Revista Aplausos

aplausos FEBRERO DE 2019

®

Aquíi podrías estar

¡TÚ!

¡Un crucero tropical Mary Kay en tu destino!

ADEMÁS, ¡un impulso en tus comisiones por nuevas Impulsoras de Equipo Estrella!

Detalles en interiores.

®

©2018 Royal Caribbean Cruises Ltd. Ships’ registry: The Bahamas.

Fechas de FEBRERO

1

Cierre postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo el formulario de intención con el cual comienza la calificación como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes.

El formulario de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (HC).

3

Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

El formulario de intención está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

10

Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales Primavera 2019 para Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de Sept. al 15 de Dic. de 2018 y para Consultoras de Belleza Independientes inscritas a La imagen de Primavera 2019 a través del Programa de Clientes PreferidosSM.

10

Comienza el envío postal a las clientas de La imagen de Primavera 2019 del Programa de Clientes PreferidosSM. (Contempla de siete a 10 días para su entrega.)

14

Día de San Valentín.

15

Se abren los pedidos de la promoción Primavera 2019 para todas las Consultoras de Belleza Independientes.

16

27

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan sus pedidos por teléfono.

28

A las 11:59 p.m. (HC) se vence el plazo de inscripciones, cancelaciones, solicitudes de necesidades especiales, transferencias y reservaciones de hotel de la Conferencia de Carrera. Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea.

Comienza la promoción Primavera 2019. Fecha oficial de venta.

Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy.

18

Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

Día de los Presidentes en Estados Unidos. Feriado postal.

La gente te juzga por tu apariencia. Ya sea que vendas un producto, solicites un empleo o busques un ascenso. Te evalúan no solo por tu presencia física sino también por tu aire de confianza, el cual es un reflejo de cómo te sientes respecto a ti misma. Sin duda hay mucho más que solo la apariencia de una persona. De todos modos, solo tienes una oportunidad de causar una buena primera impresión.

NÚMEROS ÚTILES: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2018 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA Vida de Estrella La Directora de Ventas Independiente Melissa Duker, Ventura, Calif., gozó de su premio de Consultora Estrella, un vale de vacaciones que usó para un viaje a Cabo. Entérate de cómo ser Estrella, pág. 22.

Amor en el aire En Estados Unidos la industria de las fragancias es un negocio de $8 mil millones. El Día de San Valentín es una ocasión perfecta para obtener

Para subir hay que ir Pronto en una ciudad cerca de ti.

Clases, inspiración y más. Ver págs. 20-21.

tu parte de las ganancias. En tus fiestas puedes poner una estación de fragancias y compartir el cibercatálogo de fragancias Mary Kay®, Mary Kay InTouch® > Herramientas de Negocios > Catálogos electrónicos Mary Kay.

ESTE MES EN LA HISTORIA MARY KAY 1977

1996

Se lanza el programa de Consul-

Mary Kay Ash establece la Mary Kay Charitable Foundation, la cual posteriormente se convierte en The Mary Kay FoundationSM. A la fecha, más de $78 millones se han otorgado a organizaciones que apoyan sus dos misiones: financiar las investigaciones para los tipos de cáncer que afectan a la mujer y darle fin a la violencia intrafamiliar.

toras Estrella que se vincula con la Escalera del Éxito como un nivel especial de reconocimiento, el cual sigue siendo uno de los programas más populares de Mary Kay.

Por cada dólar que se aporta, 97 centavos van directamente a programas y servicios.

Equipo de las revistas Applause ® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS ESCRITORA PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRINT PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE LITTLE DIRECTORA ARTÍSTICA KATIE LOR SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.

En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.

marykayintouch.com

1

SUAVES BRISAS MARINAS, PLAYAS DE BLANCAS ARENAS Y AZULES, TRANSPARENTES AGUAS… ¡TODAS ELLAS LLAMAN TU NOMBRE! Es tu turno de saberte mimada en este increíble viaje para dos. Te unirás a otras súper estrellas de Mary Kay cuando zarpen de Miami a Bahamas del 7 al 11 de octubre.. Y como primicia para Mary Kay, ¡pueden ganar estas vacaciones todas las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes! ¡Absoluta, positiva, indudablemente no hay tiempo que perder!

Aborda este crucero a las islas para una experiencia como ninguna otra de tu vida.

Si estás con el corazón en Bahamas, ¡no te pierdas el barco! Zarpa en este crucero Royal Caribbean, cortesía de Mary Kay. Califica del 1 de enero al 30 de junio de 2019.

¡PLIS, SÚBANME AL BARCO!

Enero cuenta ¡AL DOBLE!

RECIBES: • Un crucero de cinco días y cuatro noches para ti y un invitado a bordo del Navigator of the Seas de Royal Caribbean. Además: El barco acaba de recibir una actualización de $115 millones, incluyendo área de piscina estilo caribeño, resbaladillas acuáticas, el primer salón de belleza en altamar y lo máximo en restaurantes y vida nocturna.

2. Logra seis nuevas integrantes de equipo personal calificadas* del Comienzo Grandioso. CONSEJO: ENERO CUENTA AL DOBLE EN TU TOTAL. Por ejemplo, logra tres nuevas integrantes de equipo personal calificadas‡ del Comienzo Grandioso en enero… ¡Hecho!

• Pasaje aéreo para dos a Miami.

Consejo: ¡Nuevo! El impulso de comisiones para Impulsora de Equipo Estrella es el momento perfecto (ver pág. 4).

• Hospedaje en camarote.

3. Logra tres Impulsoras de Equipo Estrella** personales de primera vez.

• Transferencias, impuestos portuarios y propinas a bordo del barco.

CALIFICA CUANDO COMPLETES LAS SIGUIENTES TRES: 1. Producción† personal ajustada de $3,600 de la sección 1 al mayoreo durante el periodo de calificación. Consejo: Cumple con la promoción Tú tienes la llave cada mes de enero a junio… ¡Hecho!

Royal Caribbean® es marca registrada de Royal Caribbean International.

2

aplausos Febrero Febrerode de2019 2019

† Para participar en Con destino a Sacos Rojos, debes hacer un mínimo de $3,600 en pedidos de la sección 1 al mayoreo durante el periodo del reto. ‡ Disponible, opción en efectivo. Para detalles, ver preguntas frecuentes de Con destino a Sacos Rojos en Mary Kay InTouch®. * Para los fines de Con destino a Sacos Rojos, una nueva integrante de equipo personal calificada del Comienzo Grandioso es aquella cuyo Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente se recibe y acepta por la Compañía del 1 de enero al 30 de junio de 2019 y cuyo monto de $600 en pedidos acumulativos de la sección 1 al mayoreo se reciben y aceptan por la Compañía en el mismo o en los tres meses de calendario siguientes en que la Compañía recibió y acepto su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente o para el 30 de junio de 2019, lo que ocurra primero. ** Una Impulsora de Equipo Estrella debe tener status activo y contar por lo menos con tres integrantes de equipo personal activas al final de cualquier mes de calendario durante el plazo de calificación y debe ser la primera vez que logre status de Impulsora de Equipo Estrella.

Tu foto aquí

¡L A S P RIMER A G A NA

500

S

DORA S OBT IENEN CAMA RO T E S DELUX E CON B ALCÓ N!

¡VOY A BORDO! Exhíbelo en un lugar visible como motivación constante.

DESARROLLO DE EQUIPO ESENCIAL ¡Las integrantes de equipo potenciales están en todas partes!

Además, en línea encuentra una práctica hoja de seguimiento

Comparte a Mary Kay en las fiestas cuando todo mundo se está

para Con destino a Sacos Rojos. ¡TÚ PUEDES!

divirtiendo con sus amigas probando estupendos productos.

¡CON CALMA QUE VOY CON TODO!

La vida es más divertida con las amigas. ¿Por qué no pedirle que

• Comparte con todo mundo los productos y los incentivos de un negocio Mary Kay.

se una a tu equipo para crecer, aprender y que lleguen a sus metas juntas?

• ¡Empieza hoy! Tu entusiasmo es contagioso.

• No te sueltes de tu “compañera de poder”. Otra aspirante al crucero para que mutuamente se animen, motiven y compartan ideas.

• Pídele ayuda a tu marinera amiga, o sea, tu Directora de Ventas Independiente para que te ayude a hacer tu plan. ¡Acuérdate que en el mar la vida es más sabrosa! ¿Preguntas? Detalles en Mary Kay InTouch®.

Empieza con tu grupo más cercano. Mamás, hermanas, tías, hijas y parentela política que puedan tener el deseo compartido de más flexibilidad y potencial de ingresos ilimitado.

Un “no” tal vez signifique que “ahorita no”. No te desanimes porque simplemente no es su momento. Sigue fomentando tus relaciones, porque no sabes cuándo será el momento preciso.

marykayintouch.com

3

Mientras más Rojos, ¡MEJOR! ¡Impulsa tus comisiones como Impulsora de Equipo Estrella!

Estar de rojo es más lindo, sin duda. A partir de enero, las Impulsoras de Equipo Estrella (Sacos Rojos) pueden impulsar su potencial de comisiones. Mientras más vendan cada mes tú y tus integrantes de equipo personales, mayores las comisiones. ¿La mejor noticia? Esta estructura de comisiones escalada en base a la producción es una adición permanente.

Impulsora de Equipo estrella (Saco Rojo)

PRODUCCIÓN ANTES AHORA MENSUAL REQUISITOS Status activo* Sin cambio

Debe contar con tres o cuatro integrantes

de equipo personales activas*

Sin cambio

COMISIÓN 4%

4%

<$1,000

6%

$1,000 – $1,800

Porcentaje de producción de equipo mensual

8% >$1,800

CÓMO FUNCIONA SACO ROJO

INTEGRANTE DE EQUIPO PERSONAL

Amelia

PRODUCCIÓN AL MAYOREO

GANANCIAS AL 50%

$600

$600

COMISIÓN

GRATIFICACIÓN DE IMPULSORA

$100

Juana

$600

$48

$50

Ana

$800

$64

$50

Teresa

$1,200

$96

$50

$208

$150

TOTAL

$3,200

$600

GRATIFICACIÓN DE SACO ROJO PRIMERIZO

$100

GANANCIAS DE FEBRERO PARA AMELIA: $1,058

Amelia se fascinó con Mary Kay en la fiesta de una

personal calificadas* del Comienzo Grandioso reciben productos

amiga el mes pasado. Este mes logró integrantes de

gratis valorados en alrededor de $150 sugerido al menudeo cada una

equipo personal calificadas del Comienzo Grandioso y juntas pidieron

en base al monto de su pedido inicial.

$3,200 en productos de la sección 1 al mayoreo. Amelia tiene un potencial de ganancias del 50% sobre su pedido de $600 al mayoreo,

Y como es Saco Rojo por primera vez, se ha hecho elegible para ganar

así como un 8% de comisiones sobre la producción de sus integrantes

la gratificación de $100 por Saco Rojo y de recibir un 50% de

de equipo personales ya que el monto es > $1800.

descuento en la compra de su saco rojo con Mary Kay.

Recibe $50 de gratificación por desarrollo de equipo por cada nueva integrante de equipo personal calificada del Comienzo Grandioso que obtenga cada mes, gracias a la promoción Comienzo Grandioso. ¡Sin límites! Además, sus nuevas integrantes de equipo

4

aplausos Febrero de 2019

* Una nueva integrante de equipo personal calificada del Comienzo Grandioso es aquella cuyo pedido inicial o pedidos acumulativos son de $600+ en productos de la sección 1 al mayoreo y pedidos que se reciben y aceptan por la Compañía en el mismo o en los siguientes tres meses de calendario siguientes en que se recibió y aceptó su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente.

Ama TU PIEL

La mujer merece sentirse bien respecto a su apariencia. Tú puedes ayudarla con un impulso de confianza en sí misma.

$110 $205

TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® SET

TIMEWISE® MIRACLE SET 3D™ Clienta ideal: Busca atender las señales del envejecimiento de tempranas a moderadas. Defiende, demora y distribuye mejoras visibles para ayudarte a que luzcas joven por más tiempo.

Clienta ideal: Desea atender las señales más avanzadas del envejecimiento. Brinda firmeza restauradora y un aspecto “levantadito” de la piel.

¡Aquí hay ayuda!

$45

En Mary Kay InTouch® > Productos > Central de Productos encuentra detalles de regímenes, prácticos consejos y herramientas de ventas.

$54

BOTANICAL EFFECTS® SKIN CARE CLEAR PROOF® ACNE SYSTEM Clienta ideal: Cualquiera con el cutis propenso al acné.

Clienta ideal: Apenas está aprendiendo acerca de la importancia de un régimen del cuidado de la piel y aún no se preocupa por las señales del envejecimiento.

Carita fresca en febrero FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE JENNIFER GUIDRY, HOUMA, LA. Cinco pasos para convertir caras frescas en reservaciones nuevas… ¡y clientas nuevas!

Fiestas con tema. A mí me gustan las fiestas para mamá e hija para el Día de

San Valentín, Día de las Madres y cumpleaños. Las mamás prueban el TimeWise Miracle Set 3D®; las hijas prueban Botanical Effects®. Para divertirse las hijas pueden ponerles a las mamás la Clear Proof® DeepCleansing Charcoal Mask. Eso genera muchas risas (¡y ventas!)

Lista de favoritos. Durante la fiesta les pido a las invitadas que

hagan una lista de sus productos favoritos. Esto facilita el cierre y me ayuda con futuras ideas para regalo.

Juego de reservaciones. Al final de cada fiesta, jugamos

“trato o no trato”. El trato es que reciben un regalo de anfitriona cuando reservan su segunda cita con tres o más amigas. ¡Esto ha cambiado mi negocio!

Referencias. Si te dan referencias anticipadas durante la fiesta, usa eso como la lista de invitadas de la fiesta. Consejo: Guarda la lista en caso de que no se cumpla la cita.

Reserva. Acuerda una fecha y agéndala durante el cierre individual.

Es más probable que se celebre la cita a que tengas que dar seguimiento después.

TENDENCIA: Quedarse en casa y no salir. Con horarios tan ajetreados durante la semana, quedarse en casa con amigas puede ser motivo para relajarse y renovarse. Para mejorar el rato en casa, conviértelo en tarde de mimos con cuidado de la piel Mary Kay®.

Precios sugeridos al menudeo

marykayintouch.com

5

Ama LO QUE HACES UN TRABAJO DEL CORAZÓN

“¡Nunca imaginé que comprar

DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE TERRY HOLCOMB,

un Juego Inicial pudiera

KANKAKEE, ILL. “Lo que me encanta de este negocio es la habilidad de ayudar a que

llevarme a ganar el uso de mi

las mujeres se sientan estupendamente bien acerca de su cutis, sin que

sexto auto profesional

importe su edad.

Mary Kay! Esto es gracias al arduo trabajo de mi unidad, al apoyo de nuestras clientas y al amor de nuestras familias y amistades”.

