Aplausos de Diciembre 2018

aplausos

DICIEMBRE DE 2018

®

vo! ¡ N u ey Kay

Mar n™ fusio a m Chro

¡Color y felicidad!

Presentamos el maquillaje Mary Kay Chromafusion™. Ofrece a tus clientas un maravilloso surtido de tonos.

Fechas de DICIEMBRE

1

Cierre postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo el formulario de intención con el cual comienza la calificación como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes.

El formulario de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (hora central).

3

Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

El formulario de intención está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

14

A las 11:59 p.m. (HC) se vence el plazo para las reservaciones de hotel de la Conferencia de Liderazgo 2019

15

25

Se vence el plazo para hacer la selección de premios del Trimestre 1 de Consultoras Estrella.

28

Se vence el plazo postal del Trimestre 2 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.

16

Comienza el Trimestre 3 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.

Inicia la inscripción en línea a La imagen (incluye muestras exclusivas hasta agotar existencias) de Primavera 2019 del Programa de Clientes PreferidosSM.

20

Está disponible en línea la selección de premios del Trimestre 2 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.

24

Día de Navidad. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía. Feriado postal

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan sus pedidos por teléfono.

31

Acuérdate de la Regla de Oro. Si de veras aprendes a

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea.

aplicarla, tratando

Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy.

te trataran a ti,

Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

a los demás como te gustaría que todos los días, con cada una de tus acciones y hasta de tus pensamientos, entonces tu vida adquirirá otro sentido, así como la vida de quienes te rodean.

Feriado de la Compañía.

Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía.

NÚMEROS ÚTILES: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2018 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA

Luce la marca. Sé la marca.

En el Seminario estas mujeres demostraron lo que es “Lucir la marca y ser la marca”. Encuentra más lindas fotos y reconocimientos en las páginas 22-25. No dejes de compartir tus posts con el hashtag #MyMKLife

Mary Kay en la pasarela Mary Kay fue la patrocinadora oficial de maquillaje y cuidado de la piel del show de Nicole Miller en la Semana de la Moda de Nueva York. Gracias a Luis Casco, Embajador Global de Belleza Mary Kay que colaboró con Nicole Miller y dirigió al equipo de maquillistas que crearon las imágenes perfectas para la pasarela.

E ST E M E S EN LA HISTORIA MARY KAY

1969

EN LA ACTUALIDAD

Mary Kay adquiere Cosmetic Creations

Abre el nuevo Centro de Manufactura,

Inc., una empresa de Dallas que fabricaba

Investigación y Desarrollo Richard R.

una parte sustancial de nuestros productos

Rogers. Hoy más de 500 empleados fabrican

hasta que Mary Kay abrió sus instalaciones

productos que ayudan a que mujeres en casi

manufactureras en 1969.

40 países operen su propio negocio.

Equipo de las revistas Applause ® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS ESCRITORA PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRINT PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE LITTLE DIRECTORA ARTÍSTICA KATIE LOR SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS SENIOR DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.

En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.

marykayintouch.com

1

Color TODA LA VIDA Tus clientas pueden esperar más con el maquillaje Mary Kay Chromafusion™ que dura.

33 TONOS DE SOMBRAS

INCLUYE 15 TONOS MATE 10 TONOS DE RUBOR 2 TONOS POLVOS PARA RESALTAR 2 POLVOS PARA CONTORNEAR.

Ver págs. 6 – 7 para útiles herramientas y consejos.

NUEVA TECNOLOGÍA, TONOS MÁS INTENSOS. ¡BANDEJITAS DEL MISMO TAMAÑO! ¡NUEVO! MARY KAY CHROMAFUSION™ EYE SHADOW, $8 C/U ¡Esta es la sombra de 12 horas para la mujer de 24 horas! Una tecnología súper potente con 33 tonos intensamente pigmentados Starry Night

y 12 horas de color fiel*. Probados por dermatólogos. Probados por oftalmólogos. Probados clínicamente contra irritaciones y alergias.

Apropiados para ojos sensibles y usuarias de lentes de contacto. ¡NUEVO! MARY KAY CHROMAFUSION™ BLUSH, $14 C/U De un rubor que dice “mira, nací así”, escoge de 10 tonos fieles. Aplica a mejillas o pómulos para un fresco y hermoso toque de color.

