Revista Aplausos

aplausos

ENERO DE 2019

®

, o v e u n o ñ A ¡ ! o v e u n o z n e i com

El cutis impecable, ¡siempre de moda! Acércate a tus metas como nunca.

Fechas de ENERO

1

Año Nuevo. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía. Feriado postal.

El formulario de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (HC).

2

Cierre postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo el formulario de intención con el cual comienza la calificación como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes.

3

Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

El formulario de intención está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

16

17

Último día para inscribirse en línea a La imagen (incluye muestras exclusivas hasta agotar existencias) de Primavera 2019 del Programa de Clientes PreferidosSM.

20

Inicia la Conferencia de Liderazgo en San Diego para Diamante y Zafiro.

21

Día de Martin Luther King. Jr. Feriado postal.

29

A las 8:30 a.m. (HC) se abre la inscripción hasta el 28 de febrero de 2019 para las sedes de la Conferencia de Carrera de la primera semana (22 – 23 de marzo de 2019).

30

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan sus pedidos por teléfono.

31

A las 8:30 a.m. (HC) se abre la inscripción hasta el 28 de febrero de 2019 para las sedes de la Conferencia de Carrera de la segunda semana (29 – 30 de marzo de 2019 y 31 de marzo – 1 de abril de 2019). Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy.

Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

Una vez un sabio dijo: ‘Solo tienes una oportunidad para causar una buena primera impresión’. Qué cierto es. Muchas veces la primera vez que conoces a una anfitriona o clienta es al cruzar el umbral de la puerta.

Por lo tanto, es esencial que luzcas tu mejor imagen.

Inicia la Conferencia de Liderazgo en San Diego para Esmeralda, Rubí y Canadá.

NÚMEROS ÚTILES: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2018 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA

¡Última llamada!

DIQs y superiores:

Belleza y Bling

La bella y soleada ciudad de San Diego las está llamando. La

El “bling” es el tintineo (bling-bling) que hacen las joyas al chocar.

inscripción termina el 31 de Dic. Mary Kay InTouch® > Eventos.

Encuentra los deslumbrantes diamantes que te puedes ganar este año Seminario. Están en Mary Kay InTouch® > Concursos/ Promociones > Concursos > Seminario de Premios 2019.

E ST E M E S EN LA HISTORIA MARY KAY 1972 Se introduce el programa Medallas de Oro

(La imagen solo es para fines de diseño.)

Al estar viendo los Juegos Olímpicos de 1972, la Directora Nacional de Ventas Independiente Emérita Anna Ewing se sintió inspirada por la ceremonia de la entrega de medallas. Llamó a Mary Kay Ash y propuso que las medallas de oro se otorgaran a las Consultoras de Belleza Independientes de más alto rendimiento. Tanto le gustó la idea a Mary Kay que lanzó el programa de la Medalla de Oro específicamente para impulsoras de equipo destacadas… aquellas que obtuvieran cinco nuevas integrantes de equipo en un mes. Mary Kay reservó espacio para personalmente tener un almuerzo con 25 ganadoras de Medallas de Oro en el Seminario 1972. Fue tan exitoso que hubo 300 comensales ese año. En la pág. 11 puedes ver quiénes son las ganadoras de la Medalla de Oro.

Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS ESCRITORA PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRINT PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE LITTLE DIRECTORA ARTÍSTICA KATIE LOR SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.

En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.

marykayintouch.com

1

Año nuevo, COMIENZO NUEVO El cutis hermoso siempre está de moda... Que uno de tus propósitos sea ayudar a que tus clientas vuelvan a “enamorarse” de su cutis, sin que importen la edad ni la temporada. ¡Tú tienes todo lo que necesitan!

$110

TIMEWISE MIRACLE SET 3D® Atrae al más amplio rango de tus clientas: quienes desean atender las señales del envejecimiento de tempranas a moderadas. Defiende, demora y distribuye mejoras visibles para ayudarte a lucir más juvenil por más tiempo.

$205

TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® SET Formulado para quienes desean hacerles frente a las señales avanzadas del envejecimiento. Rinde la firmeza de un cutis juvenil y la piel luce “levantadita”.

$45

CLEAR PROOF® ACNE SYSTEM

BOTANICAL EFFECTS® SKIN CARE

La clara opción para quienes tienen el cutis propenso al acné.

Ideal para quienes están aprendiendo la importancia de contar con un régimen del cuidado de la piel y que aún no se preocupan por las señales del envejecimiento.

Precios sugeridos al menudeo *Medicamento que se vende sin receta

2

$54

aplausos

Enero de 2019

$80

MKMEN® SKIN CARE Incluye Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30,* Advanced Eye Cream, Daily Facial Wash y Shave Foam.

A TODO MOTOR en enero A medida que los demás se proponen mejorar y renovar, aquí tienes la oportunidad de brindar un maravilloso cuidado de la piel para ayudarlas a que luzcan fantásticas y se sientan maravillosas. La Directora de Ventas Senior Independiente, Lacey Bradford, te ofrece sus consejos para empezar enero ¡a todo motor!

Ella, la A “ lcanzametas” DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, LACEY BRADFORD, GARDNER, KAN. “En estos momentos algunas Consultoras de Belleza Independientes están en marca y dedicadas a su negocio Mary Kay. Otras tal vez estén pensando: ‘¿A dónde se ha ido el año Seminario?’ ¡Buenas nuevas! No importa en qué punto te encuentres. Todavía hay tiempo para que termines fuerte.

“Enfócate en mejorarter. Toma tu meta de ventas y divídela en trozos pequeños. Un ejemplo: La meta de ventas es ganar $6,000 para el 30 de junio. Una meta diaria puede ser vender $100 al menudeo. Puede ser un juego del cuidado de la piel… cuatro mascarillas de carbón, ¡no es imposible! Si vendes $100 al día, cinco días a la semana, acabas de vender $2,000 al menudeo en un mes con $1,000 en ganancias para tu familia. Haz esto con constancia por seis meses y habrás cumplido con tu plan. Además, después de tres meses de constancia, eres Consultora Estrella y también estarás ganando los premios del reto mensual Tú tienes la llave.

“Es lo mismo para el desarrollo de equipo. Repaso los últimos seis meses y ajusto mis metas si es necesario. Comparto la oportunidad Mary Kay con todas las mujeres a las que les hago facial. Si tu meta es tener 25 reservaciones en una semana, haz 20 intentos al día, cinco días a la semana. Si un promedio de cinco mujeres de cada 20 te acepta la cita, tendrás 25 reservaciones en la semana. La clave está en hacerle la pregunta a la gente necesaria para recibir los síes que necesitas”.

AJUSTES, AJUSTES “Repasa lo que te funcionó y lo que no. No te pongas

ACTIVIDADES Y METAS “Si tu meta es ponerte en marca para ganarte el uso del auto profesional Mary Kay, las ventas solitas no necesariamente te van a llevar a tu meta. Determina qué actividades necesitas para lograr lo que deseas. ¡Para curarse de la frustración no hay como la actividad!”

DAR GRACIAS “Enero es el comienzo de un año nuevo pero también es el punto medio del año Seminario. Así que mientras me enfoco en poner el cuidado de la piel en caras nuevas, también es momento para renergizar mi negocio Mary Kay. Esto lo hago hablando en las fiestas de lo emocionante que es mi negocio. Explico por qué son tan importantes mis clientas y les agradezco por confiarme sus necesidades de belleza y por ayudarme a crecer en mis propias metas”.

PRUÉBALOS TODOS “Escoge 10 productos Mary Kay® que no hayas probado.

Por lo general, uno se enamora de todos, así que comparte tu entusiasmo con tus clientas, lo cual te ayuda a vender. Yo lo llamo ‘El año de las cosas nuevas’ ”.

MEJOR FIESTA RECIENTE Una fiesta con seis mujeres, todas compraron productos para el cuidado de la piel. Tuve ventas de $800 al menudeo en dos horas.

OCURRIÓ ALGO CHISTOSO… Una invitada se puso el bálsamo labial en la cara pensando que era base preliminar. Después de reírnos, acabó por comprar los dos productos.

CUÁNTAS FIESTAS En los últimos cinco años he presentado incontables fiestas. Mi

sentimental, simplemente haz los ajustes y sigue avanzando. Es un

meta es dar facial a 40 caras en un mes. Justo como Mary Kay Ash,

recorrido y tienes que ser flexible para que las cosas ocurran”.

quiero que mis invitadas se relajen, disfruten de la vida y se diviertan.

marykayintouch.com

3

¡Que siga la fiesta!

Tú cuentas con tu propio negocio, pero no estás sola. Checa estas herramientas en Mary Kay InTouch®. ¡CUIDADO DE LA PIEL PARA TODAS! Todo está aquí y todo lo que necesitas para aprender acerca del cuidado de la piel Mary Kay. Encontrarás videos, educación de productos, recursos digitales y más.

CUIDADO DE LA PIEL CON CONFIANZA Este curso en línea te puede ayudar a presentar fiestas con confianza. Aprenderás los beneficios clave de cada régimen, así como los suplementos que pueden complementar estos regímenes. Bajo Educación > Cuidado de la piel con confianza.

GRAN APERTURA Un modo divertido de correr la voz respecto a tu negocio Mary Kay. Encuentra diálogos sugeridos, ideas sobre productos y cómo exhibirlos, posts digitales y más. Bajo Herramientas de Negocios > Central de Fiestas.

ROTAFOLIOS DIGITAL Esta práctica guía te orienta sobre la fiesta del cuidado de la piel. Usa tu teléfono inteligente o tu tableta. Una vez que lo descargues, no necesitas estar conectada a la Internet. Descárgalo de la App Store o Google Play®, Catálogo electrónico Mary Kay.

Google Play® es marca registrada de Google, Inc.

4

aplausos

Enero de 2019

“Si de veras aprendes a vivir según la Regla de Oro, de tratar a los demás como te gustaría que te trataran a ti, todos los días, en cada uno de tus actos y hasta tus pensamientos, entonces tu vida tendría un nuevo significado, así como la vida de quienes te rodean”.

– Mary Kay Ash

¡NUEVO! DEL 1 AL 31 DE DIC.: ARETES “SERVICIO SEGÚN LA REGLA DE ORO”

DIRECTORA DE

Nuestro servicio nos distingue de los demás y es

SHERYL ARENA,

el corazón de nuestro negocio. Tuyos cuando vendas suficientes productos en apoyo de

VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE CLARENCE CENTER, N.Y.

$600 en un pedido o pedidos acumulativos de la sección 1 al mayoreo en diciembre.

¡NUEVO! DE DICIEMBRE A FEBRERO RETO DE LA CONSTANCIA TÚ TIENES LA LLAVE DE LA CONFERENCIA DE CARRERA ARETES “¡PARA SUBIR TIENES QUE IR! ” Tuyos cuando cumplas con el reto Tú tienes la llave en diciembre, enero y febrero y asistes a la Conferencia de Carrera.

“Para mí el servicio según la Regla de Oro trata de desarrollar relaciones fuertes y de confianza con las mujeres que llegan a mi camino. El establecer relaciones significativas nos lleva a nuevas amistades, lo cual nos lleva al crecimiento. Mary Kay Ash dijo que ‘a una mujer no le importa cuánto sabes hasta que no sabe la medida de tu afecto e interés’ ”.

¡ÚLTIMO MES! RETO DE LA CONSTANCIA TÚ TIENES LA LLAVE DE OTOÑO Y LUEGO UN POCO MÁS De julio a diciembre Cumple con el reto de la constancia Tú tienes la llave cada mes de julio a diciembre y recibe esta pieza de joyería con diseño de llave de la exclusiva colección de joyas Tú tienes la llave.

marykayintouch.com

5

Gloria Mayfield Banks

Kathy Helou

Patricia Turker

Sonia Páez

¡AL CIEN CONTIGO! Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!

Lupita Magaña

Lisa Madson

Cindy Williams

Debi Moore

10 PRIMERAS DNVS DEL AÑO A LA FECHA 6

aplausos

Enero de 2019

Stacy James

Pamela Waldrop Shaw

E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en septiembre de 2018; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en agosto de 2018. Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario.

Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2018 al 30 de septiembre de 2018.

CÍRCULO INTERIOR $550,000 Gloria Mayfield Banks $148,529 Kathy Helou 145,387 Patricia Turker 139,627

$450,000 Sonia Páez $117,261

$400,000

Lisa Madson $108,732

$350,000

Lupita Magaña $93,275

$325,000

Cindy Williams $81,708

CÍRCULO DIAMANTE $300,000

Debi Moore $75,360 Stacy James 75,112

$250,000

Pamela Waldrop Shaw $74,381 Anabell Rocha 69,738 Dayana Polanco 67,485 Pamela Fortenberry-Slate 62,813 Sara Pedraza-Chacón 62,553

$200,000 SuzAnne Brothers $60,936 Linda Toupin 59,893 Dawn Dunn 59,436 Julianne Nagle 58,590 Sandy Valerio 57,396 Paola Ramírez 56,382

Dacia Wiegandt 55,565 Anita Tripp Brewton 55,152 Kristin Myers 54,568 Kerry Buskirk 51,521 Cyndee Gress 50,415

Lorraine Newton 38,207 Noelia Jaimes 37,634

$125,000

Auri Hatheway $37,084 Scarlett Simpson 35,785 Jan Thetford 35,685 Diane Mentiply 35,236 Rosibel Shahín 35,123 Alicia Lindley-Adkins 34,892 Kimberly Copeland 34,686 Shannon Andrews 34,565

Pamela Tull 34,188 Monique Balboa 33,959 Elizabeth Sánchez 33,258 Bianny Ramírez 32,948 Elizabeth Muna 32,690 Kim McClure 32,497 Marilyn Marte de Melo 32,091 Pam Higgs 31,909 Valerie Bagnol 31,904 Tammy Crayk 31,620

M E N T O R A S D E V E N TA S Un agradeciemiento especial a las mentoras de ventas de septiembre de 2018 de la sesíon educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes.