– Directora de Ventas Senior Independiente Mary Piatt, Country Club, Mo.

“Algunas mujeres llegan a una fiesta y casi ni se pueden asomar al espejo, pero se van hasta queriendo llevárselo a casa por cómo se sienten y lo mucho que les gustó nuestro cuidado de la piel Mary Kay®.

“Además de ayudarlas a revelar un cutis hermoso, me gusta fomentar estas relaciones..

“Me encanta cómo la oportunidad Mary Kay le da a la mujer de hoy una oportunidad sin comparación para hacerse de un negocio mientras que puede mantener sus prioridades en orden. Al estar casada con un ministro, yo he tenido que mudarme cinco veces y he encontrado el éxito en mi negocio Mary Kay en cada instancia. Mi trayectoria ha sido maravillosa y ME ENCANTA tener un negocio donde la diversión es tan importante como el éxito”.

COMIENZO

Grandioso

¡La promoción Comienzo Grandioso hace que el empezar un negocio Mary Kay sea más gratificante que nunca! Ver págs. 18-19.

¿LISTA PARA COMPARTIR? ¡LLEGÓ LA AYUDA! UNA OPORTUNIDAD MARAVILLOSA.

(¡Algo extra y divertido!)

e totalmenty flexible divertido

Ya sea que quieras descubrir una oportunidad de negocios que pueda convertirse en algo más, o para llevar a tu familia a unas vacaciones soñadas; o tal vez solo desees aumentar tu maravillosa colección de zapatos, con tu negocio puedes tener lo que te haga sentir feliz. ¡Y qué mayor felicidad que obtener casi $400* en productos Mary Kay® para probar y hacer demostraciones con tan solo hacer una inversión de un Juego Inicial de $100!

Es una estupenda oportunidad para tener un comienzo grandioso.

¡Tú puedes hacerlo realidad!

Contacta a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.

*Los productos Mary Kay® que se incluyen en el Juego Inicial no son para reventa luego de comprarlos de la Compañía y solo son para demostración.

SI ESTAS RUEDAS HABLARAN… ¿Las quieres para ti? Entérate de cómo puedes ganar el uso de un auto profesional Mary Kay en Mary Kay InTouch® > Concursos/Promociones.

6

aplausos Febrero de 2019

Nuevo volante de

Paso 8 de la Universidad MK

Posts digitales

desarrollo de equipo Más información en Mary Kay InTouch®!

TU IMAGEN Mary Kay Chromafusion™

SOMBRA DE OJOS, $8 C/U

¡LLEGÓ LA AYUDA!

Una tecnología súper potente, 33 tonos intensamente

Maquillaje con confianza se hizo un makeover

pigmentados y 12 horas de color duradero*. Probadas por

para actualizarse con Mary Kay Chromafusion™.

dermatólogos y oftalmólogos. Probadas clínicamente contra

¡Complétalo y gana un nuevo Bling!

irritaciones y alergias. Apropiadas para ojos sensibles y usuarias de lentes de contacto.

TU GUÍA PARA la segunda cita ¡COMIENZA YA! INTRO: 5 MINUTOS Considera dejarle saber a tu(s) clienta(s) lo que ocurrirá durante esta cita o fiesta. A continuación, algunos detalles que querrás tomar en cuenta: • Primero, pregúntale cómo le están funcionando los productos para el cuidado de la piel que compró en su cita inicial y contesta cualquier pregunta que pueda tener.

RUBOR, $14 C/U

• Antes de comenzar, querrás asegurarte de que tu clienta tenga el rostro limpio y humectado.

Este es el momento perfecto para enfatizar la importancia de tener un régimen del cuidado de la piel para mantener una piel sana para que el maquillaje luzca aun mejor.

Aplicalo al pómulo para un fresco y hermoso toque de color.

10 tonos preciosos y fieles.

• Mary Kay tiene la política de no tocar, por lo que tu papel será de guiar a tu clienta al aplicarse su propio maquillaje. Les estarás enseñando cómo aplicarse los productos para que lo pueda hacer ella en casa.

• Cada producto que se pruebe en esta cita será una muestra. Esto es para estar seguros de que se están probando los productos de manera higiénica.

SOMBRA DE OJOS

Técnicas de aplicación: • Aplica a la nariz, frente y barbilla, difumina ligeramente en todo el rostro usando las puntas de tus dedos.

BASE TimeWise® liquid foundation es ideal porque le permite a tu clienta probar una fórmula de base que ha sido creada específicamente para su tipo de piel.

Beneficios: • Las líneas finas y arrugas lucen menos visibles, reduce visiblemente la apariencia de los poros.

• Infundida con vitamina E y una mezcla patentada de péptidos que desarrollan el colágeno para una piel que luce más firme, juvenil y saludable al instante.

• Cobertura en capas de mediana a completa.

Muestra de manera atractiva los productos que tu clienta pruebe en su tamaño de venta al menudeo. Ya que estarás usando muestras para esta cita, les ayuda a tus clientas ver los productos que quieren comprar.

TimeWise® Matte-Wear® Liquid Foundation Beneficios: (para piel combinada a grasa) • Las microesferas especiales trabajan todo el día para absorber la grasa.

• Brinda a la piel un acabado sin brillo y duradero.

• Resistentes a transferirse y a la humedad.

Consejo:

APLICACIÓN DE MAQUILLAJE: 30 – 40 MINUTOS Para respetar el tiempo de tu clienta, la meta es terminar esta cita en una hora. Para ayudarte a lograrlo, querrás estar preparada con muestras de varios looks de maquillaje que se encuentran en Maquillaje con Confianza en Mary Kay InTouch®, para que tus clientas escojan.

Puedes usar esta guía como recurso para saber el orden de aplicación de los productos y para compartir los beneficios y las técnicas con tu clienta mientras que se aplica el producto. ¡Tú decides cuánta información sobre el producto quieres compartir! ¡A las clientas les encanta aprender nuevos consejos y técnicas!

Además, esa es una de las ventajas de tener una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay, como tú.

RESALTADOR, $14 C/U

¡JUEGA CON EL MAQUILLAJE!

BASE PRELIMINAR Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*: Beneficios: • Perfecciona la piel mientras intensifica los beneficios de la base y prolonga su duración.

• Ayuda a disminuir la apariencia de los poros, las líneas finas y arrugas.

• El gel sin aceite y enriquecido con minerales absorbe la grasa y refleja la luz.

Deberás tener muestras de productos de la sección 2 de los productos que tu clienta quiera probar, así como herramientas de aplicación tal como esponjas con punta, ruedas de algodón o bolitas de algodón y aplicadores con esponja.

¡Antes de comenzar, tómale una foto a tu clienta para ver el "Antes"! Cuando hayas terminado la sesión, tómale una foto para ver el "Después".

¡Renovemos TU MAQUILLAJE!

CREA UN LIENZO IMPECABLE:

TimeWise® Luminous-Wear® Liquid Foundation Beneficios: (para piel normal a seca) • Un complejo humectante enriquecido con jojoba que ofrece confort e hidratación.

• La piel se ve luminosa, radiante con una brillantez inmediata a la vez que la textura de la piel luce visiblemente mejorada.

• Resistentes a transferirse y a la humedad.

Técnicas de aplicación: Aplica una gota de producto en el centro del rostro, difumina hacia afuera con los dedos.

Mientras se aplica la base, le puedes mencionar la TimeWise® Liquid Foundation Brush y la Mary Kay® Blending Sponge y explícale los beneficios de usar estas herramientas que ayudan a difuminar la base bellamente y lograr la cobertura deseada.

Consejo:

Si tu clienta prefiere un tipo de fórmula diferente u otro nivel de cobertura, dile que Mary Kay tiene un portafolio de bases para escoger.

SOLO PARA TUS OJOS

CONTORNO CON CONFIANZA

Encuentra la forma de tus ojos y aplica la sombra de ojos que haga resaltar su belleza natural.

Encuentra la forma de tu cara abajo y aplica contorno, rubor e iluminador en tres sencillos pasos.

La clave para la aplicación de la sombra de ojos El tono iluminador es el color más claro y se usa para iluminar los ojos, usualmente en el hueso de la ceja o la comisura interior.

Se saca el mayor beneficio de la sombra de ojos si se aplica en áreas específicas del ojo basándose en la forma del ojo.

Mary Kay Chromafusion™ Eye Shadow Beneficios: • El color perdura por 12 horas.

• Color intenso de alto impacto.

• Una fórmula que perdura y se mantiene luciendo fresca durante el trabajo, el ejercicio, es resistente al clima y casi todo lo que hagas durante el día.

Técnicas de aplicación: Ayuda a tu clienta a encontrar la forma de sus ojos en el mantelito individual de la guía para la segunda cita. Con esto ahora usará el diagrama correspondiente para la aplicación de la sombra de ojos.

Ojos estándar Para los ojos que están separados por aproximadamente el ancho de un ojo, con párpados y pliegues que se ven fácilmente. Usa esta siguiente técnica para resaltar el tipo de ojos estándar.

• Aplica el tono más claro para iluminar el hueso de la ceja y la comisura interior.

• Aplica el tono base al párpado.

• Agrega el tono más obscuro al pliegue de los párpados para añadir profundidad.

Esta es una gran oportunidad para mencionar la colección de brochas Mary Kay® Essential Brush Collection que contiene las siguientes brochas para sombra de ojos: • All-Over Eye Shadow Brush • Eye Crease Brush • Eye Smudger Brush

El tono base es un tono intermedio y se usa en los párpados para combinar todos los tonos juntos.

La clave para la aplicación del contorno de maquillaje El tono para el pliegue es el tono más obscuro y se usa en el pliegue, en la línea de las pestañas o en las comisuras exteriores para crear profundidad y dimensión.

Ojos separados

Ojos juntos

El ancho que existe entre un ojo y otro es mayor que el ancho de un ojo. Usa esta técnica de aplicación para ayudar a que los ojos se vean más unidos.

El ancho que existe entre un ojo y otro es menor que el ancho de un ojo. Usa esta técnica de aplicación para ayudar a que los ojos se vean más separados.

• Aplica el tono más claro para iluminar las comisuras exteriores de los párpados, dándole balance a los contornos interiores.

• Aplica el tono base al centro del párpado.

• Añade el tono más obscuro para el pliegue a las comisuras interiores del párpado, difumina hacia arriba para crear atención al interior. Añade este tono a lo largo de la línea de las pestañas inferiores.

• Aplica el tono más claro para iluminar la comisura interior del párpado para crear la ilusión de espacio entre los ojos. También aplica al hueso de la ceja.

• Aplica el tono base al centro del párpado.

• Difumina el tono más obscuro para el pliegue en forma de triángulo hacia la comisura exterior del párpado. Esto ayudará a que los ojos se vean más separados. Después difumina el tercio exterior de la línea de las pestañas inferiores.

Contorno – tono obscuro

Cara ovalada • Aplica contorno bajo tus pómulos para esculpir y definir tu estructura ósea.

• Aplica rubor en el centro de tus mejillas y difumina hacia tu sien.

• Crea simetría en tus proporciones aplicando iluminador en tu frente y barbilla.

Rubor – tono rosa

Cara redonda • Alarga tu cara aplicando contorno a lo largo de tu sien, bajo tus pómulos y a lo largo de tu mandíbula.

• Difumina rubor a un ángulo de 45 grados desde tus mejillas hacia tu sien.

• Aplica iluminador en el centro de tu frente y la punta de tu barbilla.

Iluminador – tono más claro

Cara cuadrada • Aplica contorno en ambos lados de tu frente, a lo largo de las esquinas de tu mandíbula y bajo tus pómulos para alargar la cara.

• Suaviza tu mandíbula aplicando rubor en círculos pequeños, enfocándote en el centro de tus mejillas.

• Aplica iluminador en el centro de tu frente, en la punta de tu barbilla y arriba de tus pómulos.

DELINEADOR DE OJOS Durante tu segunda cita, puedes usar las muestras de Mary Kay® Eyeliner y compartir con tu clienta que Mary Kay también ofrece delineadores de ojos en gel y líquidos si esa es la fórmula que prefiere.

Beneficios: • Una fórmula ultra cremosa, de larga duración, que se desliza suavemente.

• A prueba de agua y resistente a emborronarse.

• Las pestañas lucen más gruesas.

• El empaque tiene un sacapuntas integrado.

Ojos encapotados

Ojos hundidos

Ojos con un párpado que no se ve fácilmente. Usa esta técnica de aplicación para ayudar a que los párpados se vean más prominentes.

Los ojos muy hundidos con párpados que se ven fácilmente y el hueso de la ceja prominente. Usa esta técnica de aplicación para ayudar a que el hueso de la ceja se vea menos prominente.

Los ojos con un solo párpado tienen un aspecto plano cuando se cierran debido a la falta de un pliegue natural. Usa esta técnica para ayudar a crear profundidad en los párpados.

• Aplica el tono más claro para iluminar en todo el párpado, en la comisura interior del ojo y directamente debajo de las cejas.

• Aplica el tono más obscuro y difumina desde el pliegue del ojo hacia arriba y en el hueso de la ceja. También al tercio exterior de la línea de las pestañas inferiores.

• Aplica el tono más claro para iluminar en todo el párpado, en la comisura interior del ojo y directamente debajo de las cejas.

• Aplica el tono más obscuro para el pliegue en forma de “V”, comenzando en las comisuras exteriores del ojo. Luego difumina este tono hacia adentro en todo el párpado, al punto medio entre las cejas y la línea de las pestañas donde estaría el pliegue natural.

• También aplica el tono más obscuro para el pliegue bajo el tercio inferior de la línea de las pestañas inferiores para crear la ilusión de párpados más profundos.

Técnicas de aplicación: Usa tu dedo meñique como apoyo para mantener fija tu mano recargándola ligeramente en tu cara para poder trazar líneas cortas a lo largo de la línea de las pestañas superiores. Después, conecta las líneas para crear una sola línea continua.

• Aplica el tono más claro para iluminar al hueso de la ceja, a la comisura interior y al centro del párpado para ayudar a crear la ilusión de un párpado más grande.

• Aplica el tono más oscuro a lo largo del pliegue del párpado y difumina hacia arriba para minimizar lo encapotado. Esto también ayudará a crear el aspecto de profundidad.

¡Consejos para toda figura de ojos! Recuerda difuminar los tonos con fluidez *Medicamento que se vende sin receta.

Un solo párpado

Cara en forma de corazón

mientras mantienes la definición y el énfasis creados por los tres tonos.

• Difumina contorno a lo largo de las esquinas de tu frente y en los huecos de tus mejillas para dar énfasis en la estructura ósea. Añade un poco de contorno debajo de la barbilla para que aparezca más suave.

• Aplica rubor en el centro de tus mejillas.

• Aplica iluminador en el centro de tu frente y arriba de tus pómulos.

