Aplausos Mayo 2017

aplausos MAYO 2017

™

¡Al cien con la primavera! ¿El accesorio más candente de la estación? ¡Un cutis hermoso!

Nuevas clientas del cuidado de la piel = ¡Una tú feliz!

En interiores: La Directora de Ventas

Senior Independiente Romy Portuondo Remior está Al cien compartiendo sus consejos para atraer caras nuevas. Ve la pág. 6.

EL AÑO DE TUS SUEÑOS

APLAUSOS™

Números útiles: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333

“Yo siempre he funcionado con la energía que Dios me dio y que seguro me calificaría como ‘trabajocólica’. Pero cuando criaba a mis tres hijos, sus necesidades se anteponían a mi trabajo. Como ven, ellos eran la motivación por la cual yo trabajaba tantas y tan largas y duras horas”

Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay ®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

fechas calendari o

MAYO

Línea de información automatizada 800-454-1130 (24 horas)

1 3 10 12 14 15 16 29 30 31

¡ Se vence el plazo postal para que las Consultoras de Belleza Independientes envíen por correo postal los formularios de intención para comenzar como Directora de Ventas Independientes en Calificación este mes. ¡ A partir de las 12:01 a.m. (hora central) está disponible en línea el formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación. ¡ A las 8:30 (hora central) se abre la inscripción al Seminario 2017 para todas las integrantes del cuerpo de ventas independiente. Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación. El formulario de intención está disponible hasta la medianoche (hora central).

Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Verano 2017 para Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de Dic. de 2016 al 15 de marzo de 2017 y para las Consultoras de Belleza Independientes inscritas a La imagen de Verano 2017 a través del Programa de Clientes PreferidosSM.

Natalicio de Mary Kay Ash. Día de la Madre en Estados Unidos.

Comienza a enviarse por correo a las clientas La imagen de Verano 2017 del Programa de Clientes PreferidosSM (contempla de 7 a 10 días para su entrega).

Inicia la promoción de Verano 2017. Las Consultoras de Belleza Independientes pueden pedir los nuevos artículos promocionales de Verano 2017.

Día de la Conmemoración de los Caídos. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía. Feriado postal. Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono. ¡ Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. ¡ Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy. ¡ Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (hora central).

La revista Aplausos™ se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2017 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

Tu status de contratista independiente: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos™, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación, alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

MAYO 2017

tendencias @ MK

¡Co paran amo r ¿Qui m én m a e mi r que nues ece más tra q mim ! que u o

Con la cara al frente

s er tus c lienta ida mam y cariños perf i? Ay s en ecto cu ud s pa este ra el entren lo a a 14 d s D í rega a e ma lo yo. P de la M adre s ágs.

14–1 5

NUEVAS CARAS. NUEVAS CLIENTAS. NUEVOS SUEÑOS POR REALIZAR. ¿Estás Al cien para compartir y poner el cuidado de la piel en caras nuevas? Usa #teamMK en tus redes sociales para compartir todo lo que te inspira. Al hacerlo, tal vez recibas una sorpresa. Lee el artículo sobre Romy en la pág. 6 y su ascenso por Mary Kay una cara a la vez.

Celebra y aporta Celebra el natalicio de Mary Kay Ash y su legado de dar y compartir. La campaña Unidas por la mujer ® es una estupenda manera de hacerlo. La campaña concluye el 12 de mayo. Más detalles en marykayfoundation.org.

¡Luce esto!

NIDAS

¿Qué te depara el futuro? ¿Cuáles son tus sueños?

Una actitud positiva y Al cien te puede ayudar a realizarlos. Ve la contraportada para aprender cómo puedes obtener esta pulsera especial.

POR

la

¡Belleza en flor!

Las flores son siempre un deleite bien recibido. Teleflora® ofrece a las Consultoras de Belleza Independientes un 25 por ciento de descuento en ramos a lo largo de todo el año.

Teleflora.com/mkconnections.

UJER

UniversidadMK™ ¿Quién dice que no es divertido aprender? La MKUniversity™ tiene instrucciones y videos interactivos y divertidos que abordan todos los aspectos de tu negocio: desde consejos acerca de cómo encontrar clientas, reservar fiestas, hasta videos motivacionales de la misma Mary Kay Ash. Todo lo encuentras en Mary Kay InTouch ®. ™

Equipo de las revistas Aplausos® y Aplausos™: DIRECTORA GENERAL: LISA BOWER GERENTES DE CUENTA: NICOLE WILLIAMS, MICHELLE SWANCY CORRESPONSAL SENIOR: LINDSEY LANDY

DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR

DIRECTORA ARTÍSTICA: LIZ LEDESMA

DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS

PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT ASISTENTE DE COMUNICACIONES PARA

CONSULTORAS: LIZ ESCALANTE DISEÑADORAS GRÁFICAS: RENEÉ PEISER, PATTI CASAMASSIMA

Teleflora es marca registrada de Teleflora LLC. ®

EDITORAS: MEGHAN RAYBURN, ANUMITA GHOSH

ESCRITORAS SENIOR: ROCHELLE WARE, JUANITA ÁLVAREZ-HERNÁNDEZ

PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS SENIOR DEL INGLÉS: PEGGY MEADOR, KIM ROLLINGS

¿EL ACCESORIO MÁS CANDENTE DE LA PRIMAVERA?

Un cutis hermoso

CONSEJO

Comparte con tus clientas el volante de la pág. 5

¿Cómo es que luce un cutis maravilloso? Como si lo hubiera besado el rocío, terso e hidratado. Ayúdala a que obtenga esa imagen luminosa con este juego del cuidado de la piel que lucha contra el envejecimiento. Haz contacto y compártelo con clientas nuevas. Luego ve cómo ¡se elevan tus ventas y tu seguridad personal!

La vida es complicada; lucir fantástica debiera ser fácil.

TimeWise ® Miracle Set ® Excelentes consejos para compartirlo:

1 2

Eficiencia: 11 beneficios en cuatro productos que funcionan mañana y noche.

Versatilidad. Efectivo para un amplio rango de edades y tipos de piel. También funciona bien en el cutis sensible.

95

$

3

Economía y calidad. Un régimen del cuidado de la piel fácil de usar. ¡Las clientas ahorran $13 cuando compran el juego!

M

2 aplausos

mayo 2017

AY O

N

DE

TA

DE

R AYO VE A NT

M

E R V

Para más consejos de ventas, visita Extras del cuidado de la piel en la Sala de Videos de Mary Kay InTouch®.

Mary Kay se enorgullece en compartir que el TimeWise® Miracle Set ® se ha ganado el sello Good Housekeeping y que es un producto de mayores ventas dentro de la línea de productos Mary Kay®. El TimeWise ® Miracle Set ® no es una cura para la rosácea y no la trata; pero es un régimen del cuidado de la piel que es altamente compatible para quienes tienen un cutis súper sensible.

Precio sugerido al mayoreo.

El mejor mes Se puede dar cuando estás Al cien y reservas citas. Las fiestas del cuidado de la piel son excelentes para encontrar clientas nuevas, extender tu alcance con mujeres nuevas y tener más ventas. Cuando lo hagas, cada mes puedes tener pedidos constantes de $600+ al mayoreo y disfrutar de: 1. Las pulseras del reto Entrégate a tus sueños.

2. Premios de Consultora Estrella.

3. Más ganancias y premios.

Jade’s está Al cien con caras nuevas!

Yo comparto el TimeWise ® Miracle Set ® en mis fiestas del cuidado de la piel. Digo algo como: “Una imagen impecable empieza con un cutis hermoso. Si cuidas tu cutis, puedes sentirte cómoda luciendo una imagen más natural”.

Les presento Mary Kay ® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF15* como toque final. Esto las entusiasma por el resplandor natural que obtienen al usar un estupendo cuidado de la piel como el Juego Milagroso ®. Por mi parte, uso una imagen de maquillaje natural que la mayoría de las invitadas querrán probar en su segunda cita.

Directora de Ventas Independiente Jade Bossier Toluca Lake, Calif.

Hora de la fiesta

En la pág. 4 encontrarás una imagen para los ojos que puedes compartir en tus clases del cuidado de la piel.

La duración de tus fiestas depende de ti y de tu anfitriona; pero puedes pasar un rato ameno y productivo en 45 minutos.

ANTES DE LA FIESTA Agrupa a las invitadas con cutis de normal a reseco por un lado y en el otro a las que tengan el cutis de combinado a graso y pon un Libro de belleza para cada invitada.

Comentarios de apertura

minutos Cuidado de la piel

minutos Maquillaje básico

minutos Cierre de mesa de a minutos

5 25 5 5 10

DURANTE LA FIESTA ¡ Usa las sugerencias de diálogo de arriba o en la app Mary Kay Show and Sell™ para ayudar a que sus clientas tengan la experiencia del Juego Milagroso ® TimeWise ®. ¡ Cierra la demostración con el rollo de viajes Mary Kay ®. Ofrece incentivos para las clientas que deseen comprar los productos que les ofrece en el rollo.

DESPUÉS DE LA FIESTA Se mantiene en contacto aplicando la FÓRMULA 2+2+2.

2+ En dos días comunícate con la clienta para ver cómo le han gustado los productos NUEVOS.

2+ Llama en dos semanas (o en la cita de maquillaje de seguimiento) para verificar su progreso.