CÍRCULO DE ORO $150,000 Connie Kittson $49,564 Mary Estupiñan 49,127 Kay Elvrum 48,761 Ada García-Herrera 48,115 O’Nelly Encarnación 47,951 Julia Burnett 47,817 Lily Orellana 47,718 Cindy Fox 47,671 Julie Krebsbach 47,442 Lia Carta 47,162 Evelinda Díaz 45,386 Mayuli Rolo 45,284 Davanne Moul 43,579 Juanita Gudiño 43,539 Gloria Báez 42,188 María Monarrez 41,981 Somer Fortenberry 41,609 Gay Hope Super 41,602 Rebbecca Evans 40,531 Morayma Rosas 40,466 Sue Pankow 39,830 Yosaira Sánchez 39,388

Barbara Sunden Independent Elite Executive National Sales Director Emeritus Diamond Seminar

Dayana Polanco Independent Senior National Sales Director Emerald Seminar

Lara McKeever Independent National Sales Director Ruby Seminar

Bianny Ramírez Independent National Sales Director Emerald Seminar

Linda Toupin Independent National Sales Director Ruby Seminar

G R AT I F I C A C I O N E S Y COMISIONES MENSUALES Comisiones mayores de $10,000 ganadas en septiembre además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

ZAFIRO Kathy S. Helou*** $64,771 Lupita Magaña** 41,281 Debi R. Moore* 34,190 Paola J. Ramírez 31,894 Sara Pedraza-Chacón* 31,894 SuzAnne Brothers* 29,611 Pamela A. Fortenberry-Slate* 23,743 Lorraine B. Newton 23,023 Kristin Myers* 23,022 Somer Fortenberry 22,507 Davanne D. Moul* 21,426 Cyndee Gress* 21,341 Kimberly R. Copeland 20,304 Diane L. Mentiply 19,981 Morayma Rosas 19,977 Elizabeth Sánchez 18,774 Alicia Lindley-Adkins* 18,566 Evalina Chávez 17,307 Debra M. Wehrer 17,097 Scarlett S. Simpson* 17,068 Valerie J. Bagnol* 14,161 Janis Z. Trude 14,151 Lupita Díaz 13,761 Alma Orrostieta 13,545 Alejandra Zurita 12,558 Dawn Otten-Sweeney 12,040 Cathy E. Littlejohn 12,000 Angie S. Day* 11,537 Gladis Elizabeth Camargo* 11,277 Heather A. Carlson 11,175 Ruth L. Everhart 11,083 Maribel Barajas 10,805 Diana Heble 10,711 Phyllis Pottinger* 10,536 Elaine K. Williams 10,433

Maggie Nevarez* 10,423 Sylvia Kalicak* 10,317 LaRonda L. Daigle 10,248 Krista Neal Warner 10,175 Glinda Childress McGuire* 10,119 Julie Weaver 10,057

ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $66,127 Patricia Turker** 63,768 Sonia E. Páez** 39,876 Dayana Polanco* 30,954 Dacia Wiegandt* 24,979 Julianne Nagle* 23,186 Ada Y. García-Herrera* 22,760 Mayuli Rolo* 20,911 Auri Hatheway 20,910 Anita Tripp Brewton* 20,481 Kerry Buskirk* 19,459 Evelinda Díaz* 18,470 Sonia Bonilla 17,936 Pamela E. Tull 17,405 Rosibel L. Shahín* 17,329 Gina Rodríguez-Orriola 16,980 Tammy Crayk 16,553 Pam I. Higgs 16,308 Marilyn A. Marte de Melo 15,961 Pam Klickna-Powell 15,664 Yudith Pupo 15,448 Bianny Ramírez 15,278 Monique Balboa 15,216 Kirk Gillespie 14,944 Noemi C. Jaimes 14,942 Luzmila Abadia Carranza* 14,596 Noelia Jaimes* 14,573 Cathy Bill* 12,672

Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 6 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.

marykayintouch.com

7

Esmeralda, sigue Kym A. Walker* 12,523 Joanne R. Bertalan* 11,276 Jill D. Davis 11,203 Natalie Privette-Jones 10,408 Diane Bruns 10,348 Sue Wallace 10,283

Terri Schafer 11,668 Lynnea E. Tate 11,659 Heidi Goelzer 11,065 Lynne G. Holliday 11,008 Robin Rowland 10,787 Shelly Gladstein 10,098

Á N G E L E S M A R Y K AY

DIAMANTE

RUBÍ

PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES

ZAFIRO, Sales Director Meilian Flanagan, Go-Give Area 21 Nuevas integrantes de equipo

ZAFIRO, Lynette R. Bickley, Go-Give Area $22,224 ESMERALDA, Connie S. Burch, Go-Give Area $21,092 DIAMANTE, Cynthia M. Adams, D. Dunn Area $19,477 RUBÍ, Margaret M. Leonelli, Go-Give Area $12,846

ESMERALDA, Sales Director Greysi C. Mendoza, S. Bonilla Area

Lisa Madson* $53,031 Pamela Waldrop Shaw** 26,672 Lily Orellana 23,684 Dawn A. Dunn* 23,481 María I. Monarrez 21,454 Kay E. Elvrum 21,289 Julia Burnett* 20,792 Kristin Sharpe 20,698 Yosaira Sánchez* 19,238 Sue Pankow 18,594 Rebbecca Evans* 18,076 Connie A. Kittson* 17,416 Diana Sumpter 17,163 O’Nelly Encarnación 17,146 Shannon C. Andrews* 17,127 Leah Lauchlan 15,088 Holli Lowe 15,058 Alia L. Head 14,301 Lisa Allison 14,266 Yvonne S. Lemmon 13,682 Vicki Jo Auth 13,147 Susan M. Hohlman* 13,020 Roxanne McInroe 12,962 Sharon L. Buck 12,821 Evitelia Valdez-Cruz 12,357 Julia Mundy 12,293 Pam Ross* 11,704

Linda C. Toupin $31,144 Stacy I. James** 30,731 Cindy A. Williams* 29,316 Lia Carta** 25,665 Sandy Valerio* 22,064 Anabell Rocha* 21,579 Julie Krebsbach* 21,571 Mary C. Estupiñan* 21,404 Gloria Báez* 20,309 Juanita Gudiño 19,938 Jan L. Thetford 17,958 Kim L. McClure 17,885 Virginia S. Rocha 17,642 Cindy Fox* 17,053 Elizabeth Muna* 16,701 María C. Flores 15,789 Cecilia C. James 12,761 Crystal Trojanowski 12,754 Brenda Segal* 12,732 Michelle Sudeth* 12,244 Tammy A. Vavala 12,035 Deb Pike 11,800 Lara F. McKeever 11,682 Jo Anne Barnes 11,152 Gena Rae Gass 10,722 Kate DeBlander 10,166 * Denota DNV Senior ** Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en septiembre de 2018.

PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEON ZAFIRO, Moleda G. Dailey, Go-Give Area $76,001 ESMERALDA, Nancy Boucher, Go-Give Area $86,897 DIAMANTE, Amy Kemp, Go-Give Area $78,263 RUBÍ, Kately Delgado, Go-Give Area $100,070

ESMERALDA, Sufian Akram, G. Mak Unit, P. Turker Area $18,392 DIAMANTE, Barbara J. Hosler, D. Matheson Phillpott Unit, Y. Lemmon Area $11,171 RUBÍ, Rebecca L. French, T. Malt Unit, C. Williams Area $11,357

PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO

PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

16 Nuevas integrantes de equipo

DIAMANTE, Juan A. Hernandez, B. Gomez Unit, 16 Nuevas integrantes de equipo S. Chamorro Area RUBÍ, Sales Director Silvia Sanchez, L. Spadlowski Area 14 Nuevas integrantes de equipo

ZAFIRO, Patricia L. Shallenberger, A. Sherman Unit, Go-Give Area $17,482

PRIMERAS IMPULSORAS DE UNIDAD Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en septiembre de 2018.

ZAFIRO Ileana P. Castro Meilian Flanagan Bryunah G. Gossett Barbara L. Alexander Silvia Lopez

23 21 21 20 20

ESMERALDA Iliana Fuentes Breanne Sufrin MariaJose Torres

26 25 23

Leslie M. McKinney-Smith Arelys M. Dubront Pinto

22 20

DIAMANTE Bessy Y. Gomez Keysi Y. Colon Berenice Sanchez Consuelo Z. Tinajero

26 22 21 21

RUBÍ Candace L. Doverspike

Breanna N. Goodwin Kately Delgado Ana P. Farrell Maria Bautista Cynthia L. Frazier Thessy N. Nwachukwu Jocelyn E. Pond Eusebia Bonilla Gloria H. Ebere Rachel P. Kellogg

30

L I S TA D E L D E C A N O Septiembre de 2017 Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

Martha L. Garay Frederick, Md. Ada Yolanda García-Herrera Area Emerald Seminar

Lorena Marquez Aurora, Colo.

Morayma Rosas Area Sapphire Seminar

Mireya Romero Riverside, Calif.

Lupita Magaña Area Sapphire Seminar

U N A L Í D E R E S L A Q U E S A B E A D Ó N D E VA , C A PA Z D E L L E VA R A OT R AS CO N E L L A .

8

aplausos

Enero 2019

24 23 23 22 22 22 22 20 20 20

DIAMOND / DIAMANTE NEW DEBUTS DEBUTES July/Julio 2018 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Shofy M. Fermin Lynn, Mass.

T. Avalo Unit

Debbie J. Garcia Juncos, P.R. R. Sanchez Unit

Shawn M. Glen Hayden, Idaho L. Hallock Unit

Dalia Gonzalez Bello Seymour, Ind. I. Coady Unit

Lisa Noel Kimbro Cleveland, Ga. L. Stewart Unit

Natalie Perea Highlands Ranch, Colo.

M. Diaz Unit

Melissa Sue Royce Cedarburg, Wis. C. Bourman Unit

Emily E. Seeger Saint Paul, Minn.

N. Castro Unit

Kristen M. Velasquez Fostoria, Ohio A. Kingrey-Lokai Unit

Not pictured:/Sin foto: Sabra A. Adkins, Proctorville, Ohio, T. McKnight Unit; Maricela Alvarez, Napa, Calif., S. Nelson Duguay Unit; Holly Baker, Findlay, Ohio, P. Carr Unit; Maria C. Bernal Hernandez, San Jose, Calif., L. Gudino Unit; Brittnie Lee Brauner, Centertown, Mo., L. Haill Unit; Mayra F. Cabrera, Corona, N.Y., M. Carchipulla Unit; Fanny Castillo, Greenwood, S.C., E. Valdez-Cruz Unit; Romina Conejo, Charlotte, N.C., M. Dos Santos Unit; Jennifer L. Creason, Excelsior Springs, Mo., S. McCoy Unit; Vonda Eckley, Nixa, Mo., S. Palen Unit; Brenda Estrada, Alexandria, Va., O. Encarnación Unit; Sonia Estrada, Salisbury, N.C., B. Murillo Unit; Blanca L. Ezquivel, Houston, M. Sillero Ramirez Unit; Brenda D. Friess, Great Bend, Kan., R. Krause Unit; Melody Funkhouser, Columbus, Ohio, C. Goodykoontz Unit; Araceli Garcia-Gutierrez, Columbia, S.C., Y. Alcantara Unit; Ganna Gavshyna, Brooklyn, N.Y., I. Korobov Unit; Arianna Gomez, Powder Springs, Ga., D. Santos Unit; Beverlin Greene, South Orange, N.J., E. Smith-Patterson Unit; Monica Guzman, South Gate, Calif., M. Sanchez Unit; Karen L. Hardy, Beaufort, S.C., C. Higdon Unit; Samantha W. Hill, Douglasville, Ga., K. Hall Unit; Jennifer M. Johnson, Oxford, Ala., T. Satcher Unit; Jennifer Lovvorn, Wellington, Fla., N. Huckabee-Stanley Unit; Maricela Marin, Nashville, Tenn., S. Olivares Unit; Carmen Montealegre, Marshalltown, Iowa, A. Segovia Unit; Irene Olebara, Effort, Pa., J. Haddock Unit; Andrea Pool, Starkville, Miss., P. McDaniel Unit; Leticia Ramos, Lawrenceville, Ga., I. Padilla-Hernandez Unit; Ada Roan, Del Valle, Texas, I. Smith Unit; Kimie Roney, Oceanside, Calif., A. Whaley Unit; Gabriela M. Sanchez, Sacramento, Calif., L. Fuentes Unit; Nicole K. Staudt, Redondo Beach, Calif., E. Holmes Unit; Julie Gayle Stermer, Cameron, Texas, T. Pore Unit; Michele M. Stone, Dallas, K. Koclanes Unit; Tania D. Stubbs, Eastpointe, Mich., E. Davis Unit; Yira E. Suarez, San Juan, P.R., O. Encarnación Unit; Stephanie L. Walden, Grayson, Ga., S. Emerson Unit; Nancy Wenzel Patterson, Tomah, Wis., L. Boulton Unit; Vernetta L. Williams, McComb, Miss., T. Satcher Unit; De Ann Willis-Sharkey, Fortuna, Calif., S. Young Unit.

T H E S A L E S D I R E C T O R S I N M Y C O M PA N Y A R E T H E P I L L A R S U P O N W H I C H T H E C O M PA N Y H A S B E E N B U I LT. T H E Y, I N E S S E N C E , A R E T H E S P I R I T O F M A R Y K AY. / L A S D I R E C T O R A S D E V E N TA S E N M I C O M PA Ñ Í A S O N L O S P I L A R E S S O B R E L O S C UA L E S S E H A C O N S T R U I D O L A C O M PA Ñ Í A . E N E S E N C I A , E L L A S S O N E L E S P Í R I T U D E M A RY K AY.

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA September/Septiembre 2017 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Luz M. Flores Charlotte, N.C. E. Valdez-Cruz Area

Nelly N. Fonseca New Haven, Conn.

Diamond Go-Give Area

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R September/Septiembre 2017 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Lucia Aquino Matias, Soledad, Calif., L. Orellana Area.

Serena Emerson Loganville, Ga. K. Jenae Sharpe Area

Luz M. Flores Charlotte, N.C. E. Valdez-Cruz Area

Nelly N. Fonseca New Haven, Conn.

Diamond Go-Give Area

ations! l u t a r g n o C nes! io c a it ic l e F ¡

marykayintouch.com

9

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0

1

March/Marzo 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

ON THE MOVE E N AC C I Ó N July/Julio 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

Maria C. Bernal Hernandez Brittnie L. Brauner Melody Funkhouser Dalia Gonzalez Bello Beverlin Greene Lisa N. Kimbro

Jennifer Lovvorn Carmen Montealegre Irene Olebara Gabriela M. Sanchez Michele M. Stone

F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S September/Septiembre 2018 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during September. /Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en septiembre.

Ashley N. Abbott Elizabeth D. Acampora Jessica A. Atayde Char-lee E. Bailey Sharon E. Baker Debbie K. Bandy Natalie N. Barber Nissa C. Beasley Janae M. Berry Whitney Z. Bledsoe Kelly L. Brice Adia T. Brooks Christi L. Burns

Leticia Calvo Virginia Campbell Flor M. Campos Gloria I. Cano Edith Carmona Alexia Castaneda Reyna N. Castillo Monissa Childs Shelia Christie Tracy A. Cochran Maria T. Colmenares Robin Cooper Melchor Cortes

2

Eva Flores Los Angeles L. Orellana Area

Kimberly A. Hall Villa Rica, Ga. C. Fulcher Area

Red Jackets, cont.