GLORIA MAYFIELD BANKS DIRECTORA NACIONAL DE VENTAS EJECUTIVA DE ÉLITE INDEPENDIENTE

Rogue Rose

¡NUEVO! MARY KAY CHROMAFUSION™ HIGHLIGHTER, $14 C/U Como la iluminación perfecta en polvo, aquí tienes dos tonos para resaltar y darle a tu complexión más ¡umf! Para un toque sutil aplica a

ARTISTA POP “En el momento que probé la nueva línea Mary Kay Chromafusion™ supe que iba a ser ¡un tremendo hit! Los tonos resaltan al instante y su poder de duración, tanto del color como de la tersura, hacen que uno se ‘enamore’ de inmediato.

Estoy IMPACIENTE porque mis integrantes de área la prueben y comiencen a compartirla con sus clientas”.

2

aplausos

Diciembre de 2018

los pómulos, donde la luz típicamente “besa” el rostro. Disponible en Glazed (Light/Medium) y Honey Glow (Medium/Dark)..

Glazed

Honey Glow

¡NUEVO! MARY KAY CHROMAFUSION™ CONTOUR, $14 C/U El delicado efecto de dar contorno viene de tonos que se difuminan con el cutis para lograr ese efecto escultural de luz y sombra. Desliza por abajo de los pómulos o a lo largo de la nariz para definir las mejillas o la nariz, o aplícalo a las sienes o a lo largo de la mandíbula para dar mayor definición al rostro. Disponible en Latte (Light/Medium) y Cocoa (Medium/Dark).

Latte

Cocoa El rubor, resaltador y contorneador Mary Kay Chromafusion™ han sido probados por dermatólogos.

Clínicamente probados contra irritaciones y alergias de la piel. Sin aceites y no comedogénicos.

Apropiados para el cutis sensible.

¡NUEVO! MARY KAY PRO PALETTE™ (VACÍO), $25 Diseño estilizado que permite que tus clientas lo llenen y lo vuelvan a llenar con sus tonos favoritos.

• Con imán para que las bandejitas se queden fijas.

• Cambia los tonos con la frecuencia que desees.

• Su cierre mantiene las bandejitas seguras incluso cuando viajes.

• Diseño esbelto para fácil empaque y almacenamiento.

• Las bandejitas son del mismo tamaño y caben en cualquier compacto Mary Kay®.

PATRICIA TURKER DIRECTORA NACIONAL DE VENTAS EJECUTIVA INDEPENDIENTE

¡ME ENCANTA! “El color es poderoso y duradero. Me encanta que cualquier mujer puede crear su propia imagen personal con un amplio surtido de tonos mate y con brillo”.

¡A REPARTIR MUESTRAS, MUJER! • Muestras de Mary Kay Chromafusion™ Eye Color, hoja/18 $1.50 • Muestras de Mary Kay Chromafusion™ Blush, hoja/18 $1.50 Disponible en la sección 2 del formulario de pedidos para Consultora.

COLOR DE PRIMERA

Esta fórmula está hecha a la medida de tu vida con aguante para el trabajo,

LA CIENCIA Con la tecnología matriz Mary Kay Chromafusion™.

• Una innovación de la industria que rinde un color intenso y duración de fórmula.

• Pigmentos finamente molidos para amplificar el color.

• Los pigmentos realzados se funden en polvo sedoso y liviano.

el gimnasio, el

El equipo de maquillaje de Mary Kay viajó a Nueva York, Milán y más allá para colaborar con maquillistas profesionales.

Cada tono fue evaluado en un amplio rango de tonos de piel para crear una línea balanceada de tonos mate y con brillo para el deleite de tus clientas, de novatas a expertas.

clima y más.

Precios sugeridos al menudeo

marykayintouch.com

3

COLECCIÓN DE IMÁGENES DE MAQUILLAJE MARY KAY® Diez imágenes desarrolladas por profesionales para que les ayudes a tus clientas a que le den vida a su maquillaje.