2+ En dos meses comunícate para obtener cualquier pedido repetido o para sugerir productos NUEVOS. Usa las MKeCards ® que están disponibles en Mary Kay InTouch ® para agradecer a tus clientas y anfitrionas.

Rollo de viajes Discover What You Love®, $35 (sin llenar) Mantén organizados los productos del cuidado de la piel y de maquillaje. Los separadores individuales se pueden desprender y te permiten llevarlos contigo o mantenerlos en el rollo para viajes más largos.

CONSEJO Preperfila a las clientas antes de la fiesta.

Cuando se percatan de tu interés personal en sus necesidades individuales del cuidado de la piel, causas una muy grata primera impresión.

*Medicamento que se vende sin receta.

Velcro® es marca registrada de Velcro Industries B.V.

aplausos 3

carasNUEVAS

Directora de Ventas Independiente Leah Randolph Clarksburg, Md.

¡La segunda cita en cinco minutos!

Belleza para llevar

1

En mis fiestas me gusta tener juegos del cuidado de la piel listos para que las invitadas se los lleven a casa.

Y cuando se trata de los incentivos del programa de anfitrionas, ¿a quién no le gusta eso?

2 3 Usa este dinámico volante para encontrar anfitrionas y reservar fiestas. Encuéntralo en Mary Kay InTouch®.

Usa Mary Kay ® Mineral Eye Color en Honey Spice para resaltar, seguido de Precious Pink de mediados del párpado hasta la parte inferior del mismo. Difumina el tono Espresso en los extremos y termina con Mary Kay ® Eyeliner en tono MK Deep Brown a lo largo de las pestanas.

En las mejillas aplica Mary Kay ® Mineral Cheek Color en tono Shy Blush.

Termina con Mary Kay ® Lash Intensity ® Mascara y Mary Kay ® Gel Semi-Matte Lipstick en Mauve Moment.

“Esta imagen natural complementa cualquier complexión. Te permite lucir un hermoso resplandor” – Luis Casco Embajador de Belleza Global Mary Kay

Consejos para la fiesta Encuentra estupendas herramientas en Mary Kay InTouch®. ¡ Volante para anfitrionas ¡ Mantelitos individuales ¡ Listas de chequeo ¡ Tarjetas de diálogo ¡ Mary Kay University 4 aplausos

mayo 2017

Duerme bien,

preciosa.

¡Parece que nunca dormimos lo suficiente! El sueño es esencial para mantener tu metabolismo, pero también es importante para la salud de la piel. Por ejemplo, el sueño relaja los músculos faciales y eso ayuda a suavizar las arrugas y líneas de la cara. Además, la falta de sueño puede alterar la regulación del tono de los vasos sanguíneos y contribuir a la hinchazón o bolsas debajo de los ojos.

Es la hora del rostro 205

95

$

$

PARA SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO DE TEMPRANAS A MODERADAS

TimeWise ® Miracle Set ®

PARA SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO AVANZADAS

TimeWise Repair ® Set

®

Aquí está tu respuesta para un cutis hermoso.

45

58

$

$

PARA SOLUCIONES FÁCILES DE BELLEZA

Botanical Effects® Skin Care

PARA SOLUCIONES QUE COMBATEN EL ACNÉ

Clear Proof ® Acne System

Comunícate conmigo, _______________________________________, tu Consultora de Belleza Independiente. ¡Yo te ayudo a que vuelvas a “enamorarte” de tu pie!

Precios sugeridos al menudeo La Compañía otorga a las Consultoras de Belleza Independientes una licencia limitada para duplicar este documento en conexión con su negocio Mary Kay. Esta página no debe alterarse de su formato original ni adjuntarse a otros ©2017 Mary Kay Inc. Derechos reservados IMPRESO EN EUA materiales. Para una versión imprimible de la página, ve al sitio electrónico Mary Kay In Touch ® y haz clic en “Aplausos en línea”.

miPORQUÉ

Directora de Ventas Senior Independiente Romy Portuondo Remior Doral, Fla.

Logros de Romy

Triple Estrella de Logros • Tres veces Doble Estrella de Logros • Círculo de Unidad más alto: $600,000 • Cuatro veces Corte de la Reina de Ventas Personales • Corte de la Reina del Compartir • Dos veces ganadora del Cadillac

La alegría

de una cara nueva a la vez

La Directora de Ventas Senior Independiente Romy Remior tiene la meta de triplicar el tamaño de su negocio Mary Kay para el 2020. Y con apenas 27 años de edad, esta decidida mujer trabaja con gran empeño mientras se lanza a la búsqueda de caras nuevas con quienes compartir el cuidado de la piel Mary Kay.

“Esta meta la divido por año, mes y semana. Mary Kay nos dijo que te puedes comer un elefante una mordida a la vez y eso es justamente lo que estoy haciendo. Por otro lado, llevar seguimiento de mi progreso me mantiene responsable.

“Para yo crecer exponencialmente, significa exponer a muchas caras nuevas a que descubran nuestros asombrosos productos y la oportunidad Mary Kay —afirma—. También significa muchas más mujeres de quienes puedo ser mentora para que crezcan

6 aplausos

mayo 2017

y desarrollen su propio negocio Mary Kay independiente. El negocio Mary Kay funciona de círculo completo.

Además, las relaciones y mentoras Mary Kay que ayudan en cada paso del camino son vitales para mi éxito. Estoy más convencida que nunca que la oportunidad Mary Kay es la mejor que existe para la mujer de hoy y espero con alegría lo que el futuro nos depare”.

Compañía y a la oportunidad. “Lo que me atrajo fueron todas las mujeres con actitud empresarial y parecidas a mí que conocí —explica—. Vi a mujeres que escogían su negocio Mary Kay para realizar los sueños que su carrera profesional les había negado por uno u otro motivo. Mary Kay me abrió los ojos a una visión incluso más grande de la que tenía para mí misma”.

Romy ya alcanzó el éxito más allá de sus sueños más locos. “No es fácil vivir en Miami con un solo ingreso pero gracias a mi negocio Mary Kay, puedo vivir en un hermoso condominio de dos dormitorios y dos baños. Tengo oficina, puedo ayudar a mi familia y gozar de un estilo de vida que no pensé fuera posible en estos momentos de mi vida”, dice.

Vínculos de familia

Su despunte En 2011, Romy fue invitada a un evento Mary Kay. Allí le presentaron los fabulosos productos del cuidado de la piel y pudo darse una asomadita a la

Romy atribuye mucha de su tenacidad y espíritu empresarial a su familia. “Mis padres que eran ingenieros en Cuba se mudaron a Miami cuando yo tenía 5 años y los dos trabajan en el negocio de la familia”.

Haber sido criada en una casa de comerciantes le enseñó a Romy lo que significa ser propietario de un negocio: lo bueno y lo malo.

“Creo que eso me ha ayudado a tener una perspectiva saludable acerca de mi negocio Mary Kay —comenta Romy—. Sé que se presentarán desafíos. Algunos días los empiezo muy motivada; mientras que otros días llegan con obstáculos y requieren de más energía. Sin embargo estoy cien por ciento comprometida con mi negocio Mary Kay.

Vi a mujeres que escogían su negocio Mary Kay para realizar los sueños que su carrera profesional les había negado. Mary Kay me abrió los ojos a una visión incluso más grande de la que tenía para mí misma

Los consejos de Romy PARA LA FIESTA DEL CUIDADO DE LA PIEL:

EL PRODUCTO DE MÁS VENTAS DE ROMY: “¡El Juego Milagroso® TimeWise ®! Es en lo que más me concentro en la mayoría de las clases del cuidado de la piel. En mi opinión y por su costo, no existe un mejor régimen. Y siempre es mi recomendación número uno para cualquier clienta.

PARA LAS RESERVACIONES:

¡ “Encuentra una modelo Mary Kay. Yo estaba tan nerviosa en mi primera fiesta del cuidado de la piel que por poco lloro. Lo que me ayudó fue imitar a la Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Christine Denton Barrueco. Le copié todo: sus palabras, sus manierismos y gestos, hasta el tono de su voz. Tomar prestada su confianza y seguridad me ayudó”.

¡ “Al final de mis clases desenrollo nuestro fabuloso rollo de viajes Discover What You Love® lleno de juegos para el cuidado de la piel y digo: ‘Bien, esta es una oferta especial que no está disponible en nuestro catálogo ni por Internet. Tengo estas ofertas solo para ustedes y como agradecimiento por prestarme su cara para apoyar mi gran meta de hoy’. Procedo a mostrarles cada juego”.

¡ Una vez que estamos cara a cara, le pregunto: —‘¿La pasaste bien? Siempre dicen ¡que sí!

— ‘¿Cómo se siente tu piel? Me toco el rostro y por lo general ella responde igual y recuerda el efecto de los productos en su cara.

— ‘Dime, ¿cuál juego te gustó más? Mientras lo digo desenrollo el rollo de viajes en mis piernas para que pueda apuntar a sus favoritos. Luego programamos su segunda cita y me hago una idea de su interés por nuestra oportunidad.

aplausos 7

“Cree que puedes ¡y podrás! Uso el mismo guión para reservaciones que mi Directora de Ventas Independiente compartió conmigo en mi primera clase de nueva Consultora de Belleza.”