Hilda Cruz Bautista Lindsey Dalley Nancy De Jesus Liscy Diaz Carina Duran Monica L. Ellis Heather M. Feltz Bethany Fields Sandra L. Flores Lucrecia Garivay Salazar Angela R. Garrett Sandie Gaskins Vicki L. Gault Maria Gonzalez Keaunis Grant Katie Gregg Felicia A. Gutierrez Bailey B. Hamilton Liana D. Head Kristine A. Hendrickson Isabela Hernandez Yesenia N. Herrera Ashley Hochadel Chessa K. Holthaus Rebeca Isiordia Jackie Johnson Samantha N. Jordan Rachel A. King Evangeline W. Light Yolanda V. Limon Tamara T. Lorf Makayla M. Loveless Yeni Lucero Ariel M. Ludlum Ramsie R. Lujan Gabriela Luna Julia Luna Tianna A. Maes Amanda K. Malek Lorri McCall Carol Y. McCalley Alisha McMackin Flor I. Mejia Nohemi Mejia Patricia Mejia Jessie W. Michaels Ana V. Miranda Kristin R. Monson Geovanna Montalvo Cheryl Morris Mary K. Morrison Christos Mpintos

Jessie Murphy Josefina Navarro Shelly C. Nevels-Ester Ana C. Ochoa Melissa Olmo Jasiebelle Otero Mariela Oviedo Resendis Maria T. Pedraza Yolanda Perez Reyna K. Perez Covarrubias Amanda L. Pineda Sandra Plata Shanna B. Porter Jewel M. Powe Mirian Ramos Leah S. Rawl Jasine Richards Jeanette Rocha Aracely N. Romero Nilda A. Romero Santos Katherine Ross Tetyana Rusynyak Maria Z. Sanchez Hannah P. Shifflett Vilma V. Sierra Pamela J. Smart Judith Smith Fatoumata Binta L. Sow Chellsea M. Steere China A. Summers Selena K. Swope Sindy D. Tavares Kelsey Taylor Yelainy D. Valentin Susana Valladolid Navarro Erendida Vazquez Karissa J. Walters Nancy Weddington Charlene J. Wilkinson Joanna M. Wright

3

1

ON THE MOVE

2

FABULOUS 50s

3

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS September qualifiers/Calificadas en septiembre 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®.

SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Kelly M. Achtmann* Jessica T. Allen* Maria M. Annunziata* Samanta S. Araujo Martha R. Bermudez* Ellen Boone Alyssa A. Brewer Sandra K. Brown* Andrea Buehler* Maria N. Castillo Delmi E. Disus Judy A. Dutton* Loni M. Eads Debra D. Fantz* Vilmary Fernandez Claudia A. Flores Renee Freund Lili Fuentes* Melody Funkhouser Dalia Gonzalez Bello Mindy N. Gray Patti Guenther* Perla C. Guzman Diane Hoggarth* Lindsey Hysjulien Lisa N. Kimbro Janis Kiser* Elvi S. Lamping Corrina M. Langworthy Robin S. Lantz* Elsy Lanza DeAnna E. Loudon Susana Luna Deana K. Matheson Phillpott Mary McIntosh Kari M. Medina Olga I. Niz de Tortoledo

Bettaney B. O’Neal Irene Olebara Carmen Ortiz* Twyla V. Power* Terra K. Pullmann* Linda S. Raube Kathy M. Ray Keri L. Reed* Juana Marlene Rivas Lisa D. Salada* Vickie Samus Ashley B. Sheffield Kelly Shurgot Carroll Towle Caitlyn C. Underwood Anna L. Vazquez Jessica A. Velardi Marge Ward* Kathy E. Wickler Jerusher Wiggins Lindsey M. Zeisler

CONSULTANTS/ CONSULTORAS Johanna R. Edwards Maria D. Gerrero Juan A. Hernandez Nancy I. Honeycutt* Rene K. Matthews Angel Ortiz** Heather Stephenson * Denotes requalified driver. **Denotes August qualifier. * Denota conductora recalificada. ** Denota que calificó en agosto.

YOU CAN GO AS FAR AS YOUR MIND LETS YOU./PUEDES IR TAN LEJOS COMO TU MENTE TE LO PERMITA. 10

applause

January 2019

24 GOLD MEDALS Sales Director Delmi Santos

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O

23 GOLD MEDALS Sales Director Carla Cortes Sales Director Rosa Dutan

September/Septiembre 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

129 GOLD MEDALS Sales Director Consuelo Tinajero 82 GOLD MEDALS Sales Director Emma Morales 81 GOLD MEDALS Sales Director Betty Symons 75 GOLD MEDALS Sales Director Ruth Alvarado 73 GOLD MEDALS Sales Director Teresa Lischwe 64 GOLD MEDALS Sales Director Juanita Pedroza Sales Director Karime Rosas 62 GOLD MEDALS Sales Director Paula Ramirez 57 GOLD MEDALS Sales Director Rhona George 56 GOLD MEDALS Sales Director Maria Chavez 52 GOLD MEDALS Sales Director Claudia Chavez Sales Director Margarita Guerra 49 GOLD MEDALS Sales Director Shelia Mabrey

7

5

7

7

6

6 5

5

6

6

6 5

47 GOLD MEDALS Sales Director Viviane Freitas De Assis Sales Director Daysi Ventura 44 GOLD MEDALS Sales Director Maria Annunziata 43 GOLD MEDALS Sales Director Claudia A. Flores Sales Director Tanya Satcher 42 GOLD MEDALS Sales Director Lucrecia Aguirre 34 GOLD MEDALS Sales Director Lorena Gudino 33 GOLD MEDALS Sales Director Sonia Uribe 31 GOLD MEDALS Sales Director Cristina Martins 30 GOLD MEDALS Sales Director Karin Patrick Sales Director Amira Ramos Sales Director Carlos Rodriguez

22 GOLD MEDALS Sales Director Maria Cavazos Sales Director Emily Schuette 21 GOLD MEDALS Sales Director Marina Ramirez

6 6

6

6 5

5

5

6

10

5 5 5

26 GOLD MEDALS Sales Director Ma Remi Vega-Cazarez 5

17 GOLD MEDALS Sales Director Glori Gillespie 16 GOLD MEDALS Sales Director Dalila Duarte de Mollinedo 15 GOLD MEDALS Sales Director Nelly Benavides Sales Director Francisca De Franco Sales Director Tammy Escobedo Sales Director Hillary Puthoff 14 GOLD MEDALS Sales Director Amelia Flores 13 GOLD MEDALS Sales Director Pattigene Long Sales Director Maria Madera Sales Director Fallon Nelson-Collings Maria Perez, R. Fernandez Unit 12 GOLD MEDALS Sales Director Maria Alvarez Flores Sales Director Cleotilde Juarez Sales Director Elissa Smith-Patterson

5

5 5

5 7

5

5

7

5 5 6 6

8

5 5 6 5

5 5 5

5

11 GOLD MEDALS Sales Director Sandra Munguia 10 GOLD MEDALS Sales Director Becky Clements Sales Director Yolanda Gutierrez Sales Director Martha Morales Sales Director Jessica Velardi 9 GOLD MEDALS Sales Director Chelsea Claytor Izabel Menezes, V. Freitas De Assis Unit Sales Director Carmen Munoz 8 GOLD MEDALS Sales Director Vicki Daniels Sales Director Lizeth Ocadiz

7

5 5 12 10

6 5 7

6 5

7 GOLD MEDALS Tinisha Lane, A. Scott Unit 7 Sales Director Megan MacDowall 5 6 GOLD MEDALS Sales Director Mary Clarke Sales Director Marcela Guzman Martinez Sales Director DeAnna Loudon Sales Director Kingberlyn Martinez Sales Director Joyce Perry Sales Director Berenice Sanchez 5 GOLD MEDALS Sales Director Perla Guzman Sales Director Jessye Nichols Sales Director Lisa Paule Sales Director Corie Roberts Sales Director Kimie Roney

5

5 6 6 6 8

5 6 5 5 7

Sales Director Leda Sauceda

5

Sales Director Chelsea Smith

9

Sales Director Vianey Velazquez Garnelo

5

4 GOLD MEDALS Barbara Floyd, J. Riggin Unit Sales Director Amy Geers Juan Hernandez, B. Gomez Unit Sales Director Tonya Rice Sales Director Juana Marlene Rivas Sales Director Dana Sone

7 6 16 7 5 8

3 GOLD MEDALS Gabriela Dragan, R. Green Unit 5 Nancy Honeycutt, T. Richardson Unit 5 Sales Director Leslie Jackson 5 Lillian Jones, C. Ruccia Unit 6 Sales Director Irma Marroquin 5 Dania Murillo, M. Zavala Alvarado Unit 6 Lucia Vazquez, M. Ojeda Unit 13 2 GOLD MEDALS Herminia Allen, R. Evans Unit Blanca Boehm, C. Tinajero Unit Yony Canales, B. Gomez Unit Lesly Garcia, S. Olivares Unit Awilda Giambanco, K. Colon Unit Nicole Morin, P. Graser Unit Sales Director Marley Soto Heather Stephenson, K. Brown Unit Ali Zornes, T. McKnight Unit

8 5 8

1 GOLD MEDAL Debbie Bandy, J. Mundy Unit Hanna Berendzen, A. Wright Unit Mayra Bibiano, A. Garcia Unit Silvia Borges, V. Rosas Unit Lynsey Cariker, T. Escobedo Unit Melchor Cortes, G. Ortiz Unit Lorna Ferguson, T. Richardson Unit Katie Gregg, P. Johnson Unit Natalie Johnson, M. Byers Unit Samantha Jordan, M. Linton Unit Yeni Lucero, N. Fonseca Unit Ana Ochoa, M. Sanchez Unit Beronika Ramirez, D. Santos Unit Angela Roscopf, K. Roney Unit Abby Rosendale, K. VanDermark Unit Jimena Sarabia, G. Castillo-Cabrera Unit Kristina Shiles, B. Burke Unit Keri Sims, J. Bare Unit Fatoumata Binta Sow, J. Wiggins Unit Sindy Tavares, K. Rosas Unit Ann Wagoner, J. Perry Unit

6 9 6 5 7 8 5 5 5 5 5 8 5 5 7 6 5 5 5 5 5

5 7 5 5 5 7

13% CLUB CLUB DEL 13% September/Septiembre 2018 The top 25 independent sales force members in the Diamond area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during September./Felicitaciones a las primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Diamante que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Éstas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en septiembre.

Sales Director Karime Rosas Sales Director Lucrecia Aguirre Sales Director Kelly M. Achtmann Sales Director Emily E. Schuette Juan A. Hernandez, B. Gomez Unit Sales Director Nancy M. Polish Sales Director Betty Symons

$2,939 2,159 2,025 1,856 1,845 1,727 1,663

Sales Director Sandra M. Munguia 1,591 Sales Director Katsiaryna Pratasenia 1,579 Khanh H. Mai, E. Ezekiel Farquhars 1,563 Beronika Ramirez, D. Santos Unit 1,562 Sales Director Celeste Byrd 1,537 Sales Director Nadine H. Huckabee-Stanley 1,493

Sales Director Amy M. Kirby Sales Director Shelley Olson Sales Director Claudia Chavez Sales Director Sherrie C. Purvis Sales Director Lisa Rada Sales Director Michelle Cape Sales Director Silvia I. Guillen

1,487 1,485 1,482 1,437 1,365 1,333 1,302

Sales Director Cindy S. Kriner Sales Director Amy Kemp Sales Director Delmi C. Santos Sales Director Kelly Shurgot Yony Canales, B. Gomez Unit

marykayintouch.com

1,286 1,281 1,276 1,258 1,251

11

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS September/Septiembre 2018 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their September 2018 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de septiembre de 2018.

SAPPHIRE/ZAFIRO Moleda G. Dailey $76,001 Linda Meier 71,659 Leslie A. Hall 67,680 Bryunah G. Gossett 66,706 Tehrie Ned 66,098 Katherine L. Longley 63,598 Ann W. Sherman 63,282 Keita Powell 62,951 Julie Neal 61,915 Kelly I. Brock 59,016 Penny J. Jackson 58,921 Vicki Piccirilli 58,678 Karla M. Reno 56,683 Shirley Jenkins 56,645 Debbie A. Weld 54,899 Jerlene Vrana 54,469 Kristi M. Anderson 54,236 Randi Stevens 53,398 Anita R. Rabelo 53,321 Lady Ruth Brown 52,032 Taliah R. Brown-McCoy 51,694 Ester M. Barahona 51,483 Maria Montes 50,330 Patrice M. Smith 49,975 Pam Garner Moore 49,929 Michele M. Armes 49,845 Charlene Grubbs 49,568 Elaine Hipsher 48,094 Sandi Gaither 48,087 Marie E. Vlaminck 48,015 Maria Claxton-Taylor 47,832 Neisha Torres 47,072 Cheri L. Taylor 46,430 Tracy Potter 46,343 Kathy Lee 46,238 Linda H. Rowsey 46,137 Jessica Holzbach 45,772 Auldon Sweeney-Wydo 45,765 Joli A. Dockery 45,679 Ginger M. Noel 45,438 Robyn S. Cartmill 44,939 Missy M. O’Neal 44,915 Jennifer Levitt 44,713 Jean A. Wilson 44,631 Jamila M. Gadsden 44,424 Cynthia S. Sheppa 44,300 Carol Lee Johnson 43,741 Jackie L. Root 43,437 Brooke E. BennettYoung 42,915 Pamela O. Pruitt 42,342 Geraldina E. Cruz De Soriano 42,328 Jennifer M. Ham 42,178 Patty Webster 42,132 Nedra White-Wartham 41,804 Reyna V. Alvarado Rivera 41,652 Stacy O. Ervin 41,543 Jamie L. Lawrence 41,524 Casie Hembree 41,402 Twanna D. BoganCobbs 41,190 Judith E. Cotton 41,105 Beth S. Austin 40,957 Kaye Yuen 40,910 Elsie Jackson 40,907 Jeanette M. Thompson 40,487 Dolores Keller 40,390 Ruby Garner 40,368 Cecilia Merport 40,367 Joyce A. Newell 40,336 Lafreda D. Williams 40,229 Shanna H. Jones 40,172 Meilian Flanagan 39,918

12

applause

Heather L. Bohlinger Silvia Lopez Casee E. Harwell Michele Semper Lynette R. Bickley Christine M. Jessee Julie A. Griffin Evelyn Pirhalla Gail S. Scott Candace N. Holte Petie L. Huffman Delia Ponce Danice C. McEldowney Tracy Foltz Jennifer G. Bouse Isela M. Martinez Suzanne Tripp-Black Hazel White Maria G. Botello Peggy Matish Linne’ Lane Bonnie Crumrin Norma Ferreira Lopez Amy J. Bowman Tommi Pleasure Kristen M. Christen Shirley Nichols Nancy W. Pettaway Jemma H. Imwalle

39,750 39,740 39,580 39,535 38,663 38,500 38,464 38,229 38,226 38,163 37,579 37,472 37,260 36,893 36,882 36,799 36,796 36,790 36,320 36,299 36,271 36,239 36,079 36,051 35,933 35,889 35,882 35,867 35,819

EMERALD/ESMERALDA Nancy Boucher Hilda L. Moreno Deanna L. Spillman Stacy D. Foust Melinda M. Balling Ginny B. O’Kain Emily Stone MariaJose Torres Mary Strauss Hollie R. Sherrick Nicole L. McDaniel Ashley N. Clinesmith Jill Beckstedt Jennifer L. Besecker Breanne Sufrin Amber L. TowneGeehan Olayinka K. Adegbayi Bridgett L. Moore Stacey Craft Leslie M. McKinneySmith Nancy S. North Maggie Rader Dania Bello Menina M. Givens Pam Kelly Susan G. Carmichael Brenda Stafford Heather Wickstrom Greysi C. Mendoza Connie S. Burch Sheri Farrar-Meyer Linda J. Wicks Maria J. Koo Tina M. Dees Jo M. Cotton Tammy West-Murrian Delmy A. Aleman Membreno Doreen Stevens Karen E. Ridle Cindy Anderson Shelly E. Ehler

