 115,546 Anabell Rocha 113,399 Julianne Nagle 112,711 Sandy Valerio 110,960 Paola Ramírez 107,566 Kristin Myers 107,165 Julia Burnett 104,849 $200,000 Anita Tripp Brewton $99,659 Kay Elvrum 98,817 Kerry Buskirk 98,523 O'Nelly Encarnación 98,161 Julie Krebsbach 96,641 Davanne Moul 96,623 Connie Kittson 95,645

March 2019

Lia Carta 94,416 Cyndee Gress 92,041 Mary Estupiñan 91,078 Lily Orellana 88,860 Cindy Fox 88,388 Mayuli Rolo 87,138 Yosaira Sánchez 86,591 Juanita Gudiño 85,749 Somer Fortenberry 83,938 Gloria Báez 83,833 Evelinda Díaz 83,535

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000 Sue Pankow $83,260 María Monarrez 83,214 Ada García-Herrera 82,775 Morayma Rosas 78,388 Rebbecca Evans 77,567 Jan Thetford 77,440 Auri Hatheway 77,131 Kim McClure 76,019 Monique Balboa 75,781 Valerie Bagnol 74,194 Lorraine Newton 74,089 Shannon Andrews 71,778 Rosibel Shahín 71,281 Joanne Bertalan 71,133 Kirk Gillespie 70,721 Kimberly Copeland 70,507 Pam Higgs 69,582 Scarlett Simpson 68,746 Alicia Lindley-Adkins 68,402 Pamela Tull 67,624 Susan Hohlman 66,095 Tammy Crayk 65,880 Gay Hope Super 65,197

Bianny Ramírez 64,550 Alia Head 64,302 Sonia Bonilla 62,693

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S

$125,000 Noelia Jaimes $62,463 Debra Wehrer 62,016 Janis Z. Trude 61,887 Leah Lauchlan 61,654 Diane Mentiply 61,566 Marilyn Marte-De Melo 61,531 Elizabeth Muna 60,619 Pam Klickna-Powell 60,542 Lisa Allison 60,270 María Flores 60,247 Yvonne Lemmon 59,718 Diana Sumpter 59,484 Elizabeth Sánchez 59,475 Pam Ross 58,060 Sharon Buck 57,302 Kristin Sharpe 56,725 Luzmila Abadia Carranza 56,566 Evitelia Valdez-Cruz 56,389 Vicki Jo Auth 56,168 Alma Orrostieta 56,124 Evalina Chávez 55,680 Gladis Elizabeth Camargo 55,427 Michelle Sudeth 55,043 Crystal Trojanowski 54,780 Virginia Rocha 54,631 Lupita Díaz 54,189 Brenda Segal 53,755 Roxanne McInroe 53,081 Ruth Everhart 53,061 Glinda McGuire 53,057 Yudith Pupo 52,865 Dawn Otten-Sweeney 52,675

NSD commissions above $10,000 earned in November plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts. /Comisiones mayores de $10,000 ganadas en noviembre además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

SAPPHIRE/ZAFIRO

EMERALD/ESMERALDA

Kathy Helou*** $45,334 Lupita Magaña** 41,622 Debi Moore* 28,056 SuzAnne Brothers* 25,838 Pamela Fortenberry-Slate* 24,577 Kristin Myers* 21,781 Sara Pedraza-Chacón* 21,071 Paola Ramírez 20,361 Valerie Bagnol* 20,101 Davanne Moul* 19,155 Cyndee Gress* 16,066 Lorraine Newton 15,437 Somer Fortenberry 15,436 Morayma Rosas 13,549 Diane Mentiply 13,415 Alma Orrostieta 13,228 Julia Serrano 13,033 Scarlett Simpson* 12,951 Janis Z. Trude 12,852 Alicia Lindley-Adkins* 12,767 Debra Wehrer 12,422 Elizabeth Sánchez 12,260 Dawn Otten-Sweeney 12,046 Kimberly Copeland 11,043 Diana Heble 10,999 Ruth Everhart 10,912 Alejandra Zurita 10,849 Heather Carlson 10,602 Sylvia Kalicak* 10,384 Elaine Kimble Williams 10,380 LaRonda Daigle 10,152

Gloria Mayfield Banks*** $60,453 Patricia Turker** 41,474 Sonia Páez** 33,947 Joanne Bertalan* 19,358 Julianne Nagle* 19,276 Dayana Polanco* 19,160 Kirk Gillespie 18,029 Dacia Wiegandt* 17,668 Kerry Buskirk* 17,435 Anita Tripp Brewton* 15,629 Pamela Tull 15,084 Sonia Arriola 15,028 Monique Balboa 15,019 Tammy Crayk 14,045 Evelinda Díaz* 13,907 Pam Higgs 13,683 Mayuli Rolo* 12,796 Cathy Bill* 12,701 Rosibel Shahín* 12,041 Bianny Ramírez* 11,850 Auri Hatheway 11,812 Yudith Pupo 11,398 Jill Davis 10,816 Noelia Jaimes* 10,766 Pam Klickna-Powell 10,752 Ada García-Herrera* 10,622 Noemi Jaimes 10,330 Luzmila Abadia Carranza* 10,138 Sonia Bonilla 10,075

DIAMOND/DIAMANTE Lisa Madson* $47,627

Monthly Commissions And Bonuses, cont.

Pamela Waldrop Shaw** 35,294 Dawn Dunn* 23,682 Julia Burnett* 21,066 Kay Elvrum 18,357 O'Nelly Encarnación 16,742 Lily Orellana 16,691 Kristin Sharpe 16,096 Connie Kittson* 16,088 Sue Pankow 15,509 Rebbecca Evans* 14,752 Yosaira Sánchez* 14,593 Leah Lauchlan 13,916 Lisa Allison 13,775 María Monarrez 13,592 Shannon Andrews* 13,473 Alia Head 13,276

Diana Sumpter 13,180 Julia Mundy 12,930 Susan Hohlman* 12,772 Vicki Jo Auth 12,330 Roxanne McInroe 12,270 Yvonne Lemmon 12,024 Sharon Buck 12,010 Robin Rowland 11,705 Pam Ross* 11,595 Heidi Goelzer 10,676 Amy Allgood 10,335 Shelly Gladstein 10,290 Evitelia Valdez-Cruz 10,254 Candy Lewis 10,049

Linda Toupin 27,764 Lia Carta** 24,802 Sandy Valerio* 19,355 Kim McClure 19,103 Cindy Fox* 16,825 Gloria Báez* 16,731 Juanita Gudiño 16,703 Julie Krebsbach* 16,011 Anabell Rocha* 15,917 Jan Thetford 15,885 Mary Estupiñan* 14,729 Brenda Segal* 13,598 Tammy Vavala 13,380 Lynda Jackson* 13,245

Deb Pike 12,048 Tammy Romage 11,991 Bea Millslagle 11,811 Lara McKeever 11,586 María Flores 11,430 Elizabeth Muna* 11,378 Crystal Trojanowski 10,841 Michelle Sudeth* 10,830 Kate DeBlander 10,196 Cecilia James 10,102 * Denotes Senior NSD **Denotes Executive NSD ***Denotes Elite Executive NSD *Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY These independent salesforce members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in November 2018./Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en noviembre de 2018.

TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO SAPPHIRE/ZAFIRO Katherine L. Longley, Mary Kay National Area

$109,279

EMERALD/ESMERALDA Nancy Boucher, Mary Kay National Area $98,891 DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp, Mary Kay National Area $110,475 RUBY/RUBÍ Kately Delgado, Mary Kay National Area $105,082

TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES SAPPHIRE/ZAFIRO Angela P. LaFrance, Mary Kay National Area $13,001

RUBY/RUBÍ Stacy James* $33,881 Cindy Williams* 28,643

EMERALD/ESMERALDA Darlene M. Wrenn, Mary Kay National Area $10,421 DIAMOND/DIAMANTE Kelly M. Freeman, K. Ford Area $20,853 RUBY/RUBÍ Sara Mangiaracina, S. Valerio Area $14,618

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for November 2018./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en noviembre de 2018.

SAPPHIRE/ZAFIRO Margarita I. Grados Paula S. Harris Cycelia D. Matthews Heather L. Garland Herendira Garcia

DIAMOND/DIAMANTE 25 New Unit Members 23 New Unit Members 23 New Unit Members 22 New Unit Members 20 New Unit Members

EMERALD/ESMERALDA Elisa Suarez Katy Goldstein Cheryl L. Reynon Yilliam Y. Bruzon

25 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 21 New Unit Members

Amy Allgood Tracy Craven

21 New Unit Members 21 New Unit Members

RUBY/RUBÍ Candace L. Doverspike Lauren N. Bloomer Maricarmen Gonzalez Thessy N. Nwachukwu Michelle L. Sanders

33 New Unit Members 25 New Unit Members 23 New Unit Members 21 New Unit Members 21 New Unit Members

M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

SAPPHIRE/ZAFIRO Mateo Mendez, J. Davila Unit, Mary Kay National Area

$17,047

EMERALD/ESMERALDA Yuko Yasuma, D. Stevens Unit, Mary Kay National Area

$18,628

DIAMOND/DIAMANTE Maria Y. Santillan, O. Tortoledo Unit, Mary Kay National Area

$10,696

RUBY/RUBÍ Jimena Guerrero, T. Assis Unit, Mary Kay National Area

$43,370

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO SAPPHIRE/ZAFIRO Sales Director Heather L. Garland, K. Myers Area

20 New Team Members

EMERALD/ESMERALDA Sales Director Cheryl L. Reynon, S. Wallace Area

21 New Team Members

DIAMOND/DIAMANTE Nelly P. Calzada, J. Haddock Unit, Mary Kay National Area

12 New Team Members

RUBY/RUBÍ Sales Director Kelly D. Mardis, Mary Kay National Area

15 New Team Members

A LEADER IS SOMEONE WHO K N OWS W H E R E H E O R S H E IS GOING AND IS ABLE TO TA K E O T H E R S W I T H T H E M . / U NA L Í D E R E S L A Q U E SA B E A D Ó N D E VA , C A PA Z D E L L E VA R A O T R A S C O N E L L A .

marykayintouch.com

11

NEW DEBUTS DEBUTES

SAPPHIRE / ZAFIRO

September/Septiembre 2018 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/ Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Dorothy Adams Soddy Daisy, Tenn.