Cara alargada

La modelo tiene ojos profundos y cara cuadrada

• Aplica contorno en la punta de tu barbilla y a lo largo de la línea del cabello para crear un balance en la parte más larga de tu cara.

• Aplica rubor de manera horizontal para que la cara aparezca más ancha.

• Difumina iluminador en medio de tu frente, la parte superior de tus mejillas y bajo el labio inferior.

¿Quieres un truco sencillo para lucir una nariz más

delgada? Aplica iluminador al puente de tu nariz, aplica contorno a cada lado para crear dimensión. ¡Así de fácil!

Dale un impulso de lindura a tú complexión. Glazed (Light/Medium) y Honey Glow (Medium/Dark).

CONTORNO, $14 C/U La facilidad para contornear viene de tonos que se difuminan con la piel para un sombreado y efectos esculturales imperceptibles.

Latte (Light/Medium) y Cocoa (Medium/Dark).

MARY KAY PRO PALETTE™ (SIN LLENAR), $25

Guía de la segunda cita y mantelitos individuales. Por un lado, se muestran los juegos de maquillaje para facilitar el cierre de la venta.

Al reverso se muestran consejos de aplicación en base a la forma de los ojos y del rostro. Esta pieza te guía a lo largo de la fiesta con consejos para compartir para que brindes un servicio de primera según la Regla de Oro. Todo esto y más en Mary Kay

Las bandejitas individuales caben en cualquiera

InTouch® > Educación > Maquillaje

de los compactos Mary Kay®. Su fondo

con confianza > Segunda Cita.

magnético las mantiene fijas.

Muestras disponibles en la sección 2 del formulario de pedidos para Consultora.

MVP de Belleza FUTURA DIRECTORA DE VENTAS

“Yo creo que cuando uno usa los

EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE

productos Mary Kay® tienes mejores

MARÍA BAUTISTA, DISTRICT HEIGHTS, MD.

ventas. Yo comencé mi negocio

“Una vez que les presento a mis clientas el

Mary Kay hace 10 años y uso ¡todo

cuidado de la piel, me encanta compartir

Mary Kay!

con ellas los productos de maquillaje. Esto lo

“El factor clave que hay que recordar

hago en la segunda cita donde arreglo una

es el SEGUIMIENTO. Cuando brindas un

mesa con los compactos llenos con sombras,

seguimiento constante y regular, tus clientas

rubores y color labial. ¡Yo lo exhibo todo!

se sienten especiales. Saben que estarán entre las primeras en ver los productos nuevos.

“La mujer compra con los ojos. Por eso es que es tan importante

Fortalecer esta relación con ellas, las hace sentirse

mostrarle ¡TODOS los productos! Suele comprar más cuando lo ve

seguras. Lo más probable es que les cuenten a sus

todo fácilmente accesible. También publico imágenes de maquillaje

amigas de ti y de tu servicio personal”.

en mis redes sociales.

Precios sugeridos al menudeo * Resultados basados en un estudio clínico independiente de 12 horas en el que 27 mujeres usaron Mary Kay Chromafusion™ Eye Shadow después de una sola aplicación.

marykayintouch.com

7

Para la cita con tu AMORCITO Una imagen en dos tonos de piel distintos.

¡Súbele o bájale a tu imagen, según tu estado de ánimo o tono de piel!

IMAGEN CON METÁLICOS FRESCOS

No se te olvide:

POR LUIS CASCO, EMBAJADOR

MARY KAY® PRECISION BROW LINER, $14

GLOBAL DE BELLEZA MARY KAY • Mary Kay Chromafusion™ Eye Shadow en Smoky Quartz, Stormy y Crystalline, $8 c/u.

• Mary Kay Chromafusion™ Blush en Shy Blush, $14.

• Mary Kay® Gel Semi-Shine Lipstick en Red Smolder, $18

Define, delinea y rellena. 5 tonos. brunette

dark brunette

black brown

dark blonde

MARY KAY® VOLUMIZING BROW TINT, $14 Da tinte, volumen y control. 4 tonos dark brunette

brunette

dark blonde

• Lash Love® Lengthening Mascara en I ♡ black, $15

MARY KAY® ESSENTIAL

• Mary Kay® Eyeliner en MK Black, $12

BRUSH COLLECTION, $55

blonde

Incluye brocha de uso general, pincel para Tonos de piel de medianos a oscuros: “Agrega un poco más de

el pliegue, pincel para difuminar, brocha de

delineador y usa el pincel para difuminarlo hacia el tono Stormy.

uso general para sombras, brocha para el

Luego usa la brocha de uso general para sombras y difumina todos

rubor y estuche.

los tonos de modo imperceptible”.

Para tonos de piel más claros: “Haz una línea muy delgada con

Esta es una de las imágenes de la colección de imágenes

el delineador para que las pestañas luzcan más llenas. Asegúrate

Mary Kay. Presenta una fiesta de makeovers para el Día de San

de que difuminas bien todos los tonos. En los labios, aplica el tono

Valentín o compártelas a través de la app Mary Kay Digital

Red Smolder con la punta de los dedos para darle un leve toque de

Showcase. Encuentras videos instructivos, volantes y más en

mancha de color que no domine el resto de la imagen”.

Mary Kay InTouch® > Productos > Central de Productos.

Precios sugeridos al menudeo

8

aplausos Febrero de 2019

blonde

Gloria Mayfield Banks

Kathy Helou

Patricia Turker

Lisa Madson

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo!

There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!

Lupita Magaña

Sonia Páez

Cindy Williams

Debbie Moore

Stacy James

Pamela Waldrop Shaw

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA marykayintouch.com

9

O N -TA R G E T I N N E R / D I A M O N D / GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive Inner Circle when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period.

(NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and third-line offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for October 2018, NSD Area Leadership Development Bonuses,October Boost Your Ranking credit and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for September 2018.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2018, through Oct. 31, 2018./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en octubre de 2018; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en septiembre de 2018. Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario.

Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2018 al 31 de octubre de 2018.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $750,000 Gloria Mayfield Banks $259,484 $700,000 Kathy Helou $243,972 $650,000 Patricia Turker $231,536 $550,000 Lisa Madson $195,478 Sonia Páez 188,150 $450,000 Lupita Magaña $154,698 $400,000 Cindy Williams $138,496 $350,000 Debi Moore $131,464 Stacy James 123,371 Pamela Waldrop Shaw 120,176 $325,000 Pamela Fortenberry-Slate $113,461 Dayana Polanco

108,753

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $300,000 Linda Toupin $107,824

10

applause

Sara Pedraza-Chacón 106,657 SuzAnne Brothers 106,303 Dacia Wiegandt 103,976 $250,000 Anabell Rocha $98,892 Dawn Dunn 97,125 Julianne Nagle 95,724 Sandy Valerio 93,236 Kristin Myers 90,063 Paola Ramírez 88,884 Julia Burnett 87,566 O’Nelly Encarnación 85,765 Anita Tripp Brewton 85,244 $200,000 Kerry Buskirk $83,195 Kay Elvrum 81,974 Julie Krebsbach 81,786 Connie Kittson 81,499 Davanne Moul 79,669 Cyndee Gress 79,238 Mary Estupiñan 77,429

February 2019

On-Target Inner/Diamond/ Gold Circle, cont.

Mayuli Rolo 74,951 Cindy Fox 74,947 Lily Orellana 74,747 Yosaira Sánchez 74,710 Ada García-Herrera 73,638 Evelinda Díaz 72,779 Lia Carta 72,080 Somer Fortenberry 71,571 Juanita Gudiño 71,218 María Monarrez 71,106 Sue Pankow 70,406 Gloria Báez 68,083 Auri Hatheway 67,654 Morayma Rosas 67,001

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000 Rebbecca Evans $66,246 Jan Thetford 65,258 Monique Balboa 64,215 Lorraine Newton 62,918 Kim McClure 62,310 Rosibel Shahín 61,612 Shannon Andrews 61,140 Kimberly Copeland 59,950 Pam Higgs 58,933 Pamela Tull 58,166 Scarlett Simpson 57,967 Gay Hope Super 57,453 Alicia Lindley-Adkins 57,220 Bianny Ramírez 55,662 Tammy Crayk 55,608 Susan Hohlman 55,537 Valerie Bagnol 55,474 Kirk Gillespie 55,161 Noelia Jaimes 54,149 Sonia Bonilla 53,890 Alia Head 53,556 Marilyn Marte de Melo 53,428 Elizabeth Muna 52,583 Diane Mentiply 52,173

Joanne Bertalan 51,920 Debra Wehrer 51,730 Leah Lauchlan 51,537 Pam Klickna-Powell 51,321 Janis Z. Trude 51,302 Elizabeth Sánchez 51,178 Diana Sumpter 50,674 María Flores 50,666 Yvonne Lemmon 50,360 $125,000 Lisa Allison $49,733 Luzmila Abadia Carranza 48,031 Kristin Sharpe 48,025 Evalina Chávez 47,992 Sharon Buck 47,990 Pam Ross 47,826 Evitelia Valdez-Cruz 47,826 Vicki Jo Auth 47,823 Virginia Rocha 47,455 Lupita Díaz 46,963 Gladis Elizabeth Camargo 46,800 Crystal Trojanowski 46,104 Alma Orrostieta 46,036 Michelle Sudeth 45,613 Yudith Pupo 45,571 Ruth Everhart 45,271 Maggie Nevárez 45,001 Glinda McGuire 44,823 Brenda Segal 44,128 Dawn Otten-Sweeney 44,065 Noemi Jaimes 43,540 Heidi Goelzer 43,420 Roxanne McInroe 43,342 Carmen Hernández 43,128 Cathy Bill 42,634 Kate DeBlander 42,105 Patty Olson 42,052 Deb Pike 41,978

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in October plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts. /Comisiones mayores de $10,000 ganadas en octubre además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

SAPPHIRE/ZAFIRO Kathy S. Helou*** $61,703 Lupita Magaña** 35,134 Pamela A. Fortenberry-Slate* 31,128 Debi R. Moore* 29,680 Sara Pedraza-Chacón* 28,412 SuzAnne Brothers* 27,083 Kristin Myers* 22,923 Davanne D. Moul* 20,500 Somer Fortenberry 19,593 Cyndee Gress* 17,881 Paola J. Ramírez 17,800 Morayma Rosas 16,861 Alma Orrostieta 16,743 Lorraine B. Newton 16,063 Lupita Díaz 15,232 Kimberly R. Copeland 14,886 Valerie J. Bagnol* 14,296 Debra M. Wehrer 13,082 Ruth L. Everhart 12,860 Alicia Lindley-Adkins* 12,439 Janis Z. Trude 12,378 Heather A. Carlson 12,301 Scarlett S. Simpson* 12,134 Dawn Otten-Sweeney 12,115 Glinda McGuire* 12,068 Diane L. Mentiply 11,830 Elizabeth Sánchez 11,763 Bridget L. Shaw 11,307 Angie S. Day* 11,186 Evalina Chávez 11,127 Gladis Elizabeth Camargo* 10,872 Elaine Kimble Williams 10,823 Alejandra Zurita 10,796

Sylvia Kalicak* 10,585 Cathy E. Littlejohn 10,480 Jeanie M. Tamborello 10,478 Diana Heble 10,252 LaRonda L. Daigle 10,229

EMERALD/ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $74,107 Patricia Turker** 51,090 Sonia E. Páez** 42,909 Dacia Wiegandt* 29,444 Dayana Polanco* 23,694 Julianne Nagle* 21,519 Monique Balboa 19,358 Kerry Buskirk* 19,210 Pamela E. Tull 19,158 Auri Hatheway 18,812 Sonia Bonilla 18,202 Anita Tripp Brewton* 17,047 Kirk Gillespie 16,646 Rosibel L. Shahín* 16,511 Tammy Crayk 16,491 Pam I. Higgs 16,322 Evelinda Díaz* 16,266 Mayuli Rolo* 15,565 Ada Y. García-Herrera* 14,642 Sonia Arriola 14,513 Crisette M. Ellis 12,981 Kym A. Walker* 12,555 Cathy Bill* 12,326 Pam Klickna-Powell 12,189 Bianny Ramírez 12,167 Joanne R. Bertalan* 11,923 Jill D. Davis 11,456

Monthly Commissions And Bonuses, cont.

Marilyn A. Marte de Melo $11,277 Luzmila Abadia Carranza* 10,705 Diane Bruns 10,653 Gina Rodríguez-Orriola 10,342

DIAMOND/DIAMANTE Lisa Madson* $51,424 Pamela Waldrop Shaw** 29,148 O’Nelly Encarnación 25,823 Yosaira Sánchez* 25,698 Dawn A. Dunn* 22,745 Julia Burnett* 21,474 Connie A. Kittson* 18,200 Leah Lauchlan 17,982 Kay E. Elvrum 17,443 Shannon C. Andrews* 17,083 Sue Pankow 17,015

Kristin Sharpe 16,712 María I. Monarrez 16,686 Lily Orellana 16,423 Rebbecca Evans* 16,012 Susan M. Hohlman* 15,493 Diana Sumpter 15,349 Sharon L. Buck 15,266 Alia L. Head 14,171 Lisa Allison 13,411 Yvonne S. Lemmon 13,260 Julia Mundy 13,201 Vicki Jo Auth 13,166 Heidi Goelzer 12,464 Robin Rowland 12,354 Amy Allgood 12,144 Evitelia Valdez-Cruz 12,035 Kaye Driggers 11,592

Roxanne McInroe 11,052 Shelly Gladstein 11,033 Pam Ross* 10,992 Candy D. Lewis 10,871

RUBY/RUBÍ Cindy A. Williams* $32,209 Linda C. Toupin 32,160 Stacy I. James* 26,163 Kim L. McClure 20,211 Sandy Valerio* 19,037 Jan L. Thetford 18,488 Julie Krebsbach* 17,328 Juanita Gudiño 16,078 Cindy Fox* 15,981 Anabell Rocha* 15,962 Gloria Báez* 15,662 Mary C. Estupiñan* 15,334

Elizabeth Muna* 14,424 Lia Carta** 14,002 Brenda Segal* 13,426 Lara F. McKeever 13,118 Virginia S. Rocha 12,966 María C. Flores 12,761 Tammy A. Vavala 12,399 Deb Pike 11,524 Tammy Romage 11,249 Bea Millslagle 11,238 Lynda Jackson* 11,024 Michelle Sudeth* 10,983 * Denotes Senior NSD ** Denotes Executive NSD *** Denotes Elite Executive NSD * Denota DNV Senior ** Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY These independent salesforce members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in October 2018./Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en octubre de 2018.

TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO SAPPHIRE/ZAFIRO, Katherine L. Longley, Sapphire Go-Give Area $91,117 EMERALD/ESMERALDA, Nancy Boucher, Emerald Go-Give Area $97,323 DIAMOND/DIAMANTE, Amy Kemp, Diamond Go-Give Area $111,405 RUBY/RUBÍ, Thessy N. Nwachukwu, Ruby Go-Give Area $108,227

TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES SAPPHIRE/ZAFIRO, Barbara Popowski, Go-Give Area $21,800 EMERALD/ESMERALDA, Linda Klein, Go-Give Area $13,074 DIAMOND/DIAMANTE, Katsiaryna Pratasenia, Go-Give Area $39,566 RUBY/RUBÍ, Kristen M. Wimer, Go-Give Area $15,741

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for October 2018./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en octubre de 2018.

SAPPHIRE/ZAFIRO, Susan M. Neel, M. Kantor Unit, D. Wehrer Area $15,222

SAPPHIRE/ZAFIRO

EMERALD/ESMERALDA, Nataliia Oparyk, L. Gariuc Unit, Go-Give Area $15,866

Karla M. Reno Moleda G. Dailey Tehrie Ned Brooke E. Bennett-Young Missy M. O'Neal Rosalba Sanchez

DIAMOND/DIAMANTE 31 New Unit Members 30 New Unit Members 26 New Unit Members 23 New Unit Members 23 New Unit Members 20 New Unit Members

EMERALD/ESMERALDA LaKeshia M. Chisholm Delores E. Black Katy Goldstein Latricia M. Henry Elva Jordan

30 New Unit Members 28 New Unit Members 22 New Unit Members 20 New Unit Members 20 New Unit Members

Dana Davis-Armstead Celeste Pichardo

24 New Unit Members 20 New Unit Members

RUBY/RUBÍ Lauren N. Bloomer Thessy N. Nwachukwu Candace L. Doverspike Breanna N. Goodwin Jennifer L. Albertini Laurie T. Plyler Maria Bautista Luz A. Perez Ofelia Del Rio

40 New Unit Members 34 New Unit Members 28 New Unit Members 28 New Unit Members 25 New Unit Members 24 New Unit Members 23 New Unit Members 23 New Unit Members 22 New Unit Members

DIAMOND/DIAMANTE, Santhi RajasekharPeeler, T. Dinelli Unit, S. Hohlman Area $13,053 RUBY/RUBÍ, Jimena Guerrero, T. Assis Unit, Go-Give Area $22,800

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO SAPPHIRE/ZAFIRO, Latonya Julian-otems, C. Scott Unit, L. Newton Area 11 New Team Members EMERALD/ESMERALDA, Sales Director Karla P. Vasquez Espinoza, S. Bonilla Area 11 New Team Members DIAMOND/DIAMANTE, Melchor Cortes, G. Ortiz Unit, S. Herrera Area 12 New Team Members

M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

RUBY/RUBÍ, Ana L. Valladolid, L. Perez Unit, J. Gudiño Area

17 New Team Members

A LEADER IS SOMEONE WHO K N OWS W H E R E H E O R S H E IS GOING AND IS ABLE TO TA K E O T H E R S W I T H T H E M . / U NA L Í D E R E S L A Q U E SA B E A D Ó N D E VA , C A PA Z D E L L E VA R A O T R A S C O N E L L A .

marykayintouch.com

11

RUBY / RUBÍ NEW DEBUTS DEBUTES August/Agosto 2018 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Jessica J. Eckhout North Platte, Neb. L. Jones Unit

Mayra Refugio Reyes Kellie K. Tongson Hillsboro, Ore. Yuba City, Calif.

J. Abarca Unit S. Coker Unit

Karen N. Williams Madison, Ala. E. Elder Unit

Not pictured:/Sin foto: Ashley A. Aziz, Sunnyvale, Calif., S. Coker Unit; Cynthia Barlow, Villa Rica, Ga., L. Gilbert Unit; Margarita Bueno, Chicago, L. Spadlowski Unit; Maria A. Castillo, Glendora, Calif., K. Delgado Unit; Lisa Childs, Rochester, N.Y., C. Armstrong Unit; Irma Colima, Las Vegas, M. Sosa Unit; Kimminee M. Costello, Lexington, Ky., R. Bullock Unit; Madison N. Davis, Yadkinville, N.C., M. Love Unit; Guadalupe L. Delgadillo, Vista, Calif., A. Jimenez Unit; Margarita Fernandez Carrillo, Brooklyn, N.Y., C. Ruiz Garcia Unit; Soledad Flores, Phoenix, R. Jimenez Unit; Felicitas Gamez, Mesa, Ariz., A. Hernandez Unit; Layda I. Gil, Richmond, Texas, M. East Unit; Rebecca A. Hawley, Bentleyville, Pa., J. Bittner Unit; Thermalene Henderson, Humble, Texas, J. Barnes Unit; Brenda James, Mitchell, Ind., S. Gleyze Unit; Iris Lopez, Lynwood, Calif., M. Zuniga Unit; April G. Loveland, Afton, Wyo., S. Lauritzen Unit; Jeannette Marte, Columbus, Ohio, S. Estudillo Unit; Viviana Montes De Oca, Escondido, Calif., I. Ramirez Unit; Marcella B. Moore, Somerset, Ky., A. Gadbury Unit; Angelica Reynoso, Riverside, Calif., J. Gudiño Unit; Sandra M. Rios, Hobbs, N.M., P. Pina Unit; Maria De La Paz De La Paz Roma, Brooklyn, N.Y., F. Lopez Unit; Megan Rupiper, Chillicothe, Ill., J. MengMilligan Unit; Korrin L. Salas, Fairfield, Calif., P. Harris Unit; Sheila L. Saucedo, Robinson, Texas, L. Bauer Unit; Raquel Silos Rodriguez, Dallas, V. Rocha Unit; Belinda Valdez, Norwalk, Calif., L. Perez Unit. *Previously debuted/Debutó con anterioridad

T H E S A L E S D I R E C T O R S I N M Y C O M PA N Y A R E T H E P I L L A R S U P O N W H I C H T H E C O M PA N Y H A S B E E N B U I LT. T H E Y, I N E S S E N C E , A R E T H E S P I R I T O F M A R Y K AY. / L A S D I R E C T O R A S D E V E N TA S E N M I C O M PA Ñ Í A S O N L O S P I L A R E S S O B R E L O S C UA L E S S E H A C O N S T R U I D O L A C O M PA Ñ Í A .

E N E S E N C I A , E L L A S S O N E L E S P Í R I T U D E M A RY K AY.

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O October/Octubre 2017 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Kately Delgado, Long Beach, Calif., Ruby Go-Give Area, Ruby Seminar; Sydney N. Jackson, Star, N.C., K. Myers Area, Sapphire Seminar.

Waverly R. Copeland Melissa, Texas K. Copeland Area Sapphire Seminar

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA October/Octubre 2017 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Kately Delgado, Long Beach, Calif., Ruby Go-Give Area.

For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®.\Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 9 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.

12

applause February 2019

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R

1

October/Octubre 2017 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

2

Not pictured:/Sin foto: Kately Delgado, Long Beach, Calif., R. Go-Give Area.

3

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0 April/Abril 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

1

ON THE MOVE

2

FABULOUS 50s

3

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

Pricila D. Martinez Nebraska City, Neb. S. James Area

Not pictured:/Sin foto: Daniella Stowe, Gillsville, Ga., C. James Area.

ON THE MOVE E N AC C I Ó N August/Agosto 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

Maria A. Castillo Irma Colima Soledad Flores Jeannette Marte

Viviana Montes De Oca Korrin L. Salas Belinda Valdez

F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S October/Octubre 2018 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during October. /Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en octubre.

Tina Applegate Samantha Z. Aranjo Yadira Barberi Maria I. Bauza Jessica Beattie LaRosa L. Bolton Reginald Bolton Stormy D. Bonham Traci Byrd Alma Caballero Sandra Calixto

Crisly N. Camo Simon De Areval Jodi K. Campbell Karen Carlson-Thring Reba M. Carreon Ester Cecilio Martha Angelica Cisneros Ashley M. Cole Anna Collins Kay L. Collis Kristen Combs

Laura Conley Liana Coxaj Lidwine S. Faton Natasha L. Fehlhaber Kim Fejfar Theresa Garcia Karla Garcia Mora May Lynn Garcia-Cortes Heather L. Geyer Melissa N. Goddard Claudia F. Gomez Maria E. Gonzalez Aranda Joanna M. Griffin Wendy J. Gutierrez Micaela Guzman Debora K. Hall Elizabeth Hammonds Hema Harnanan Cheong Kathleen Heller Liliana Hernandez Dee Ann Horst Melissa S. Houston Silvia Jimenez Yasmin Jimenez Tiffany Johnson Debra G. Lang Veronica Laureano Resa L. Lavicky Allie Lawrence Renee Legas Carolina Maldonado Eva Marin Laurie M. Marte Bonilla Kelly A. Martin Clary Martinez Lisa Maschino Sherise B. McKinney Crystal Mitchell Minerva Munoz Fatima Narvaez Carmen Navarrete

Tasja D. Neal Maria E. Ochoa Edna Oheri Evelyn E. Okoh Peggy A. Oliver Maria Orizaba Teresa L. Ovitt Gloria Perez Caitlin R. Peterson Kacey Petit Tiffany A. Ponson Alma G. Ramirez Isabel Ramirez Brenda Renteria Beatriz A. Rodriguez Juana Rodriguez Hermila Roman Maria C. Romero Nanci C. Romero Mayra Ruiz America Sarinana Michele C. Schror Renee Seamone Jeannette M. Sillett Naomi E. Smithberg Evelin Y. Sorto Lazo Eva Sosa Jordyn S. Stryker Jennifer Stuart Selideth T. Thomas Anetta Tinsley Connie Valdez Sonia Valdez Andrea Valentino Ana L. Valladolid Griselda Vanegas Laura I. Vega Alondra Badillo Villarreal Kelli Vincent Whitney Wheeler

13% CLUB CLUB DEL 13% October/Octubre 2018 The top 25 independent sales force members in the Ruby area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during October./Primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Rubí que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en octubre.

RUBY/RUBI Sales Director Kately Delgado Sales Director Sandra Estudillo Sales Director Maria Bautista Sales Director Caitlin M. Griffo Sales Director Jacqueline N. Alford Sales Director Tassyane Assis Sales Director Kenia K. Acosta Sales Director Eusebia Bonilla Sales Director Cleta Colson-Eyre Sales Director Heather A. Daniel-Kent Sales Director Chatney Gelfius Sales Director Luz A. Perez Kanisha R. Moore, C. Doverspike Unit Sales Director Ryan A. Rives Sales Director Brandy E. Richwine Sales Director Diana Gutierrez Sales Director Taryn J. Sneed Sales Director Crystal M. Trudell Sales Director Jennifer L. Albertini Sales Director Teri A. Walter Sales Director Julie B. Potts Danielle G. Ellis, B. Rush Unit Sales Director September A. James Sales Director Rachel P. Kellogg Sales Director Rachael M. Bullock

marykayintouch.com

$3,439 2,376 2,156 2,133 2,097 2,054 1,962 1,905 1,873 1,813 1,788 1,724 1,684 1,656 1,613 1,605 1,586 1,579 1,569 1,558 1,482 1,445 1,435 1,422 1,416

13

30 GOLD MEDALS Sales Director Tiffany Malt Sales Director Maria Mayorga

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS October qualifiers/Calificadas en octubre 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®.

SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS

29 GOLD MEDALS Sales Director Tassyane Assis 28 GOLD MEDALS Sales Director Consuelo Hernandez Sales Director Maria Hernandez 27 GOLD MEDALS Sales Director Yolanda Gallo Sales Director Alma Munoz Sales Director Jeanie Ripley Sales Director Abigail Voorhees

CONSULTANTS/ CONSULTORAS Uchechi A. Emeruwa Nkechi T. Nwabeke Bernadette R. Rolland

Jesica Rivera

26 GOLD MEDALS Sales Director Ofelia Del Rio Sales Director Carol Pittman Sales Director Rebeca Rodriguez Sales Director Rosa Vaquerano

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O October/Octubre 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.

25 GOLD MEDALS Sales Director Shara Gladden

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

217 GOLD MEDALS Sales Director Silvia Sanchez 110 GOLD MEDALS Sales Director Esther Amador 102 GOLD MEDALS Sales Director Ma Bertha Reyes-Tapia 94 GOLD MEDALS Sales Director Beatrice Alghali 76 GOLD MEDALS Sales Director Juanita Berumen 72 GOLD MEDALS Sales Director Rachel Mega 71 GOLD MEDALS Sales Director Sandria Brown 65 GOLD MEDALS Sales Director Francine Reed 59 GOLD MEDALS Sales Director Cenobio Nunez Felix 57 GOLD MEDALS Sales Director Elsa Lugo 56 GOLD MEDALS Sales Director Gloria Bello 55 GOLD MEDALS Sales Director Esther Cisneros 53 GOLD MEDALS Sales Director Elena Aguilar

5

Sales Director Elena Jimenez

47 GOLD MEDALS Sales Director Jacqueline Donna 5 Mary Stubbs, L. Jackson Unit 46 GOLD MEDALS 6 Sales Director Maria Espinosa 42 GOLD MEDALS 5 Sales Director Evelyn Hernandez 41 GOLD MEDALS 5 Sales Director Stephanie Coker Sales Director Candace Doverspike 8 40 GOLD MEDALS Sales Director Blanca Esparza Ortiz 6 Sales Director Julie Smith 7 39 GOLD MEDALS Sales Director Faye Shaw Jenkins 7 38 GOLD MEDALS Sales Director Silvia Farias 5 Sales Director Athena Frangos-Pasley Sales Director Toni Moore 6 37 GOLD MEDALS Sales Director Sherri Ammons 7 Sales Director Rosa Jimenez-Contreras

5 36 GOLD MEDALS Sales Director 51 GOLD MEDALS Maria Bautista Sales Director Alberta Vargas-Rodriguez 6 34 GOLD MEDALS Sales Director 50 GOLD MEDALS Silisia Moses Sales Director Chatney Gelfius 7 Sales Director Margarita Velez Sales Director Nina Otuka 7 31 GOLD MEDALS Sales Director 48 GOLD MEDALS Rachael Bullock Sales Director Maria Garfias 5 Sales Director Laura Rivera

14

applause

February 2019

5

6 5

5

5

6 7

6 5

7

6 5 5

6 6

5

6 5

6 6

24 GOLD MEDALS Edith Okafor, T. Nwachukwu Unit Sales Director Joyce Robinson 23 GOLD MEDALS Sales Director Irina Ghitescu Cocea Sales Director Trudy Gibbs Sales Director Marisol Necochea Sales Director Jessica Williams

Sales Director Rocio Puga 6 Sales Director Patricia Yousef 6 16 GOLD MEDALS Sales Director Firgia Cruz 9 Sales Director Lourdes Flores Sales Director 6 Maria Romo Sales Director 6 Priscilla Vargas-Garcia 7 7 6 5