January 2019

$86,897 81,837 71,710 68,736 67,405 66,805 66,258 64,807 62,084 60,097 59,312 59,179 58,684 58,407 57,238 56,882 56,012 55,856 55,764 55,067 54,503 53,773 53,631 53,460 53,226 52,858 50,566 50,470 48,415 48,353 47,146 46,859 46,704 46,441 46,338 45,906 45,718 45,429 45,145 44,819 44,816

Hannah Marks Dawn Wilson Kim I. Bessey Mellissa Hudson Sandra F. Goldsby Michelle Williams Arelys M. Dubront Pinto Betty McKendry Sally Moreno Tammie M. Hanson Carolyn Thompson Andrea L. Peters Phyllis I. Pinsker Kijuana R. McKinnie Mary-Beth Anderson Ma Socorro Arriaga Gomez Christine D. Barrueco Shauna L. Abbotts Janice B. Hull Debra Allison Valerie Yokie Denise G. Kucharski Cristina Y. Baez Joanna Helton Michelle M. Dominiak Jeri O’Dell Yaleska Feliciano Rios DeeDee J. Arcuri Rita J. Barthel Joslyn Eaton Jennifer A. Enloe Leanne ParrinoPheasant Audrey J. Doller Lizi M. Gregory Mabel Mir Kathleen L. HolmbergBotelho Amy M. Alber Helen Amato Carol Mouradian Amber D. Campbell Jacquelyn Dykstra Ann Shears Mary C. Zimmerman Michele S. Rankin Kimbi L. Bartik Erika Fonseca Jodi Van Leeuwen Elva Jordan Susan C. Manocchio Iliana Fuentes Shawna D. Schneider Jennifer Steiger Chris H. Teague Ann F. Smith Mariana Moreno Heather D. Hulsey Katy Goldstein LaKeshia M. Chisholm Ebun Osaze

44,719 44,420 44,013 43,364 43,304 43,022 42,981 42,945 42,570 42,433 42,406 42,359 42,097 41,747 41,631 41,449 41,448 41,266 41,148 41,007 40,982 40,796 40,527 40,488 40,394 40,236 39,806 39,688 39,660 39,631 39,552 39,427 39,389 39,030 38,962 38,639 38,397 38,282 38,269 38,160 38,130 37,992 37,861 37,801 37,616 37,219 37,180 37,150 36,533 36,440 36,426 36,097 35,880 35,753 35,746 35,713 35,671 35,568 35,459

DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp $78,263 Bessy Y. Gomez 73,071 Karime Rosas 71,956 Delmi C. Santos 69,096 Susan M. McCoy 67,536 Marsha Morrissette 67,491 Celeste Byrd 61,302 Priscilla McPheeters 59,775 Tawnya Krempges 59,455 Donna K. Smith 59,297 Christi G. Campbell 59,270

Sandra M. Munguia Kim A. Messmer Sylvia L. Martinez Suzanne T. Young Paula Kelsch Shelly Palen Emily E. Schuette Angela J. Fry Mileta K. Kinser Linda T. Cartiglia Crystal D. Gardner Kelly Willer-Johnson Mary G. Gronholz Lacey L. Bradford Jessye R. Nichols Gerri Anne Morris Deborah Dudas Mariann Biase Mason Amanda B. Kirkwood Nadine H. HuckabeeStanley Terri J. Beckstead Marty T. Wynn Sherrie C. Purvis Dana Davis-Armstead Mary Kathryn King Susie Moore Jan Geig Casey Goff-Martin Jenny Siemonsma Julie Danskin Holly A. Brown Karen M. Bonura Faith A. Gladding Allison Piro Megan N. Wilkes Stephanie A. Richter Shelley Olson Cindy MachadoFlippen Kathy Fean Kathe Cunningham Deborah S. Bailye Jessie Vredevelt Schultz Jody L. Riggin Britt N. Burke Stephanie A. Mottaz Monique Tafesse Tracy Craven Cheryl A. Searcy Mary P. Creech Billie Gillespie Claudia Chavez Kelly K. Johnsrud Lucrecia Aguirre Jil Johnson Cynthia Ruccia Denise Nygard Maria Sanchez Michelle Cape Constance Nugent Miller Denise M. Cadenhead Pat Joos Christy Bigham Emily Sims Kathy R. Bullard Maggie J. Eckert Barbara E. Roehrig Alicia Borkowska Holly S. Neff Samantha C. Chambers Marina S. Ramirez Amanda N. Wright

58,916 58,416 57,137 56,770 56,094 54,587 54,546 54,112 53,489 53,011 52,874 52,072 51,252 51,231 50,839 50,816 49,923 48,525 48,206 48,008 47,855 47,831 47,691 47,316 46,836 46,492 46,193 45,879 45,761 45,543 45,473 45,454 45,124 44,885 44,847 44,803 44,579 44,265 44,130 44,087 43,823 42,912 42,903 42,791 42,678 42,546 42,501 42,381 42,212 42,207 41,823 41,815 41,782 41,675 41,069 40,916 40,856 40,275 40,035 40,000 39,950 39,858 39,856 39,843 39,712 39,648 38,836 38,668 38,580 38,372 38,370

Julie Peacock Ruth Alvarado Sharon B. CarneyWright Susie Kopacz Laura E. Knight Savanna N. Zelinka Nancy F. Castro Nadine Bowers Celsa MenjivarGutierrez Wendy Hayum-Gross Audrey K. MacDowall Alicia Kingrey-Lokai Julia R. Orser Julie Schlundt Anne Geertsen Sara R. Pennella Elizabeth Fernandez Marlinda R. Brown

38,320 38,311 38,286 38,183 38,097 38,045 37,866 37,241 37,060 37,036 36,828 36,757 36,747 36,648 36,632 36,501 36,469 36,444

RUBY/RUBÍ Candace L. Kately Delgado $100,070 Candace L. Doverspike 96,563 Kali DeBlander Brigham 85,448 Krystal D. DowneyShada 82,546 Lisa Anne Harmon 70,723 Diane K. Lundgren 66,214 Kaela L. Steinman 65,695 Ana P. Farrell 64,810 Breanna N. Goodwin 64,284 Thessy N. Nwachukwu 64,073 Paula M. Kirkpatrick 62,206 Cleta Colson-Eyre 61,919 Shawni Diggan 60,939 Terry Thole 60,860 Stacey P. Nelson 58,875 Lauren N. Bloomer 57,825 Patti Cornell 57,820 Maureen Shipp 57,365 Mary A. Dell 56,341 Randi S. Gleason 56,273 Luz A. Perez 56,005 Ryan A. Rives 55,721 Laura V. Middleton 55,516 Shelley Townsley 54,519 Valerie A. Lucio-Polk 53,803 Cynthia L. Frazier 53,033 Lisa Hansen 52,133 Barbara Pleet 51,641 Brenda Fenner 51,261 Laura A. Kattenbraker 50,742 Suzanne Moeller 50,683 Judy Lund 50,566 K.T. M. Martin 50,274 Stephanie Audino 49,834 Elvia Cordova 49,193 Sylvia T. Barritt 48,924 Susan Moore 48,520 Lisa V. Bauer 48,116 Elvia Guzman 47,657 Tonya J. Blackburn 47,306

Susan C. Ehrnstrom Gloria Moreno Medrano Toni L. Moore Laurie T. Plyler Elena Santos Amy C. Schule Tamarie M. Bradford Judie Roman Stephanie L. Coker Laurie C. Cole Tammy Brown Tracy W. Jones Laura L. Waters Kellee L. Valerio Barbara Baty Barbara L. Harrison Eusebia Bonilla Ginger J. Benedict Maricarmen Gonzalez Gloria H. Ebere Silvia Sanchez Sherri Ammons Brenda K. Howell Lilia Martinez Barajas Jenna M. Larson Jocelyn E. Pond Becky Goshorn Amie Christly Donna L. Comstock Rachel P. Kellogg Nicole MedjeskyDixon Heather A. Daniel-Kent Pamela S. Wedekemper Lupita G. Ramirez Nicole West Marnie R. Yunger Stephanie B. Silver Trudy D. Nikolas Tracey L. Chavez Kimberly Cavarretta Rose Mary Neel Jan M. Moses Debbie A. Elbrecht Breda M. Teal Elayne J. Watson Bridgette R. Conley Jeanie K. Navrkal Nancy N. Danley Alice R. George Amy Kitrell Maria Rocio Rico De Jacinto Karisna Muniz Rubi Garcia Lisa D. Prescott Susie J. Serio Cherie L. Smith Peggy Young Susan K. Janish Lee A. McCarthy Rose Campbell

46,832 46,736 46,468 45,249 45,053 44,802 44,691 43,308 43,241 42,799 42,777 42,682 42,339 41,899 41,822 41,691 41,235 41,106 41,105 40,900 40,762 40,498 40,348 39,805 39,731 39,497 39,298 39,274 39,268 38,858 38,778 38,712 38,620 38,572 38,570 38,322 38,226 38,066 37,974 37,783 37,519 37,474 37,295 36,970 36,787 36,534 36,394 36,368 36,246 36,016 35,879 35,765 35,651 35,542 35,479 35,293 35,098 35,094 35,030 34,969

W H E N Y O U R E A C H A N O B STA C L E , T U R N I T I N T O A N O P P O R T U N I T Y. / C UA N D O T E E N F R E N T E S A U N O B S TÁC U L O , C O N V I É RT E L O E N U N A O P O RT U N I DA D .

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES September/Septiembre 2018 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in September 2018. Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en septiembre de 2018. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

SAPPHIRE/ZAFIRO Patrice M. Smith $13,859 Bryunah G. Gossett 13,603 Tehrie Ned 12,498 Ester M. Barahona 10,889 Katherine L. Longley 10,759 Linda Meier 10,708 Kerri L. Ross 10,652 Shirley Jenkins 10,519 Meilian Flanagan 10,325 Taliah R. Brown-McCoy 10,309 Bridget L. Shaw 10,180 Debbie A. Weld 10,058 Julie Neal 10,035 Anita R. Rabelo 10,010 Kelly I. Brock 9,990 Vicki Piccirilli 9,966 Moleda G. Dailey 9,961 Keita Powell 9,913 Jamila M. Gadsden 9,745 Penny J. Jackson 9,670 Neisha Torres 9,589 Delia Ponce 9,358 Maria Montes 9,088 Pam Garner Moore 8,847 Leslie A. Hall 8,782 Karla M. Reno 8,763 Michele M. Armes 8,718 Jean A. Wilson 8,701 Maria Claxton-Taylor 8,664 Jennifer J. McNulty 8,533 Barbara L. Alexander 8,508 Ginger M. Noel 8,496 Ann W. Sherman 8,453 Jemma H. Imwalle 8,438 Jeanette M. Thompson 8,355 Michele Semper 8,274 Reyna V. Alvarado Rivera 8,244 Lady Ruth Brown 8,194 Marita W. Campbell 8,122 Marni M. Hendricks 8,087 Charlene Grubbs 8,062 Nancy W. Pettaway 8,047 Twanna D. Bogan-Cobbs 7,976 Brooke E. Bennett-Young 7,961 Lafreda D. Williams 7,929 Jennifer Levitt 7,860 Elaine Hipsher 7,854 Tracy Potter 7,843 Heather L. Bohlinger 7,763 Casie Hembree 7,735 Randi Stevens 7,726 Kristi M. Anderson 7,697 Julie A. Griffin 7,668 Jerlene Vrana 7,656 Robyn S. Cartmill 7,572 Satarro Purnell 7,505 Casee E. Harwell 7,494 Sandi Gaither 7,480 Yvonne L. Capehart 7,365 Joli A. Dockery 7,327 Marie E. Vlaminck 7,292 Cheri L. Taylor 7,269 Nedra White-Wartham 7,260 Jessica Holzbach 7,251 Hilda Marrufo 7,239 Stacy O. Ervin 7,167 Auldon Sweeney-Wydo 7,140 Tracey F. Hedrick Lassiter 7,083 Candy I. Brown 7,030 Mary Lou Ardohain 7,029 Jennifer M. Ham 6,979 Linne’ Lane 6,959

Cecilia Merport Missy M. O’Neal Amy J. Bowman Dolores Keller Shirley P. Vargas Angela P. LaFrance Linda H. Rowsey Cynthia S. Sheppa Brenda Ashlock Kristen M. Christen Erika D. Hulm Isela M. Martinez Jeanette E. Beichle Kathy Lee Ruby Garner Beth S. Austin Geraldina E. Cruz De Soriano Jamie L. Lawrence Katie D. Nichols Maria G. Botello Judith E. Cotton Silvia Lopez Evelyn Pirhalla Tommi Pleasure Sandra G. Kirchhoff Tammy M. Shaw Jessica N. Schultz Margarita Elisea

6,958 6,911 6,876 6,845 6,829 6,775 6,769 6,763 6,749 6,717 6,685 6,656 6,646 6,629 6,560 6,542 6,529 6,526 6,483 6,459 6,439 6,387 6,371 6,366 6,343 6,274 6,266 6,260

EMERALD/ESMERALDA MariaJose Torres $13,200 Greysi C. Mendoza 11,909 Emily Stone 11,794 Olayinka K. Adegbayi 11,327 Hilda L. Moreno 11,287 Nancy Boucher 11,107 Deanna L. Spillman 10,486 Jennifer L. Besecker 10,401 Melinda M. Balling 10,184 Arelys M. Dubront Pinto 10,079 Bridgett L. Moore 10,017 Ashley N. Clinesmith 9,953 Stacy D. Foust 9,857 Susan G. Carmichael 9,585 Breanne Sufrin 9,358 Jill Beckstedt 9,300 Amber L. Towne-Geehan 9,137 Linda J. Wicks 9,095 Iliana Fuentes 9,078 Ginny B. O’Kain 9,011 Heather Wickstrom 8,987 Dania Bello 8,977 Mariana Moreno 8,972 Ma Socorro Arriaga Gomez 8,928 Leslie M. McKinneySmith 8,719 Karen E. Ridle 8,643 Connie S. Burch 8,589 Stacey Craft 8,577 Menina M. Givens 8,490 Katy Goldstein 8,472 Nicole L. McDaniel 8,470 Mellissa Hudson 8,323 Shauna L. Abbotts 8,277 Sheri Farrar-Meyer 8,260 Ebun Osaze 8,260 Hollie R. Sherrick 8,144 Hannah Marks 8,134 Mary Strauss 8,120 Maggie Rader 8,070 Pam Kelly 8,024 Betty McKendry 7,999