D. Horne Unit

Rocio Contreras Los Angeles C. Reyes Unit

Bertha Alicia Esquivel Jessie Kempf Denver Amarillo, Texas L. Barajas Unit D. Weld Unit

Heather M. Malloy Bristow, Va. G. Green Unit

Maria D. Morfin Stafford, Texas A. Olivares Unit

Faye W. Smith* Carriere, Miss.

R. Moody Unit

Katie Summers DE Pere, Wis. K. Longley Unit

Tonya R. Trujillo Pueblo, Colo.

H. Bartz Unit

T H E R E S P O N S I B I L I T I E S O F A L E A D E R A R E G R E AT, B U T S O A R E T H E R E WA R D S . / L A S R E S P O N S A B I L I DA D E S D E U N L Í D E R S O N G R A N D E S , P E R O TA M B I É N L O S O N L A S R E C O M P E N S A S .

Christina V. Venegas Fontana, Calif.

E. Sánchez Unit

Jackie Yamada Wolff Apollo Beach, Fla. L. Gutierrez Unit

Bianca M. Young Colorado Springs, Colo.

T. Hart Unit

Not pictured:/Sin foto: Manuela Aguilera, Denver, L. Barajas Unit; Neri Alvarez, Pomona, Calif., A. Anguiano Unit; Carmen Arteaga, Berwyn, Ill., Z. Sanchez Unit; Iris L. Capers, Ridgeville, S.C., A. Gibbs Unit; Lourdes Cardenas, San Leandro, Calif., M. Vargas Unit; Alma-Catalina Carrillo, Santa Rosa, Calif., E. Chávez Unit; Geraldina E. Cruz, Los Angeles, L. Gomez Unit; Diana Edwards, Brooklyn, N.Y., S. Lett Unit; Taylor Farve, Rockwell, N.C., C. Howe Unit; Alexis T. Greco, Leland, N.C., L. Baer Roberts Unit; April Leal, Maynard, Mass., D. Mentiply Unit; Francis Leyva, South Houston, Texas, L. Alvarado Unit; Robmery Morales, Houston, L. Bermejo Unit; Manuela Ornelas, Oxnard, Calif., H. Marrufo Unit; Jennifer F. Osborne, Marion, Va., K. Linkous Unit; Janice D. Palmer, Tuscaloosa, Ala., P. Smith Unit; Sara M. Perez, Anaheim, Calif., G. Hernandez d Shelat Unit; Linda C. Peterson, Brentwood, Tenn., S. Berry Unit; Adonis Pleasant, Belton, Texas, N. Pettaway Unit; Martha Rios, West Valley City, Utah, P. Ramírez Unit; Maria Rosales, Denver, M. Chavarria Unit; Maria Ruiz, Dallas, A. Gomez Unit; Jaycelou Suarez, Woodruff, S.C., S. Fortenberry Unit; Norma A. Viera, Adelphi, Md., R. Dagenais Unit; Schley Zeringue, Houma, La., J. Guidry Unit. *Previously debuted/Debutó con anterioridad

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O November/Noviembre 2017 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

Yvonne L. Capehart Pensacola, Fla. L. Newton Area Sapphire Seminar

Karla P. Vasquez Espinoza Washington S. Bonilla Area Emerald Seminar

Not pictured:/Sin foto: Kara Kirk, Katy, Texas, K. Copeland Area, Sapphire Seminar.

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA November/Noviembre 2017 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Yvonne L. Capehart Pensacola, Fla. L. Newton Area

Not pictured:/Sin foto: Kara Kirk, Katy, Texas, K. Copeland Area; Karen Linkous, Wytheville, Va., K. Myers Area; Juana Telles, Bossier City, La., A. Orrostieta Area.

For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®.\Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 9 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.

12

applause March 2019

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R November/Noviembre 2017 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Yvonne L. Capehart Pensacola, Fla. L. Newton Area

1

Not pictured:/Sin foto: Loreto Chavez, Marshall, Texas, A. Orrostieta Area; Kara Kirk, Katy, Texas, K. Copeland Area; Karen Linkous, Wytheville, Va., K. Myers Area; Juana Telles, Bossier City, La., A. Orrostieta Area.

2

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0 May/Mayo 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

1

ON THE MOVE

2

FABULOUS 50s

3

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

3

Faye W. Smith Carriere, Miss.

K. Helou Area

Not pictured:/Sin foto: Leidy D. Gomez, Los Angeles, L. Magaña Area; Miriam Marquez, Commerce City, Colo., M. Rosas Area.

ON THE MOVE E N AC C I Ó N September/Septiembre 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

Dorothy Adams Carmen Arteaga Geraldina E. Cruz De Soriano Francis Leyva Heather M. Malloy Maria D. Morfin

Manuela Ornelas Jennifer F. Osborne Sara M. Perez Jaycelou Suarez Jackie Yamada Wolff

F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S November/Noviembre 2018 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during November. /Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en noviembre.

Maria L. Aguillon Bukonla S. Alogba Edna S. Alvarez Carmen Amaya Machuca Maria Angamarca Krisna M. Ashe Ana C. Barrios Nidia C. Berrios Emma J. Blackshire

Flecia Boney Dianne B. Boykin Conswello L. Bradley Stacie Brown Betzabeth H. Carachure Nicole L. Chabola Debrah Chriscoe Veronica Cisneros Judith L. Comeaux

Red Jackets, cont.

Maria E. Cuevas Blanca M. Curiel Raquel R. Dimalanta Nercia Dinham Linda Elliott Milagros Esperida Brittany L. Ford Paxton Monica Gary Verenice Gonzalez Tokashemia M. Grady Hada L. Guardado Yvonne M. Hamlet Husbands Bianca Hicks Angel Hillis

Ramona K. Huckabee Fani N. Ibarra Lisa Janz Toia E. Jones Greta J. Joseph McKayla H. Kime Victoria M. King Lindsay Kinslow Bonnie K. Kositzke Larissa Lemonnier Cheryl Lojewski Audrey S. Markiton Amanda M. Mayer Stephanie D. McCall Iman McPhee

Vera M. Miller Michele L. Milne Nely Morales Maria A. Murphy Laura Nava Emily T. Orta Lisa Ann Parker Alejandra Pena Gladis Pereira Sugey Perez Kris Presson Julie M. Rakestraw Monica Raney Nadine M. Reiser Cecilia Romo

Tanzania L. Rupert Scarlett Self Shaunte N. Shelton Rebecca R. Simerly Katie S. Skeens Sheri Stewart Andrea J. Stilwell Kandas Stoker Elsa Suberville Janice Todora Griselda Torres Norma Valdivia Delia Velasco Amanda S. Weathers

13% CLUB CLUB DEL 13% November/Noviembre 2018 The top 25 independent sales force members in the Sapphire area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during November./Primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Zafiro que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en noviembre.

SAPPHIRE/ZAFIRO

Brooke E. Bennett-Young* Katherine L. Longley* Maribel Narvaez* Viveca C. Wilson* Cindy Harness* Michele M. Armes* Miranda Kantor* Amy R. Sigler* Marita W. Campbell* Fraida M. Klein* Reyna V. Alvarado Rivera* Danielle Coughlan* Laurieann Barclay* Jennifer K. Guidry*

$2,780 2,088 1,918 1,859 1,839 1,839 1,747 1,710 1,510 1,504 1,471 1,458 1,452 1,444

Delia Ponce* Bridget N. Howerton-Adams* Geri L. Dennis* Jeannie S. Meyer* Esther Schwartz, F. Klein Unit Tracey F. Hedrick Lassiter* Erika D. Hulm* Julie A. Griffin* Marni M. Hendricks* Janis Clemens* Flor D. Maldonado*

$ 1,442 1,382 1,379 1,368 1,346 1,339 1,318 1,308 1,301 1,287 1,280

*Denotes Independent Sales Director. *Denota Directora de Ventas Independiente.

marykayintouch.com

13

70 GOLD MEDALS Lidia L. Cerron*

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS

65 GOLD MEDALS Hilda Noemi Caballero*

November qualifiers/Calificadas en noviembre 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®.

SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Dorothy Adams Chandra D. Burke Juretta E. Coleman Sherry Hanes** Julia Hodge** Cathy Jacobs** Becky Lauridsen** Junie Legister** Renee McCormick** Karla Sandoval**

61 GOLD MEDALS Satarro Purnell* 60 GOLD MEDALS Ana R. Gomez* 59 GOLD MEDALS Patricia Palomares* 58 GOLD MEDALS Tinia W. Campbell Piard* Rosa Orozco*

CONSULTANTS/ CONSULTORAS Renada K. Bonham* Tamara L. Brown Stephanie Davis Alexis Greco* Dora C. Ledon Heather Liehr** Rilee G. Moore Ana L. Tenorio

52 GOLD MEDALS Silvia Lopez*

*Denotes October qualifier. ** Denotes September qualifer. * Denota que calificó en octubre. ** Denota que calificó en septiembre.

5 8 5 6

5 19 GOLD MEDALS Barbara Jackson*

6

6 18 GOLD MEDALS Susan C. Davis*

5

7 16 GOLD MEDALS Rocio Renteria* Maricela Rodriguez*

8 5

6 5 14 GOLD MEDALS Elizabeth O. Branco* Amy R. Sigler*

5 5

5

13 GOLD MEDALS Norma Miranda*

7

12 GOLD MEDALS Olivia Gonzalez* Jeannie S. Meyer*

5 5

46 GOLD MEDALS Juana Contreras*

11 GOLD MEDALS 6 Margarita Hernandez*

5

42 GOLD MEDALS Shirley P. Vargas* Virginia Vivas Damian*

10 GOLD MEDALS 7 Ruth Eunice Rodas De. Cifuentes* 5 Janice F. Williams*

5 6

6 9 GOLD MEDALS Kara Kirk*

9

51 GOLD MEDALS Charmane Williams*

5

49 GOLD MEDALS Jael Lopez*

5

41 GOLD MEDALS Adriana Gomez*

34 GOLD MEDALS Eduardo J. Balcazar Pasco* 5 America G. Reyes* 5

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O

31 GOLD MEDALS Arianna Anguiano*

November/Noviembre 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.