5 5

6 14 GOLD MEDALS Sales Director 8 Rosalva Huaman Sales Director Leonor Montanez 6 13 GOLD MEDALS Sales Director Judith Abarca 6 Sales Director Mariel Fedri 5 Sales Director Breanna Goodwin Sales Director Celia Guncay 5 Sales Director Amy Spence 6 12 GOLD MEDALS 6 Sales Director Sherry Nugent 6 Sales Director Elsa Perez

22 GOLD MEDALS Sales Director Elise Anders 5 Aimee Dorsey, L. Plyler Unit 10 21 GOLD MEDALS Sales Director Fidelia Cervantes Sales Director Milagro Diaz Sales Director Rosaisela Guerrero Sales Director Diana Gutierrez Sales Director Teresa Stewart Sales Director Norma Tovar-Hernandez Sales Director Soraida Valdez 20 GOLD MEDALS Sales Director Petris Lopez Sales Director Silvia Medrano 19 GOLD MEDALS Angela Awuzie, T. Nwachukwu Unit Sales Director Ramona Carbajal 18 GOLD MEDALS Sales Director Kenia Acosta 17 GOLD MEDALS Sales Director Jane Davidson Seibert Sales Director Kately Delgado Sales Director Andrea Evans-Dixon Sales Director Alicia Hernandez Sales Director Maria Nunez

15 GOLD MEDALS Sales Director Lourdes Campos Sales Director Monica Land Sales Director Susana Manriquez Sales Director Christy Nelson Sales Director Carolina Olea Sales Director Denia Rubio Gasga Sales Director Teri Walter

6 5

11 GOLD MEDALS Sales Director Maria Ardon Carranza Sales Director Cathy Huhta Sales Director Anastasia Nsa Sales Director Melissa Raymondi

6 10 GOLD MEDALS Sales Director Donna Comstock 5 Sales Director Bertha Guillen 6 Sales Director Kelly Mardis 6 9 GOLD MEDALS 5 Sales Director Blanca Alonso Sales Director Heather Feiring 6 Sales Director Paulina Fernandez 5 Sales Director Calli Thorne 7 Sales Director Becky Xepoleas 5 8 GOLD MEDALS Sales Director Nicole Medjesky-Dixon 5 7 GOLD MEDALS Sales Director Celia Arguello 5 Sales Director Olukoyinsola Coleman 6 Sales Director Ana De Haro 6 Sales Director Alicia Galvan 5 Sales Director Leticia Garcia 5 Sales Director Marisol Rodriguez

5 6

6 6 5 6

6 5 5 5 5 6 5

6 6

5 6 5 12 6

5 6

6 6 6 6

6 6 5

5 5 5 6 8

6

6 5 5 6 6 6

6 GOLD MEDALS Sales Director Ebere Anyanwu 10 Sales Director Brenda Austin 6 Sales Director Maria Castillo 6 Sales Director Corrin Cresci 5 Sales Director Yareli Garcia Ramirez 6 Josephine Jordan, J. Mizell Unit 6 Sales Director Shanna Kocher 5 Sales Director Viviana Montes De Oca 5 Sales Director Nneka Ndefo 7 Sales Director Angelica Reynoso 5 Sales Director Taryn Sneed 5 5 GOLD MEDALS Sales Director Maria Andrade Sales Director Josefina Camargo Sales Director Martha Cano Sales Director Belinda Valdez 4 GOLD MEDALS Noelia Arciga, S. Medrano Unit Maria Cera, M. Ruiz Unit Jeana Crenshaw, S. Nelson Unit Sales Director Aurelia Hernandez Sales Director Lainey Jarvis Sales Director Rachelle Neal Sales Director Sandra Ochoa Elida Polanco, S. Saldana Unit Bernadette Rolland, M. Mathews Unit Sales Director Maria Sanchez Sales Director Lety Segura Diaz Sales Director Karen Warzecha

5 5 6 5

6 10 6 5 10 6 6 5 9 6 5 6

3 GOLD MEDALS Sales Director MaryClare Audier 5 Sales Director Maria D. La Gabriel 6 Sales Director Felicitas Gamez 6 Sales Director Krista Hadi 5 Sales Director Mayra Leiva Jerezanos 6 Maria Leon, E. Cisneros Unit 5 Sales Director Samantha Lyons 8 Kanisha Moore, C. Doverspike Unit 11 Sales Director Maria Munger 5 Stella Okeke, T. Nwachukwu Unit 6 Leandra Piazzo, A. Aziz Unit 12 Sales Director Becky Seim 6 Sales Director Graciela Torres 5 Ana Valladolid, L. Perez Unit 17 Virginia Young, A. Benson Unit 6 2 GOLD MEDALS Silvia Acosta, B. Veliz Unit Sales Director Fidelia Alcazar-Chavez Veronica Ariza, S. Taveras Unit

5 5 6

Elbira Baires Lopez, J. Camargo Unit Andrea Berger, L. Jackson Unit Ana Guevara De Medrano, E. Guzman Unit Tangla Hayes, L. Gilbert Unit Franchesca Legros, J. Bittner Unit Lisa Melbourne-Smith, T. Haynes Unit Sales Director Nury Rojas Rosie Russell, R. Coursey Unit Maria Santana, E. Guzman Unit Sales Director Christina Velazquez Jeanette Vitello, J. Cavolaski Unit 1 GOLD MEDAL Carmen Antigua, E. Bonilla Unit Isabel Carman, S. Sharp Unit Marsha Cessna, L. Bloomer Unit Celsy De Leon, O. Del Rio Unit Sonya Domaguin, B. Goodwin Unit Alisa Dutka, J. Albertini Unit Valarie Eckloff, S. Gilson Unit Lidwine Faton, O. Coleman Unit Alma Garcia, A. De Haro Unit Kimberly Garner, D. Denton Unit Claudia Gomez, K. Delgado Unit Barbara Hernandez, M. Treviño Olague Unit Liliana Hernandez, M. Ramirez Unit Alexandra Ishman, S. Milazzo Unit Eva Marin, M. Rodriguez Unit Robin Marshall, K. Gardner Unit Kelly Martin, A. Rangel Unit Crystal Mitchell, C. Frazier Unit Fatima Narvaez, I. Lopez Unit Edna Oheri, T. Nwachukwu Unit Evelyn Okoh, G. Ebere Unit Angelica Olivares, M. Bautista Unit Brenda Renteria, M. González Unit Maria Sanchez, R. Murcia Unit Renee Seamone, L. Bloomer Unit Erika Serrano, S. Olivo Angel Unit Antoinette Thomas, T. Sellers Unit Anetta Tinsley, J. Alford Unit Connie Valdez, J. Fitz Unit Sonia Valdez, G. Báez Unit Kelli Vincent, T. Jones Unit

5 6 5 5 6 6 5 5 7 5 6

9 5 8 6 7 5 6 8 5 9 6 7 5 5 6 6 6 5 7 8 8 5 6 5 8 6 5 7 8 8 6

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS October/Octubre 2018 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their October 2018 estimated unit retail production./Clasificación de las primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de octubre de 2018.

SAPPHIRE/ZAFIRO Katherine L. Longley $91,117 Moleda G. Dailey 89,465 Karla M. Reno 79,797 Penny J. Jackson 75,036 Vicki Piccirilli 74,956 Jamie L. Lawrence 72,677 Kelly I. Brock 71,179 Ann W. Sherman 70,013 Randi Stevens 68,614 Brooke E. BennettYoung 68,308 Christine M. Jessee 65,733 Debbie A. Weld 63,242 Julie Neal 62,322 Lady Ruth Brown 62,160 Linda Meier 62,134 Courtney H. Young 61,125 Marie E. Vlaminck 61,027 Jessica Holzbach 60,416 Jerlene Vrana 60,349 Laura Poling 59,642 Petie L. Huffman 59,151 Miranda Kantor 59,027 Marni M. Hendricks 58,040 Casie Hembree 58,015 Waverly R. Copeland 56,608 Linda H. Rowsey 56,480 Diane Covington 55,930 Jennifer Levitt 54,764 Carol Lee Johnson 54,352 Kristi M. Anderson 53,915 Keita Powell 53,621 Nedra White-Wartham 53,419 Jordan Eicher 53,301 Missy M. O’Neal 52,926 Susan T. Boothe 52,619 Robyn S. Cartmill 51,841 Cheri L. Taylor 51,359 JoAnna P. Shipe 51,234 Cynthia S. Sheppa 51,224 Nancy W. Pettaway 51,084 Reyna V. Alvarado Rivera 50,465 Michele M. Armes 49,786 Joli A. Dockery 49,494 Geraldina E. Cruz De Soriano 49,223 Anita R. Rabelo 49,213 Heather L. Bohlinger 48,527 Karla R. Plantan 48,516 Kaye Yuen 47,934 Orenda R. Hunniford 47,381 Tracy Potter 47,102 Joyce A. Newell 47,008 Shanna H. Jones 46,980 Tracy Foltz 46,804 Judith E. Cotton 46,565 Katie D. Nichols 46,341 Betty Alvarado 45,527 JoAnn M. Allen 44,910 Kimberly Leigh Moore 44,859 Laurieann Barclay 44,853 Amy J. Bowman 44,684 Candace N. Holte 44,592 Julie B. Sapp 44,352 Kathy Lee 44,258 Beth S. Austin 44,064 Kathleen Kirkwood 43,972 Kathy L. Silva 43,959 Delia Ponce 43,954 Fraida M. Klein 43,881 Nocona L. Koenig 43,750 Mary K. White 43,693 Jeanette E. Beichle 43,528 Nannette G. Short 43,362

Epsie J. Elmer 43,020 Michele Cobin 42,737 Dolores Keller 42,627 Erika D. Hulm 42,612 Hilda Marrufo 42,390 Michelle M. GainerStripe 42,374 Lynn F. Huckels 42,354 Tehrie Ned 42,158 Tracy Grodsky-Dunn 41,994 Tommi Pleasure 41,990 Belle L. Martin 41,760 Kathy A. Freeman 41,619 Beth T. May 41,443 Regina I. McDermott 41,319 Denise YatesHernandez 41,024 Kayla T. Cornish 40,962 Lafreda D. Williams 40,701 Rita Schaefer 40,700 Jeanette M. Thompson 40,658 Kim Tarbet Munoz 40,528 Marjorie S. Haun 40,518 Patty Webster 40,281 Stephanie L. Lenard 40,256 Natalie Cargile 40,118 Julie A. Griffin 40,102 Debra J. Witmer 40,001 Auldon Sweeney-Wydo 39,991 Peggy Matish 39,983

EMERALD/ESMERALDA Nancy Boucher $97,323 Stacy D. Foust 93,215 Melinda M. Balling 83,912 Ginny B. O’Kain 82,353 Deanna L. Spillman 81,418 Hilda L. Moreno 79,885 Jennifer L. Besecker 76,187 Stacey Craft 73,884 Nicole L. McDaniel 69,968 Hollie R. Sherrick 69,353 Mary Strauss 68,976 Tammy West-Murrian 68,289 Dawn Wilson 66,835 Ebun Osaze 66,567 Amber L. TowneGeehan 66,491 Maggie Rader 64,785 Michele S. Rankin 62,964 Katy Goldstein 62,896 Debra Allison 61,811 Kijuana R. McKinnie 59,920 Carrie Bloink 58,990 Tina M. Dees 57,890 Leslie M. McKinneySmith 57,812 Pam Kelly 57,464 Phyllis I. Pinsker 56,301 Carolyn Thompson 56,267 Shauna L. Abbotts 56,153 Margaret Neill 55,336 Jill Beckstedt 54,729 Yaleska Feliciano Rios 53,932 Ashley N. Clinesmith 53,782 Debbie A. Thomas 53,719 Betty McKendry 53,628 Lesa R. Franken 53,041 Cindy Anderson 52,800 Tammie M. Hanson 52,433 Jo M. Cotton 52,164 Linda Berglund 52,013 Rachelle Holloway 51,701 Amber D. Campbell 51,698 Kathleen L. HolmbergBotelho 51,563

Breanne Sufrin Sheri Farrar-Meyer Andrea L. Peters Lizi M. Gregory Janice B. Hull Nancy S. North Heather D. Hulsey Kathryn L. Engstrom Linda J. Wicks Bridgett L. Moore Rosy G. Acevedo Deirdre L. Eschauzier Jacquelyn Dykstra Kim Williams Tammy Steele Deb Altenburger Susan R. Cunningham Abigail L. Quinn Audrey J. Doller Becki Hackett Latricia M. Henry LaKeshia M. Chisholm Shelley MoneyEldridge Anita K. Cunningham Shawna D. Schneider Elva Jordan Theodora W. Bradley Marie Pfarr Delores E. Black Leanne ParrinoPheasant Carolyn J. Bishop Brenda Stafford Menina M. Givens Elsi Coto Joanna Helton Mabel Mir Alison Jurek Joslyn Eaton Mary-Beth Anderson Stephanie H. Blake Kim I. Bessey Ann Tinucci Anderson Ann F. Smith Amy L. Fields Michelle A. Cunningham Lindsay E. Freisthler Hannah Marks Renita G. Peele Teresa Bolden Alyce Burnett Susan H. Celi Richelle V. Barnes Chris H. Teague Olayinka K. Adegbayi Jill A. McCoy Harriett Sharpe Nikki H. Edgemon Linda Klein Dawn M. Starr

51,124 51,014 51,006 50,905 50,718 50,051 49,698 49,135 48,792 47,696 47,474 47,465 47,391 47,211 46,937 46,811 46,690 45,982 45,976 45,759 45,714 45,574 45,253 44,935 44,756 44,653 43,957 43,832 43,771 43,685 43,671 43,651 43,537 43,311 43,257 43,236 43,102 43,088 42,988 42,685 42,675 42,524 42,503 42,373 41,907 41,846 41,817 41,815 41,808 41,616 41,437 41,419 41,327 41,316 41,277 41,269 41,108 40,947 40,909

DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp $111,405 Crystal D. Gardner 95,507 Julie Danskin 86,243 Cindy MachadoFlippen 77,383 Susan M. McCoy 76,205 Tawnya Krempges 75,329 Kim A. Messmer 74,942 Mary Kathryn King 73,862 Marsha Morrissette 73,238 Karime Rosas 72,926 Priscilla McPheeters 72,001