EJEMPLOS DE GUIONES PARA RESERVAR: “¡Hola, ____! Acabo de empezar mi negocio Mary Kay. Como parte de mi educación, me han retado a que comparta nuestros productos con siete personas en los siguientes siete días y ¡pensé en ti! ¿Nos podemos reunir en la próxima semana para compartir contigo nuestros productos?” “¡Hola, ____! Estoy muy entusiasmada porque acabo de empezar mi negocio Mary Kay y me acaban de retar para ver 30 caras en 30 días. Me encantaría recibir tu opinión. ¿Me prestas tu cara? ¡Prometo devolvértela!”

CONSEJOS ÚTILES PARA PREPARARTE PARA RESERVAR: 1. Marca tu agenda con segmentos de tiempo que tengas disponibles para las citas.

2. Ten enfrente de ti tu lista de nombres y números de teléfono.

3. Ten enfrente de ti tus guiones.

4. Ten presente tu meta y tu plazo.

5. Comparte lo que a ella le conviene.

6. Sonríe al hablar por teléfono. ¿Quieres más guiones y consejos? ¡Están disponibles en la Universidad Mary Kay! También checa la pág. 19, luego busca en el separador Educación en Mary Kay InTouch ®.

miPORQUÉ

Enero RECO Felicidades a las ganadoras

Primeras DNVs del año a la fecha

Gloria Mayfield Banks

Kathy Helou

Carol Anton

En marca

Círculo Interior de $500,000 Kathy Helou............................... $314,229 Carol Anton................................. 301,076 Círculo Interior de $450,000 Gloria Castaño........................... $288,769 Lisa Madson................................ 275,390 Patricia Turker.............................. 269,457 Círculo Interior de $350,000 Sonia Páez................................ $230,454 Lupita Magaña............................. 211,460 Círculo Interior de $325,000 Debi Moore................................ $194,129 Stacy James................................ 192,346

Lisa Madson

Patricia Turker

Sonia Páez

Lupita Magaña

Debi Moore

Stacy James

Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes

para el Círculo Interior/ Diamante/de Oro Círculo Interior de $600,000 Gloria Mayfield Banks................. $349,829

Gloria Castaño

se convierten en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; y en integrantes del exclusivo Círculo interior cuando ganan $325,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidadades personales en enero de 2017, gratificaciones de DNV por desarrollo de liderazgo y comisiones de DNV de otros países de diciembre de 2016.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2015 al 31 de enero de 2017.

Círculo Diamante de $300,000 Cindy Williams........................... $183,103 Sara Pedraza-Chacón.................. 178,119 Pamela Waldrop Shaw.................. 177,498

Kerry Buskirk............................... 121,400 Mary Estupiñan............................ 119,585 Julia Burnett................................ 119,526 Kay Elvrum.................................. 117,148

Círculo Diamante de $250,000 SuzAnne Brothers...................... $151,980 Dacia Wiegandt............................ 145,784

Círculo de Oro de $150,000 Julie Krebsbach......................... $111,859 Kristin Myers............................... 111,359 Cindy Fox.................................... 108,301 Connie Kittson............................. 105,852 Lily Orellana................................ 105,470 Gloria Báez.................................. 104,835 Ada García-Herrera...................... 104,155 Jamie Cruse-Vrinios..................... 103,430 Davanne Moul............................. 102,834 Yvonne Lemmon............................ 99,420 Sue Pankow.................................. 98,714 Lisa Allison.................................... 97,930 Auri Hatheway............................... 97,899 Yosaira Sánchez............................. 97,405

Círculo Diamante de $200,000 Anabell Rocha........................... $139,176 Lia Carta..................................... 139,024 Cyndee Gress.............................. 137,177 Linda Toupin................................ 136,544 Pamela Fortenberry-Slate............. 131,526 Dayana Polanco........................... 130,144 Julianne Nagle............................. 129,588 Sandy Valerio............................... 125,668 Anita Tripp Brewton...................... 124,360 Dawn Dunn................................. 123,269

Gratificaciones

Consuelo Prieto............................. 97,227 Evelinda Díaz................................. 96,313 Maureen Ledda............................. 95,550 Sonia Bonilla.................................. 95,504 Alicia Lindley-Adkins...................... 95,388 Cathy Bill....................................... 94,570 María Monarrez............................. 94,337 Susan Hohlman............................. 93,058 Candace Laurel Carlson................. 92,008 Shannon Andrews.......................... 88,863 Pam Klickna-Powell....................... 88,753 Círculo de Oro de $125,000 Rosibel Shahín............................. $86,920 Scarlett Simpson............................ 85,825 Kimberly Copeland......................... 85,256 Jan Thetford.................................. 85,235 Monique Balboa............................. 84,705 Joanne Bertalan............................. 83,972 Juanita Gudiño.............................. 81,432

Tammy Crayk................................. 80,816 Jeanie Martin................................ 80,532 Valerie Bagnol................................ 80,251 Diane Mentiply............................... 79,601 Gay Hope Super............................. 79,585 Pam Ross...................................... 78,876 Crystal Trojanowski........................ 77,339 Rebbecca Evans............................ 77,097 Shelly Gladstein............................. 76,596 Alia Head....................................... 76,525 Kim McClure.................................. 76,506 Noelia Jaimes................................ 76,322 Somer Fortenberry......................... 74,986 Janis Z. Trude................................ 74,729 Pamela Tull.................................... 73,854 Morayma Rosas............................. 73,822 Michelle Sudeth............................. 73,132 Mayuli Rolo.................................... 73,112

Listado de las comisiones mayores de $10,000 ganadas en enero por las Directoras Nacionales de Ventas Independientes según la definición de arriba, además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de concursos de DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

y comisiones mensuales Diamante

Rubí

Zafiro

Esmeralda

1. Gloria Castaño***.................................... $38,685 2. Lisa Madson*............................................37,890 3. Pamela Waldrop Shaw**............................21,932 4. Dawn A. Dunn*.........................................18,978 5. Julia Burnett*............................................16,360 6. Kay E. Elvrum............................................16,309 7. Yvonne S. Lemmon...................................15,693 8. Lisa Allison...............................................14,294 9. Sue Pankow.............................................14,089 10. Lily Orellana..............................................13,673 11. Shannon C. Andrews*................................13,016 12. Yosaira Sánchez........................................12,981 13. Susan M. Hohlman*..................................12,793 14. María Monarrez.........................................12,512 15. Jeanie Martin............................................12,412 16. Diana Sumpter..........................................12,185 17. Kristin Sharpe...........................................11,740 18. Sharon L. Buck.........................................11,590 19. Connie A. Kittson*.....................................11,575 20. Lynnea E. Tate...........................................11,454 21. Pam Ross*................................................10,987 22. Heidi Goelzer............................................10,673 23. Julia Mundy..............................................10,645 24. Leah Lauchlan..........................................10,445 25. Rebbecca Evans*......................................10,210 26. Alia L. Head..............................................10,004

1. Carol Anton**........................................$43,859 2. Cindy A. Williams*.....................................23,586 3. Julie Krebsbach*.......................................23,335 4. Linda C. Toupin.........................................23,059 5. Stacy I. James**........................................22,411 6. Gloria Báez*..............................................20,989 7. Lia Carta**................................................19,598 8. Mary C. Estupiñan*...................................16,510 9. Cindy Fox*................................................15,777 10. Jan L. Thetford..........................................15,716 11. Sandy Valerio*...........................................15,304 12. Kim L. McClure.........................................14,881 13. Cathy Bill*.................................................13,968 14. Anabell Rocha*.........................................13,453 15. Jo Anne Barnes.........................................12,373 16. Lara F. McKeever......................................12,048 17. Sherril L. Steinman....................................11,683 18. Brenda Segal*...........................................11,463 19. Candace Laurel Carlson*...........................11,401 20. Amie N. Gamboian....................................10,957 21. Crystal Trojanowski....................................10,899 22. María Flores.............................................10,668 23. Patty J. Olson...........................................10,655

1. Kathy Helou***......................................$36,702 2. SuzAnne Brothers*....................................30,755 3. Lupita Magaña**.......................................30,262 4. Debi R. Moore*.........................................22,374 5. Sara Pedraza-Chacón*..............................21,818 6. Pamela A. Fortenberry-Slate*.....................18,835 7. Cyndee Gress*..........................................17,185 8. Davanne D. Moul*.....................................15,042 9. Kristin Myers*...........................................15,031 10. Lupita Díaz...............................................14,675 11. Alicia Lindley-Adkins*................................13,496 12. Consuelo R. Prieto*...................................11,867 13. Valerie J. Bagnol*......................................11,788 14. Diane L. Mentiply......................................11,753 15. Dawn Otten-Sweeney................................11,372 16. Morayma Rosas........................................11,233 17. Lorraine B. Newton....................................10,935 18. Diana Heble..............................................10,858 19. Julia Serrano............................................10,800 20. Somer Fortenberry....................................10,611 21. Janis Z. Trude...........................................10,528 22. Scarlett Simpson*.....................................10,174 23. Debra M. Wehrer.......................................10,158 24. Kimberly R. Copeland................................10,044

1. Gloria Mayfield Banks***......................$43,981 2. Patricia Turker**........................................42,120 3. Dacia Wiegandt*.......................................27,739 4. Sonia Páez**.............................................17,716 5. Auri Hatheway..........................................17,597 6. Kerry Buskirk*...........................................16,616 7. Julianne Nagle*.........................................15,939 8. Jamie Cruse-Vrinios..................................15,258 9. Ada García-Herrera*..................................14,839 10. Anita Tripp Brewton*..................................14,477 11. Sonia Bonilla.............................................13,709 12. Tammy Crayk............................................13,676 13. Sue Wallace..............................................12,832 14. Monique Balboa........................................12,700 15. Dayana Polanco*.......................................12,650 16. Maureen S. Ledda*...................................12,552 17. Pam I. Higgs.............................................11,963 18. Pam Klickna-Powell...................................11,752 19. Marilyn Marte de Melo...............................11,529 20. Evelinda Díaz*...........................................11,032 21. Pamela Tull...............................................10,928 22. Cristi Ann Millard.......................................10,113 23. Joanne R. Bertalan*..................................10,096

8 aplausos

mayo 2017

*Denota DNV Senior ** Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

Mary Kay Angels/Ángeles Mary Kay January/Enero 2017

These Independent National Sales Directors, Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in January 2017./Estas Directoras Nacionales de Ventas Independientes, Directoras de Ventas Independientes y Consultoras de Belleza Independientes lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en enero de 2017.