30 GOLD MEDALS Ester M. Barahona* 29 GOLD MEDALS Annette Phansiri* 28 GOLD MEDALS Delia Ponce*

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

181 GOLD MEDALS 96 GOLD MEDALS Angel R. Cruz Garciaguirre* 5 Janet L. Guimet*

10

152 GOLD MEDALS Brenda L. Gill*

90 GOLD MEDALS 6 Deborah Riley*

6

147 GOLD MEDALS Meisue L. Chou*

88 GOLD MEDALS 5 Lorena P. Ramirez*

5

131 GOLD MEDALS Elda Ventura*

87 GOLD MEDALS 6 Katie D. Nichols*

5

104 GOLD MEDALS 81 GOLD MEDALS Tracey F. Hedrick Lassiter* 12 Patricia W. Henderson*

5

99 GOLD MEDALS Eno Inoyo*

5

77 GOLD MEDALS 5 Beverley M. Brown*

20 GOLD MEDALS 5 Charisse Burton* Erika D. Hulm* Debbie A. Miller* 5 Beth H. Williamson*

25 GOLD MEDALS Diane Covington* 24 GOLD MEDALS Laura Gonzalez* Alejandra Penaloza* Yolanda R. Sherrod* 22 GOLD MEDALS Lauren D. Coe* Wendy L. Sorensen* Viveca C. Wilson* 21 GOLD MEDALS Andrea R. Klahn*

8 GOLD MEDALS Maria Mora* Radha Zervakos*

7 7

8 7 GOLD MEDALS Laura Bermejo* Heather L. Garland* 5 Paula S. Harris* Amanda K. Poinsette*

6 20 17 5

8 5 GOLD MEDALS Maribel Narvaez* 5 4 GOLD MEDALS Emma Carrillo* Georgia Hilton* 5 Rilee G. Moore, P. Garner Moore Unit Marileni Palacios* 5 Georgina J. Ramos* 5 Martha Rios* 5 3 GOLD MEDALS Stephanie Davis, 5 M. Shaw Unit 5 Kelly G. Jacobs, H. Rios Unit 5 Dora C. Ledon, L. Gomez Unit 7 Saida Lopez, O. Rios Unit

8 5 5 15 6 5 5

6

Leonarda Martinez, B. Alvarado Unit Transito J. Martinez, B. Caceres Unit Ariadna Y. Montoya, R. Arroyo Unit Lilia Moreno, R. Alvarado Rivera Unit Donna G. Phillips, K. Spriggs Unit Marisol Renteria Zaragoza* Ana L. Tenorio, G. Cruz De Soriano Unit

5 6 15 5 7 5 13

2 GOLD MEDALS Tamara L. Brown, A. Sweeney-Wydo Unit Leticia Duran, C. Martinez Unit Yelitza Mendoza, E. Sánchez Unit Carely A. Meza, M. Marquez Unit Connie J. Myers, S. Jones Unit Katrina A. Phillips, T. Brown Jones Unit Maggie Picot, D. Mentiply Unit Shekita Rawls, C. Jones Unit Elsa Reyes, M. Grados Unit

Maricela Reynaga, A. Zurita Unit Marsha M. Scott, L. Hall Unit Leah M. Tripp, C. Newsome Unit

6 8 5 5 6 6 9 6 11 5 6 5

1 GOLD MEDAL Samantha Adcock, A. Poinsette Unit Jamie L. Bates, K. Spellmeier Unit Erica Berry, A. Porter Unit Gerry Cain, J. Imwalle Unit Denise L. Cogdell, R. Zervakos Unit Catherine A. Collins, S. Jackson Unit Dora Enrriquez, H. Garcia Unit Dianna M. Felton, J. Howard Unit Alba L. Florian, J. Chacon Unit Venus A. Gravador, F. Suastegui Unit Rhonda Hatley, J. Reed Unit Wendy L. Hooten, W. Copeland Unit Meaghan K. Jensen, K. Longley Unit Margarita Jurado, H. Garcia Unit Victalia Lorenzana, M. Pasco Unit Maria M. Loyo, M. Palacios Unit Chassidy Moore, R. Johnson Unit LeAnetta Obasanjo, K. Powell Unit Mayra Ordaz, M. Grados Unit Teresa Orozco, L. Villalpando Unit Maria Regina Pastrana, M. Valle Unit Krystal Ramos, C. Arne Unit Brittany F. Rogers, A. Bowman Unit Tanzania L. Rupert, C. Matthews Unit Gladys Z. Samaniego, E. Barahona Unit Esther Schwartz, F. Klein Unit Denita T. Shiggs, P. Harris Unit Janet M. Sims, T. Wilson-Tippett Unit Laykn D. Treadaway, F. Lankford Unit Monica V. Villa, J. Sapp Unit Sherry Whitfield, R. Zervakos Unit Rubi K. Zuniga, S. Zuniga Unit *Denotes Independent Sales Director. *Denota Directora de Ventas Independiente.

5 13 11

T H E M A R Y K A R E A WA S O U R V E R Y F I R S T N AT I O N A L A R E A , A N D I T WA S M A R Y K AY A S H ’ S W O R D S T H AT M O T I VAT E D T H E F I R S T I N D E P E N D E N T S A L E S D I R E C T O R S T O ACHIEVE MORE AND TO DREAM BIGGER. WITH THE PRINCIPLES OF OUR ICONIC F O U N D E R A S O U R G U I D E , W E A R E T H R I L L E D T O A N N O U N C E T H AT T H E G O - G I V E A R E A I S N O W K N O W N A S T H E M A R Y K AY N AT I O N A L A R E A . / E L Á R E A M A RY K F U E N U E ST R A P R I M E R A Á R E A NAC I O NA L Y F U E RO N L A S PA L A B R A S D E M A RY K AY A S H L A S Q U E M O T I VA R O N A Q U E N U E S T R A S P R I M E R A S D I R E C T O R A S D E V E N TA S INDEPENDIENTES LOGRARAN MÁS Y SOÑARAN SUEÑOS MÁS GRANDES. T E N I E N D O C O M O G U Í A L O S P R I N C I P I O S D E N U E S T R A E M B L E M ÁT I C A L Í D E R Y F U N DA D O R A , N O S C O M P L AC E A N U N C I A R Q U E L A Q U E A H O R A E S E L Á R E A G O - G I V E PA S A R Á A L L A M A R S E Á R E A N AC I O N A L M A RY K AY.

14

applause

March 2019

9 5 7 5 5 8 9 5 5 6 9 5 6 8 7 5 8 5 6 5 9 6 5 6 8 6 5 5 5 5 5 7

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS November/Noviembre 2018 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their November 2018 estimated unit retail production./Clasificación de las primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de noviembre de 2018.

SAPPHIRE/ZAFIRO Randi Stevens $130,114 Linda Meier 115,090 Katherine L. Longley 109,279 Laura Poling 107,926 Courtney H. Young 107,691 Kivian Diaz-Harris 104,875 Diane Covington 104,634 Maria Montes 101,155 Reyna V. Alvarado Rivera 97,358 Candace N. Holte 92,180 Anita R. Rabelo 90,895 Michele Cobin 83,392 Christi Rossi 80,103 Erika D. Hulm 79,752 Jeanette M. Thompson 77,474 Lafreda D. Williams 76,500 Mariaelena Boquin 75,829 Debbie A. Weld 74,479 Lady Ruth Brown 71,331 Belle L. Martin 70,639 Betty Alvarado 70,621 Donna Stephano 69,826 Mary Stuart Smith 69,577 Vicki Piccirilli 67,891 Tracy Foltz 67,728 Michele M. Armes 63,545 Julie Neal 63,140 Mary E. Feikles 63,093 Pauline White 62,669 Marcela Sierra 62,641 Jessica Holzbach 62,365 Amy J. Bowman 61,225 Miranda Kantor 60,323 Jennifer Levitt 59,742 Waverly R. Copeland 58,941 Fraida M. Klein 58,528 Brooke E. BennettYoung 58,472 Tracy Potter 57,993 Stephanie L. Lenard 56,840 Casie Hembree 56,534 Dolores Keller 55,424 Jamie L. Lawrence 54,672 Catalina Martinez 54,190 Moleda G. Dailey 53,634 Beverley M. Brown 53,070 Kym D. Holman-Kirk 52,540 Ann W. Sherman 52,524 Maria L. Valle 51,858 Laura M. Villalpando 51,421 Janis Clemens 51,125 Megan L. Shaw 50,990 Kimberley Victor 50,695 Bonnie Crumrin 50,668 Svetlana Lipsey 50,632 Julie B. Sapp 50,476 Isela M. Martinez 50,277 Heather L. Bohlinger 50,154 Kelly I. Brock 49,939 Cycelia D. Matthews 49,796 Charlyn M. Singleton 49,749 Lynn A. Cervini 49,697 Amy R. Sigler 49,557 Margarita I. Grados 49,426 Doris M. Quackenbush 49,362 Jenan W. Wood 49,195 Valerie T. Goldston 49,104 Pam Garner Moore 48,520 Penny J. Jackson 48,245 Petie L. Huffman 48,134 Gail S. Scott 47,456 Cynthia S. Sheppa 47,280 Karla R. Plantan 47,178

Renate Moore Christine M. Jessee Keita Powell Maria D. Osorio Elsie Jackson Cheri L. Taylor Shanna H. Jones Kristen M. Christen Carol Lee Johnson Patty Webster Cindy Harness Marie E. Vlaminck Jenny R. DeMell Joyce A. Newell Karla M. Reno Linda H. Rowsey Hazel White Maria Claxton-Taylor Mary K. White Charlene Grubbs Kimberly Leigh Moore Laurieann Barclay Lorraine M. Bryant Beth S. Austin Jerlene Vrana Tehrie Ned Marni M. Hendricks Michele Semper