Deborah Dudas 68,136 Christi G. Campbell 67,814 Deborah S. Bailye 66,912 Linda T. Cartiglia 65,832 Kelly Willer-Johnson 62,981 Sherrie C. Purvis 62,970 Mileta K. Kinser 62,553 Mary P. Creech 62,386 Celeste Byrd 61,634 Audrey K. MacDowall 61,213 Paula Kelsch 60,819 Gerri Anne Morris 60,439 Shelly Palen 60,286 Alicia Borkowska 59,084 Suzanne T. Young 58,889 April C. Hutchinson 58,844 Stephanie A. Mottaz 58,366 Anne Geertsen 58,044 Megan N. Wilkes 56,969 Mariann Biase Mason 56,890 Joy H. Rentz 56,560 Terri J. Beckstead 56,200 Cindy Rogers 55,783 Alicia Kingrey-Lokai 55,456 Tracy Craven 55,328 Susie Kopacz 55,087 Patricia Carr 54,485 Britt N. Burke 54,319 Donna K. Smith 54,173 Katsiaryna Pratasenia 52,969 Sharon B. CarneyWright 52,329 Christy Bigham 51,546 Delmi C. Santos 51,409 Allison Piro 50,941 Sylvia L. Martinez 50,804 Sandy Griffith 50,251 Michelle Cape 49,389 Claudia Chavez 49,373 Jenny Siemonsma 49,196 Alyssa K. Harland 49,077 Jan Geig 49,074 Sara R. Pennella 49,000 Karen M. Bonura 48,936 Lacey L. Bradford 48,818 Karina Gonzalez Rivera 48,572 Pat Joos 48,019 Grace N. Lemke 48,018 Bessy Y. Gomez 47,997 Julia R. Orser 47,775 Anita M. Bendio 47,702 Marty T. Wynn 47,532 Stephanie A. Richter 47,473 Emily E. Schuette 47,393 Jil Johnson 47,384 Susie Moore 47,283 Rebekah Hirneisen 47,219 Lindsay R. Stewart 47,012 Nancy M. Polish 46,922 Jessye R. Nichols 46,915 Billie Gillespie 46,707 Lisa Rada 46,514 Emily G. Franks 46,251 Christina L. Frantz 46,022 Kim C. Meyers 45,779 Holly A. Brown 45,606 Nancy F. Castro 45,560 LaChelle M. Seleski 45,457 Stacy Rozwadowski 45,423 Lindsey D. Christenson 45,244 Nicki R. Hill 45,230 Patty Y. Rovano 45,098 Zaida J. Ortiz 45,017 Lisa A. Raupp 44,809 Shelly M. Smith 44,677

Dana Davis-Armstead Debbie Larson Kathy R. Bullard Lois R. Humbert Sue M. Fischer Holly S. Neff Cheryl A. Riead Ingrid E. Smith Terri Lewis Nadine Bowers Maria Sanchez Kathy M. Viola Jennifer Messore Joan M. Farrell Kathy Fean

44,569 44,520 44,505 44,435 44,414 44,382 44,167 44,133 44,124 44,080 43,945 43,883 43,862 43,118 42,524

RUBY/RUBÍ Thessy N. Nwachukwu $108,227 Candace L. Doverspike 105,672 Kately Delgado 101,498 Kaela L. Steinman 93,145 Kali DeBlander Brigham 88,013 Susan Moore 82,025 Ryan A. Rives 78,671 Krystal D. DowneyShada 77,732 Paula M. Kirkpatrick 74,913 Laura V. Middleton 74,695 Lauren N. Bloomer 70,136 Diane K. Lundgren 69,105 Tracy W. Jones 68,660 Donna Clark-Driscoll 68,439 Randi S. Gleason 67,722 Shawni Diggan 66,706 Tamarie M. Bradford 66,266 Lisa Anne Harmon 65,510 Stephanie L. Coker 64,696 Cleta Colson-Eyre 62,445 Lisa Hansen 61,867 Eusebia Bonilla 60,881 Marnie R. Yunger 60,743 Mary A. Dell 60,125 Ana P. Farrell 58,450 Sherri Ammons 58,292 Terry Thole 57,260 Heather A. Daniel-Kent 56,502 Amy C. Schule 55,737 Brenda Fenner 54,851 Maureen Shipp 54,822 K.T. M. Martin 54,017 Teri A. Walter 53,844 Stacey P. Nelson 53,309 Elvia Cordova 53,005 Stephanie Audino 52,979 Gloria Moreno Medrano 52,210 Heather C. Feiring 52,201 Laura L. Waters Vazquez 52,064 Gloria H. Ebere 51,807 Susan C. Ehrnstrom 51,185

Laurie C. Cole 51,048 Debbie A. Elbrecht 50,973 Luz A. Perez 50,931 Patty L. Bojan 50,827 Judie Roman 50,282 Patti Cornell 50,113 Lisa D. Prescott 49,920 Kenia K. Acosta 49,776 Crystal C. Hubbard 49,646 Laurie T. Plyler 49,149 Suzanne Moeller 49,110 Chatney Gelfius 48,894 Valerie A. Lucio-Polk 48,421 Michelle L. Sanders 48,324 Jeanie K. Navrkal 48,196 Jordan Twilley 47,952 Jennifer L. Albertini 47,593 Laura A. Kattenbraker 47,574 Barbara Pleet 47,371 Breanna N. Goodwin 47,363 Ginger J. Benedict 47,025 Elayne J. Watson 46,975 Donna L. Comstock 46,637 Lee Clouse 46,125 Caitlin M. Griffo 46,080 Marye Durrer 45,747 Becky Goshorn 45,572 Michelle L. Mathews 45,146 Kathy Brennan 45,134 Rachael M. Bullock 45,092 Reina Murcia 44,986 Cherie L. Smith 44,814 Barbara Baty 44,795 Shari M. Kirschner 44,609 Cheryl A. DechenneSheedy 44,511 Regan L. Danforth House 44,332 Kellee L. Valerio 44,327 Jackie M. Craver 44,304 Maricarmen Gonzalez 44,156 Alice R. George 43,671 Chrystine M. Zinnecker 43,380 Maria Rocio Rico De Jacinto 43,029 Elizabeth A. Kramer 43,014 Karen E. Gardner 42,854 Rose Campbell 42,814 Vicki O’Bannon 42,271 Sonya F. Goins 42,198 Elena Santos 42,159 Pam Heston 42,039 Christy M. Cox 41,950 Sheryl J. Arena 41,883 Becky Kiessig 41,824 Christina V. Rolfs 41,682 Jan M. Moses 41,505 Susan A. Smith 41,455 Jennifer Isenhart 41,429 Linda Christenson 41,282 Pamela J. Sparks 41,161 Linda Sigle 40,882

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO.

marykayintouch.com

15

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES October/Octubre 2018 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in October 2018. Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en octubre de 2018. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

SAPPHIRE/ZAFIRO Marni M. Hendricks $13,233 Katherine L. Longley 12,540 Vicki Piccirilli 11,911 Brooke E. BennettYoung 11,905 Miranda Kantor 11,709 Karla M. Reno 11,468 Moleda G. Dailey 11,464 Kelly I. Brock 11,178 Linda Meier 10,609 Jamie L. Lawrence 10,456 Julie Neal 10,414 Marie E. Vlaminck 10,395 Penny J. Jackson 10,261 Katie D. Nichols 9,702 Lady Ruth Brown 9,605 Nancy W. Pettaway 9,371 Julie B. Sapp 9,244 Jordan Eicher 9,236 Ann W. Sherman 9,202 Delia Ponce 9,156 Diane Covington 9,124 Susan T. Boothe 8,982 JoAnna P. Shipe 8,924 Randi Stevens 8,906 Courtney H. Young 8,870 Casie Hembree 8,790 Michele M. Armes 8,721 Rita Schaefer 8,708 Christine M. Jessee 8,611 Nedra White-Wartham 8,604 Patrice M. Smith 8,503 Jennifer Levitt 8,487 Debbie A. Weld 8,465 Reyna V. Alvarado Rivera 8,444 Jessica Holzbach 8,431 Hilda Marrufo 8,330 Debra J. Witmer 8,240 Anita R. Rabelo 8,214 Betty Alvarado 8,110 Jerlene Vrana 8,057 Laurieann Barclay 8,057 Heather L. Bohlinger 8,011 Belle L. Martin 8,010 Ynocenta Hernandez 7,873 Waverly R. Copeland 7,853 Julie A. Griffin 7,842 Jeanette E. Beichle 7,789 Erika D. Hulm 7,703 Laura Poling 7,674 Robyn S. Cartmill 7,669 Linda H. Rowsey 7,628 Keita Powell 7,565 Pam Garner Moore 7,561 Petie L. Huffman 7,516 Margarita Elisea 7,509 Maria Claxton-Taylor 7,492 Cheri L. Taylor 7,415 Leidy D. Gomez 7,409 Sandra G. Kirchhoff 7,387 Tracy Potter 7,285 Geraldina E. Cruz De Soriano 7,272 Epsie J. Elmer 7,269 Carole Gantt 7,264 Tina L. Hackett 7,261 Joli A. Dockery 7,226 Tracey F. Hedrick Lassiter 7,223 Dolores Keller 7,184 Carol Lee Johnson 7,180 Kathleen Kirkwood 7,113

16

applause

Marita W. Campbell 7,070 Tommi Pleasure 7,046 Cynthia S. Sheppa 7,022 Jeanette M. Thompson 6,987 Bridget N. HowertonAdams 6,982 Kristi M. Anderson 6,970 Candy I. Brown 6,958 Missy M. O’Neal 6,938 Karla R. Plantan 6,918 Amy R. Sigler 6,916 Jennifer J. McNulty 6,899 Lafreda D. Williams 6,878 Linne’ Lane 6,836 Carmen B. Jones 6,818 Judith E. Cotton 6,798 Trisha Taylor 6,772 Stacy O. Ervin 6,737 Judi Tapella 6,693 Mary K. White 6,666 Beth S. Austin 6,645 Lynn C. Purser 6,643 Kathy A. Freeman 6,639 Orenda R. Hunniford 6,638 Jeannie S. Meyer 6,637 Maria Montes 6,612 Kathy Lee 6,594 JoAnn M. Allen 6,580 Jahna L. Stone 6,576 Amy J. Bowman 6,567 Kristen M. Christen 6,513 Sylvia Boggs 6,503

EMERALD/ESMERALDA Jennifer L. Besecker $12,873 Stacy D. Foust 12,516 Ebun Osaze 11,871 Katy Goldstein 11,608 Deanna L. Spillman 11,528 Nancy Boucher 11,261 Melinda M. Balling 11,189 Hilda L. Moreno 10,672 Stacey Craft 10,661 Ginny B. O’Kain 10,393 Shelley MoneyEldridge 10,197 Lesa R. Franken 10,170 Kathryn L. Engstrom 9,637 Shauna L. Abbotts 9,455 Kim Williams 9,328 Carrie Bloink 9,307 Tammy West-Murrian 9,294 Debbie A. Thomas 9,216 Amber L. TowneGeehan 9,199 Carolyn Thompson 9,151 Michelle A. Cunningham 9,136 Maggie Rader 8,846 Mariana Moreno 8,816 Michele S. Rankin 8,811 Mary Strauss 8,760 Nicole L. McDaniel 8,740 Debra Allison 8,663 Sheri Farrar-Meyer 8,636 Sally Moreno 8,409 Stephanie H. Blake 8,362 Linda J. Wicks 8,360 Hollie R. Sherrick 8,347 Jill Beckstedt 8,331 Breanne Sufrin 8,321 Kijuana R. McKinnie 8,317 Cindy Anderson 8,317 Maria J. Koo 8,315

February 2019

Ashley N. Clinesmith 8,283 Shawna D. Schneider 8,242 Audrey J. Doller 8,073 Betty McKendry 8,052 Janice B. Hull 8,036 Leslie M. McKinneySmith 8,014 Dawn Wilson 7,952 Phyllis I. Pinsker 7,937 Heather D. Hulsey 7,927 Pam Kelly 7,921 Lizi M. Gregory 7,900 Emily Stone 7,725 Andrea L. Peters 7,653 Susan R. Cunningham 7,653 Tammie M. Hanson 7,594 Rachelle Holloway 7,535 Latricia M. Henry 7,488 LaKeshia M. Chisholm 7,296 Brittani M. Jenks 7,240 Mendy S. Huff 7,221 Anita K. Cunningham 7,184 Tammy Steele 7,147 Marie Pfarr 7,112 Linda Berglund 7,109 Ann F. Smith 7,080 Elva Jordan 7,068 Jo M. Cotton 7,041 Menina M. Givens 7,026 Karen E. Ridle 7,020 Alison Jurek 7,014 Vicki Hunter 7,005 Michelle R. Backman 6,978 Diane M. Detesco 6,972 Amber D. Campbell 6,899 Rosy G. Acevedo 6,870 Leanne ParrinoPheasant 6,861 Audrey L. DetescoNickell 6,859 Teresa Bolden 6,843 Deb Altenburger 6,825 Olayinka K. Adegbayi 6,813 Kimbi L. Bartik 6,781 Amy L. Fields 6,775 Nancy S. North 6,745 Tina M. Dees 6,726 Margaret Neill 6,694 Joyce Recenello Armfield 6,693 Deirdre L. Eschauzier 6,659 Kathleen L. HolmbergBotelho 6,645 Delores E. Black 6,613 Nikki H. Edgemon 6,587 Mary-Beth Anderson 6,559 Lindsay E. Freisthler 6,536 Abigail L. Quinn 6,500 Krista Erdmann 6,492 Christine D. Barrueco 6,489 Alyce Burnett 6,469 Chris H. Teague 6,451 Yaleska Feliciano Rios 6,435 Katherine L. Paez 6,422 Elsi Coto 6,358 Theodora W. Bradley 6,317 Karla P. Vasquez Espinoza 6,312 Becki Hacket 6,284

DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp Julie Danskin Karime Rosas

$16,389 14,344 14,335

Celeste Byrd 13,405 Cindy MachadoFlippen 13,232 Crystal D. Gardner 13,148 Tawnya Krempges 11,524 Sherrie C. Purvis 11,499 Marsha Morrissette 11,284 Mary Kathryn King 10,971 Audrey K. MacDowall 10,720 Kim A. Messmer 10,608 Susan M. McCoy 10,540 Deborah Dudas 10,392 Priscilla McPheeters 10,132 Deborah S. Bailye 10,123 Kathleen Koclanes 10,056 LaChelle M. Seleski 9,904 Sandy Griffith 9,808 Alicia Kingrey-Lokai 9,437 Lisa Rada 9,435 Terri J. Beckstead 9,384 Shelly Palen 9,349 Claudia Chavez 9,332 Mileta K. Kinser 9,252 Delmi C. Santos 9,206 Christy Bigham 9,194 Anne Geertsen 9,096 Stephanie A. Richter 9,091 Nancy F. Castro 9,039 Paula Kelsch 8,973 Patty Y. Rovano 8,923 Patricia Carr 8,891 Kelly Willer-Johnson 8,889 Nancy M. Polish 8,828 Nadine Bowers 8,774 Megan N. Wilkes 8,682 April C. Hutchinson 8,631 Suzanne T. Young 8,562 Stacy Rozwadowski 8,530 Linda T. Cartiglia 8,507 Stephanie A. Mottaz 8,446 Gerri Anne Morris 8,332 Martha Kay Raile 8,332 Christi G. Campbell 8,310 Mary P. Creech 8,304 Sheryl Peterson 8,243 Lindsay R. Stewart 8,125 Heather M. Julson 8,072 Cindy Rogers 8,066 Joy H. Rentz 7,993 Karen M. Bonura 7,929 Amy Zanto 7,834 Tracy Craven 7,833 Holly A. Brown 7,803 Ingrid E. Smith 7,616 Amy Hanifl 7,580 Sara R. Pennella 7,523 Paula Grabau-Friedt 7,522 Nicki R. Hill 7,518 Maria Sanchez 7,506 Blythe J. Egbert 7,480 Rebekah Hirneisen 7,456 Britt N. Burke 7,413 Anita M. Bendio 7,402 Susie Kopacz 7,391 Sue M. Fischer 7,380 Debbie Larson 7,376 Lucrecia Aguirre 7,364 Sharon B. CarneyWright 7,320 Bessy Y. Gomez 7,317 Karina Gonzalez Rivera 7,279 Alyssa K. Harland 7,275 Joan M. Farrell 7,259