Top w

National Sales Directors — Commissions and Bonuses/Primeras DNVs: Comisiones y gratificaciones

Top Sales Director — Personal Sales/ Primera Directora de Ventas: Ventas Personales DIAMOND/DIAMANTE — Kelly Freeman, K. Ford Area............................... $17,975 RUBY/RUBÍ — Mayela Lopez, M. Estupiñan Area......................................... $16,334 SAPPHIRE/ZAFIRO — Patricia Palomares, A. Zurita Area............................ $13,081 EMERALD/ESMERALDA — Alicia Lane, Go-Give Area............................... $12,120

Top Beauty Consultant — Personal Sales/ Primera Consultora de Belleza: Ventas Personales Gloria Castaño $38,685 Diamond

Carol Anton $43,859 Ruby

Kathy Helou $36,702 Sapphire

Gloria Mayfield Banks $43,981 Emerald

DIAMOND/DIAMANTE — Sue Johnson, L. Rada Unit, S. Pankow Area........ $12,986 RUBY/RUBÍ — Lynn Shives, B. Keen Unit, S. Steinman Area......................... $12,377 SAPPHIRE/ZAFIRO — Karidja Diaby, D. Farrell Unit, V. Bagnol Area............. $20,403 EMERALD/ESMERALDA — Yuko Yasuma, M. Brandenburgh Unit, Go-Give Area............................................................ $35,260

Top Unit — Estimated Retail Production/ Primera Unidad — Producción estimada al menudeo

Top Team Builder/Primera Impulsora de Equipo

DIAMOND/DIAMANTE — Kim Messmer, Go-Give Area............................... $71,944 RUBY/RUBÍ — Candace Doverspike, Go-Give Area....................................... $94,396 SAPPHIRE/ZAFIRO — Tommi Pleasure, Go-Give Area................................. $54,773 EMERALD/ESMERALDA — Grace Snively, J. Cruse-Vrinios Area............... $73,748

DIAMOND/DIAMANTE — Sales Director Tricia Bless, H. Goelzer Area.................. 10 RUBY/RUBÍ — Sales Director Michelle Revers, C. Trojanowski Area....................... 12 SAPPHIRE/ZAFIRO — Sales Director Janet Guimet, G. Camargo Area................... 11 EMERALD/ESMERALDA — Sales Director Maria Mendoza, Go-Give Area............ 11

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Top Unit Builders/Primeras Impulsoras de Unidad January/Enero 2017

Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for January 2017./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en enero de 2017.

New Unit Members/Nuevas integrantes de unidad

Diamond/Diamante

Ruby/Rubí

Sapphire/Zafiro

Emerald/Esmeralda

Elizabeth Fernandez.................................... 27 Amy Hanifl.................................................. 20

Stephanie Brooke Heusman......................... 26 Candace Lyn Doverspike............................. 24 Elizabeth Anne Viola.................................... 22

Missy M. O’Neal.......................................... 21 Betty Alvarado............................................. 20

Katy Goldstein............................................. 37 Grace Elizabeth Snively................................ 22 Yusely Moll................................................. 21

Meet Your NSDs/Conoce a tus DNVs Be sure to visit the Mary Kay InTouch

website for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click on the “Meet Your NSDs” link under the Heritage tab. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share ®

their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en el enlace “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “El Legado”.

Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

applause 9

OUTstanding

Ruby/Rubí

RECO

Congratulations to the winners/Felicidades a las ganadoras

New

Debuts/ Debutes

November/Noviembre 2016

Irene Caldito Layne Panama City, Fla. D. Hack Unit

Not pictured:/Sin foto: Adelina Acosta Hernandez, Salem, Ore., D. Gutierrez Unit; Krystal Bartlett, Omaha, Neb., N. Osborn Unit; Sindy Colindres, Union City, N.J., T. Zaino Unit; Margarita Coronel-Castrejon, San Diego, M. Benitez Radilla Unit; Sheryl Fenelon, Collinsville, Ill., L. Grizzle Unit; Susan S. Garcia, Grand Island, Neb., N. Osborn Unit; Vernice Green, Lacey, Wash., L. Arroyo-Ortiz Unit; Nury Gutierez, Paterson, N.J., L. Diaz Almeyda Unit; Lourdes Johnson, Fresno, Calif., O. Barreras Unit; Megan Rachele Linville, Frankfort, Ky., T. Koch Unit; Pricila Saray Macias, Dallas, A. Tamez Unit; Juana Mendez, Highland, Ind., C. Bill Unit; Ilma Pimenta, Newark, N.J., C. Eick Unit; Barbara Joyce Podratz, Bakersfield, Calif., K. Gardner Unit; Dania Ramirez Serna, Commerce, Calif., E. Amador Unit; Frances L. Ray, Jamaica, N.Y., J. Alford Unit; Nicole M. Richardson, Wichita, Kan., A. Dopps Unit; Karen Rodriguez, Stockton, Calif., R. Rodriguez Unit; Liliana Sanchez, Brownsville, Texas, M. Chavarri Unit; Susan Tompkins, Ben Wheeler, Texas, M. Nix Henderson Unit; Sherry Torres, Paris, Texas, D. Lundgren Unit; Claudia Le’Annette Tutt, Valrico, Fla., T. Lynn Hellemn Unit; Mackenzie Gabrielle Winters, Moore, Okla., A. Christly Unit; Stefanie Wright, Broomfield, Colo., C. Villagio Unit.

Dean’s

Triple

List/Lista del Decano

January/Enero 2016

Crown/Triple Corona Lindsey Mills Lantana, Texas Ruby Go Give Area Ruby Seminar

Reyna V. Alvarado Rivera Avon, Colo.

E. Sánchez Area Sapphire Seminar

January/Enero 2016

Not pictured:/Sin foto: Tina Marie Ellender, Houston, V. Fuselier Area.

Lindsey Mills Lantana, Texas Ruby Go Give Area

Not pictured:/Sin foto: Christi Rossi, Debary, Fla., Sapphire Go Give Area, Sapphire Seminar.

Honors

1

Society/Sociedad de Honor January/Enero 2016

Jessica Winter Corinth, Texas Ruby Go Give Area

Not pictured:/Sin foto: Tina Marie Ellender, Houston, V. Fuselier Area.

2 1 2

3

3

ON THE MOVE FABULOUS 50s HONORS SOCIETY

Rings are shown stacked./Los anillos se muestran encimados.

FABulous 50s/ Fabulosos 50

Not pictured:/Sin foto: Olga Barreras, Fresno, Calif., M. Flores Area; Cynthia V. Villagio, Newark, Texas, Ruby Go Give Area.

July/Julio 2016 Clayde Eick Long Branch, N.J. Ruby Go Give Area

10 applause

may 2017

Paz Areli Flores Paramount, Calif.

J. Gudiño Area

Flora Hernandez Carrollton, Texas A. Rocha Area

O

On the Move/ En Acción

Krystal Bartlett Sindy Colindres

Sheryl Fenelon Ilma Pimenta

Karen Rodriguez Susan Tompkins

Stefanie Wright

Maria Bacerril Jen Bianco Lynde M. Blair Pamela B. Brunet Emily R. Craft Makoura Doumbouya Martha Fernandez

Stephanie Gadoury Samantha A. Gustafson Kristina Halbrooks Carly M. Hart Mayra Leiva Jerezanos Corina E. Lopez Mary E. Nistler

Estela P. Olamendi Chelsea U. Pol Angela Ramos Primitiva Ramos Amy Richmond Debby R. Scott Alicia R. Shepard

Sheila J. Stanek Elizabeth A. Stugart Dalia M. Suarez Alyssa A. Trumbower Norma Virgen Darby Wheeler Nicole Wyand

Consultants/Consultoras

Tara J. Drain Teresa Jaimes Jennifer Sue Juenke

Misty Lynn Meznarsic Cyndi A. Wehrli

Sales Directors/ Directoras de Ventas

November/Noviembre 2016

New

Team Leaders/ Nuevas Líderes de Equipo

January/Enero 2017

Grand

Achievers/ Gran Ganadoras

January qualifiers/ Calificadas en enero 2017

First Gold

Medal/Primera Medalla de Oro

January/Enero 2017

13% Club/ Club del 13%

January/Enero 2017

Mindy Birkner Mindy Valerie Davis

New Team Members/ Pelenaisi Ginigini, S. Heusman Unit.......................6 Nuevas integrantes de equipo Jennifer Juenke, R. Gleason Unit...........................5

Kianna Abanto, P. Emerson Unit.............................8 Mindy Birkner, T. Wesselmann Unit........................7 Lynde Blair, C. Colson-Eyre Unit............................5 Courtney Carter, K. Martin Unit..............................5 Makoura Doumbouya, E. Ntamsen Unit..................6

Aimee Klein, C. Armstrong Unit.............................5 Mayra Leiva Jerezanos, K. Acosta Unit...................6 Brooke Massa, B. Kovar Unit.................................5 Audrey McCarty, K. Sloan Unit...............................5 Estela Olamendi, M. Gonzalez Unit........................8

Nina T. Goodwin Denizy Martins Souza

Angela Ramos, Y. Bernabel Unit.............................5 Monica Santos, C. Eick Unit..................................8 Sheila Stanek, S. Heusman Unit..........................10 Miranda Woodruff, B. Fite Unit..............................7

Congratulations to the top 25 Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors in the Ruby area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during January./Felicitaciones a las primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Rubí que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Éstas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en enero.