Sally Moreno 7,896 Michelle Williams 7,874 Nancy S. North 7,867 Mary-Beth Anderson 7,866 Shelly E. Ehler 7,707 Erika Fonseca 7,700 Christine D. Barrueco 7,692 Jennifer Steiger 7,662 Jo M. Cotton 7,654 Rita J. Barthel 7,576 Shawna D. Schneider 7,550 Andrea L. Peters 7,481 Kathryn L. Engstrom 7,421 Amy M. Alber 7,352 Tammy West-Murrian 7,327 Delmy A. Aleman Membreno 7,316 Diana Figueroa 7,283 Brenda Stafford 7,265 Cindy Anderson 7,224 Angel Guerra 7,224 Lizi M. Gregory 7,196 Luanne Stewart 7,196 Kijuana R. McKinnie 7,115 Kim Williams 7,073 DeeDee J. Arcuri 7,038 Maria Leal 7,009 Jennifer A. Enloe 6,964 Carolyn Thompson 6,918 Janice B. Hull 6,896 Aida Ramallo de Escribano 6,895 Maria J. Koo 6,890 LaKeshia M. Chisholm 6,885 Cristina Y. Baez 6,778 Leanne ParrinoPheasant 6,704 Joyce Recenello Armfield 6,598 Michelle A. Cunningham 6,586 Kimbi L. Bartik 6,580 Mary C. Zimmerman 6,556 Brendaliz Cajigas 6,517 Josefina Malagon 6,467 Doreen Stevens 6,415 Sandra F. Goldsby 6,414 Ann F. Smith 6,360 Tammie M. Hanson 6,350 Denise G. Kucharski 6,341 Tina M. Dees 6,295 Diane M. Detesco 6,279 Phyllis I. Pinsker 6,268 Debbie A. Thomas 6,268 Krista A. Johnson 6,209 Kim I. Bessey 6,196 Elva Jordan 6,192 Rachelle Holloway 6,158 Dawn Wilson 6,055 Michelle M. Dominiak 6,032 Audrey J. Doller 6,024 Michele S. Rankin 6,017 Yaleska Feliciano Rios 6,010 Jessica Mendoza 6,008

DIAMOND/DIAMANTE Delmi C. Santos $14,208 Karime Rosas 13,907 Sandra M. Munguia 12,291 Amy Kemp 12,208 Celeste Byrd 11,935 Marsha Morrissette 10,214 Priscilla McPheeters 10,139 Suzanne T. Young 9,994 Emily E. Schuette 9,922

Tawnya Krempges 9,834 Susan M. McCoy 9,814 Paula Kelsch 9,462 Bessy Y. Gomez 9,348 Shelley Olson 9,292 Kathleen Koclanes 8,942 Lucrecia Aguirre 8,838 Kathy Fean 8,791 Christi G. Campbell 8,721 Shelly Palen 8,611 Claudia Chavez 8,585 Kim A. Messmer 8,544 Sherrie C. Purvis 8,521 Mileta K. Kinser 8,519 Stephanie A. Richter 8,403 Lacey L. Bradford 8,381 Faith A. Gladding 8,306 Nadine H. HuckabeeStanley 8,251 Kelly Willer-Johnson 8,239 Angela J. Fry 8,217 Nancy M. Polish 8,195 Terri J. Beckstead 8,179 Julie Danskin 8,166 Deborah Dudas 8,155 Nadine Bowers 8,115 Maria Sanchez 8,080 Mary G. Gronholz 8,077 Sylvia L. Martinez 8,053 LaChelle M. Seleski 8,048 Michelle Cape 8,011 Donna K. Smith 8,000 Deborah S. Bailye 7,995 Katherine M. Ward 7,927 Jessye R. Nichols 7,882 Mary Kathryn King 7,877 Marina S. Ramirez 7,768 Crystal D. Gardner 7,738 Linda T. Cartiglia 7,682 Jessie Vredevelt Schultz 7,626 Amy Zanto 7,621 Amanda B. Kirkwood 7,601 Elizabeth Fernandez 7,548 Tracy Craven 7,514 Patricia Chairez 7,490 Audrey K. MacDowall 7,466 Susie Moore 7,425 Karen M. Bonura 7,356 Jody L. Riggin 7,298 Kathe Cunningham 7,248 Nancy F. Castro 7,200 Monique Tafesse 7,186 Jan Geig 7,184 Sandy Griffith 7,145 Cindy Machado-Flippen 7,144 Alicia Kingrey-Lokai 7,124 Barbara E. Roehrig 7,097 Cynthia Ruccia 7,096 Ruth Alvarado 7,062 Constance Nugent Miller 7,054 Christy Bigham 7,029 Megan E. MacDowall 7,022 Betty Symons 6,978 Holly A. Brown 6,964 Casey Goff-Martin 6,944 Lisa Rada 6,931 Kathy R. Bullard 6,911 Julie Schlundt 6,906 Anne Geertsen 6,889 Chanel C. Weddington 6,861 Patty Y. Rovano 6,821 Gerri Anne Morris 6,816 Heather M. Julson 6,793 Blythe J. Egbert 6,759

Cindy S. Kriner 6,747 Paula Grabau-Friedt 6,745 Britt N. Burke 6,724 Beth Brinkley 6,718 Martha Kay Raile 6,714 Jenny Siemonsma 6,693 Marty T. Wynn 6,645 JoAnn M. Fazekas 6,614 Brandi Driggers 6,609 Leanne Sexton 6,544 Samantha C. Chambers 6,534 Sally K. Anderson 6,523 Rose Rodriguez-Capone 6,493 Sara R. Pennella 6,477 Stephanie A. Mottaz 6,459 Megan N. Wilkes 6,457 Connie L. Russo 6,419 Mary P. Creech 6,418

RUBY/RUBÍ Kately Delgado $16,003 Candace L. Doverspike 15,745 Kali DeBlander Brigham 13,174 Breanna N. Goodwin 12,111 Krystal D. DowneyShada 11,358 Toni L. Moore 10,702 Silvia Sanchez 10,520 Lisa Anne Harmon 10,307 Thessy N. Nwachukwu 10,120 Lauren N. Bloomer 9,954 Diane K. Lundgren 9,929 Patti Cornell 9,796 Luz A. Perez 9,691 Elvia Guzman 9,664 Maricarmen Gonzalez 9,561 Cynthia L. Frazier 9,524 Cleta Colson-Eyre 9,378 Tonya J. Blackburn 9,234 Ana P. Farrell 9,146 Terry Thole 9,116 Maureen Shipp 9,001 Shawni Diggan 8,816 Ryan A. Rives 8,810 Randi S. Gleason 8,681 Paula M. Kirkpatrick 8,644 Kaela L. Steinman 8,603 Elvia Cordova 8,584 Barbara Pleet 8,555 Gloria Moreno Medrano 8,551 Lisa Hansen 8,500 Stacey P. Nelson 8,407 Valerie A. Lucio-Polk 8,226 Heather A. Daniel-Kent 8,009 Jeanie K. Navrkal 7,936 Rachel P. Kellogg 7,933 Mary A. Dell 7,929 Stephanie L. Coker 7,920 Susan Moore 7,899 Brenda Fenner 7,893 Laurie T. Plyler 7,852

Laura A. Kattenbraker 7,836 Ginger J. Benedict 7,806 Elena Santos 7,707 Tamarie M. Bradford 7,668 Brenda K. Howell 7,646 Amy Stokes 7,527 Stephanie B. Silver 7,520 Pamela S. Wedekemper 7,428 Marisol Rodriguez 7,416 Lupita G. Ramirez 7,405 September A. James 7,376 Carmen J. Felix 7,323 Laura V. Middleton 7,289 Eusebia Bonilla 7,235 Lisa V. Bauer 7,234 Rubi Garcia 7,217 Sandra Estudillo 7,214 Stephanie Audino 7,196 Suzanne Moeller 7,189 Jacqueline N. Alford 7,073 Lisa Olivares 7,064 Tracy W. Jones 7,053 Sylvia T. Barritt 7,036 Pat Z. Allen 7,016 Judy Lund 6,984 Margarita Velez 6,984 Marye Durrer 6,974 Tracey L. Chavez 6,956 Barbara Baty 6,926 Lilia Martinez Barajas 6,871 Amy Kitrell 6,866 Judie Roman 6,830 Jacqueline Donna 6,819 K.T. M. Martin 6,774 Melissa M. Smith 6,772 Rachael M. Bullock 6,760 Susan C. Ehrnstrom 6,755 Kellee L. Valerio 6,732 Bridgette R. Conley 6,688 Laura L. Waters 6,688 Laurie C. Cole 6,666 Maria Bautista 6,571 Donna Clark-Driscoll 6,559 Shelley Townsley 6,556 Amy C. Schule 6,531 Tammy Brown 6,511 Jordan Twilley 6,452 Milbella Sosa 6,391 Kimberly Cavarretta 6,280 Marnie R. Yunger 6,075 Gale H. Dennison 6,065 Irlene Zapalac 6,053 Maria Rocio Rico De Jacinto 6,050 Jocelyn E. Pond 6,043 Guillermina Yuen 6,014 Susie J. Serio 5,970 Kathy A. Horbus 5,906 Cissy E. Warren 5,881 Jenna M. Larson 5,850 Roxy H. Coursey 5,845

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO.

marykayintouch.com

13

P E A R L STA R S ESTRELLAS PERLA September/Septiembre 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who had a minimum of 4,800 in Star Consultant contest credit during the third quarter. /Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que lograron un crédito de concurso mínimo de 4,800 de Consultora Estrella durante el tercer trimestre.

Yvette M. Abela Kelly M. Achtmann Jill R. Adair Cynthia M. Adams Sabra Ann Adkins Maria C. Agudelo Miriam Aguila Ana E. Aguilar Sonia Aguilar Ninfa Aguilar Sanchez Lucrecia Aguirre Melissa Aguirre Amanda M. Ahrens Corey Akin Mirella Algorri Christine Ali Carmalita C. Allen Herminia S. Allen Jessica T. Allen Karla M. Allen Tracy Allen-Eck Wandra Y. Alleyne Kerstin B. Allmaras Olivia L. Alloy Rebeca Alvarado Ruth Alvarado Yuvis R. Alvarado Alma D. Alvarez Consuelo Alvarez Elizabeth Alvarez Maricela Alvarez Mirna E. Alvarez Sandy Alvarez Maria C. Alvarez Flores Brenda L. Anderson Jana L. Anderson Jennifer Anderson Lisa L. Anderson Sarah M. Anderson Blanca L. Andrade Suzanne Andre Jolinn Andriese Maria M. Annunziata Debbie Antonowich Josephine Apsondaise Lucia Aquino Matias Samanta S. De Araujo London A. Arbuckle Adilia Arenibar Dinora Argueta Sonia E. Argueta Lilian Arita Sherralynn Arnold Amber C. Arthur Laura Asbery Cheryl A. Auker Maria G. Avila Amanda L. Babb Zachmeier Doris Backes-Delp Darlene BackesWildhaber Brandy L. Bacon Karen Bacon Iris Baez Deborah S. Bailye Georgia Baird Debbie K. Bandy Maria Banuelos

14

applause

JoEllen S. Bare Carol Barlow Angeles Barry Kimberly M. Barta Sarah J. BaumanBrackmann P.J. Baunach DeNage K. Bautista Andrea G. Beatty Terri J. Beckstead Gracie K. Bell Lora E. Bell Terri K. Bell Anita M. Bendio Taryn Bentaous Hanna Berendzen Judy A. Berget Elizabeth J. Berggren Maria C. Bernal Hernandez Angelica Bertucci Linda M. Bettendorf Michelle D. Beverly Christy Bigham Lisa Bird Debbie Blackford Lisa Blackmore Pamela Blanchard Elda Asarai Blanco Becky Bledsoe Tara J. Blood Marilyn D. Blucker Heather R. Bolen Tobi Bolt Karen M. Bonura Alicia Borkowska Ginger L. Boyce Shelbi Boyce Lacey L. Bradford Katie M. Bradley-Niner Amie L. Brady Stephanie E. Bramble Robbie L. Brannon Megan M. Brauch Brittnie L. Brauner Breanna Breidenbach Ruth E. Breiling Alyssa A. Brewer Beth Brinkley Stacey L. Brister Brenda K. Brooks Brenda Brooksby Doris Brown LeAnne Brown Kelly A. Buckley Andrea Buehler Cindy Buitrago Kathy R. Bullard Pam J.W. Burdick Britt N. Burke Emily Burley Desiree Burns Kelly L. Bushu Cathy L. Butterworth Celeste Byrd Norma A. CaballeroCastillo Ana Cabanas Marilyn A. Cahill Maria G. Calderon

January 2019

Sandra P. Calderon Lisa Caltabiano Christi G. Campbell Consuelo Campos Maria M. Campos Claudia Campos Perez Yony Canales Michelle Cape Maribel Carchipulla Rosalinda M. Cardenas Katie N. Carfield Sharon B. Carney-Wright Sabina Caro Yolanda Carrillo Azucena Carvajal Peggy J. Casavan Kayla Cash Maria N. Castillo Nancy M. Castillo Sacarias CastilloVelazquez Eva Castro Idalia E. Castro Nancy F. Castro Maria E. Cavazos Lucia Cedillo Audra Cedrone Diana Chacho Julia V. Chacho Patricia Chairez Elaine C. Chandler Lynda C. Chandler Skye Chandler Owens Elizabeth B. Chatel Claudia Chavez Hanniel Chavez Juanita Chavez Maria Chavez Lindsey D. Christenson Robin D. Chunn April J. Clark Cheryl A. Clark Debbie L. Clark Rosanne Clark Lolita Cleveland Carrie G. Coffey Karlee E. Coke Samantha M. Colbert Diane D. Cole Tori T. Cole Sonya L. Coleman Jennifer L. Collier Celia Collins Darcey M. Combs Lee Ann D. Commerford Romina Conejo Anita Conley Donalene Constance Dalila Contreras Rita M. Contreras Teri-Lin Cook Betty A. Cooper Darcy Cooper Caren Corbett Magdalena Coreas Yuliana P. Cortes Alessandra Coser Jeania M. Crafton Tracy Craven

Julianne Crusciel Cyndi M. Cullinan Shauna K. Cumpton Brenda K.Cunningham Stacey C. Curry Vicki Cussans Michelle L. Custer Trisha Cyr Sonya C. D’Herde Leah D. Dade Janette L. Damian Teresa M. Danforth Julie Danskin Cheryl Darling Mary K. Daugherty Ernestine Davis Dana Davis-Armstead Betty Davis-Lee Marlene Davitt Patricia E. Daye Angela M. DeBell Diane Deiters Rosy Delatorre Juana M. Del Cid Regina Del Cid Erika Diaz Rose Dickerson Kate DiLeo Whitney Dinkins Linda Z. DiRosa Debbie Dodge Margarita O. Dominguez Cristina Donado Sharalyn Donald Alanna Dotson Linda F. Dowell Phyllis M. Doyle Gabriela Dragan Dalila Duarte de Mollinedo Deborah Dudas Norleen Duncan Tara L. Duncan Tonya Dunning Maggie Jo Eckert Vonda Eckley Josephine U. Edebe Johanna R. Edwards Kristi J. Edwards Blythe J. Egbert Basheva Elbaum Courtney M. Elson Janice E. Embry Serena Emerson Toni Engels Connie A. English Marlene D. Enny Phyllis Enos Jen Enstad-Petersen Patricia Escalante Tammy Escobedo Betsi B. Esposito Mercedes Estrada Carolyn Evans Cathy Fagan Linnea G. Fahnestock Debra D. Fantz Teresa Farley-Severson Ann Marie B. Farr