46,725 46,532 46,383 46,079 45,981 45,966 45,953 45,647 45,151 45,130 45,082 45,039 44,875 44,415 44,390 44,357 44,272 44,225 44,191 43,962 43,877 43,874 43,824 43,535 43,506 43,502 43,122 43,096

EMERALD/ESMERALDA Hilda L. Moreno $203,518 Leslie M. McKinneySmith 116,685 Angel Guerra 110,006 Blanca R. Torres 105,165 Kathleen L. HolmbergBotelho 103,776 Doreen Stevens 99,439 Nancy Boucher 98,891 Stacy D. Foust 98,006 Noelia E. Jimenez Gutierrez 95,988 Iliana Fuentes 85,926 Melinda M. Balling 83,051 Nancy Rodriguez 81,246 Michele S. Rankin 81,226 Maria C. Piqueras 80,627 Elsi Coto 79,047 Shelley MoneyEldridge 79,000 Deanna L. Spillman 78,798 Dania Bello 78,558 Lisa C. Mack 77,675 Ginny B. O'Kain 77,486 Antonia Miranda 75,339 Mary Strauss 73,305 Edie Norquist 70,478 Susan H. Celi 70,451 Nicole L. McDaniel 67,395 Vickie D. Swinger 66,826 Hollie R. Sherrick 65,239 Maria J. Koo 63,118 Janice B. Hull 62,573 Yilliam Y. Bruzon 61,891 Jill Beckstedt 61,600 Brenda Stafford 61,494 Stacey Craft 60,775 Tammy West-Murrian 59,863 Shauna L. Abbotts 59,129 Carolyn Thompson 58,246 Maggie Rader 56,598 Mariana Moreno 55,862 Amber L. TowneGeehan 55,630 Tina M. Dees 55,071 Ashley N. Clinesmith 55,030

Deirdre L. Eschauzier 54,974 Boni McDowell 52,892 Jennifer L. Besecker 51,880 Ann F. Smith 51,444 Christine D. Barrueco 51,254 Dawn Wilson 50,784 Heather Shea Catts 50,619 Cindy Anderson 50,345 Betty McKendry 49,984 Nancy S. North 49,738 Katy Goldstein 49,548 Yosemy Mora 49,530 Amy L. Fields 49,487 Jacquelyn Dykstra 49,233 Bridgett L. Moore 49,160 Debra Allison 49,102 Audrey J. Doller 49,040 Jo M. Cotton 48,604 Robyn K. Barnwell 48,498 Pam Kelly 47,766 Breanne Sufrin 47,627 Audrey L. DetescoNickell 47,614 Rosanna M. Briceno Sanchez 47,558 Olayinka K. Adegbayi 47,451 Joanna Helton 46,880 Chris H. Teague 46,596 Susan C. Manocchio 46,372 Yassmin Alvarado 46,282 Brenda L. Wilbur 45,984 Nikki H. Edgemon 45,698 Karen E. Ridle 45,688 Richelle V. Barnes 45,572 Linda J. Wicks 45,445 Sheri Farrar-Meyer 45,315 Deb Altenburger 44,854 Mara C. Lane 44,736 Amber D. Campbell 44,732 Carmen Ruiz Enriquez 44,314 Joy D. Bailey-Gress 44,187 Vanessa E. Guzman Guerrero 44,048 Rachelle Holloway 43,879 Leanne ParrinoPheasant 43,812 Shawna D. Schneider 43,807 Jill A. McCoy 43,275 Ebun Osaze 43,134 Mary-Beth Anderson 42,944 Sara Cone 42,076 Marcela Soto 42,030 Kijuana R. McKinnie 42,012 Julia Medina 41,875 Elva Jordan 41,855 Kim I. Bessey 41,107 Linda Berglund 40,946 Dana C. Warren 40,942 Melissa M. Wilson 40,770 Tami C. Johannsen 40,591 Denise G. Kucharski 40,097 Michelle A. Cunningham 39,825 Kendri E. Burkett 39,550

DIAMOND/DIAMANTE Tawnya Krempges $128,131 Karina Gonzalez Rivera 123,731 Amy Kemp 110,475 Alicia Borkowska 105,279 Stephanie A. Richter 95,748 Lindsey D. Christenson 95,368 Cindy Rogers 85,743 Paula Kelsch 77,647 Marsha Morrissette 77,060 Christi G. Campbell 75,839

Susan M. McCoy 75,560 Olga I. Niz de Tortoledo 74,417 Julie Danskin 74,241 Gerri Anne Morris 74,233 Kelly Willer-Johnson 73,237 Britt N. Burke 70,961 Martha Kay Raile 69,395 Crystal D. Gardner 69,300 Priscilla McPheeters 68,134 Natalia Travilina 67,770 Kim A. Messmer 67,410 Mariann Biase Mason 64,598 Allison Piro 64,224 Karime Rosas 63,497 Linda J. Bird 63,096 Celeste Byrd 62,072 Angela J. Fry 60,897 Cheryl A. Searcy 60,278 Patricia Chairez 60,050 Elvi S. Lamping 59,394 Veronica J. Hyba 58,879 Mileta K. Kinser 58,361 Ruth Alvarado 57,994 Mary Kathryn King 57,835 Christy Bigham 56,845 Susie Kopacz 56,720 Constance Nugent Miller 56,550 Tammy I. Hare 54,563 Lesley A. BodinePhillips 54,142 Nicki R. Hill 53,607 Joan M. Farrell 53,509 Nicole P. Pratt 52,432 Donna K. Smith 52,257 Linda T. Cartiglia 52,084 Shelly Palen 51,973 Cindy MachadoFlippen 51,901 Emily G. Franks 51,852 Jan Geig 51,614 Mary P. Creech 51,553 Kelly K. Johnsrud 51,197 Deborah Dudas 51,176 Heather M. Julson 50,827 Ida M. Sukalo 50,347 Sherrie C. Purvis 50,147 Linda K. Hallock 49,646 Megan N. Wilkes 49,402 Tracy Craven 49,287 Terri J. Beckstead 48,795 Irene Korobov 48,692 Christina L. Frantz 48,654 Tanya L. Satcher 48,338 Maria Sanchez 48,274 Sandy Griffith 48,030 Kathy R. Bullard 47,957 Jevani Hernandez 47,777 Alicia Kingrey-Lokai 47,629 Tracy Potochny 47,286 Lisa Bird 47,269 Marty T. Wynn 47,269 Deborah S. Bailye 47,197 Michelle Cape 46,604 Debbie Larson 46,558 Billie Gillespie 46,547 Connie L. Russo 46,303 Suzanne T. Young 46,223 Yira Basilis 46,110 Dedra Schwenkler 45,950 Anne Geertsen 45,866 Stephanie A. Mottaz 45,506 Leanne Sexton 45,327 Dolly A. MetzgerStearns 45,140 Carol A. Brown-Mason 45,127

Holly A. Brown Brenda Spain Isabel Arbelo Mary Ellen D'Amico Annette Pace Barbara E. Roehrig Amy Zietlow Nancy Lewen Terri Lewis Joy H. Rentz Amanda N. Wright Sylvia L. Martinez Julie Schlundt Jessye R. Nichols Faith A. Gladding Susie Moore Kathe Cunningham Sharon B. CarneyWright

45,047 45,035 44,780 44,744 44,569 44,247 44,170 44,070 43,923 43,659 43,514 43,392 43,244 43,104 43,098 43,077 42,836 42,764

RUBY/RUBÍ Thessy N. Nwachukwu $298,756 Lisa Hansen 183,401 Judie Roman 155,388 Mary Sharon Howell 145,901 Ana P. Farrell 123,831 Cleta Colson-Eyre 120,055 Jennifer Isenhart 117,221 Kately Delgado 105,082 Kali DeBlander Brigham 97,907 Sonya F. Goins 96,890 Mary A. Dell 93,434 Diane K. Lundgren 93,416 Rachael M. Bullock 92,290 Stacey P. Nelson 88,313 Kaela L. Steinman 85,062 Paula M. Kirkpatrick 83,304 Krystal D. DowneyShada 83,100 Tassyane Assis 81,870 Christy M. Cox 80,394 Patti Cornell 78,733 Tshanna C. Diggan 77,992 Lisa Anne Harmon 77,935 Candace L. Doverspike 75,871 Tammy D. Niehaus 75,701 Lauren N. Bloomer 74,951 Reina Murcia 73,684 Suzanne Moeller 71,703 Taryn J. Sneed 70,794 Maureen Shipp 69,028 Ryan A. Rives 67,358 Silvia Farias 63,838 Brenda Fenner 63,599 Amy C. Schule 61,716 Luz A. Perez 61,567 Jenn Kirkham 61,198 Randi S. Gleason 60,889 Kellee L. Valerio 60,822 Maricarmen Gonzalez 60,729 Ruthie Bresette 60,201 Ginger J. Benedict 59,644 Marnie R. Yunger 59,600

Megan D. Swope Terry Thole Donna Clark-Driscoll Tamarie M. Bradford Eva E. Berber Heather A. Daniel-Kent Laura V. Middleton Susan Moore Sherri Ammons Susan C. Ehrnstrom K.T. M. Martin Esther M. Maston Donna L. Comstock Jordan Twilley Eusebia Bonilla Linda Christenson Marisela EscamillaMartinez Stephanie Audino Graceanne S. Williams Elvia Cordova Sylvia T. Barritt Mary Jo Kiefer Maria Hernandez Michelle L. Sanders Kimberly Burhoop Alice R. George Sandra Estudillo Jenna M. Larson Lisa V. Bauer Ashley Cunagin Kimberly D. Holtzclaw Laura L. Waters Vazquez Jacqueline Donna Maria N. Espinoza Chatney Gelfius Marye Durrer Rhonda L. Barnett Margaret Allison Reiser Gloria Moreno Medrano Magdalena Diaz de Leon Kay McClinton Heather C. Feiring Kathy Monahan Stacy S. Gilson Andrea O. Stella Lupita G. Ramirez Laura A. Kattenbraker Maria Rocio Rico De Jacinto Becky Goshorn Cathy G. Huhta Valerie A. Lucio-Polk Lisa D. Prescott Jennifer L. Albertini Marie A. Harbord Amie Christly Debbie A. Elbrecht Maria G. Torres Jaime M. Bittner Barbara L. Harrison