Sales Director Damilola Hannah Akinsola.......$1,899 Sales Director Reyna Nereyda Lepe.................1,892 Sales Director Blimi Lench..............................1,772 Sales Director Veronica Alvarado.....................1,758 Sales Director Heather A. Daniel-Kent..............1,616 Sales Director Susan Moore............................1,615 Sales Director Joselita L. Gramajo Reyes.........1,586 Sales Director Melissa May Smith...................1,392 Sales Director Jennifer Lee Albertini................1,371

Sales Director Susie J. Serio...........................1,313 Laurie Jackson, C. James Unit........................1,292 Sales Director Candace Lyn Doverspike...........1,284 Sales Director Angeles Sosa...........................1,253 Sales Director Griselda Gordillo-Sanchez.........1,249 Sales Director Heather Christine Feiring...........1,190 Sales Director Silvia Marin..............................1,174 Sales Director Esther Amador.........................1,173 Sales Director Susana Deniz...........................1,150

Sales Director Julie Smith...............................1,146 Sales Director Evelyn C. Benitez......................1,140 Sales Director Abigail Jayne Voorhees.............1,134 Sales Director Irlene Zapalac..........................1,115 Sales Director Jeanie K. Navrkal......................1,113 Sales Director Jacqueline N. Alford..................1,101 Sales Director Diana Gutierrez........................1,091

WHAT YOU BELIEVE, YOU CAN ACHIEVE! ¡LO QUE CREAS, PUEDES LOGRAR! applause 11

FABulous

RECO

Ruby/Rubí Achievement

Circle/Círculo de Logros

Ranking of the top 100 Independent Sales Directors in the Ruby area based on their January 2017 estimated unit retail production./ Clasificación de las primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área Rubí según su producción de unidad estimada al menudeo de enero de 2017.

January/Enero 2017

Candace Doverspike............................$94,396 Debbie A. Elbrecht..................................76,044 Valerie A. Lucio-Polk..............................70,531 Donna Clark-Driscoll..............................66,014 Stephanie Brooke Heusman....................65,554 Lisa D. Prescott.....................................63,881 Brenda Fenner.......................................59,328 Lisa Hansen...........................................58,933 Susan Moore.........................................56,475 Cleta Colson-Eyre..................................55,077 Jordan Twilley........................................53,566 Diane K. Lundgren.................................53,329 Crystal Caldwell Hubbard........................50,114 Laura Vernon Middleton..........................49,710 Mary Alice Dell.......................................49,457 Lindsey Mills..........................................49,386 Krystal D. Downey-Shada.......................48,290 Stephanie Lynn Coker............................48,117 K.T. Marie Martin...................................47,341 Sherri Ammons......................................46,291 Damilola Hannah Akinsola......................45,453 Paula M. Kirkpatrick...............................45,434 Susan C. Ehrnstrom...............................45,168 Kenia Karina Acosta...............................43,628 Griselda Gordillo-Sanchez.......................43,481

Commission

Jeanie K. Navrkal...................................42,955 Patti Cornell...........................................42,453 Laura A. Kattenbraker.............................42,178 Heather A. Daniel-Kent...........................42,112 Ruthie Bresette......................................41,447 Julie B. Potts.........................................41,028 Lauren Nicole Bloomer...........................40,726 Suzanne Moeller....................................40,621 Randi S. Gleason....................................40,550 Judie Roman.........................................40,462 Elizabeth A. Kramer................................40,296 Lisa Anne Harmon..................................39,825 Rachael M. Bullock................................39,798 Julie Thomas.........................................39,714 Laurie C. Cole........................................39,427 Amy C. Schule.......................................39,118 Elizabeth Anne Viola...............................38,745 Susie J. Serio........................................38,584 Stephanie Audino...................................38,386 Susan K. Janish.....................................37,990 Debbie A. Hocott....................................37,924 Jennifer Lee Albertini.............................37,815 Tamarie M. Bradford..............................37,794 Reina Murcia.........................................37,701 Evelyn C. Benitez...................................37,400

Circle/Círculo de Comisiones January/Enero 2017

Candace Doverspike.......................... $12,990 Donna Clark-Driscoll............................ 10,664 Debbie A. Elbrecht............................... 10,462 Stephanie Brooke Heusman.................. 9,786 Susan Moore.......................................... 9,479 Valerie A. Lucio-Polk.............................. 9,143 Jeanie K. Navrkal................................... 8,416 Paula M. Kirkpatrick.............................. 8,342 Lisa D. Prescott...................................... 8,227 Heather A. Daniel-Kent.......................... 7,750 Brenda Fenner....................................... 7,563 K.T. Marie Martin................................... 7,478 Cleta Colson-Eyre.................................. 7,460 Jordan Twilley........................................ 7,416 Mary Alice Dell......................................... 7,276 Damilola Hannah Akinsola..................... 7,230 Lisa Hansen........................................... 7,068 Toni Zaino.............................................. 7,006 Crystal Caldwell Hubbard...................... 6,956 Patti Cornell........................................... 6,954 Susie J. Serio......................................... 6,939 Stephanie Lynn Coker............................ 6,917 Tamarie M. Bradford.............................. 6,899 Diane K. Lundgren................................. 6,759 Krystal D. Downey-Shada...................... 6,658

Gina Beck..............................................37,368 Ryan Ashlee Rives..................................37,259 Shawni Diggan......................................37,248 Jenna Marie Larson...............................37,104 Maureen Shipp......................................36,871 Kellee L. Valerio.....................................36,816 Courtney Leanne Armstrong...................36,612 Marnie R. Yunger...................................36,495 Linda Sigle............................................36,259 Breda M. Teal........................................36,206 Sylvia Thomas Barritt..............................35,815 Jacqueline N. Alford...............................35,573 Lisa V. Bauer..........................................35,430 Ginger J. Benedict..................................35,254 Brandy D. Herring..................................34,638 Kali DeBlander Brigham..........................34,520 Barbara L. Harrison................................34,467 Rebecca W. Cox.....................................34,408 Carmen J. Felix......................................34,365 Christina V. Rolfs....................................34,218 Trudy D. Nikolas.....................................34,145 Patty L. Bojan........................................34,112 Brenda K. Howell...................................34,010 Thessy Nkechi Nwachukwu....................33,972 Cindy K. McCollam.................................33,952

Tracey L. Chavez....................................33,895 Nancy N. Danley....................................33,377 Pamela S. Wedekemper.........................33,172 Jennifer Isenhart....................................32,556 Reba Kathleen Lasater...........................32,403 Corrin Cresci.........................................32,262 Sheryl K. Goins......................................32,221 Mary Beth Pfeifer...................................31,952 Maria Price............................................31,908 Melissa May Smith.................................31,813 Marsha Mings........................................31,797 Lacey Dale Gracia..................................31,686 Maria N. Espinoza..................................31,674 Heather Jean McKinney..........................31,469 Sonya F. Goins.......................................31,459 Jeanie Ripley.........................................31,214 Heather Christine Feiring........................31,199 Wanda Metzger.....................................31,155 September Anne James.........................31,151 Liz Whitehouse......................................31,044 Maricarmen Gonzalez.............................30,655 Judy Lund.............................................30,577 Amie Christly.........................................30,460 Karen E. Gardner...................................30,388 Gwen K. Schneekloth.............................30,361

Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in the Ruby area in January 2017. Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área Rubí en enero de 2017. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

Reyna Nereyda Lepe.............................. 6,634 Julie B. Potts.......................................... 6,597 Jacqueline N. Alford............................... 6,552 Griselda Gordillo-Sanchez..................... 6,544 Kenia Karina Acosta............................... 6,346 Jennifer Lee Albertini............................ 6,326 Blimi Lench............................................ 6,289 Laura Vernon Middleton......................... 6,282 Melissa May Smith................................ 6,256 Lindsey Mills.......................................... 6,166 Elizabeth A. Kramer............................... 6,097 Evelyn C. Benitez................................... 6,080 Ruthie Bresette...................................... 6,059 Pamela S. Wedekemper........................... 6,055 Laura A. Kattenbraker............................ 6,039 Margarita Velez...................................... 6,025 Debbie A. Hocott.................................... 6,024 Suzanne Moeller.................................... 5,998 Veronica Alvarado.................................. 5,996 Diana Gutierrez...................................... 5,995 Rachael M. Bullock................................ 5,994 Susan C. Ehrnstrom................................. 5,966 Laurie Travis Plyler................................ 5,926 Sherri Ammons...................................... 5,918 Lisa Anne Harmon................................. 5,915