Connie L. Russo 7,239 Cheryl A. Riead 7,231 Christina L. Frantz 7,227 Lacey L. Bradford 7,111 Shannon M. Nelson Duguay 7,095 Donna K. Smith 7,078 Faith A. Gladding 7,057 Shelly M. Smith 6,909 Zaida J. Ortiz 6,908 Kathy R. Bullard 6,897 Rose RodriguezCapone 6,867 Allison Wheeler 6,863 Mariann Biase Mason 6,851 Alicia Borkowska 6,843 Katsiaryna Pratasenia 6,823 Lindsey D. Christenson 6,819 Emily E. Schuette 6,775 Lisa A. Stengel 6,757 Lou Cinda Utley 6,724 Kim C. Meyers 6,720 Lisa A. Raupp 6,665 Megan E. MacDowall 6,635 Terri Lewis 6,631 Susan K. Carlson 6,615 Leanne Sexton 6,581 Natalia Travilina 6,578

RUBY/RUBÍ Kately Delgado $15,773 Candace L. Doverspike 15,097 Thessy N. Nwachukwu 14,092 Ryan A. Rives 12,429 Kali DeBlander Brigham 12,240 Donna Clark-Driscoll 11,437 Susan Moore 11,333 Kaela L. Steinman 10,949 Lauren N. Bloomer 10,652 Tamarie M. Bradford 10,602 Cleta Colson-Eyre 10,525 Heather A. DanielKent 10,391 Stephanie L. Coker 10,106 Laura V. Middleton 9,946 Luz A. Perez 9,887 Paula M. Kirkpatrick 9,763 Randi S. Gleason 9,647 Krystal D. DowneyShada 9,626 Jacqueline N. Alford 9,534 Barbara Pleet 9,506 Eusebia Bonilla 9,468 Kenia K. Acosta 9,443 Jeanie K. Navrkal 9,298 Laurie T. Plyler 9,214 Jordan Twilley 9,136 Mary A. Dell 9,011 Tracy W. Jones 8,997 Rachael M. Bullock 8,987 Maria Bautista 8,931 Jennifer L. Albertini 8,802 Patti Cornell 8,629 Diane K. Lundgren 8,614 Reina Murcia 8,532 Shawni Diggan 8,467 Gloria H. Ebere 8,426 Sandra Estudillo 8,396 Crystal C. Hubbard 8,347

Chatney Gelfius 8,282 Elvia Cordova 8,255 Lisa Anne Harmon 8,191 Caitlin M. Griffo 8,139 Marye Durrer 8,133 Marnie R. Yunger 8,104 Esther Cisneros 8,003 Lisa Hansen 7,999 Pat Z. Allen 7,985 Maricarmen Gonzalez 7,846 Amy Kitrell 7,733 Elvia Guzman 7,717 Brenda Fenner 7,698 Ginger J. Benedict 7,686 Gloria Moreno Medrano 7,646 Sherri Ammons 7,641 Teri A. Walter 7,479 Maureen Shipp 7,404 Rose Campbell 7,347 Julie B. Potts 7,341 Debbie A. Elbrecht 7,327 September A. James 7,289 Ana P. Farrell 7,273 Patty L. Bojan 7,268 Kellee L. Valerio 7,234 Heather C. Feiring 7,234 Judie Roman 7,222 Stacey P. Nelson 7,198 Laura L. Waters Vazquez 7,180 Lee Clouse 7,176 Laura A. Kattenbraker 7,151 Stephanie Audino 7,148 Amy C. Schule 7,143 Donna L. Comstock 7,122 Cynthia L. Frazier 7,118 Diana Gutierrez 7,112 Elena Santos 7,086 Susan C. Ehrnstrom 6,976 Terry Thole 6,961 Julie Smith 6,954 Breanna N. Goodwin 6,893 Maria Rocio Rico De Jacinto 6,874 Rachel P. Kellogg 6,873 Marisol Rodriguez 6,840 Roxy H. Coursey 6,731 Carmen J. Felix 6,698 Chick Stamschror 6,679 Tassyane Assis 6,634 Taryn J. Sneed 6,634 Alice R. George 6,586 Sheryl J. Arena 6,532 Margarita Velez 6,511 Valerie A. Lucio-Polk 6,509 Suzanne Moeller 6,507 K.T. M. Martin 6,506 Michelle L. Sanders 6,457 Elayne J. Watson 6,417 Lori M. Langan 6,408 Stacy S. Gilson 6,392 Faye Shaw Jenkins 6,384 Brandy E. Richwine 6,381 Mary Beth Pfeifer 6,373 Cheryl A. DechenneSheedy 6,362

Premio Go-Give

®

Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de febrero son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

ZAFIRO

ESMERALDA

DIAMANTE

RUBÍ

Anita Arvo

Amy Fields

Brenda Spain

Ellen Mitchell

Comenzó su negocio Mary Kay Enero de 1982

Comenzó su negocio Mary Kay Marzo de 1993

Su debut de Directora de Ventas Abril de 1989

Su debut de Directora de Ventas Julio de 1996

Descendientes Una de primera línea

Descendientes Una de primera línea

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Agosto de 1973 Su debut de Directora de Ventas Abril de 1976 Descendientes Cuatro de primera línea Directora Nacional de Ventas Área Go-Give Honores Círculo de Honor; siete veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; una vez Corte de la Reina del Compartir; 12 veces Círculo de Logros; tres veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Harwood, Md.; Esposo: Wayne; hijo: Bryan; hijas: Sharon, Sue, Mindy “Me motiva ayudar a los demás porque siento alegría sincera cuando ayudo a que la mujer se sienta más segura a través de su crecimiento personal y de sus logros. Me siento bendecida de ser parte de compartir el legado de Mary Kay”.

La Consultora de Belleza Independiente Patti Edgar de Kingsland, Texas, dice: “De veras que ejemplifica el Espíritu de la Entrega del que hablaba Mary Kay Ash. Su bondad, amor, mentoría y el hacer las cosas al estilo Mary Kay ha tocado tantas vidas a lo largo de sus años en Mary Kay. Estoy segura de que Mary Kay le sonríe orgullosa”.

Directora de Ventas Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 1994 Su debut de Directora de Ventas Julio de 1998 Directora Nacional de Ventas Área Go-Give Honores Círculo de Honor; una vez Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; una vez Corte de la Reina del Compartir; ocho veces Círculo de Logros; triple Estrella de Logros Personal Vive en Clinton, Okla.

Esposo: Chris; hija: Julianne; hijo: Evan “Me motiva ayudar a los demás porque me encanta ver que florecen todos los dones únicos que Dios les dio y que se transforman en las asombrosas líderes que fueron creadas para ser”.

La Consultora de Belleza Independiente Sarah Bryant de Cordell, Okla., dice: “Amy se extiende de más para nutrir y animar no solo a las mujeres Mary Kay, sino a mujeres de todas partes: de la iglesia, del supermercado, de la clase de yoga, etc. Amy es una mujer maravillosa y un ejemplo a seguir muy sincero. Me sé bendecida por tenerla en mi vida”.

Directora de Ventas Senior Independiente

Directora Nacional de Ventas Área Go-Give Honores Circulo de Honor; una vez Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; 21 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 12 veces Círculo de Logros; siete veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Saint Cloud, Minn.

Esposo: Bill; hijas: Danielle, Janine “Me motiva ayudar a los demás porque me gusta inculcar fe en las mujeres para que ellas también descubran ser una persona mejor de lo que creyeron ser. La oportunidad Mary Kay le ha dado a mi vida tantas bendiciones que lo que quiero es compartir el legado Mary Kay de enriquecer la vida de la mujer”.

La Consultora de Belleza Independiente Catherine Barnowsky de Saint Cloud, Minn., dice: “Brenda es el ejemplo perfecto de la Directora Go-Give. Es un generoso ejemplo de lo que significa anteponer a los demás y de tratar a todo mundo como personas importantes. Da de su tiempo y de su sabiduría, seas de su unidad o de otra y dirige con el ejemplo para desarrollar un negocio Mary Kay con integridad”.

Directora de Ventas Senior Independiente

Directora Nacional de Ventas Donna Meixsell Honores Círculo de Honor; seis veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Círculo de Logros Personal Vive en Goldsboro, N.C. Esposo: Steve; hijas: Emily, Erin “Me motiva ayudar a los demás porque es lo que soy llamada a hacer.

Me encanta ayudar a la mujer por medio de la oportunidad Mary Kay, ya sea clienta o Consultora de Belleza.

Ayudar a que otras alcancen su meta es un resultado positivo… para la clienta, para la Consultora de Belleza y para la Compañía. Y para mí es una bendición”.

La Consultora de Belleza Independiente Donna Little de Lexington Park, Md., dice: “¡El Espíritu de la Entrega de Ellen es fenomenal! Actúa en base a él inspirando a las demás a que hagan lo mismo. Ayudó, dio seguimiento y administró toda nuestra unidad cuando nuestra Directora de Ventas se hacía la quimioterapia después de que fue diagnosticada con cáncer de mama. El corazón de Ellen es todo Mary Kay y sabe lo que este negocio puede hacer para empoderar y cambiar a la mujer porque ella misma es testimonio de ello”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

17

Una vida de DISEÑO PERSONAL La misión de la Directora de Ventas Independiente Meg Kalbach es ayudar a que otras también diseñen la vida de sus sueños. Meg es ejemplo de cómo una mujer puede crear su propia historia de éxito.

La Directora de Ventas Independiente Meg

Kalbach,

Megan no sabía nada de Mary Kay ni del cuidado de la piel. “Para

Mountville, Pa., comenzó su negocio Mary Kay en 2009, seis

lavarme la cara, yo usaba un jabón ‘dos en uno’ de ducha, así que

semanas antes de casarse. En ese momento trabajaba como

quedé fascinada con lo fabulosa que lucía mi piel después de

diseñadora de cocinas y baños.

la fiesta. Luego ocurrió una de las cosas más divertidas. Una de mis amigas que no era muy participativa dijo: ‘Ya sé, hagámonos

“Me gané un paquete de mimos nupciales en un sorteo de

todas Consultoras de Belleza Independientes’ ”.

la Directora de Ventas Senior Independiente Theresa LaCesa, York, Pa. Se mantuvo en contacto conmigo por ocho

Megan firmó su Acuerdo de Consultora de Belleza

meses antes de que por fin nos conociéramos en persona.

Independiente en ese momento y, en menos de una hora, su

Seis semanas antes de mi boda, hice arreglos para que

amiga se hizo su primera integrante de equipo.

Theresa asistiera a mi despedida de soltera en un hotel para usar el paquete”.

MÁS QUE MIMOS Theresa invitó a Megan a una reunión de unidad. “Me acuerdo

Theresa llegó al mismo tiempo que las pizzas. “Lo puedo

que no sabía nada de Mary Kay. Cuando vi a Theresa y a otra

imaginar –dice riendo Megan–. Estábamos todas en la piscina

mujer vestidas de forma parecida pensé: ‘Dios mío, no puedo

comiendo pizza y llega Theresa vestida muy profesionalmente,

creer que se vistan igual’ ”. Theresa explica que ambas mujeres

lista para mimarnos. Y aunque apenas nos habíamos conocido

vestían el traje de Directora de Ventas Independiente y que es

le di mi llave para que arreglara el cuarto”.

algo que se aspira a lograr.

“Una vez adentro, no había mesa, así que Theresa arregló todo

Megan no avanzó por la trayectoria profesional de inmediato.

en el piso. Por fortuna no nos juzgó mal. Mantuvo su excelente

“De 2009 a 2012 me dediqué a mi negocio cuando era

actitud, nos siguió consintiendo y nos presentó la oportunidad”.

conveniente para mí –explica–. Andy y yo estábamos recién

18

aplausos Febrero de 2019

Este año mi meta es ganarme el viaje de Directoras de Ventas destacadas a Hawai y mi asombroso equipo está a bordo con esta meta para ayudarme a lograrlo. casados. Yo trabajaba de tiempo completo y ya teníamos a

les nota potencial de ser integrantes de equipo. Hacemos una

nuestro primer bebé, Mary Kay simplemente no era una gran

práctica de “compartir citas” para incrementar su seguridad y

prioridad”.

que pueda salir y hacerlo ella solita”.

Theresa de todos modos seguía en contacto con Meg. “Cuando

AHORA Y LO QUE SIGUE

me cesaron en mi trabajo, supe que era momento de ponerme las

Megan y Andy tienen dos hermosos hijos, Hunter y Bella. Megan

pilas con mi negocio Mary Kay. Asistí a la Conferencia de Liderazgo

puede quedarse en casa y concentrarse en su familia y viven en

2012 como futura Directora de Ventas y tuve que sentarme en

la casa de sus sueños. Y en el Seminario 2018 fue el mejor que ha

el vestíbulo afuera de donde se celebraba la gran fiesta para

tenido la Unidad Kalbach Knockout.

Directoras de Ventas. Allí fue cuando me prometí que NUNCA

• Directora de Ventas Reina de la Corte del Compartir

me volvería a perder una fiesta. El 1 de abril de 2012 debuté como

• Círculo de Unidad de $400,000

Directora de Ventas Independiente y, efectivamente, no me he

• Triple Estrella de Logros

perdido ni una fiesta”.

• Se ganó el uso de su tercer Cadillac®.

Y ahora, ¿qué sigue? “Este año mi meta es ganarme el viaje

EL PATRÓN DEL ÉXITO

de Directoras de Ventas destacadas a Hawai y mi asombroso

“El programa de Consultoras Estrella es clave. Yo promuevo

equipo está a bordo con esta meta para ayudarme a lograrlo.

la Semana Estrella, ventas de $300 ($600 al mayoreo) por

Luego mi plan es llegar con Triple Estrella a mi meta última de

semana. Cuando mis integrantes de unidad hacen esto y

ser Directora Nacional de Ventas Independiente.

entregan su hoja de logros semanales, reciben reconocimiento en las redes sociales y en la reunión de unidad”.