59,042 57,881 57,032 56,155 55,858 55,272 53,976 53,768 53,464 53,393 53,077 52,912 52,249 52,245 52,165 52,030 51,652 51,243 50,956 50,673 50,518 49,721 49,587 49,123 48,977 48,956 48,836 48,727 48,643 48,074 47,338 47,332 47,323 47,286 47,211 46,728 46,497 46,298 46,290 46,276 46,200 46,009 46,002 45,687 45,682 45,662 45,586 45,540 45,474 45,215 44,995 44,483 44,266 43,783 43,546 43,298 42,581 42,559 42,471

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO.

marykayintouch.com

15

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES November/Noviembre 2018 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in November 2018. Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en noviembre de 2018. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

SAPPHIRE/ZAFIRO

Katherine L. Longley $14,804 Brooke E. BennettYoung 12,213 Marni M. Hendricks 11,569 Vicki Piccirilli 11,005 Michele M. Armes 10,976 Miranda Kantor 10,662 10,137 Lady Ruth Brown Cycelia D. Matthews 10,134 Debbie A. Weld 9,899 Julie Neal 9,852 Julie B. Sapp 9,285 Tracy Foltz 9,164 Jennifer Levitt 9,093 Pam Garner Moore 8,964 Casie Hembree 8,817 8,764 Dolores Keller Karla M. Reno 8,688 Amy R. Sigler 8,593 8,583 Linda Meier Tracy Potter 8,582 Amy J. Bowman 8,572 Fraida M. Klein 8,565 Michele Semper 8,274 Diane Covington 8,163 Jessica Holzbach 8,156 Randi Stevens 8,054 Stephanie L. Lenard 8,024 Maria Claxton-Taylor 7,985 7,984 Moleda G. Dailey Laura M. Villalpando 7,895 Bridget N. HowertonAdams 7,858 Erika D. Hulm 7,815 Delia Ponce 7,753 Heather L. Bohlinger 7,747 Reyna V. Alvarado Rivera 7,736 Nancy W. Pettaway 7,717 Penny J. Jackson 7,624 Patrice M. Smith 7,609 Tehrie Ned 7,495 Karla R. Plantan 7,492 Laurieann Barclay 7,440 Anita R. Rabelo 7,260 Jamie L. Lawrence 7,170 Cindy Harness 7,135 Doris M. Quackenbush 7,132 Kelly I. Brock 7,068 Jeannie S. Meyer 6,953 Isela M. Martinez 6,935 Marie E. Vlaminck 6,882 Tracey F. Hedrick Lassiter 6,824 Shanna H. Jones 6,818 Jeanette M. Thompson 6,773 Suzanne Tripp-Black 6,744 Amy C. Hayes 6,725 6,702 Jordan Eicher 6,693 Romaine Korzon Waverly R. Copeland 6,688 Linne' Lane 6,660 Bonnie Crumrin 6,652 JoAnna P. Shipe 6,632 6,596 Cheri L. Taylor Courtney H. Young 6,581 6,576 Ann W. Sherman Candy I. Brown 6,518 Nedra White Wartham 6,475 Kimberly Leigh Moore 6,468 Viveca C. Wilson 6,442 Rita Schaefer 6,422

16

applause

Christine M. Jessee Mary K. White Jerlene Vrana Cynthia S. Sheppa Megan L. Shaw Kristen M. Christen Carol Lee Johnson Maribel Narvaez Linda H. Rowsey Jennifer K. Guidry Maria Montes Tinia W. Campbell Piard Andrea R. Klahn Beth S. Austin Missy M. O'Neal Joyce A. Newell Laura Poling Gail S. Scott Margarita Elisea Jennifer J. McNulty Keita Powell Sandra G. Kirchhoff Marita W. Campbell Petie L. Huffman Karen L. Spriggs Julie A. Griffin Robyn S. Cartmill Sylvia Boggs Beth H. Williamson Hazel White Ynocenta Hernandez Linda A. Holmquist

6,399 6,361 6,345 6,332 6,282 6,255 6,249 6,243 6,239 6,221 6,219 6,209 6,198 6,179 6,178 6,175 6,164 6,159 6,157 6,147 6,113 6,112 6,087 6,082 6,079 6,043 6,035 6,033 6,006 5,978 5,958 5,956

EMERALD/ESMERALDA Stacy D. Foust $12,861 Michele S. Rankin 11,361 Nancy Boucher 11,354 11,153 Deanna L. Spillman Melinda M. Balling 11,105 Jennifer L. Besecker 9,751 Shauna L. Abbotts 9,634 Ginny B. O'Kain 9,236 Janice B. Hull 8,996 Jill Beckstedt 8,903 Mary Strauss 8,603 8,533 Carolyn Thompson Michelle A. Cunningham 8,492 Nicole L. McDaniel 8,490 Breanne Sufrin 8,448 Brenda Stafford 8,411 Leslie M. McKinneySmith 8,327 Ann F. Smith 8,309 Christine D. Barrueco 8,293 Marcela Soto 8,290 Ashley N. Clinesmith 8,210 Mariana Moreno 8,182 Hollie R. Sherrick 8,175 Audrey L. DetescoNickell 8,112 Stacey Craft 8,055 Amy L. Fields 8,021 Katy Goldstein 8,017 Audrey J. Doller 7,962 Shawna D. Schneider 7,877 Tammy West-Murrian 7,822 Linda J. Wicks 7,738 Cindy Anderson 7,715 Amber L. TowneGeehan 7,671 Sheri Farrar-Meyer 7,671 Karen E. Ridle 7,647

March 2019

Luanne Stewart Doreen Stevens Pam Kelly Maggie Rader Betty McKendry Brenda L. Wilbur Leanne ParrinoPheasant Shelley MoneyEldridge Ebun Osaze Deirdre L. Eschauzier Rachelle Holloway Nikki H. Edgemon Sally Moreno Elva Jordan Yilliam Y. Bruzon Lesa R. Franken Richelle V. Barnes Tina M. Dees Mara C. Lane Mendy S. Huff Debra Allison Kathryn L. Engstrom Jo M. Cotton Kathleen L. HolmbergBotelho Jacquelyn Dykstra Nancy S. North LaKeshia M. Chisholm Mary-Beth Anderson Joanna Helton Dawn Wilson Antonia Miranda Bridgett L. Moore Hilda L. Moreno Kimbi L. Bartik Dania Bello Monica P. Coba Deb Altenburger Elsi Coto Edie Norquist Kim I. Bessey Chris H. Teague Denise G. Kucharski Jessica Mendoza Susan C. Manocchio Pamela Rowe Krzmarzick Susan R. Cunningham Andrea L. Peters Laura A. Armstrong Melissa M. Wilson Delmy A. Rivas Joyce Recenello Armfield Susan Houser Alison Jurek Carrie Bloink Lisa C. Mack Kenna L. Ervin Diane M. Detesco Phyllis I. Pinsker Denise M. Guthrie Tina V. Parkin Jan Cain Amber D. Campbell Denise Peterson Marilyn A. Ricker Karen D. Costas

7,588 7,515 7,318 7,306 7,299 7,277 7,264 7,189 7,043 6,878 6,872 6,865 6,829 6,773 6,742 6,729 6,655 6,630 6,601 6,541 6,528 6,516 6,453 6,429 6,413 6,383 6,372 6,351 6,336 6,330 6,301 6,286 6,240 6,240 6,184 6,160 6,154 6,096 6,055 6,024 5,999 5,972 5,971 5,961 5,918 5,816 5,815 5,777 5,753 5,752 5,723 5,700 5,698 5,688 5,687 5,676 5,639 5,611 5,597 5,590 5,562 5,551 5,547 5,524 5,516

DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp Celeste Byrd

$14,928 12,348

Paula Kelsch 11,715 Karime Rosas 11,093 Marsha Morrissette 10,973 Julie Danskin 10,838 Susan M. McCoy 9,951 Britt N. Burke 9,935 Kelly Willer-Johnson 9,846 Gerri Anne Morris 9,570 Kim A. Messmer 9,506 Crystal D. Gardner 9,498 9,492 Priscilla McPheeters Stephanie A. Richter 9,331 Christi G. Campbell 9,126 Sandy Griffith 8,979 Heather M. Julson 8,766 Connie L. Russo 8,706 Tawnya Krempges 8,684 Mary Kathryn King 8,605 Mileta K. Kinser 8,514 Nicki R. Hill 8,441 Sherrie C. Purvis 8,405 Maria Sanchez 8,247 Deborah Dudas 8,118 Alicia Kingrey-Lokai 8,074 Kathleen Koclanes 8,063 Angela J. Fry 7,962 Emily E. Schuette 7,907 LaChelle M. Seleski 7,898 Joan M. Farrell 7,865 Christina L. Frantz 7,849 Delmi C. Santos 7,837 Susie Kopacz 7,825 Cindy MachadoFlippen 7,822 Christy Bigham 7,781 Shelly Palen 7,736 Tanya L. Satcher 7,724 Mariann Biase Mason 7,665 Audrey K. MacDowall 7,651 7,630 Nadine Bowers 7,524 Allison Piro Anne Geertsen 7,519 Megan N. Wilkes 7,518 Terri J. Beckstead 7,471 Lisa Rada 7,438 Deborah S. Bailye 7,407 Holly A. Brown 7,386 Annette Pace 7,369 Alicia Borkowska 7,361 Faith A. Gladding 7,358 Claudia Chavez 7,302 Kathy R. Bullard 7,281 Barbara E. Roehrig 7,214 Sheryl Peterson 7,142 Emily G. Franks 7,133 Lucrecia Aguirre 7,069 Rose RodriguezCapone 7,062 Mery Carina Ramirez Bravo 7,061 Leanne Sexton 7,060 Ann M. Meis 7,058 Debbie Larson 7,032 7,008 Kathe Cunningham Lindsey D. Christenson 6,974 6,885 Sheila Hansen Paula Grabau-Friedt 6,825 Marina S. Ramirez 6,785 Stephanie A. Mottaz 6,736 Mary P. Creech 6,734 Michelle Cape 6,712 6,711 Jan Geig Linda T. Cartiglia 6,685 Blythe J. Egbert 6,590