Carmen J. Felix...................................... 5,837 Mary Sharon Howell.............................. 5,792 Maricarmen Gonzalez............................... 5,781 Randi S. Gleason.................................... 5,770 Judie Roman.......................................... 5,742 Kellee L. Valerio..................................... 5,718 Kali DeBlander Brigham........................ 5,693 Esther Amador....................................... 5,674 Marnie R. Yunger................................... 5,633 Susan K. Janish..................................... 5,615 Karen E. Gardner................................... 5,609 Marye Durrer........................................... 5,605 Shawni Diggan...................................... 5,562 Amy C. Schule........................................ 5,540 Ginger J. Benedict.................................... 5,530 Reina Murcia........................................... 5,524 Amie Christly......................................... 5,503 Courtney Leanne Armstrong..................... 5,500 Maria Price............................................ 5,497 Amy Stokes............................................ 5,486 Lauren Nicole Bloomer.......................... 5,418 Julie Thomas........................................... 5,400 Irlene Zapalac........................................ 5,392 Elvia Cordova......................................... 5,326 Gloria Moreno Medrano......................... 5,299

Thessy Nkechi Nwachukwu................... 5,299 Gina Beck.............................................. 5,226 Tracey L. Chavez.................................... 5,210 Fern M. Gerdes...................................... 5,193 Elizabeth Anne Viola.............................. 5,188 Ryan Ashlee Rives................................. 5,172 Stacy S. Gilson....................................... 5,169 Laurie C. Cole......................................... 5,167 Heather Jean McKinney......................... 5,162 Judy Lund............................................... 5,152 Liz Whitehouse...................................... 5,147 Lisa V. Bauer.......................................... 5,127 Brenda K. Howell..................................... 5,099 Sylvia Thomas Barritt................................ 5,094 Maureen Shipp...................................... 5,082 Elizabeth A. Elder................................... 5,058 Stephanie Audino..................................... 5,054 Linda Sigle............................................. 4,996 Georgia Awig.......................................... 4,993 Barbara Pleet........................................... 4,925 Sheryl K. Goins...................................... 4,891 Juanita Berumen................................... 4,884 Mary Beth Pfeifer................................... 4,866 Heather Christine Feiring....................... 4,848 Amy Kitrell............................................... 4,846

For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 8 – 12, go to Mary Kay InTouch ®./Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 8 – 12, ve a Mary Kay InTouch®. * WITHIN APPLAUSE ® MAGAZINE, YOU MAY PERIODICALLY FIND ARTICLES WHICH SUGGEST BUILDING YOUR BUSINESS THROUGH REFERRALS AND/OR BY CONTACTING POTENTIAL GUESTS FOR UPCOMING SKIN CARE CLASSES OR OTHER EVENTS. PRIOR TO CONTACTING SUCH INDIVIDUALS VIA TELEPHONE OR EMAIL, YOU SHOULD CONSIDER WHETHER SUCH COMMUNICATION IS CONSISTENT WITH STATE AND/OR FEDERAL “DO-NOT-CALL” AND/OR “SPAM” LAWS AND REGULATIONS. FOR MORE INFORMATION ON ® THIS SUBJECT, YOU CAN GO TO THE MARY KAY INTOUCH WEBSITE AND CLICK ON “TAX AND LEGAL” IN THE DROP-DOWN MENU. WHEN IN DOUBT, MARY KAY INC. RECOMMENDS FACE-TO-FACE CONTACT AS THE BEST FORM OF COMMUNICATION, WHICH SHOULD HELP YOU AVOID ANY ISSUES WITH THESE TYPES OF REGULATIONS./DENTRO DEL CONTENIDO DE LA REVISTA APLAUSOSTM, PERIÓDICAMENTE PUEDES ENCONTRAR ARTÍCULOS QUE SUGIERAN EL DESARROLLO DE EQUIPO DE TU NEGOCIO A TRAVÉS DE LA COMUNICACIÓN CON PERSONAS RECOMENDADAS Y/O CON INVITADAS POTENCIALES A TUS PRÓXIMAS CLASES DEL CUIDADO DE LA PIEL U OTROS EVENTOS. ANTES DE COMUNICARTE CON ESTAS PERSONAS POR VÍA TELEFÓNICA O CORREO ELECTRÓNICO, DEBERÁS CONSIDERAR SI ESTAS COMUNICACIONES ESTÁN EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES ESTATALES Y/O FEDERALES RELACIONADAS CON LAS LLAMADAS TELEFÓNICAS O MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO COMERCIALES NO DESEADOS, CONOCIDAS EN INGLÉS COMO DO-NOT-CALL LAWS Y SPAM LAWS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE TEMA, PUEDES VISITAR EL SITIO ELECTRÓNICO MARY KAY INTOUCH ® Y HACER CLIC EN EL ENLACE “IMPUESTOS Y ASUNTOS LEGALES” EN EL MENÚ DESPLEGABLE. EN CASO DE QUE SE PRESENTE CUALQUIER DUDA, MARY KAY INC. SIEMPRE RECOMIENDA EL CONTACTO CARA A CARA, LO CUAL PUEDE AYUDARTE A EVITAR PROBLEMAS CON ESTE TIPO DE REGLAMENTACIONES.

12 applause

may 2017

GO-GIVE PREMIO FELICITACIONES a las ganadoras de mayo de 2017 que mejor ejemplifican la

Regla de Oro: Ayudando a las demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

Cheryl Clark Diamante Directora de Ventas Senior Independiente

Danice McEldowney Zafiro Directora de Ventas Senior Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 1981

Comenzó su negocio Mary Kay Mayo de 1990

Su debut de Directora de Ventas Agosto de 1998

Su debut de Directora de Ventas Enero de 1993

Descendientes Una de primera línea; tres de segunda línea

Descendientes Una de primera línea

Directora Nacional de Ventas Área Go Give

Directora Nacional de Ventas Área Go-Give

Honores Círculo de Honor; 14 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales

Honores Círculo de Honor; Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 23 veces Círculo de Logros

Personal Vive en Benton Harbor, Mich.

Personal Vive en Brooklyn, Mich. Esposo: Mark; hijo: Mark; hija: Madalyn

“Me motiva ayudar a los demás por las muchas maneras en que me he visto impactada positivamente en mi negocio.

Todos los días tengo la oportunidad de elogiar a las mujeres para que triunfen; fijarse una meta y un plan para alcanzarla. Al celebrar los éxitos pequeños, se crea impulso para los más grandes que les seguirán”.

“Me motiva ayudar a los demás porque valoro el estilo de vida y la flexibilidad que mi negocio Mary Kay nos ha dado a mi familia y a mí. Siento que es mi deber mantener vivo el sueño de Mary Kay y que soy quien soy ahora por las mujeres que influyeron en mí de modos tan increíbles”.

La Consultora de Belleza Independiente Raquel Cecil de Brooklyn, Mich., dice: “Cheryl ha sido la diferencia en muchas personas haciéndolas sentirse queridas, únicas y muy capaces. Posee una inquebrantable fe y voluntad, y cumple la regla de Oro a la perfección”.

¡NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega!

Lo puedes hacer de tres formas: 1. ¡Nuevo! Por email. Incluye toda la información en el formulario de nominación.

diamondmonthlygogive@mkcorp.com emeraldmonthlygogive@mkcorp.com rubymonthlygogive@mkcorp.com sapphiremonthlygogive@mkcorp.com 2. Imprime el formulario de nominación en línea (en Mary Kay InTouch® bajo la sección Concursos/Promociones) y envía por correo o por fax.

3. Presenta el formulario en línea (en Mary Kay InTouch® bajo el separador Concursos/ Promociones).

Misty Lakes Rubí

La Directora de Ventas Independiente Kim DeCovich de White Lake, Mich., dice: “Mis chicas florecen bajo el liderazgo y esmero de Danice y de su generoso espíritu. Se entrega a las Consultoras adoptivas como si fueran sus propias integrantes de unidad y las trata como a su familia”

Directora de Ventas Independiente

Bertha Lindsay

Comenzó su negocio Mary Kay Febrero 2002 Su debut de Directora de Ventas Junio de 2006

Esmeralda Directora de Ventas Senior Independiente

Directora Nacional de Ventas Área Linda Toupin

Comenzó su negocio Mary Kay Marzo de 1983

Honores Círculo de Honor; Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales

Su debut de Directora de Ventas Agosto de 1988

Personal Vive en McKee, Ky., Esposo: Gerard; hijo: Chandler; hija: Lanae “Me motiva ayudar a los demás porque los demás, me han ayudado a mí. Me gusta dar a las mujeres de la misma manera en que líderes de esta Compañía han enriquecido e impactado mi vida en los últimos 15 años”.