SABIDURÍA “A LA MEGAN” • Ten un plan. “Hay poder en contar con un plan. Conoce el

“¿Por qué no ganarse los premios del reto Tú tienes la llave y

camino que te llevará del Punto A al Punto B. No tienes que

de Consultora Estrella? Te diviertes con el éxito. Tus invitadas a

salir con algo nuevo ni brillante. Basta con que sigas lo que

las fiestas lo pueden ver y lo desearan lograr también, así que

Mary Kay tiene ya establecido”.

logras integrantes de equipo. Las capacitas y empiezan a tener

• Sé paciente. “El mundo se ha vuelto muy ‘Amazon Prime’.

ganes. También está la promoción Comienzo Grandioso que

Queremos todo a la voz de ‘ya’. Pero las cosas grandiosas

brinda oportunidades de ganes tempranos, productos gratis y

requieren de tiempo. Se necesitan nueve meses para hacer

gratificaciones desde el inicio”.

un bebé. Eso no va a cambiar. Si estás viendo 30 caras y compartiendo la oportunidad con 15 mujeres al mes, los

“Yo tengo una fuerte unidad de vendedoras e impulsoras de equipo. Cuando de capacitar se trata, tengo cuidado de no saturarlas con mucha información de entrada”.

resultados tal vez no se vean enseguida, pero SE VERÁN”.

• Respeta su por qué. Mi mentora Theresa LaCesa, me ayudó a dedicarme a este negocio a lo largo de todos los cambios en mi vida. Y ahora yo ayudo a mis integrantes de

• Reservaciones y ventas. Presento una sesión inicial de capacitación acerca de lo básico de las reservaciones y ventas. Usamos herramientas del Juego Inicial para que puedan fácilmente repetir lo aprendido.

• Desarrollo de equipo. Una vez que ha logrado un poco

unidad a que hagan lo mismo. Estoy aquí para guiar a cada mujer hacia su meta.

• Vestida para triunfar. En el mundo casual que habitamos, de veras que te distingues con un vestido o falda profesional y un lindo par de zapatos. Recuerda que se trata

de éxito y desarrollado su seguridad, tengo una sesión “Jefa

de tu negocio. Si quieres que te tomen con seriedad, debes

Linda”, que es donde abordamos el tema del desarrollo de un

presentarte como profesional”.

equipo. Le pregunto a quiénes ha conocido en sus fiestas que Cadillac® es marca registrada de general Motors LLC..

marykayintouch.com

19

PARA subir HAY QUE ir ¡Toma 24 horas e inviértelas en ti!

LA INSCRIPCIÓN EMPIEZA EL 29 DE ENERO Puedes gastar ese dinero en una cena cara o un par de zapatos

¡Solo $95!

nuevos. O bien, puedes invertirlos en ti aprendiendo cómo ayudar A CRECER tu negocio Mary Kay y ganar MÁS. Recibe, además, un crédito de $40 al mayoreo/$80 sugerido al menudeo con tu primer pedido de productos que hagas del 26 de marzo al 30 de abril de 2019; así como una cuota de inscripción al Seminario 2019 reducida.

95 cuota de inscripción a la Conferencia de carrera - 80 crédito sugerido al menudeo en productos $

$

Solo $15 de inversión Para que logres diversión, inspiración, reconocimientos y educación.

RETO DE LA CONSTANCIA TÚ TIENES LA LLAVE DE LA CONFERENCIA DE CARRERA PARA SUBIR HAY QUE IR DE DICIEMBRE DE 2018 A FEBRERO DE 2019 Mary Kay Ash creía que el asistir a las reuniones de unidad y eventos de la Compañía pueden ser la diferencia en tu negocio. Es tiempo que inviertes en el aprendizaje y en tu futuro.

“Solo se necesita de una chispa para prender la hoguera. Y esa chispa se ha descubierto incontables veces en la Conferencia de Carrera”.

– MARY KAY ASH

20

aplausos Febrero de 2019

¡NOSOTROS VAMOS a TI!

SEMANA 1: 22–23 DE MARZO

SEMANA 2: 29–30 DE MARZO

SEMANA 2: 31 DE MARZO–1 DE ABRIL

Anaheim, Calif. ¡Sede nueva!

Atlantic City, N.J. I

Atlantic City, N.J. II**

Bellevue, Wash.*

Boston, Mass. ¡Sede nueva!

ChampionsGate, Fla.** ¡Sede nueva!

Cincinnati, Ohio ¡Sede nueva!

Charlotte, N.C.*

Hampton, Va. ¡Sede nueva!

*Se brinda interpretación al español

Cleveland, Ohio

Louisville, Ky.

**Solo en español

Denver, Colo.*

Mobile, Ala.

Duluth, Ga.*

Modesto, Calif.* ¡Sede nueva!

Fort Worth, Texas* ¡Sede nueva!

Orlando, Fla.

Madison, Wis.

Pasadena, Calif.**

Minneapolis, Minn.

San Marcos, Texas* ¡Sede nueva!

National Harbor, Md. ¡Sede nueva!

Sandy, Utah

Novi, Mich. ¡Sede nueva!

Springfield, Ill.* ¡Sede nueva!

San Diego, Calif. ¡Sede nueva!

The Woodlands, Texas* ¡Sede nueva!

Springfield, Mo. ¡Sede nueva!

Topeka, Kan. ¡Sede nueva!

marykayintouch.com

21

¡NACE una estrella!

PROGRAMA DE CONSULTORAS ESTRELLA

Un vistazo a lo que puedes ganar este trimestre.

perla

perla

9600

DEL 16 DE DIC. DE 2018 AL 15 DE MARZO DE 2019

4800

Estación cargadora Power Dock Pro Griffin®*

Detalles y todos los premios en Mary Kay InTouch®.

Televisor LG®* 4K Ultra HD Smart LED de 49 pulg.

diamante 3000

¿CÓMO PUEDO SER CONSULTORA ESTRELLA? Haz un mínimo de $1,800 en pedidos de la sección 1 al mayoreo durante el trimestre de Consultora Estrella. Consejo: Puedes lograrlo cumpliendo cada mes con el reto Tú tienes la llave.

Además de estos maravillosos premios, las Consultoras Estrella reciben: • Privilegios de pedidos

con un sitio electrónico

tempranos de

personal Mary Kay® .

productos nuevos.

• Inscripción prioritaria a los

• Datos de posibles contactos a través de marykay.com

eventos Mary Kay, además de Bling para su gafete.

Los cinco hábitos de una Consultora Estrella DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE TERESA BOLDEN, CHESAPEAKE, VA. 1. Fija tu meta cada trimestre. Ten conocimiento pleno de qué es lo que vas a lograr, para que no pierdas de vista la

Collar con dije Just Bee You Keynote Locket de 32 pulg.

De Spartina 449®*

3. Mantente preparada. Ten a la mano los productos que tus clientas necesiten cuando hagan sus compras contigo.

4. Asiste a los eventos de la Compañía. ¡Invierte en ti misma! Aprende de las mejores. Te mantienes motivada, inspirada y educada respecto a tu negocio.

5. Lidera con el ejemplo. Si tienes integrantes de equipo –ya sea 1

recompensa. Acabo de redimir créditos de

o 100–, ayúdalas a que aprendan a desarrollar los hábitos de las

premio para unas vacaciones de siete días para

reservaciones, ventas y desarrollo de equipo para que ¡ellas también

nuestro aniversario de bodas.

puedan ser estrellas!

2. Sé constante. Haz que tu plan sea ganar el premio de cumplir con el reto Tú tienes la llave al vender los productos suficientes en apoyo de $600 o más al mayoreo cada mes. Eso te ayuda a lograr status de Consultora Estrella cada trimestre. ¡Y eso es el doble de premios!

22

aplausos Febrero de 2019

* Estas marcas designadas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios y no de Mary Kay Inc.

¡Regalos para ELLOS! Recuérdales a tus clientas que cuentas con regalos estupendos para los hombres en su vida.

COSA DE HOMBRES El régimen del cuidado de la piel MKMen®, $80. También se venden por separado. (No incluye la brocha.)

Catál ogo pa ra

GUÍA DEL CUID ADO PERS ONA L

PARA

GUÍA DEL CUIDADO PERSONAL PARA HOMBRES

caba lleros

HOM BRES

PODE COMBROSOS ENVE ATIR EL PARA JECI MIEN TO FRAG SU MEANCIAS DIDA A

ESEN PARA CIALES PERS EL CUID ONAL ADO

Manda por email este cibercatálogo con una guía del cuidado personal. Está en línea bajo Herramientas de Negocios.

AYÚDALOS A ENCONTRAR SU FRAGANCIA PERFECTA MK HIGH INTENSITY® COLOGNE SPRAY, $40 Combinación de ámbares, madera más especias y notas de cuero.

MK HIGH INTENSITY® SPORT COLOGNE SPRAY, $40 Notas de baya, bergamota helada, acorde de oxígeno líquido, cardomomo, abedul y ámbares.

MK HIGH INTENSITY OCEAN® COLOGNE SPRAY, $42 Fragancia fresca, con notas cítricas y marinas.

SÚPER HÉROE: CLEAR PROOF® DEEPCLEANSING CHARCOAL MASK, $24,

CITYSCAPE® COLOGNE SPRAY, $50

La Consultora de Belleza Independiente LaTorria Richardson

francesa, maderas ricas, ámbar y vetiver.

Notas de bergamota italiana, lavanda

de Richmond, Va., disfruta un momento de mascarillas con su prometido Stephen Gibbs.

Precios sugeridos al menudeo.

marykayintouch.com

23

PARA IMPULSAR el cuidado de la piel ¡La piel cuidada siempre está de moda! Una vez que se “enamore” de su juego del cuidado de la piel favorito, puedes ayudarla a que atienda sus necesidades específicas con estos suplementos.

SI ELLA DESEA… MEJORAR LAS LÍNEAS FINAS Y RESEQUEDAD ALREDEDOR DE

REVIVIR LA PIEL DE

REVELAR UNA

ASPECTO CANSADO

BELLEZA NUEVA

LOS OJOS

TimeWise® Age Minimize 3D® Eye Cream, $36 o TimeWise® Firming Eye Cream, $32

TimeWise Repair® Lifting Bio-Cellulose Mask, $70, paq./4 Clear Proof® Deep-Cleansing Charcoal Mask, $24 TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask, $22

TimeWise Replenishing Serum+C®, $56

ATENDER LAS

REDUCIR LA

LÍNEAS FINAS Y LAS

APARIENCIA DE

ARRUGAS ALREDEDOR

POROS GRANDES

DE LOS LABIOS

TimeWise® Age-Fighting Lip Primer, $24

TimeWise® Pore Minimizer, $27

MINIMIZAR LA APARIENCIA

EXFOLIAR

DE ARRUGAS PROFUNDAS

TimeWise Repair® Volu-Fill® Deep Wrinkle Filler, $45

TimeWise® Microdermabrasion Plus Set, $55 TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel, $65

APRENDE MÁS DE TODOS ESTOS ARTÍCULOS EN LA CENTRAL DE PRODUCTOS DE MARY KAY INTOUCH®.

Precios sugeridos al menudeo.

24

aplausos Febrero de 2019

La ciencia que respalda LA BELLEZA DRA. LUCY GILDEA, EJECUTIVA CIENTÍFICA EN JEFE, MARY KAY Ya sea que el cutis sea reseco, graso o alguna combinación, las temperaturas frías y el calor de interiores pueden incrementar la resequedad que puede ocasionar que la piel adquiera una apariencia opaca. La edad y las hormonas también pueden alterar el balance de la hidratación. Por supuesto, es esencial durante todo el año comprometerse con una rutina diaria del cuidado de la piel que incluya el limpiar, seguido de un humectante (SPF30 de espectro amplio). Pero ahora es un excelente momento de brindarles a tus clientas tu atención más esmerada. Comparte los productos Mary Kay® que hidraten y exfolien para ayudar a que el cutis luzca radiante otra vez.

Hidratar

Para el cutis reseco, puedes sugerir la Mary Kay® Intense Moisturizing Cream. Su capa protectora ayuda a minimizar la evaporación de la hidratación para que la piel se sienta tersa y suave y que de inmediato luzca más radiante. El añadir este producto a un humectante diario puede ayudar a suplementar las necesidades hidratantes del cutis.

Si el cutis es más de normal a graso, ofrece el Mary Kay® Oil-Free Hydrating Gel. No es grasoso y se absorbe rápidamente, dejando la piel sintiéndose fresca e hidratada por hasta diez horas.

Para todos los tipos de piel, TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask ayuda a sellar la hidratación. El envejecer puede disminuir la habilidad del cutis para mantenerse hidratado, pero la mascarilla en gel ayuda a que el cutis se sienta más firme, terso y nutrido. Hasta ayuda a reducir la apariencia de los poros, líneas finas y arrugas y puedes dormir con ella puesta para darle a la piel sedienta un “empujoncito”.

TimeWise Repair® Lifting Bio-Cellulose Mask es consentidora y efectiva, hecha de un material basado en plantas y derivado de agua de coco, fibras intersellantes que forman una “tela” absorbente tridimensional que permite que la mascarilla se vea infundida con un beneficioso complejo de

Exfoliar

Otra forma efectiva de ayudar a que la piel brille es quitándole la capa superficial de células muertas. El TimeWise® Microdermabrasion Plus Set ayuda a desprender estas células muertas para que la piel se vea pulida y fresca.

El Pore Minimizer del juego ayuda a reducir significativamente la apariencia de los poros.

TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel contiene ácido glicólico para impactar las múltiples capas de la superficie dérmica. Ayuda a incrementar la luminosidad y el efecto radiante.

Skinvigorate™ Cleansing Brush es eficaz para la limpieza profunda de la piel y deshacerse de células muertas opacantes de la dermis.

CUIDADO DE LA PIEL CON CONFIANZA Obtén más consejos del cuidado de la piel cuando logres tu designación de Consultora con Cuidado de la Piel Avanzado bajo el separador Educación en Mary Kay InTouch®.

ingredientes.

marykayintouch.com

25

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

DEL 1 DE JULIO DE 2018 AL 30 DE JUNIO DE 2019

“Una vez una persona sabia dijo: ‘Solo tienes una oportunidad para causar una buena primera impresión’. De veras qué cierto es. Muchas veces tu primera oportunidad de conocer a la anfitriona y las clientas es cuando cruzas el umbral de la puerta.

Por eso, entonces, es esencial que luzcas tu mejor imagen”.

– MARY KAY ASH

DEL 1 AL 31 DE ENERO Tuyo cuando vendas suficientes productos para hacer un pedido o pedidos acumulativos de $600 o más de la sección 1 al mayoreo en enero.

©2019 Mary Kay Inc.

WN843109 2/19 IMPRESO EN EUA