Wendy Hayum-Gross 6,580 Nancy F. Castro 6,562 6,545 Donna K. Smith Patricia Chairez 6,516 Julie Schlundt 6,514 Lisa A. Raupp 6,498 Suzanne T. Young 6,484 Amy Zanto 6,458 Maureen E. Gordon 6,455 6,450 Patricia Carr Carol A. Brown-Mason 6,444 Lacey L. Bradford 6,440 6,420 Irene Korobov Kathy I. Rosetti 6,411 Amanda N. Wright 6,379 Jamie V. Taylor 6,374 Tracy Craven 6,358 Nadine H. HuckabeeStanley 6,351 Natalia Travilina 6,322 Elizabeth Fernandez 6,296 Brandi Driggers 6,253 Nancy M. Polish 6,246 Denise Nygard 6,229 Shelley Olson 6,228 Martha Kay Raile 6,197 April C. Hutchinson 6,196 Judy Higgins Pantano 6,178

RUBY/RUBÍ Thessy N. Nwachukwu $14,850 Kali DeBlander Brigham 14,428 Kately Delgado 13,917 Diane K. Lundgren 12,267 Candace L. Doverspike 11,981 Patti Cornell 11,803 Tshanna C. Diggan 11,144 Lauren N. Bloomer 10,815 Krystal D. DowneyShada 10,567 Paula M. Kirkpatrick 10,215 Luz A. Perez 10,001 Lisa Anne Harmon 9,988 Ryan A. Rives 9,894 Maricarmen Gonzalez 9,813 9,803 Kaela L. Steinman Suzanne Moeller 9,750 Ginger J. Benedict 9,604 Rachael M. Bullock 9,264 Heather A. DanielKent 9,129 Donna Clark-Driscoll 8,998 Maureen Shipp 8,952 Jacqueline N. Alford 8,944 Randi S. Gleason 8,702 Ana P. Farrell 8,612 Jeanie K. Navrkal 8,541 Brenda Fenner 8,512 Tassyane Assis 8,501 Elvia Cordova 8,278 8,200 Linda Christenson Jennifer L. Albertini 8,156 Lisa Hansen 8,096 Tamarie M. Bradford 8,048 Marye Durrer 7,966 Marnie R. Yunger 7,940 Jordan Twilley 7,873 Amy C. Schule 7,849 Judie Roman 7,665 Sherri Ammons 7,641 Pat Z. Allen 7,624

Amy Kitrell Susan Moore Barbara Pleet Milbella Sosa Terry Thole Elvia Guzman Chatney Gelfius Mary A. Dell Alice R. George Amy Stokes Rachel P. Kellogg K.T. M. Martin Susan C. Ehrnstrom Karen Paluga-Larson Lisa V. Bauer Carmen J. Felix Liz Whitehouse Elizabeth A. Elder Laurie T. Plyler Laura L. Waters Vazquez Mary Beth Pfeifer Stacy S. Gilson Gloria J. Popp Gloria Moreno Medrano Maria Rocio Rico De Jacinto Sonya F. Goins Julie B. Potts Laura V. Middleton Mary Sharon Howell Stephanie Audino Laura A. Kattenbraker Sylvia T. Barritt Chick Stamschror Marie A. Harbord Cathy G. Huhta Nike A. Schwarz Donna L. Comstock Rose Campbell Heather C. Feiring Kimberly Burhoop Becky Goshorn Breanna N. Goodwin Eusebia Bonilla Michelle L. Sanders Elizabeth A. Kramer Melissa Nix Henderson Lorri E. Woehrle Jenna M. Larson Debbie A. Elbrecht Calli J. Thorne Gloria H. Ebere Brenda K. Howell Barbara L. Harrison Tracey L. Chavez Susie J. Serio Cissy E. Warren Jaime M. Bittner Shara M. Gladden Valerie A. Lucio-Polk Patty L. Bojan Lori M. Langan

7,551 7,480 7,378 7,336 7,328 7,313 7,251 7,234 7,203 7,097 7,061 7,058 6,971 6,923 6,902 6,869 6,792 6,783 6,780 6,737 6,737 6,720 6,707 6,699 6,676 6,645 6,639 6,625 6,580 6,574 6,554 6,541 6,478 6,454 6,429 6,413 6,387 6,345 6,305 6,289 6,241 6,239 6,237 6,235 6,233 6,225 6,206 6,171 6,168 6,143 6,115 6,062 6,009 6,000 5,914 5,862 5,849 5,843 5,812 5,806 5,783

Premio Go-Give

®

Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente.

Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de marzo son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

ZAFIRO

ESMERALDA

DIAMANTE

RUBÍ

Penny Jackson

Lesa Franken

Mary Lord

Sherri Ammons

Comenzó su negocio Mary Kay Marzo de 1989

Comenzó su negocio Mary Kay Septiembre de 1982

Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 2005

Su debut de Directora de Ventas Julio de 1993

Su debut de Directora de Ventas Enero de 1987

Su debut de Directora de Ventas Junio de 2011

Descendientes Cuatro de primera línea

Descendientes Cinco de primera línea

Descendientes Una de primera línea

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay

Honores Círculo de Honor; una vez Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 11 veces Corte de la Reina del Compartir; 17 veces Círculo de Logros; cuatro veces Círculo de la Excelencia; ocho veces Doble Estrella de Logros; una vez Triple Estrella de Logros

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay Honores Círculo de Honor; una vez Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte de la Reina del Compartir; 23 veces Círculo de Logros; una vez Círculo de la Excelencia; una vez Doble Estrella de Logros Personal Vive en Clearwater, Fla.; Esposo: Mike; hijo: Matthew; hijas: Kelley, Carie “Me motiva ayudar a los demás porque estoy viviendo una vida más allá de mis más locos sueños, tanto en lo personal como en lo económico. Por mi negocio Mary Kay vivo satisfecha de ayudar a que otras mujeres logren el éxito y el estilo de vida que sueñan”.

La Consultora de Belleza Independiente Kathleen George de Dunedin, Fla., dice: “Desde el principio Penny ha sido una Directora de Ventas que apoya. Es una líder maravillosa y tiene una gran fuente de conocimientos. Su amor por Mary Kay brilla. Me siento bendecida de tener a Penny que tanto se merece este premio”.

Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay Honores Círculo de Honor; 11 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; dos veces Corte de la Reina del Compartir; 26 veces Círculo de Logros; una vez Círculo de la Excelencia; 10 veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Watertown, S.D. Esposo: Tom; hijo: AJ; hijas: Roshal, Heidi “Me motiva ayudar a los demás porque Mary Kay nos pidió que conserváramos la filosofía GoGive. Me encanta ayudar a que las demás crezcan y tengan éxito en su negocio. Yo he sido bendecida de modo abundante y de muchas formas. De corazón creo que esta filosofía nos continuará dando cimientos firmes y que nos distinguirá de las demás compañías”.

La Consultora de Belleza Independiente Erika Davis de Florence, S.D., dice: “Tiene un corazón puro, lleno de fe y de luz; es una líder increíble para la futura área Franken. Ha amado hasta el éxito a sus Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas a medida que navegan los altibajos de la vida.

Siempre da la bienvenida, es inclusiva y está dispuesta a servir a las Consultoras adoptivas y no puedo pensar en alguien más merecedora de este honor”.

Directora de Ventas Senior Independiente

Honores Consultora Estrella; una vez Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; siete veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales Personal Vive en Chatham, N.J. Esposo: Thomas; hijo: James; hijas: Caroline, Annemarie “Me motiva ayudar a los demás porque me siento bendecida de ser parte de una compañía que comparte mis valores familiares y estoy muy agradecida con mi Directora de Ventas Ejecutiva Senior Deb Robina por dirigir con el ejemplo.

El conocer a tantas bellas mujeres enriquece mi vida. ¡Gracias, Mary Kay!” La Directora de Ventas Senior Independiente Kate Schwan de Gloversville, N.Y., dice: “Mary ejemplifica el liderazgo compartiendo su corazón y sus conocimientos con todas las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas. También ha asumido un rol organizando donativos para las tropas en su comunidad. Mary juega en equipo, es leal hacia sus Directoras de Ventas hermanas y siempre respalda el modo Mary Kay”.

Directora de Ventas Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Enero de 1994 Su debut de Directora de Ventas Octubre de 1994

Personal Vive en Dallas, Texas.

Esposo: Kerry; hijos: Andrew, Zac “Me motiva ayudar a los demás por el legado que Mary Kay Ash vivió y que nos pidió que compartiéramos.

Me encanta exhortar, animar a las demás y celebrar sus triunfos”.

La Directora de Ventas Independiente Sharon Rucker de Plano, Texas, dice: “Sharon generosamente se invierte en quienes la rodean y el Espíritu Go-Give se desprende de su ser, esperando nada a cambio. Su pasión es Mary Kay y está totalmente comprometida con hacer todo al modo Mary Kay. Es una bendición para mí estar en su espacio y, absolutamente, merece este prestigioso premio”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

17

¡INVIERTE EN TI! ¿Deseas aprender cómo vender más productos y encontrar nuevas integrantes de equipo y pasarla bien? ¡Abre la puerta a todo lo que está disponible en la Conferencia de Carrera!

¡La inscripción se cierra el 28 de febrero!