La Directora Nacional de Ventas Independiente Linda Toupin dice, dice: “Misty es una respetada líder que aboga por su comunidad y por ponerle fin a la violencia intrafamiliar. Como talentosa maestra, forjó un nuevo territorio enseñando a otras Consultoras de Belleza Independientes a usar myCustomersSM”.

Descendientes Dos de primera línea Directora Nacional de Ventas Área Go Give Honores Círculo de Honor; dos veces Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; 28 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 20 veces Corte de la Reina del Compartir; 24 veces Círculo de Logros; Círculo de la Excelencia; Doble Estrella de Logros; 17 veces Triple Estrella de Logros Personal Vive en Augusta, Ga. Esposo: Gladstone; hijos: Isaac, Anthony; hijas: Berish, Sharyln “Me motiva ayudar a los demás porque mi deseo es que otras realicen sus sueños. Quiero que gocen el estilo de vida que anhelen y que lo logren a través de su negocio Mary Kay”.

La Consultora de Belleza Independiente Jacqueline Brantley de Swainsboro, Ga., dice: “La Sra. Bertha ejemplifica lo que debe ser una Directora de Ventas Independiente con su admirable conducta cotidiana. Es afectuosa, firme pero amorosa; da de sí misma a su unidad y a su comunidad”

GO-give

®

aplausos 13

®

¡Por y para ELLA! Con los próximos Día de la Madre, graduaciones, cumpleaños y bodas, tendrás suficientes oportunidades para impulsar tus reservaciones, hacer contacto con CLIENTAS NUEVAS y hacerlas fans de los productos Mary Kay ®. Digno de celebrarse. ¿Qué dices? ¿Estás AL CIEN?

Mimos de pies a cabeza  Satin Lips ® Set, $22  White Tea & Citrus Satin Hands ® Pampering Set, $36 Disponible también sin fragancia.

Para las mamás y las mamás de la novia TimeWise Repair ® Volu-Firm ® Set, $205

Fragancias con estilo  Cityscape ® Eau de Parfum, $50  Thinking of Love ® Eau de Parfum, $32  Forever Diamonds® Eau de Parfum, $40

A llenar de color el mundo de mamá.  Mary Kay® Compact Mini (sin llenar), $17  Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, $18  Mary Kay® Mineral Cheek Color Duo, $18  Mary Kay® Mineral Eye Color, $8

14 aplausos

mayo 2017

Precios sugeridos al menudeo

Directora de Ventas Independiente Jamie ReVelle Oregon, Ill.

La atracción primera

¡Ideas para fiestas!

Mami y yo. Busca una invitación de Bellez@invita para promover esta fiesta para mamás e hijas. Dales a tus anfitrionas opciones de fiesta, ya sea cuidado de la piel, un rato de spa y mimos, maquillaje de primavera o fragancias… todas perfectas para una agradable vivencia para hijas y mamás.

Prepáralas para su prom. Invita a chicas preparatorianas (de high school) que estén por graduarse para que aprendan tendencias de maquillaje.

Puedes tener “estaciones” para cejas, labios, un rostro impecable y sugiere consejos para su baile de graduación (prom).

Esta chica merece fiesta.

Fantástica para cualquier grupo que necesite alejarse del estrés cotidiano, ya sean mamás, novias, maestras, estudiantes, etc.

“Los cibercatálogos Mary Kay® son un modo fácil de acercarse a una clienta potencial. Le envío por email un enlace al cibercatálogo del cuidado de la piel; luego doy seguimiento para programar una cita”.

Consultora de Belleza Independiente Maggie Longo Ottumwa, Iowa

Asistente personal de bolsillo

“Me encanta poder ver lo que tengo en inventario, hacer pedidos, cobrar a las tarjetas de crédito de mis clientas y comunicarme con ellas… ¡todo desde mi teléfono! Me ahorra muchísimo tiempo”.

¡NUEVO! Hasta el 31 de Dic. de

Mima tu cara. Un giro divertido y de estación para la fiesta del cuidado de la piel. Añade un lindo color labial para hacerlas lucir preciosas. myCustomers+™ App

†Pendiente de patente

aplausos 15

2017, no hay cargo de inscripción para las clientas que obtengan la App† myCustomers+™.

Descárgala desde tu tienda de apps y lleva la administración de tu negocio al siguiente nivel.

consejosDEventas

Productos para

la primavera

Ahora es cuando comienzan los buenos hábitos para un cutis resplandeciente. Ofrece estos productos a tus clientas del cuidado de la piel. ¡Te recompensarán con ventas y un cutis radiante que le mostrarán a sus amigas!

Directora de Ventas Senior Independiente Jane Minor Raleigh, N.C.

1. USA SPF.

2. EXFOLIA.

Gracias a una mayor concientización sobre los riesgos de exponerse al sol, están en aumento las ventas de los productos del cuidado solar. Ayudan a impulsar la demanda los productos multiusos con SPF que también brindan beneficios antienvejecimiento e hidratación.

Deshazte de las células muertas de la piel para ayudar a energizar la piel y recompensarla con un aspecto saludable y radiante. Comparte dos productos:

Comparte estas súper estrellas del cuidado solar Mary Kay® que también ayudan en el combate contra el envejecimiento.

TimeWise ® AgeFighting Moisturizer Sunscreen Broad Spectrum SPF 30,* $24

R

BE

E

B

E

ST

Mary Kay ® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15,* $20

TimeWise Repair® Revealing Radiance™ Facial Peel, $65

R

BE

-SELL ST

ER

MKMen Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30,* $24

mayo 2017

-SELL

E

B

ST

Volu-Firm ® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30,* $52 ®

16 aplausos

-SELL ST

ER

El cibercatálogo del cuidado de la piel TimeWise® es excelente para compartir con clientas nuevas para encontrar los productos perfectos para ellas. Publícalo en Facebook® e inclúyelo en tus emails a las clientas.

TimeWise ® Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35,* $32

Mary Kay ® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15,* $18

-SELL

E

CONSEJO

TimeWise ® Microdermabrasion Plus Set, $55 (Incluye TimeWise® Microdermabrasion Refine y TimeWise® Pore Minimizer)

AÑADE PROTECCIÓN SOLAR A SU RUTINA DE MAQUILLAJE:

*Medicamento que se vende sin receta.

Facebook® es marca registrada de Facebook, Inc.

PARA EL E T A ÁR RADA D ¡PREP MPO BAÑO! LA TE E DE TRAJ

Envía La imagen.

Yo les mando La imagen a mis clientas por medio del Programa

dy™ ise Bo TimeW Action® ¡ h$40 Smoot Gel Cream, ® e t ion li u Cell th-Act ® Smoo ay Mary K ssager, $10 ¡ a M y obser Bod enos m e s s e y nte lulitis La ce l se sie ás tersa. ie p y la luce m vable rme y fi s á ve m

de Clientes PreferidosSM. Es una estupenda manera de empezar con una rutina de belleza para los meses calurosos con los productos que ayudan a prevenir el daño solar y otros factores ambientales como la contaminación.

NO DEMORES. El 18 de abril se vence el plazo para inscribir a tus clientas en el envío postal de La imagen de Verano 2017 a través del Programa de Clientes PreferidosSM.

3. HIDRATA

4. AÑADE COLOR.

5. DAR ALIVIO.

La piel requiere de hidratación hasta en los meses más calurosos.

De los tonos más vivos a los neutros más discretos, los labios son el centro de atención. Proponle un tono nuevo.

Diviértanse y recuerden que el color ¡se quita!

Puede relajarse y disfrutar de una refrescante recuperación después de los ajetreos cotidianos.

TimeWise ® Moisture Renewing Gel Mask, $22

TimeWise Body™ Targeted-Action® Toning Lotion, $30

TONOS VIVOS PARA ALEGRAR EL ÁNIMO

Mary Kay® Sun Care After-Sun Replenishing Gel de edición especial†, $15

¡ True Dimensions ® Lipstick en Tangerine Pop, $18 ¡ Mary Kay ® Gel Semi-Matte Lipstick en Powerful Pink, $18

PREGUNTEMOS A MICHELLE Dra. Michelle Hines, Directora, Investigación Clínica y de la Piel

P: ¿Por qué se necesitan humectantes especiales para áreas específicas?

R: Las cremas y gels para ojos ayudan a afirmar e iluminar, reducen la hinchazón y arrugas y, lo mejor de todo, ayudan a que la piel luzca más juvenil. Los bálsamos y exfoliadores labiales pueden ayudar a que los labios se mantengan suaves, hidratados, tersos y cómodos.

Para suavizarlos, pies y codos requieren de humectantes más densos y cremosos.

Precios sugeridos al menudeo.

†Disponible hasta agotar existencias

¡ NouriShine Plus® Lip Gloss en Sun Blossoms, $15 IMAGEN SUTIL Y NATURAL

Indulge® Soothing Eye Gel, $16

¡ Mary Kay ® Gel Semi-Matte Lipstick en Bashful You, $18 ¡ True Dimensions ® Lipstick en Natural Beauté, $18

aplausos 17

daleALblanco

¡Se armó la fiesta!

Mary Kay Ash creía en el poder de una fiesta. De hecho, las fiestas permanecen como una de las mejores formas de encontrar caras nuevas. Las fiestas del cuidado de la piel pueden darte más seguridad, confianza, clientas… ¡y efectivo!