Joan M. Farrell JoAnn M. Fazekas Kathy Fean Carol Fehr Beth M. Feinstein Heather M. Feltz Natalie Ferry Colleen Fiest Elvia Figueroa Elizabeth L.A. Fine Ilanna R. Fiorenza Mary B. Firestone Lisa M. Firlan Sue M. Fischer Vickie Fisher Amelia Flores Claudia A. Flores Eva Flores Barbara P. Floyd Michelle Foley Sheryl Folkert Becky M. Fox Claudette R. Fox Yohanna Franco Emily G. Franks Debbie L. Frazer Megan L. Freed Kelly M. Freeman Renee Freund Debbie A. Fritzemeier Lili Fuentes Melody Funkhouser Amalia Galan Beth L. Gallagher Yessica Gallardo Sandra G. Gama Karen S. Garay Debbie J. Garcia Elena Garcia Eva Garcia Sarahi Garcia Crystal D. Gardner Amy Geers Paula M. Genkinger Stephanie R. Gentz Kimberly George Rhona C. George Maria De La Paz Gerrero Awilda M. Giambanco Julie L. Giannasi Faith A. Gladding Susan A. Golden Arianna Gomez Bessy Y. Gomez Juana Gomez Virginia Gomez Lourdez Gomez Santiago Ana Gonzalez Blanca Gonzalez Margarita Gonzalez Maria M. Gonzalez Maricela Gonzalez Maricela Gonzalez Dalia Gonzalez Bello Alejandra M. Gonzalez Madrigal Jennifer C. Goodman Erika Goodman Osborn Juliet M. Goodwin

Maureen E. Gordon Ann Gossi Paula Grabau-Friedt Janice M. Grandy Ginny Granke-Kimberland Heide Grant Paula Graser Mindy N. Gray Vicky Gregory Tiffanie Gresham Jody L. Grizzel-West Brittany A. Grubb Darcy Grulkowski Patti Guenther Elizabeth K. Guerrero Silvia I. Guillen Angela D.C. Gutierrez Yolanda Gutierrez Marcela Guzman Martinez Mona L. Haas Wendy J. Haas Cindy Hadel Mandie C. Hale Arlene M. Hall Stacy H. Halstead Kellie Hammett Amy Hanifl Cortney C. Hanks Erica L. Harbison Donham Tammy I. Hare Regina D. Harlan Alyssa K. Harland Dawn S. Harpster Ashley R. Harrison Kimberely K. Harwell Debra K. Hawes Kristen Hayashi Wendy Hayum-Gross Deb A. Hegland Pieper Jo Heimer Rose T. Helms Michelle L. Hendrickson Blanca E. Heras Leon Beatriz Hernandez Juan A. Hernandez Lille Hernandez Maria T. Hernandez Kiria A. Hernandez Trejo Norma A. Herrera Nicole Herzog Lauren Hessler Diane E. Hicks Caren Higdon Judy Higgins Pantano Mary Hildebrandt Casi Hill Gina B. Hill Nicki R. Hill Pam R. Hilliard Brooke A. Hilton Rebekah Hirneisen Cherisse L. Hixson Jeanne Hoak Oygul Hoja Melissa Hollandsworth Nancy I. Honeycutt Julie G. Hopkins Gail Hopwood

Edee Horne Barbara J. Hosler Katelin A. Houck Terri C. Houser Jennifer L. Howard Mavis M. Huber Rhonda D. Huber Lynnette R. Hubert Cindy D. Hudson Jessica C. Huggins Angelio S. Hughes Martha Hughes Christian L. Humble Julie K. Huneke Amy C. Hunt Laurissa Huratiak April C. Hutchinson Sandy Hutson Veronica J. Hyba Cathy Inabinette Sara E. Infante Lark M. Infusino-Braun Carol M. Irwin Linda M. Jabara Tammy L. Jacobellis Maria G. Jacobo Mary Jacobson Irma E. Jasso-Maldonado Jana L. Jateff Eloisa L. Jimenez Ellyn Johnson Jennifer M. Johnson Jil Johnson Natalie K. Johnson Shari A. Johnson Abi Jones Jamie L. Jones Pat Joos Monika Jordan Sophia Joseph Claudia B. Juarez Cleotilde Juarez Heather M. Julson Bethany L. Justofin Stephanie Kalthoff Rebecca Karg Rachel A. Kasprzyk Cathy B. Keene Gina Kelker Marcy A. Keller Meredith S. Kelley Paula Kelsch Heidi Kenealy Gaynell Kent Wanda L. Kenworthy Tina M. Kerr Julie A. Keyes Jodi L. Kiko Jill A. Kimple Candice King Mary K. King Julia K. Kins Mileta K. Kinser Amy M. Kirby Amanda B. Kirkwood Rita J. Klais Laura E. Knight Paula J. Knipp Carolyn C. Koch

Pearl Stars, cont.

Tina M. Kocourek Erica Koop Susie Kopacz Teresa M. Kraft Cindy S. Kriner Barbara J. Kull ShariLyn LaCerba Danita K. Ladanye Jennifer Lafabregue Wendy Lambright Margrette J. Lamkin Nicole L. Lammerts Chris Landaker Tinisha R. Lane Jane Langemeier Ashley C. Langer Corrina M. Langworthy Robin S. Lantz Elsy Lanza Alysia C. Larson Shannon Larson Samantha Lau Elaine Lauder Millington Lori A. Lazarian O’Malley Aura M. Lazaro Leslie Leaver Suzanne L. LeBlanc Elizabeth L. Lee Carol G. Leeson Paula W. Leggett Dayna L. Lemke Grace N. Lemke Lupita Lemus Diane V. Leonard Daneice Lettow-Hage Sandy Lillie Taylor Lindholm Angela K. Lindsey Teresa A. Lischwe Kelly L. Loneker Lizbeth Longoria Alejandra Lopez Jamie L. Lopez Patricia Lopez Tania Lopez Liliana Lopez de Godinez Mary Lord DeAnna E. Loudon Natalia G. Lourenco Rosa Lugo-Santiago Anita M. Luke Susana Luna Christina L. Lutz Dolores M. Macauley Audrey K. MacDowall Kristin M. MacDowall Megan E. MacDowall Cindy Machado-Flippen Maria Machuca Sarah A. Maddox Liliana E. Madera Maria D. Madera Abigail Madrid Ramona Magana Latrice Mahalitc Bao Mai Renee L. Maier Robin L. Maiers Aleyda M. Mairena M Coty Maldonado Sandy Malkin Ann M. Manning Deanna L. Manning Betsye S. Manser Esperanza Marcial Silverio

Gina Marcucci Brenda S. Marino Janet Markelz Briauna J. Marquis Irma T. Marroquin Brandy A. Martin Carol A. Martin Staci Martin Hilda Martinez Isabel Martinez Maria D. Martinez Mauda E. Martinez Cristina Martins Kristi Mathre Susie Matthees Rene K. Matthews Mary Maxum Lindley Jenny McBride Aubrey M. McCamy Sue McCann Jeannie McCollister Danielle McCracken Judy M. McDannald Shirlean McGee Debbie McIntire Debbie McIver Taylor A. McKnight Cheryl G. McLemore Alisha McMackin Sylvia R. McNiel Jamie L. Means Carmen R. Medina Rebeca Medina Maricela Medrano Ann M. Meis Maria Melgoza Huaracha Gabriela Mendoza Maria Mendoza Maria C. Menjivar Celsa Menjivar-Gutierrez Yolanda Mercado Ibilin V. Merida Jessica Merriman Rhonda J. MessererJacobson Kim A. Messmer Dolly A. Metzger-Stearns Cira Michel Bethany B. Mihaly Kelly E. Milisic Caryn L. Miller Cassandra B. Miller Lara N. Miller Sue Miller Tammy A. Miloro Kristi L. Mimbela Amy J. Minich Bertha L. Mira Ana V. Miranda Julieta A. Mitchell Jr. Kenya D. Moats Celeste Mohon Carmen Montealegre Martha Montelongo Federica Montes Yolanda Montes Garcia Mirian E. Montufar Beth A. Moore Lisa P. Moore Susie Moore Emma Morales Guillermina Moreno Marsha Morrissette Karis L. Morrow Debrah J. Mosier Stephanie A. Mottaz Alice V. Muhammad

Jewell Mull Betty Mullen Ashley M. Muller Julia Mundy Sandra M. Munguia Carmen Munoz Norma Munoz Brenda Murillo Dania Y. Murillo Maritza Murillo Maria Murillo-Garcia Martha E. Murphree Halimah B. Muwakkil Elizabeth E. Myers Nichole A. Myers Karie M. Nabhan Lucia Navarrete Lynn Neal Jessica M. Nelson Sheila D. Nelson Sondra L. Nelson Shannon M. Nelson Duguay Beverly M. Neto Heidi J. Newell Claudia Newman Florence Ngeneka Jessye R. Nichols Barbara J. Nielson Amanda G. Nieman Olga I. Niz de Tortoledo Heidi J. Norton Ernestina Nunez Pat A. Nuzzi Rachael E. O’Connell Bettaney B. O’Neal Monica O’Neill Lizeth E. Ocadiz Lynnie Ochoa Melissa P. Ochsenbein Irene Olebara Maribel Olivares Giselly Oliveira Shelley Olson Janis Onstott Heriberta C. Orozco Thalia Orozco Allison M. Orr Eva Orrego Julia R. Orser Alma Ortiz Angel Ortiz Gaby D. Ortiz Haniel Ortiz Virgen V. Ortiz Zaida J. Ortiz Jennifer C. Osburn Sydney S. Overcast Rosann Owen Cheryl A. OwensbyRoberts Elizabeth H. Padgett Ines Padilla-Hernandez Gisela E. Padovani Llilian Y. Pagoada Kristen Paialii Ellen W. Pape Ana R. Paredes Rosa Parker Karin S. Patrick Sharon K. PeBenito Juanita Pedroza Delia E. Pena Yajaira Penaloza Donna C. Pennie Jones Donalee Penrod Jennie L. Pepke

Lucrecia Pereyra Jaqueline Perez Rosalba Perez Camacho Joyce M. Perry Kathy A. Peters Laura A. Peterson Valerie Peterson-Kelly Denise R. Pettet Kristen D. Pettet Jessica Pfingsten Nhung T. Pham Phuong T. Pham Deborah Phillips Diana K. Phillips Lori P. Phillips Sylvia D. Phillips Celeste Pichardo Kelly A. Pietrocola Kelly J. Placeres Marilee M. Plagenz Nancy M. Polish Andrea Pool Consuelo Posadas Mary Y. Posadas Erica C. Powell Katsiaryna Pratasenia Talyne F. Price Vivian Price-Butler Sherrie C. Purvis Hillary L. Puthoff Rachel A. Quinn Maribel Quinteros Ruth Quispe Lisa Rada Santhi Rajasekhar Beronika Ramirez G. Elvira Ramirez Justina Ramirez Marina S. Ramirez Paula A. Ramirez Rosalina Ramirez Mery C. Ramirez Bravo Ana Ramirez Ivel Sol Ramon Araceli Ramos Mirian Ramos Silvia Ramos Cristela Rangel Julie Rath Sharon Rath Lisa A. Raupp Cynthia Reed Judith C. Reid-Haff Joy H. Rentz Jessica L. Reutzel Maria D. Reyes Sharon K. Reynolds Valerie M. Reynolds Christine Rhoney Sarah L. Ricciardi Cheryl A. Riead Danielle Rieger Jody L. Riggin Deborah Rios Zoila A. Rios Dora Rivas Juana M. Rivas Flor De Maria Rivera Luz Rivera Ada Roan Yahel C. Robles Rendon Luisa I. Rocchild-Smith Jacqueline L. Roden Alba Rodriguez Ana X. Rodriguez Lourdes E. Rodriguez

Rose Rodriguez-Capone Dee Dee Rogers Rebecca L. Rogers Josefa E. Rosario Karime Rosas Veronica M. Rosas Heather M. Rosenberry Elizabeth Rosiello Randy M. Rossman Alice Rothbauer Barbara E. Routh Patty Y. Rovano Melissa S. Royce Sandra Y. Rubio Cynthia Ruccia Elizabeth L. Rudd Sara L. Ruhnke Iana C. Ryan-Nicholas Juanita Saenz Robin L. Sailer Lisa D. Salada Laura Salazar Maria Salazar Ibarra Clara Del Rocio Salgado Ruiz Debi Salmon Vickie Samus Berenice Sanchez Edith Y. Sanchez Gabriela M. Sanchez Honorina Sanchez Josefina Sanchez Maria Sanchez Maria R. Sanchez Olga E. Sanchez Raquel V. Sanchez Mitzi Sandell Hilda Sandoval Mariel Santiago Delmi C. Santos Elsa F. Santos Silvia Santos Ada Sanz Tanya L. Satcher Leda M. Sauceda Kelsey Saunders Ann M. Schaefer Misty L. Scharff Nancy Schmid-Slaney Kathy J. Schmidt Shantel R. Schmitt Debi A. Schuckman Emily E. Schuette Dinah E. Scott Ana E. Segovia LaChelle M. Seleski Denise M. Senko Dinora A. Sevilla Leanne Sexton Susan C. Shaffer Amita Shah Kristin J. Sharpe Ashley B. Sheffield Miki Sheppard Laura A. Sherman Laura M. Sherman Kristina D. Shiles Linda M. Shinogle Laurie Shively Carol A. Short Laurie A. Shult Angie Sidden Joyce Siegert Fran D. Siemens Christy Sigler Maria R. Sillero Ramirez Kathleen Simmons

Melanie Simone Emily Sims Kelly M. Sipes Emma N. Smetana Christine M. Smith Ingrid E. Smith Janice D. Smith Katlyn Smith Chelsea N. Smith Shelly M. Smith Elissa Smith-Patterson Barbara A. Sockaci Karla Somarriba Dana L. Sone Elizabeth Soto Leticia Soto Brenda Spain Melissa Spencer Abbey M. Spiker Kristen C. Spiker Sandra A. Spoonemore Melissa M. Sprigler Deb Starkey Tracy L. Steffen Bailey R. Steinke Lisa A. Stengel Rachel L. Stephens Heather Stephenson Sophia E. Stewart Sharon H. Stoike Glenda G. Stoll Michele M. Stone Barbara Streem Cynthia R. Strohmeyer Renee A. Stuckert Ida M. Sukalo Jea Summers-Gackowski Nancy L. Sundahl Kim Sviontek Betty Symons Cathy Tatala Nicole A. Tatum Beverly Taylor Maricela Tejeda Maria G. Teran de Vallejo Mary K. Teschendorf Brenda L. Tholin Kimberly N. Thomas Latrice J. Thomas Lisa J. Thomas Megan L. Thomas Stephanie R. Thomas Tana M. Tidd Rebecca Tilley Consuelo Z. Tinajero Bianca Torre Joselin Torres Nadia E. Torres Patricia R. Torres Kristine Trow Sara K. Turco Donita M. Turk Kimberly S. Tutz Paula C. Tyus Sheryl R. Ulrich Sonia Uribe Esther Vaca-Jimenez Christina Vadala Evita Valdez Yoselin A. Valiente Emilia B. Valles Brenda L. Valtinson Marie A. Van Scyoc Sue A. K. VanBuskirk Katie VanDermark Lu Ann Vandersteen

Maraloo Vanderwalt Lisa M. VanPatten Marilyn R. VanSlyke Angela Vargas-Hernandez Nichole D. Vaughn Anna L. Vazquez Lucia Vazquez Maria Vazquez Aili I. Vcelka Ma Remi Vega-Cazarez Michele R. Velasquez Luz Velazquez Margarita Velazquez Daysi Ventura Sandra Vest Rosa A. Villa Denise M. Villarreal Heidy Villarreal-Soto Ana Maria Vital Sarina E. Vongnakhone Linda Wagner Angie L. Waisanen Katarzyna M. Walat Stephanie L. Walden Jennifer C. Walls Shelley Walls Stacy L. Walter Elisa M. Walters Marge Ward Charlotte Warmbir Kimberly D. Washburn Sarah B. Welch Alyssa K. Wendler Nancy Wenzel Patterson Carla Kae West April M. Whaley Lana G. Wiese Tracee D. Wilkerson Megan N. Wilkes Megan M. Willenburg Alison G. Williams Angela M. Williams Carrie A. Willis Tiffany K. Wills Jenna C. Wilson Frau-Vaun Wilson Farrington Laurene J. Winn Linda A. Wiseman-Jones Christine Wittmann Amy Wolfenbarger Jamie L. Wolff Tara L. Woodford Stephanie Woodruff Joyce D. Woody Amanda N. Wright Jamee L. Wright Lauren Wulff Bailey Wynn Denise M. Wynn Sharon M. Wynn Elizabeth Zafra Gil Maria De La L. Zavala Alvarado Lindsey M. Zeisler Savanna N. Zelinka Rita Zellefrow Abigail Zellner Carol C. Zuberer

marykayintouch.com

15

CADILLAC QUALIFIERS C A L I F I C A DA S D E L C A D I L L AC September/Septiembre 2018 Independent Sales Directors earning the use of a pink Cadillac during the third quarter. Find Cadillac qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure”./Directoras de Ventas Independientes que se ganaron el uso del Cadillac rosado durante el tercer trimestre. Los requisitos de calificación para el Cadillac los encuentras en Mary Kay InTouch®, bajo “Recursos”, “Publicaciones” y el “Folleto Avance”.