INSCRÍBETE EN MARY KAY INTOUCH® > EVENTOS > EVENTOS ESPECIALES

LA DIRECTORA NACIONAL DE VENTAS INDEPENDIENTE DIANA SUMPTER cree que “las que están para arriba van”. Aquí tienes sus sugerencis de ahorros para ayudarte a llegar a los eventos Mary Kay: Mes 1 (enero para la Conferencia de Carrera/ abril para el Seminario) Enfócate en las ventas para pagar tu medio de transporte.

Además, recibes un crédito de $40 al mayoreo/$80 sugerido al menudeo para aplicar a tu primer pedido que hagas del 26 de marzo al 30 de abril de 2019, además de una cuota

Mes 2 (febrero para la Conferencia de Carrera/mayo para el Seminario) Enfócate en las ventas para pagar la inscripción.

reducida al Seminario 2019.

95 cuota de inscripción a la Conferencia de Carrera - 80 crédito de productos sugerido al menudeo $

$

Solo $15 ¡como inversión para la diversión,

Mes 3 (marzo para la Conferencia de Carrera/junio para el Seminario ) Enfócate en las ventas para pagar tu hotel y gastos misceláneos.

inspiración, reconocimientos y educación!

RETO DE LA CONSTANCIA TÚ TIENES LA LLAVE DE LA CONFERENCIA DE CARRERA

PARA SUBIR, TIENES QUE IR.

¡Hay que ir!

DE DICIEMBRE DE 2018 A FEBRERO DE 2019 Estos aretes son tuyos cuando cumples con el reto Mary Kay Tú tienes la llave cada mes de diciembre de 2018 a febrero de 2019 y asistes a la Conferencia de Carrera.

Una vez alguien dijo: “Solo se necesita de una chispa para prender una hoguera.” Y esa chispa se ha encontrado cientos de veces en la Conferencia de Carrera.

18

aplausos

Marzo de 2019

– Mary Kay Ash

Del 1 de julio de 2018 al 30 de junio de 2019

DEL 1 AL 28 DE FEBRERO: ¡VÉNDELO, MUJER! Esta pulsera es tuya cuando vendas suficientes productos para hacer un total acumulativo de $600+ de la sección 1 al mayoreo en febrero.

Todas sabemos que nada pasa hasta que alguien vende algo… así que

¡Véndelo!

“El nuestro es un negocio en donde las ventas son el resultado de una relación personal, de una amistad. Los resultados de ventas sobresalientes dependen de la habilidad de pensar desde el punto de vista de la clienta, de entender y responder según sus mejores intereses”.

–Mary Kay Ash

Hazlo todo por la fiesta.

DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE SANDRA ESTUDILLO, PICKERINGTON, OHIO • Pon el cuidado de la piel en sus caras.

Les explico los beneficios de los productos y cómo se aplican. Mis clientas compran alrededor del 80 por ciento del tiempo porque les encanta cómo se siente su piel.

• Reserva la segunda cita. Ya te la ganaste con una complexión perfecta; ahora le puedes mostrar la manera en que el maquillaje puede completar esa imagen.

• Pide referencias. A todo mundo le gusta compartir sus secretos de belleza con sus amigas y tú les puedes ofrecer un regalo de anfitriona cuando lo hagan.

• Productos. Es de mucho apoyo tener a la mano los productos.

Las mujeres están impacientes por llevárselos a casa y usarlos de inmediato.

marykayintouch.com

19

Ya sea que apenas has abierto tu Juego Inicial o hayas encantado a muchas caras en tus numerosas clases del cuidado de la piel, todo mundo puede embarcarse en este crucero tropical… ¡al estilo Mary Kay!

DEL 1 DE ENERO AL 30 DE JUNIO DE 2019

DETALLES EN MARY KAY INTOUCH®

¡SÚBANME A ESTE BARCO, PLIS! RECIBES:

CALIFICA CUANDO CUMPLAS LOS

• Un crucero de cinco días y cuatro noches†

SIGUIENTES TRES:

para ti y un invitado a bordo del Navigator of the Seas® de Royal Caribbean®.

Además: El barco acaba de recibir una actualización masiva de $115 millones.

1. Producción personal ajustada al mayoreo de $3,600 de la sección 1 al mayoreo durante el plazo de calificación.

2. Logra seis nuevas integrantes de equipo

• Pasaje aéreo para dos a Miami.

personal calificadas* del Comienzo

• Hospedaje en camarote.

Grandioso.

• Transferencias, impuestos portuarios y propinas a bordo del barco.

3. Logra tres Impulsoras de Equipo Estrella personales de primera vez**.

Royal Caribbean® es marca registrada de Royal Caribbean International. ©2019 Royal Caribbean Cruise Ltd. Ships’ registry: The Bahamas.

20

aplausos

Marzo de 2019

†P ara participar en Con destino a Sacos Rojos, debes hacer un mínimo de $3,600 en pedidos de la sección 1 al mayoreo durante el periodo del reto. *P ara los fines de Con destino a Sacos Rojos, una nueva integrante de equipo personal calificada del Comienzo Grandioso es aquella cuyo Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente se recibe y acepta por la Compañía del 1 de enero al 30 de junio de 2019 y cuyo monto de $600 en pedidos acumulativos de la sección 1 al mayoreo se reciben y aceptan por la Compañía en el mismo o en los tres meses de calendario siguientes en que la Compañía recibió y aceptó su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente o para el 30 de junio de 2019, lo que ocurra primero. ** Una Impulsora de Equipo Estrella debe tener status activo y contar por lo menos con tres integrantes de equipo personal activas al final de cualquier mes de calendario durante el plazo de calificación y debe ser la primera vez que logre status de Impulsora de Equipo Estrella.

Comienzo Poderoso + Con destino a Sacos Rojos =

¡QUÉ PODER!

¿Qué es un Comienzo Poderoso? 30 faciales en 30 días.

DIRECTORA DE

¿POR QUÉ CREES QUE EL COMIENZO

ganando dinero y reservando fiestas”, sus

VENTAS SENIOR

PODEROSO ES TAN VALIOSO?

triunfos se van afianzando. Para quienes

INDEPENDIENTE

Fortalece tu seguridad y confianza, así

tienen más experiencia, un Comienzo

BARB ROEHRIG,

como tu potencial de ganar más dinero

Poderoso puede ser la chispa que necesita

FAIRVIEW, TEXAS

y crecer tu negocio. Mary Kay Ash dijo

el negocio, como ¡me ocurrió a mí!

que “el entusiasmo vende”. Hay poder ¿CUÁNDO HICISTE

detrás de la emoción por un negocio

ESO DE ATENDER 30 CARAS CADA MES,

TU PRIMER

Mary Kay nuevo.

SUENA COMO UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA COMPARTIR UN NEGOCIO

COMIENZO PODEROSO?

¿ENTONCES EL COMIENZO PODEROSO

MARY KAY.

Como al año y medio de haber iniciado

ES PARA QUE LAS NUEVAS CONSULTORAS

¡Exacto! Es una progresión natural y es

mi negocio Mary Kay. Al principio solo

DE BELLEZA LE DEN UN BUEN INICIO A

lo que Mary Kay Ash llamó trabajar de

quería suplementar el ingreso de mi

SU NEGOCIO?

círculo completo. Imagínate en el punto de

marido cuando nos íbamos a mudar a

Es para ¡TODAS! Muchas asumen el

partida de un negocio de $1 millón. Puedes

otra ciudad ¡y funcionó! Presenté una

compromiso de lograr el Comienzo

preguntarles a las demás que si desean

fiesta del cuidado de la piel a la semana

Poderoso cada mes. A las nuevas

trabajar a tu lado y crecer. Como con

y gané como $400 al mes. Después me di

integrantes de unidad les subrayo su valor.

cualquier negocio exitoso, la oportunidad

cuenta de que mi negocio Mary Kay me

Incluso si no sigues a ese ritmo, tendrás

Mary Kay requiere desarrollar relaciones.

podía dar la flexibilidad para quedarme

30 clientas nuevas a quienes atender.

El mejor modo de hacerlo es cara a cara,

en casa y ayudarme a reponer mis

Cuando ven la magia de “Ay, Dios, estoy

una fiesta a la vez.

ingresos corporativos. ¿CÓMO IMPACTÓ TU NEGOCIO TU PRIMER COMIENZO PODEROSO? Me dio el impulso que me puso en marca

El guión de Barb para el Comienzo Poderoso

para ganarme el uso de mi primer auto

Hola

profesional Mary Kay. Y unos cuantos

súper emocionada… Acabo de empezar

meses después, me hice Directora de

mi negocio Mary Kay y ¿adivina qué?

Ventas Independiente: una vez que me

Necesito que me prestes tu linda cara. Estoy

les gustaría acompañarnos? Esto es más

comprometí a ver 30 caras en 30 días,

decidida a tener 30 prácticas de faciales

divertido con algunas cuantas amigas y me

cambió la trayectoria de mi negocio.

en los siguientes 30 días. Mi deseo es que

ayudaría alcanzar mi meta de las 30 caras. Te

El tener esa meta para salir a trabajar, ver

nos podamos reunir para un divertido rato

tendré un regalito para ti si nos acompañan

30 caras en 30 días y presentar fiestas del

dedicado a la belleza. Tu apoyo es muy

tres de tus amigas. (Capacita para conseguir

cuidado de la piel sin duda que tiene

importante para mí. ¿Me puedes dar una

nombres sugiriendo las vecinas, amistades,

un impacto.

hora esta semana o prefieres la próxima?

parientes, compañeras de trabajo, etc.)

., te llamo porque estoy

(Fija fecha y hora.) , ¿en quién puedes pensar que

marykayintouch.com

21

Papelillos + Sueros = CUTIS SÚPER POTENTE La vitamina C ayuda a proteger contra los radicales libres ambientales. Estos papelillos solubles le brindan a tu cutis vitamina C pura y potente.

SUEROS MARY KAY® DA MUESTRAS DE LA “C”

$24, paq./12 TimeWise Vitamin C Activating Squares®

Son fáciles de compartir. Podrías tener una fiesta “C: la diferencia”.