La fiesta paga Cuando pides $450 o más en productos de la sección 1 sugerido al menudeo, calificas para el descuento de privilegio adquirido y recibes un descuento del 50 por ciento (sobre el precio sugerido al menudeo) de tus pedidos de la sección 1 al mayoreo ese mes y en los dos meses siguientes: CÓMO FUNCIONA: Presenta una fiesta y vende $450 en productos sugerido al menudeo.

Precio sugerido al menudeo

Descuento ganado

TUS GANANCIAS

$450 50% $225

Y todavía más…

TÚ ESTÁS AL VOLANTE. ¿Necesitas artículos para la alacena, dinero extra para esas vacaciones perfectas o estás cansada de no avanzar en tu empleo? ¿Quieres ganar las hermosas pulseras del reto Entrégate a tus sueños cada mes? Determina tu meta de ventas y luego reserva cuantas fiestas vayas a necesitar para alcanzarla.

Lo básico

La Central de Fiestas bajo la sección Herramientas de Negocios de Mary Kay InTouch® tiene grandes ideas, consejos y guiones sugeridos.

18 aplausos

mayo 2017

¡ Proponte reservar tres fiestas del cuidado de la piel cada semana (las que más ambicionen, busquen programar cinco). ¡ Preperfila a las invitadas. Les gusta el servicio personalizado. ¡ Sé genuina y diviértete. ¡ No temas pedir la venta. ¡ Reserva citas de maquillaje como seguimiento. ¡ Comparte la oportunidad Mary Kay. ¡ ¡Y repite!

AL CIEN. Cuando estás Al cien y pones el cuidado de la piel en caras nuevas, tus ventas y tu negocio pueden crecer. ¿Por qué no retarte tú misma a lograr un Comienzo Poderoso de 30 caras nuevas en 30 dias? Comparte tu progreso por las redes sociales con #teamMK. Al azar, Mary Kay elegirá posts selectos para darles un regalo o para que reciban una llamada de Nathan Moore, Presidente Mary Kay, Norteamérica. ¡PRESENTE PARA SUBIR! Tus reuniones de unidad semanales son un estupendo lugar para aprender, crecer y obtener reconocimiento en cada paso del camino. Aprende de tu Directora de Ventas Independiente y de tus Consultoras de Belleza Independientes hermanas. ¡No dejes de asistir!

¡Invierte en ti!

60 días para que celebres El Año de tus sueños en el Seminario.

¡Aún hay tiempo de que termines súper fuerte! Cada día es una oportunidad para que realices tus sueños. Para ayudarte, estas tres Directoras de Ventas Independientes te comparten sus consejos. Recuerda, ¡tú puedes!

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Casi Hill Waxahachie, Texas Cinco veces Doble Estrella de Logros

Directora de Ventas Senior Independiente April Hutchinson Cincinnati, Ohio Siete veces Círculo de Logros

Directora de Ventas Independiente Lorna Walker Overland Park, Kan. 52 veces ganadora de Trimestre Estrella

Mantente en marca.

¡No te desvíes!

Comparte tu plan.

“Fíjate una meta para el número de caras nuevas que vas a necesitar y lleva cuenta de ello.

Un número que tienes presente tiende a crecer. Para hacer un mejor uso de tu tiempo y maximizar tus ventas, convierte esos faciales individuales en fiestas con varias invitadas cuando ofrezcas divertidos incentivos para las anfitrionas”.

“En las fiestas es donde encuentro mis mejores clientas nuevas y mis integrantes de equipo más fuertes.

Determino cuántas fiestas necesito para alcanzar mi meta de Seminario y luego fijo mi meta de reservaciones para cada semana. En mis citas promuevo el programa de anfitrionas para propiciar nuevas citas. Asimismo, en cada fiesta escojo por lo menos dos personas para compartir con ellas la oportunidad Mary Kay”.

“Mantén viva la llama y mantente responsable y conectada. Yo comparto con otras mi meta para que sepan por qué trabajo.

También me mantengo en contacto cercano con quienes están en marca para su gran meta. Esto me mantiene enfocada y responsable. Asisto a todos los eventos Mary Kay cercanos.

Mantienen en alto mi energía para que pueda terminar arriba”.

Amenos videos y lecciones de MKU que te ayudarán a: ¡ Encontrar nuevas clientas y anfitrionas ¡ Reservar una cita de ventas ¡ Presentar una fiesta del cuidado de la piel ¡ Aprender el arte de vender ¡ ¡Y mucho más! ™

Aprende de las mejores

La UniversidadMK (MKU) es la educación en línea que necesitas. Este distinguido programa ofrece consejos y estrategias de las súper estrellas Mary Kay para ayudarte a que logres ser la mejor tú que puedas ser. Cualquiera que sea tu trayectoria profesional, habrás de encontrar algo que realce tu preparación o te lleve al siguiente paso. aplausos 19

Gánalo. Obtén tu designación MKU y tu botón Bling una vez que concluyas con todas las evaluaciones. Ve ahora mismo a MKU, bajo el separador Educación de Mary Kay InTouch ® ¡y empieza a aprender!

aprenderYcrecer

¡Sueña, mujer, pero a lo grande en Dallas!

Fechas del Seminario

Del 20 al 23 de julio: Diamante Del 24 al 27 de julio: Rubí Del 28 al 31 de julio: Zafiro Del 1 al 4 de agosto: Esmeralda Centro de Convenciones Kay Bailey Hutchison Dallas CUOTA: Consultoras de Belleza Independientes: $225 El plazo se vence el 30 de junio*.

¡Creces con caras nuevas!

Aprende cómo puedes encontrar caras nuevas… reservar más fiestas… obtener más ventas… compartir Mary Kay con las demás y hacer que tu negocio suba y crezca.

¡Hola, corona! Celebra y déjate celebrar: premios, joyas y ¡aplausos a granel!

¡Información!

Sé una de las primeras en ver productos nuevos y tecnologías de vanguardia. Aprende el cuidado de la piel, del maquillaje y más.

¡Selfies por doquier! Hazte de nuevas amigas con quienes avanzar por el camino para juntas llegar a la cumbre.

¡Recompensas!

Inscríbete sin cancelar y recibe un crédito de $70 al mayoreo/$140 al menudeo aplicable a tu primer pedido 1 de productos de la sección al al mayoreo del 26 de julio 31 de agosto de 2017.

Todos los detalles están en Mary Kay InTouch®!

20 aplausos

mayo 2017

*Las Consultoras de Belleza Independientes cuyo Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente se recibe y acepta por la Compañía del 16 de marzo de al 30 de junio de 2017

¡NUEVO! CONCURSO

SUEÑA EN COLOR

ROJO 1 de abril al 30 de junio de 2017

Uno de tres estupendos estilos de donde escoger.

¡DA DOS PASOS PARA FESTEJAR EN GRANDE EN EL SEMINARIO! Obtén tres nuevas integrantes de equipo personal calificadas* y puedes irte de fiesta a Giley’s, casa de la película Urban Cowboy y centro de entretenimiento de primera en el Seminario.

Solo los datos:

Luego haz parada en el Cotton-Eyed Joe para recoger tu NUEVO SACO ROJO sin costo el Día 0 del Seminario.

GANA: Invitación exclusiva a la fiesta en Giley’s para recoger tu nuevo saco rojo sin costo.

QUÉ: Obtén tres nuevas integrantes de equipo personal calificadas* del 1 de abril al 30 de junio.

¿LISTA PARA SUBIR Y AVANZAR? Ofreces productos Mary Kay ® para que la mujer se sienta hermosa.

Ahora comparte una oportunidad para que pueda propiciar su propio éxito. Pídele a tu Directora de Ventas Independiente que te oriente. La UniversidadMK TAMBIÉN es un estupendo recurso.

* Una integrante de equipo personal calificada es aquella cuyo pedido inicial con la Compañía es de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo y que la Compañía recibe y acepta en el mismo o siguiente mes de calendario en que haya recibido su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente (A+1).

aplausos 21

asumeTUliderazgo

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

GANA LA PULSERA

El reto de todo el año comprende del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017

Puedes hacer en este mundo cualquier cosa que quieras, si la quieres lo suficiente y si estás dispuesta a pagar el precio. ­ — Mary Kay Ash

* El requisito de pedidos por mes de $600 o más de la sección 1 al mayoreo se puede hacer en un solo pedido individual o en pedidos acumulativos, siempre que los pedidos se hagan en el mismo mes de calendario. Los pedidos a través del servicio de entrega a las clientas (CDS) y EZ Ship también cuentan para este requisito. Recibirás tu pulsera dentro del pedido que te califique. Una pulsera por ganadora del concurso cada mes. ©2017 Mary Kay Inc.

“Your attitude determines your altitude” Del 1 al 30 de abril

Tuya cuando pides $600* o más en productos de la sección 1 al mayoreo en abril. ¿Cuáles son tus sueños? La cita en inglés te lo dice: “Tu actitud determina tu altitud”.

Con una actitud Al cien ¡tú puedes realizarlos!

Gana ¡una pulsera especial de Seminario!

La pulsera del reto Entrégate a tus sueños del Seminario Del 1 de marzo al 30 de junio de 2017 De marzo a junio gánate una pulsera especial del reto Entrégate a tus sueños del Seminario. Detalles en Mary Kay InTouch®.

WN529609 5/17 IMPRESO EN EUA