Christi G. Campbell Overland Park, Kan.

Patricia Chairez Greeley, Colo.

Tracy Craven Irmo, S.C.

Kathy Fean Fort Wayne, Ind.

Jan Geig Sumter, S.C.

Faith A. Gladding Miramar Beach, Fla.

Jil Johnson* Great Bend, Kan.

Grace N. Lemke* Peosta, Iowa

Priscilla McPheeters Lawrence, Kan.

CADILLAC

DIRECTOR Susie Moore Charlotte, Mich.

Sandra M. Munguia Manteca, Calif.

Shelley Olson Helena, Mont.

Jody L. Riggin Yakima, Wash.

Cindy Rogers* Buckley, Wash.

Delmi C. Santos Charlotte, N.C.

T O P 1 0 A L L- STA R S PRIMERAS 10 SIEMPRE E ST R E L L A S (A L L - S TA R S)

1. Sales Director Kelly M. Freeman Atlanta, Ga. Diamond Seminar 25,258

3. Sales Director Margaret Meggison Winthrop, Mass.

Emerald Seminar 22,807

September/Septiembre 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants with the 10 highest amounts of contest credit in All-Star Star Consultant consistency challenge during the first quarter June to September 2018. / Las Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes con los 10 más altos montos de crédito de concurso en el reto de la constancia All Star (Siempre Estrella) de Consultoras Estrella durante el primer semestre de junio a septiembre de 2018.

2. Sales Director Meilian Flanagan Oakland, Calif.

Sapphire Seminar 23,844

4. Sales Director Angela P. LaFrance Miramar, Fla. Sapphire Seminar 22,201

Suzanne T. Young Redding, Calif.

5. Sales Director Maria Cuevas De Sanchez Boonville, Calif.

Sapphire Seminar 20,569 6. Sales Director Kately Delgado Long Beach, Calif.

Ruby Seminar 20,020

Amy Zanto Greenville, Wis.

*Denotes June qualifier. * Denota que calificó en junio.

7. Sales Director Bridgett L. Moore Hewitt, Texas Emerald Seminar 19,959

9. Sales Director Cynthia M. Adams Chambersburg, Pa. Diamond Seminar 19,380

8. Sales Director Janet L. Guimet West Valley City, Utah Sapphire Seminar 19,801

10. Sales Director Hilda L. Moreno Downey, Calif.

Emerald Seminar 18,363

M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation.

Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

YOU HAVE A WEALTH OF INFLUENCE, AND EVERYONE YOU MEET FORMS AN IMPRESSION OF YOU

BY YOUR WORDS AND ACTIONS – MAKE THE GOLDEN RULE YOUR WAY OF LIFE. / TIENES UNA GRAN INFLUENCIA Y TODAS LAS PERSONAS QUE CONOZCAS TENDRÁN UNA IMPRESIÓN DE TI POR TUS PALABRAS Y ACCIONES: CONVIERTE LA REGLA DE ORO EN TU FORMA DE VIVIR.

16

applause

January 2019

Premio Go-Give

®

Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de enero son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

ZAFIRO

ESMERALDA

DIAMANTE

RUBÍ

Kivian Díaz-Harris

Mary Johnson

Kayla Cash

Cleta Colson-Eyre

Directora de Ventas Senior Independiente

Directora de Ventas Senior Independiente

Directora de Ventas Independiente

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay Agosto de 2007

Comenzó su negocio Mary Kay Marzo de 1993

Comenzó su negocio Mary Kay Mayo de 2011

Su debut de Directora de Ventas Noviembre de 1994

Descendientes Una de primera línea

Descendientes Dos de primera línea

Directora Nacional de Ventas Área Go-Give

Directora Nacional de Ventas Área Go-Give

Honores Consultora Estrella; dos veces Círculo de Logros

Honores Círculo de Honor; una vez Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; dos veces Corte del Compartir; tres veces Círculo de Logros

Personal Vive en Chestnut Ridge, N.Y. Esposo: John; hijos: Landon, Nathan, Samuel, Levi “Me motiva ayudar a los demás porque me encanta ver que todas las mujeres viven el plan y propósito de Dios para sus vidas. Quiero que sepan que esta Compañía ama, apoya y desarrolla mujeres como nadie. Mary Kay una vez dijo: ‘Todo mundo lleva un letrero colgado del cuello que dice hazme sentir importante’. Mi deseo es poner este principio en práctica con todas las personas que conozco”.

La Directora de Ventas Independiente Myrna Gómez de Mount Vernon, N.Y., dice: “Kivian tiene un corazón generoso. Para ella no se trata de comisiones ni de ningún otro valor monetario. Va por la vida preguntando a quién puede servir.

Su estilo es ser una líder servicial.

Quiere que su gente triunfe y las anima a ser mejores pertenezcan o no a su unidad”.

Personal Vive en North Garden, Va. Esposo: William; hijo: Shannon; hija: Candice “Me motiva ayudar a los demás porque sé lo que una oportunidad como Mary Kay puede ser para ellas.

A mí me cambió la vida, así que sé de primera mano que les puede cambiar la vida a ellas”.

La Directora de Ventas Independiente Candice Hensley de Palmyra, Va., dice: “Estoy encantada de poder nominar a mi mamá como Srta.

Go-Give®. Ella es el motivo por el cual yo puedo aspirar y soñar con ser la diferencia en la vida de las mujeres.

Ella siempre da más de lo que debe a sus amigas, a su iglesia, Consultoras de Belleza y a sus hermanas Directoras de Ventas. Esta súper mujer siempre será mi Srta. Go-Give® y merece ser la tuya también”.

Comenzó su negocio Mary Kay Diciembre de 2006 Su debut de Directora de Ventas Febrero de 2009 Directora Nacional de Ventas Kay Elvrum Honores Consultora Estrella; seis veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales Personal Vive en Fargo N.D. Esposo: Dan “Me motiva ayudar a los demás porque creo que el crecimiento personal verdadero viene de ayudar a que otras descubran las pasiones, talentos y fortalezas que Dios les dio. Es fuente de alegría verme rodeada por ellas y animarlas, así como me alegra el corazón ver que alguien trabaja por llegar a su meta.

Creo en el amor y la bondad que se comparten en la cultura Mary Kay y que de veras pueden cambiar vidas.

Mi misión es compartir las filosofías de nuestra Compañía y el Espíritu de la Entrega”.

La Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Paula Kelsch de Linton, N.D., dice: “Kayla posee todas las cualidades para representar a una Directora de Ventas inspiradora, amorosa y bondadosa. Siempre piensa en las demás y siempre es la primera en recibir y ayudar a que alguien cruce la línea de la meta. Nuestra Compañía es afortunada de tenerla”.

Comenzó su negocio Mary Kay Septiembre de 1985 Su debut de Directora de Ventas Febrero de 1989 Descendientes Tres de primera línea Directora Nacional de Ventas Área Go-Give Honores Círculo de Honor; 10 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 26 veces Círculo de Logros; seis veces Círculo de la Excelencia; ocho veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Valdosta, Ga. Esposo: Brad; hijas: Hannah, Sophia “Me motiva ayudar a los demás porque deseo vivir conforme a la Regla de Oro. Son tantas las que han sido mis mentoras y me han ayudado en mi trayectoria Mary Kay de 33 años que siento la necesidad de hacer lo mismo. Quiero vivir mi vida siendo una bendición para las demás. Les doy las gracias por este honor. Por nuestra fundadora sé lo significativo que es ser Srta. Go-Give® y creo que es esto lo que distingue a nuestra Compañía.

La Consultora de Belleza Independiente Melissa Porter de Mackinac Island, Mich., dice: “Cleta es una persona maravillosa con un corazón cálido que siempre está allí para su unidad. Sabe animar, empoderar y es una fantástica maestra y mentora. Si alguien merece este premio, es ella”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

17

DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE

DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE

ASHLEY RANGEL,

BREANNA BREIDENBACH, FARGO, N.D.

GRAND PRAIRIE, TEXAS

Así son ellas, MUJERES AL VOLANTE Con la llave en mano, estas Directoras de Ventas Independientes saben por experiencia cómo tomar el camino que las lleva hasta sus sueños.

Ashley Rangel comenzó su negocio Mary Kay en 2003. En

• Ventas: “He salido del supermercado con alguien

2006 debutó como Directora de Ventas Independiente y se

esperándome porque necesita productos y no tiene

ganó el uso de su primer auto profesional, si bien ese año eligió

Consultora de Belleza Independiente”.

la opción en efectivo.“Esa fue una gran lección”, afirma Ashley,

• Desarrollo de equipo: “Cuando comparto la oportunidad

porque pronto se dio cuenta que el auto profesional Mary

Mary Kay, saben que es de veras porque ven el auto

Kay era publicidad sobre ruedas para su negocio. “No volví a

estacionado afuera de la casa. Es una prueba tangible de lo

escoger la opción en efectivo. El auto profesional Mary Kay le

que es posible”.

muestra a mi equipo que también ellas pueden obtener este

• Inspiración: “¡A todo mundo le encanta el MINI®! Le ha dado

logro que le ahorra a mi familia un pago mensual. Lo mejor de

a mi equipo una visión. Lo ven y desean lograr uno también.

todo es que me encanta contar con el modelo más reciente y

Mis clientas se sienten orgullosas de mí. He recibido varias

gozar de ese olor de carro nuevo cada dos años”.

solicitudes de visitarlas para poder verlo y hasta las he oído cuando dicen ‘Mi chica Mary Kay se ganó el primer MINI®.’

Cuando Ashley se ganó el uso del auto profesional Mary Kay

El coche también recibe mucha atención en la calle por sus

por séptima ocasión, fue la primera en ganarse el uso del

franjas rosas que son únicas. Claro, no hay niña que no lo

nuevo MINI® como parte de la promoción Premier Plus de

quiera. Me siento tan orgullosa de representar a Mary Kay”.

edición limitada. “No puedo describir la emoción que sentí cuando supe que fui la primera”.

Al hijo de Ashley le encanta el auto nuevo. “Se aseguró de que lo llevara a la escuela en el MINI® el primer día para que todos

Ashley ha visto lo que conducir un auto profesional Mary Kay

sus amigos lo vieran. Está muy orgulloso”.

puede hacer por su negocio:

18

aplausos

Enero de 2019

MINI® es marca registrada de Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschal.

Mary Kay Ash dijo que “si estás dispuesta invertir tu tiempo y trabajar con ganas puedes tener éxito”. ¡Yo soy la prueba!

Breanna siempre está orgullosa de salir y representar a Mary Kay y así lo hace en su noveno auto profesional Mary Kay. • Clientas: “Tengo clientas de largo plazo que conocí por andar en mi auto profesional Mary Kay”.

• Nuevas integrantes de equipo: “Cuando te ven manejándolo, se dan cuenta de lo que puede pasar y desean dedicarse a lo que yo me dedico”.

• Sueños realizados: “Es un recordatorio diario de la bendición que es esta Compañía. Les muestra a clientas y Consultoras de Belleza Independientes por igual de un modo muy tangible que los sueños se pueden realizar”.

“Cuando pienso en la vida que esta oportunidad le ha permitido crear a mi familia, constato lo valederos que son Breanna luce feliz en el nuevo Chevy® Traverse®, parte

todos mis esfuerzos diarios. Estoy rodeada por un increíble

de la promoción Premier Plus este año Seminario.

grupo de mujeres fuertes y me siento tan afortunada de hacer

Breanna Breidenbach comenzó su negocio Mary Kay

lo que me encanta, de trabajar con quienes me inspiran todos los días”.

en 2003 y debutó como Directora de Ventas Independiente en 2006. “La primera vez que supe que me había ganado el uso del auto profesional Mary Kay fue en mi cumpleaños 25.

Era mi último mes como DIQ y una semana antes de Navidad.

Nuestro segundo bebé tenía un mes de nacido y nuestro sueño era crecer mi negocio para nuestra familia”.

Ahora Breanna y su esposo Tim tienen cuatro hijos y ya no contaban con opciones en el programa del auto profesional Mary Kay, hasta que se lanzó el Chevy® Traverse® con la promoción Premier Plus de edición limitada.

“Inmediatamente le llamé a Tim. Para mi sorpresa él ya había investigado el Traverse® con planes de que fuera nuestra siguiente compra. Es asombrosa la forma en que Dios hace las cosas. Ahora donaremos mi coche actual a alguien necesitado para compartir la generosidad que Mary Kay nos ha mostrado”.

Ve cómo puedes ganar el uso de un auto profesional Mary Kay en Mary Kay InTouch® bajo Concursos/Promociones.

Ashley, orgullosa de su MINI®, uno de dos carros nuevos en la promoción Premier Plus.

Chevy® y Traverse® son marcas registradas de General Motors LLC. marykayintouch.com

19

¿Ya casi LLEGAMOS? ¡Puede ser el comienzo de un año nuevo, pero también estamos a la mitad del año Seminario! Ya sea que vayas a todo motor o necesites un empujoncito, aquí tienes algunas ideas para ayudarte a que sigas en crecimiento.

FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE ELLYN JOHNSON, AFTON, MINN.

¿MAL CLIMA? ¡CELÉBRALO! Radicada en Minnesota, Ellyn sabe lo que es tener que quedarse encerrada en casa, pero eso no significa que tu negocio también se tenga que atorar. Esto es lo que ella hace en enero y febrero.

• Concurso de tormenta. Organizo un concurso de unidad donde llamamos a nuestras clientas y les presentamos ofertas o sorteos de ventas o reservaciones. ¡Recibe premio la que logre más!

NO FALTES A LA CONFERENCIA DE CARRERA EN MARZO

• Desarrollo de equipo. Me comunico con integrantes de equipo potenciales y les digo que este año nuevo pueden contar con una nueva fuente de ingresos a través de Mary Kay. La promoción Comienzo Grandioso es un estupendo incentivo. Si eres nueva en el desarrollo de equipo, pídele a tu Directora de Ventas Independiente una llamada de teleconferencia contigo y con tu integrante de equipo potencial para que aprendas qué decir y cómo superar objeciones.

• Redes sociales. Mientras estés acurrucada en cama o junto a la chimenea por el clima invernal, comparte tu negocio a través de tus redes sociales. Un gran éxito siempre son los videos instructivos y los productos más recientes. Todo lo encuentras en Mary Kay InTouch®>Recursos>Recursos Digitales.

Es un evento cerca de casa y una gran oportunidad de aprender y disfrutar de ratos amenos con las muchachas de tu equipo. Una vez hecho eso, querrás ir al Seminario para una visión aún más grande de las posibilidades Mary Kay. Allí también es donde celebrarás todos tus logros del año Seminario.

• Planea con tiempo. Reserva fiestas con tema para cuando por fin puedas salir de casa.

FIESTAS CON TEMA EN DÍAS DE BUEN CLIMA: • Fiesta del equipo favorito (foto, der.)

• Año Nuevo, nueva tú.

• “Piyamada” con chocolate caliente. Funciona muy bien con un régimen nocturno.

• Labios coquetos, tacones altos. Prueban un lápiz labial nuevo y se premia a los mejores tacones.

• Tíralo o intercámbialo: Puedes ofrecer un descuento cuando tiren a la basura un producto de otra marca y hagan una compra contigo.

20

aplausos

Enero de 2019

NOCHE

STRO E DE NUE

O AVORIT QUIPO F

HAZ PLANES Y AHORRA PARA EL SEMINARIO Si hacer el viaje a Dallas te parece que estira demasiado tu presupuesto, aquí tienes una manera de ahorrar un poquito de cada fiesta. Si empiezas ahora, dispondrás de seis meses para ahorrar.

Ejemplo:

3

FIESTAS A LA SEMANA

$10

X

POR FIESTA =

×4

$30

$120 AHORRADOS EN UN MES

Consejo: Ponlo en tu escritorio

×6

$720 AHORRADOS EN SEIS MESES

Escoge tu meta. Una vez que decidas tu meta de ahorros, puedes calcular el número de fiestas

o en tu refrigerador como

que necesitas presentar cada semana y qué monto puedes ahorrar cómodamente. Esto puede

recordatorio diario.

fortalecer tu motivación para incrementar tus actividades de ventas y reservaciones.

¡Hola, 2019!

ESTE AÑO: PRESENTARÉ MÁS FIESTAS

ASÍ ES CÓMO VOY A ALCANZAR MIS METAS:

SERÉ DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE.

COMPARTIRÉ MÁS PRODUCTOS GANARÉ EL USO DEL AUTO PROFESIONAL MARY KAY.

OFRECERÉ A LAS MUJERES LA OPORTUNIDAD DE UN COMIENZO GRANDIOSO.

LLEVARÉ CUENTA DE MI PROGRESO.

ME FIJARÉ METAS.

¡NUNCA ME DARÉ POR VENCIDA!

GANARÉ EL SACO ROJO. GANARÉ CADA PREMIO DEL RETO TÚ TIENES LA LLAVE.

marykayintouch.com

21

Zona Roja

Saco Rojo EN ASCENSO La Consultora de Belleza Independiente Katelyn Fenner, Dallas, Texas, se ganó su saco rojo y ahora tiene en la mira el traje de Directora de Ventas Independiente.

Katelyn comenzó su negocio mientras asistía a la University of

a que nos acompañe a tomar un café para que le contemos más

Mississippi. “Era el modo perfecto de ganar dinero –afirma Katelyn–.

de la oportunidad Mary Kay y ayudarte a que te ganes las Perlas

Tenía la flexibilidad de trabajar en torno a mis clases y las actividades

del Compartir?’. Los ganes tempranos impulsan su seguridad

de mi hermandad (sorority). En el verano me esforzaba porque

personal”.

no faltaran los pedidos repetidos durante el año escolar. Además mantenía bien surtidas mis existencias de inventario para cuando las

Su inspiración. “Mi mamá y mi abuela. A las dos las he visto

muchachas deseaban comprarse un brillo labial o un rímel”.

dirigir equipos increíbles y son la mejor madre y la mejor abuela. Han ganado premios maravillosos, se visten como la

EL PLAN A Y NO EL PLAN B

realeza y fueron aplaudidas –a mis ojos de niña– por lo que me

En mayo de 2018 Katelyn se graduó de su universidad con un título

parecieron millones de personas.”

en mercadeo y de inmediato se concentró de tiempo completo en su negocio Mary Kay y en desarrollar su equipo. Su meta es debutar como Directora de Ventas Independiente en 2019. “Desde hace tiempo sé que esto es lo que quiero hacer”, explica Katelyn que creció aprendiendo de su mamá la Directora de Ventas Senior Independiente Brenda Fenner, de su abuela, la Directora Nacional de Ventas Senior Independiente Emérita Jessie Hughes Logan. “Alguna vez pensé en tener un empleo tradicional pero eso pronto desapareció cuando mis internships (en inglés) me enseñaron que no todas las empresas son como Mary Kay”.

Consejos de Katelyn para el desarrollo de equipo: “Anima a las nuevas integrantes de equipo a que compartan Mary Kay enseguida. Por ejemplo, después de su fiesta de debut, yo digo: ‘Me fijé que _________ te hacía muchas preguntas. ¿Quieres invitarla

de edad.

Katelyn de 10 años

En el ce ntro, Ka telyn en la actua lidad.

Madre e hija, felices.

22

aplausos

Enero de 2019

TUS REDES, aliadas de ventas ¿Lista para crecer tus números? Tus redes sociales te pueden ayudar a crear conexiones y a generar más actividades de negocios.

Empieza a compartir La DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE CAROLINE DELA VICTORIA VIGIL, POMONA, CALIF., cree en los beneficios de las redes sociales. “Me encantan porque me ayudan a conectarme con mis clientas y a encontrar clientas nuevas, Me encanta la interacción con cada ‘me gusta’ y comentario; y también que he obtenido ventas cuando ‘subo’ la foto de un producto o un breve video.

Intento mostrar una combinación equilibrada de mi vida personal y de mi negocio para que la gente pueda ver lo divertido que es lo que yo hago. Uno nunca sabe, pero… ¡pudieran desear integrarse a mi equipo!”

¿SABÍAS QUE EL… ¡A LEER CON GUSTO! Visita el apartado Compras en marykay.com para ver cientos de reseñas de las clientas cuando hagas clic en productos específicos. Luego compártelas con

70%

40%

51%

de estadounidenses

las usan para aprender

usa las reseñas

usan las redes

más sobre nuevas

para conocer

sociales e invierten

marcas, productos

sobre productos

en ellas hasta dos

o servicios antes de

y negocios

horas al día?

hacer una compra?

específicos?

tus amigas y seguidoras. ¡Es divertido leer todos los buenos comentarios de tantas fans de Mary Kay!

CONÉCTATE El exclusivo grupo My Mary Kay Facebook® y perfil en Instagram son una excelente forma de mantenerte conectada con tus compañeras del cuerpo de

¡ÚNETE HOY! Facebook: Ve a la página Mary Kay en Facebook®. Haz clic en Groups y luego en Join. Muy importante: Incluye tu nombre y tu identificación de Consultora.

Instagram: Ve a @MyMaryKay y Follow.

ventas Mary Kay independiente e informada con lo último en noticias de Mary Kay. ¿Tienes alguna idea para compartir o estás en busca de inspiración y motivación? ¡Pues esto justamente hace My Mary Kay!

Facebook® es marca registrada de Facebook Inc. Instagram® es marca registrada de Instagram LLC.

Conoce más sobre el poder de las redes sociales para tu negocio Mary Kay. Instrucciones, pautas y posts preparados, todo está disponible en Mary Kay InTouch® > Recursos> Zona Digital. marykayintouch.com

23

Deja que el color COBRE VIDA LA SEGUNDA CITA Ya tuviste tu fiesta del cuidado de la piel. Ahora es momento para el seguimiento con tus invitadas para asegurarte de que les funcionan sus productos. ¡También es hora de pasar un rato agradable con el maquillaje! Dale seguimiento a las invitadas para lograr la segunda cita, donde les puedes presentar el maquillaje con el nuevo Mary Kay Chromafusion™.

Concurso #MKColor4Life Del 10 de Nov. Al 31 de Dic.

¡HAZ CONTORNO COMO PROFESIONAL!

Tú y tus clientas pueden ganar un viaje para dos a la Semana de la Moda (Fashion Week) en Nueva York, 8 – 10 de febrero. Detalles en Mary Kay InTouch®.

¡NUEVO! MARY KAY CHROMAFUSION™ BLUSH, $14 C/U Desliza sobre las mejillas o aplícalo en los pómulos para un toque de color fresco y hermoso. 10 tonos preciosos.

MARY KAY PRO PALETTE™, $25 (sin llenar)

¡NUEVO! MARY KAY CHROMAFUSION™ HIGHLIGHTER, $14 C/U

MUESTRAS

Como perfecta luz en polvo; dos tonos que le dan a tu complexión ese deseado toque de luz: Glazed (Light/Medium) y Honey Glow (Medium/Dark).

• Muestras de Mary Kay Chromafusion™ Eye Color, hoja de 18, $1.50 • Muestras de Mary Kay Chromafusion™ Blush, hoja de 18, $1.50 Disponibles en la sección 2 del formulario de pedidos para Consultora

¡NUEVO! MARY KAY CHROMAFUSION™ CONTOUR, $14 C/U

LOGRA EL MAQUILLAJE CON CONFIANZA

Hacer el contorno del rostro fácilmente viene de tonos que se difuminan con la piel para que el sombreado luzca impecable y esculpido.

Latte (Light/Medium) y Cocoa (Medium/Dark).

Checa la educación actualizada que ya incluye el nuevo Mary Kay

¡ADEMÁS!

Chromafusion™. Cuando lo hagas, ¡obtendrás nuevo Bling!

GUÍA Y MANTELITO INDIVIDUAL PARA LA SEGUNDA CITA Te guía paso por paso por la segunda cita, ¡estupenda herramienta

¡NUEVO! MARY KAY CHROMAFUSION™ EYE

si eres nueva para hablar sobre el maquillaje! Mantelitos

SHADOW, $8 C/U

individuales laminados con guía de la segunda cita, paquete de 4,

Tecnología súper potente, 33 tonos intensamente pigmentados y 12 horas de color fiel y duradero.

$2, en la sección 2 del formulario de pedidos para Consultora.

Encuentra todo esto y más en Mary Kay InTouch® > Productos > Central de Productos.

Precios sugeridos al menudeo

24

aplausos

Enero de 2019

¡DEFINE TU ROSTRO en 1-2-3! ¡Dale más dimensión a tu look sin que se vea exagerado! Este proceso de tres pasos para contornear es tan sencillo que lo puedes hacer cuando salgas corriendo. Con pigmentos que reflejan la luz y perduran todo el día, estarás resplandeciente antes de tu primer traguito de café.

¡Ponte lista con esta herramienta INDISPENSABLE! PAS O A PAS O Mary Kay® Cheek Brush, $14

1 C R E A E L CO N TO R N O Contorno

Aplica el contorno Mary Kay Chromafusion™ a lo largo de la parte inferior del pómulo, comenzando en la oreja y moviendo hacia el centro de la mejilla, difuminando hacia arriba para crear dimensión.

Para añadir más dimensión, aplica a lo largo de la línea del cabello, las sienes y la mandíbula.

Por qué te encantará: Estos dos tonos mate, Latte y Cocoa, son favorecedores y armonizan con la piel para brindar un sombreado impecable.

Mary Kay Chromafusion™ Contour, $14 c/u

Rubor

2 AP L I CA E L R UB O R Sonríe y aplica el rubor Mary Kay Chromafusion™ en los pómulos, difuminando hacia afuera en dirección a la línea del cabello para dar un resplandor natural a las mejillas.

Por qué te encantará: Diez preciosos tonos, algunos en acabado mate y otros luminoso, que emiten un rubor natural.

Mary Kay Chromafusion™ Blush, $14 c/u

Iluminador

3 AÑ AD E I LUMI N AD O R Aplica el iluminador Mary Kay Chromafusion™ a la parte superior del pómulo, difuminando hacia afuera en dirección a la comisura exterior del ojo para iluminar la cara y acentuar los pómulos.

Por qué te encantará: Estos dos tonos de iluminador en polvo, Glazed y Honey Glow, le dan a tu rostro un realce de luminosidad.

Mary Kay Chromafusion™ Highlighter, $14 c/u

Precios sugeridos al menudeo La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato Precios sugeridos al menudeo.

Compañía otorga una licencia limitada a todas lasforma Consultoras de Belleza Independientes Marymateriales.

Kay para copiar esteuna documento en imprimible conexión conde susesta negocios Mary Kay. Esta no debe modificarse Mary Kay InTouch®. impreso.LaEsta página no debe modificarse de su original ni adjuntarse a otros Para versión página, visita elpágina sito electrónico / © 2018 MARY KAY INC. 10-144888 WN827609 11/18 IMPRESO EN EUA de su formato original ni incluirse con otros materiales. ©2018 Mary Kay Inc. Derechos Reservados IMPRESO EN EUA

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

¡En una ciudad cerca de ti!

¡Mujer, PARA SUBIR tienes que IR! SEMANA 1 22 – 23 de marzo SEMANA 2 29 – 30 de marzo 31 de marzo – 1 de abril MARY KAY ASH lo dijo: “Solo se necesita de una chispa para que se prenda una hoguera. Son incontables las veces que esa chispa se ha encontrado en la Conferencia de Carrera”.

Haz planes de no perderte este inspirador evento de diversión y aprendizaje con tus amigas. ¡Aprende de las profesionales y mantente al día!

Pasa a la pág. 5 para enterarte de cómo cumplir con el reto de la constancia Tú tienes la llave de la Conferencia de Carrera.

OBTÉN LOS DETALLES Encuentra fechas, ciudades y detalles en Mary Kay InTouch® > Eventos. La inscripción comienza a finales de enero.

Para actualizaciones, descarga la nueva app Mary Kay® Events

©2019 Mary Kay Inc.

#MY

MK

LIFE

WN842909 1/19 IMPRESO EN EUA