Colócalos a un lado de tus sueros y explica el modo en que la vitamina C de TimeWise Vitamin C Activating Squares®‡ funciona junto con un suero para impulsar grandes resultados.

OBTÉN RESULTADOS VISIBLES EN SOLO DOS SEMANAS** • La piel luce con un tono más parejo.

META

SUERO

Apariencia reducida de los poros

TimeWise® Pore Minimizer, $27

Tono de piel más uniforme

TimeWise® Tone-Correcting Serum, $45

Cutis con aspecto más luminoso

TimeWise® Replenishing Serum+C®, $56

• La piel parece más radiante.

• Aspecto mejorado de líneas finas y arrugas. ‡ Los TimeWise® Vitamin C Activating Squares® no deben mezclarse con productos que contengan filtro solar ni para combatir el acné. ** Resultados basados en un estudio clínico independiente de cuatro semanas en el que 29 mujeres usaron los TimeWise® Vitamin C Activating Squares™ en una base neutra tres veces a la semana.

FÁCIL DE USAR: Combina solo uno de los papelillos TimeWise Vitamin C Activating Squares® con tu suero Mary Kay® favorito.

Aplícalo en el rostro y permite que se seque completamente antes de seguir con el régimen del cuidado de la piel.

Desprende la esquina De noche, limpia la cara del papelillo para ver el con tu limpiador Mary Kay® papelillo transparente; (cleanser), favorito. colócalo en la palma de Sécate las manos.

22 applause 2019 la mano.

22 aplausos Marzo March de 2019

Cúbrelo con de tres a cuatro gotas de agua y mézclalo con tu dedo hasta que se disuelva completamente.

Añade la cantidad total de tu suero Mary Kay® favorito.

Mezcla para activar el papelillo disuelto.

Precios sugeridos al menudeo

¡Véndelo, MUJER! Mantente conectada con tus clientas cuando uses el Programa de Clientes PreferidosSM. Cuando les mandas por email a tus clientas La imagen que incluye muestra exclusiva, puedes abrirle la puerta a las ventas y a clientas satisfechas. Al participar también obtienes privilegios de pedidos tempranos con los lanzamientos de productos nuevos.

LA IMAGEN

INICIO DE INSCRIPCIÓN

TERMINA PLAZO DE INSCRIPCIÓN

PEDIDOS TEMPRANOS DEL PCP

PEDIDOS PARA TODAS LAS CBIS

Verano Del 16 de mayo al 15 de agosto

16 de marzo de 2019

17 de abril de 2019

10 de mayo de 2019

15 de mayo de 2019

Otoño Del 16 de agosto al 15 de Nov.

16 de junio de 2019

17 de julio de 2019

10 de agosto de 2019

15 de agosto de 2019

Fin de Año Del 16 de Sept. al 15 de Nov.

19 de julio de 2019

17 de agosto de 2019

10 de Sept. de 2019

15 de Sept. de 2019

Invierno Del 16 de Nov. al 15 de febrero

16 de Sept. de 2019

17 de octubre de 2019

10 de Nov. de 2019

15 de Nov. de 2019

INSCRÍBETE EN MARY KAY INTOUCH® > HERRAMIENTAS DE NEGOCIOS> PROGRAMA DE CLIENTES PREFERIDOSSM DIRECTORA NACIONAL DE VENTAS SENIOR “Me encanta

¡SE TRATA DE DAR SEGUIMIENTO!

este programa.

Comunícate con tus clientas de siete

Vas añadiendo

a 10 días después de que se comience

tus clientas y

a enviar por correo La imagen. Puedes

sabes cuándo

decir algo como:

60% ¿SABÍAS QUE EL…

INDEPENDIENTE SUSAN HOHLMAN

de quienes usan el Programa de Clientes PreferidosSM (PCP) son contactadas por sus clientas?

reciben La imagen en base a los

Winter 2018

“Hola [nombre de la clienta]. Soy [tu

nuevos pedidos que recibes a través de

nombre]. ¿Ya recibiste tu ejemplar más

tu sitio electrónico personal Mary Kay®.

reciente de La imagen? ¡Viene repleta

El teléfono empieza a timbrar y entran

de estupendos productos! ¿Me tienes

emails y textos. Luego haces contacto

alguna pregunta? ¿Hay algo que desees

con quienes no te has comunicado en

probar? ¡Programemos una fiesta! ¿Estás

un rato. Es muy poco tiempo y dinero

disponible el [fecha] a las [hora]?

gastados que de veras pueden generar más dólares para tu negocio. También

42% COLO R FOR

LIFE!

G MARY KAY INTRO DUCIN SION™ COLOR CHRO MAFU FORM ULA. LIFEPROOF TIPS. FOOLP ROOF

reciben pedidos de sus clientas después de que reciben La imagen por correo*.

fortaleces tu vínculo con tus clientas.

¡COMPARTIR ES DE NIÑAS BUENAS! Las muestras te pueden ayudar a compartir la belleza Mary Kay de forma espectacular. ¿Y a quién no le gusta recibir algo extra?

FIESTAS DEL CUIDADO DE LA PIEL

• Al final, puedes ofrecer muestras de

Las fiestas del cuidado de la piel son el mejor

productos que las invitadas no probaron. Da

momento para dar muestras porque cuentas

seguimiento después; eso puede fomentar

con un auditorio interesado en la belleza.

una compra futura u otra reservación.

inscribiste en el Programa de Clientes

• Las muestras son un modo sanitario para

HAZ CONTACTO CON CLIENTAS YA

PreferidosSM para que reciban muestra con

que tus clientas prueben un producto

EXISTENTES

La imagen.

durante la fiesta.

• Entrega muestras con los pedidos que

* Basado en resultados de una encuesta acerca del Programa de Clientes PreferidosSM con Consultoras de Belleza Independientes.

entregues. Luego da seguimiento para indagar si les gustó alguno.

• Da seguimiento con las clientas que

marykayintouch.com

23

¡Chicas, seamos digitales!

Mary Kay cuenta con numerosas herramientas diseñadas para que tu negocio tenga presencia en Internet y goces del éxito en las ventas y todas están… ¡al alcance de la mano!

SITIO ELECTRÓNICO PERSONAL MARY KAY®: TU TIENDA EN LÍNEA. A cualquier hora, desde cualquier lugar tus clientas pueden: • Informarse sobre productos nuevos.

• Pedírtelos en línea.

• Leer la “calificación” y crítica de otras clientas • Tomar pruebas rápidas.

• Ver videos informativos.

• Además, puedes optar para ofrecer muestras gratis o regalos con compra y promover el envío gratis. El Localizador de Consultoras ayuda a que las clientas te encuentren.

BELLEZA EN LÍNEA MARY KAY®: BOLETÍN ELECTRÓNICO SEMANAL Lo último en productos, ideas de regalo y esenciales de belleza que se les hace llegar a tus clientas. ¿Lo mejor? Es gratis y las vincula directamente con tu sitio electrónico personal Mary Kay® para que hagan pedidos.

INSCRÍBETE PARA AMBOS EN MARY KAY INTOUCH® > HERRAMIENTAS DE NEGOCIO

¡HAY UNA APP PARA ESO! CATÁLOGO DIGITAL MARY KAY®

Destaca las publicaciones Mary Kay® digitales, entre ellas:

• Colección de looks Mary Kay® • Rotafolios Digital Mary Kay® • Programa de Consultoras Estrella • myCustomers+™ que convierte tu teléfono inteligente en un gerente de negocios portátil llevando cuenta de tus clientas, productos y pedidos.

Descárgala, es GRATIS en todos los dispositivos Apple® y Android™, tabletas y teléfonos inteligentes.

MARY KAY® SOCIAL PUBLISHER: Te ayuda a publicar posts aprobados por la Compañía en tu página de negocios Mary Kay en Facebook® y en tu cuenta Twitter®. También puedes guardar imágenes en tu rollo de fotos para publicarlas en tus plataformas de las redes sociales y apps de mensajes.

¡GÁNATE UN POCO DE BLING! ¡Aprende sobre las pautas de las redes sociales de Mary Kay y gana “bling”! Está

RECURSOS DIGITALES: Desde productos a premios, a puntos de orgullo, existen cientos de imágenes listas para que las descargues y las compartas en tus redes sociales.

en Mary Kay InTouch® > Educación > Módulo Educativo Jurídico.

VISITA MARY KAY INTOUCH® > RECURSOS > ZONA DIGITAL PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE TODAS ESTAS HERRAMIENTAS DIGITALES. 24

aplausos

Marzo de 2019

Apple®, Android™, Facebook® y Twitter® son marcas registradas de sus respectivos propietarios y no de Mary Kay Inc.

Descubre estos favoritos

DE MAYOR VENTA A las mujeres les fascinan estos productos de belleza Mary Kay® de mayor venta. ¡Pruébalos tú también!

black

Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $20

Mary Kay® Ultimate Mascara™, $15

TimeWise Vitamin C Activating Squares®, $24, paq./12 Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $18

black

Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, $15

Clear Proof® Deep-Cleansing Charcoal Mask, $24

TimeWise® Firming Eye Cream, $32

Lash Intensity® Mascara, $18

Mary Kay® Undereye Corrector, $16 I ♡ black

Lash Love® Mascara, $15

*Medicamento que se vende sin receta.

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos de mayores ventas en la línea de productos Mary Kay®.

26

SOLUCIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

Precios sugeridos al menudeo.

Precios sugeridos al menudeo

La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato impreso. Esta página no debe modificarse de su forma original ni adjuntarse a otros materiales. Para una versión imprimible de esta página, visita el sito electrónico Mary Kay InTouch®. ©2019 Mary Kay Inc. Derechos Reservados IMPRESO EN EUA

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

Te aguardan ratos de

DIVERSIÓN E INSPIRACIÓN

¡ÚLTIMA LLAMADA! ¡La inscripción termina el 28 de febrero!

Inscríbete hoy en Mary Kay InTouch®.

Ver pág. 18 para detalles.

©2019 Mary Kay Inc.

WN843110 3/19 IMPRESO EN EUA