OS CÁLID S O IC L METÁ

ra una

versión

menos en hogany

VERD E DOR ADO

Pa lica Ma ze. ceja. inosa, ap o de la ed Bron ta el arc las pestañas lum de Burnish Paso 1. de tañas has lugar las pes hasta la base Paso 2. Usa Biscot línea de dela ma de “v”. desde la nny. Extién Paso 3. Aplica Go ti como to r en for Pe o base ld a exterio superiores y como ton o con Shiny isur largo Añade Mos Status enno base en tus com ñas la de el párp ld Sta párpad icarlo a las pesta Paso 4. la base de s al pliegue el centro ado.

Usa Go el centro del ión al apl a la base de de a ens Paso 1. superio Añade el de las pestaña y en form l párpado. ar dim wn Acentú EN EUA a RESO ep Bro para cre Paso 2.

8 IMP Paso 5. res y term lineador s superioresde “V” a la Bronze ojos MK De es.

9 11/1 original ina co de comisu Aplica WN78390 de inferior rnished formato Pa RVED. n rímel. ojos MK . ra exte se de su so Usa Bu delineador el s.

3. d.

TS RESE ificar ru jilla 6. o Re mod RIGH bo Deep Ap Pas el rior. Dif r lica el INC. ALL a no debe en las me Scarlet Brow Añade lápiz Juicy Peac umina Esta págin MARY KAY rberry noso en gel n a la Paso 4. con rímel. impreso. © 2018 nte lab ato a lo h Wi en base ial se mi en form STANDA Kay solo de las milum las mejilla termina lica el rubor ial semilu RD EYE cios Mary pesta lab Ap s.

APPLICA inoso sus nego ñas TION Paso 5. el lápiz xión con La Com en ge o en cone pañía Aplica l Natu otorga ni inclu document Paso 6. este irse r una ra con otro licen lly Bu para copia InTouch®. s materia cia limitada ff.

Mary Kay o Mary Kay a toda les. rónic endientes

za Indep sitio elect de Belle mir, ve al ultoras ICATION as impri s las Cons que pued D EYE APPL da a toda de esta página STANDAR cia limita ón a una licen . Para una versi riales pañía otorg La Com con otros mate ni incluirse

Para una

s las Con versión sultoras de esta de Belle página que pue za Indepen dien das imp rimir, ve tes Mary Kay al sitio para cop electrón iar este ico Mar docume y Kay InTouch nto en con exión ®. con

Para tra día a un nsformar es Hot Fu o para la no te look de ch dge so bre el e, aplica delinea dor.

© 201 8 MARY KAY INC sus neg . ALL RIG ocios Mary HTS RES Kay solo ERVED. en form WN783 ato imp 909 11/ reso. Esta 18 IMP página no deb RESO e mod EN EUA ificarse de su formato original

Encuentra estas y más en Mary Kay InTouch® > Productos > Central de Productos

PREGUNTAS FRECUENTES ¿Qué es lo que distingue a Mary Kay Chromafusion™?

Esta fórmula completamente nueva incluye una innovadora tecnología híbrida que brinda color puro, además de que dura todo el día.

MARY KAY® ESSENTIAL BRUSH COLLECTION, $55

¿La fórmula contiene minerales?

Sí. No obstante, es la tecnología nueva la que es principal en la fórmula. ¿Los productos Mary Kay Chromafusion™ contienen parabenes?

No, no contienen parabenes. ¿Los productos Mary Kay Chromafusion™ contienen talco?

Sí. Los productos Mary Kay Chromafusion™ y las sombras y rubores minerales Mary Kay® contienen talco que ha demostrado ser seguro y eficaz para uso cosmético y ayuda a absorber aceites.

¡Mantenlos limpios!

MARY KAY® BRUSH CLEANER, $10

Precios sugeridos al menudeo

4

aplausos

Diciembre de 2018

Juegos que DAN GUSTO Las consumidoras compran con los ojos. ¡Ofrece juegos atractivos que les resten ajetreos a sus compras!

Unas cuantas ideas, diviértete con esta oportunidad creativa y ¡crea tus propios juegos!

4 1

3 2 1. MARY KAY® EYE PRIMER, $12 + INDULGE® SOOTHING EYE GEL, $16

2. TIMEWISE® AGEFIGHTING LIP PRIMER, $24 + UN MARY KAY® LIPSTICK, $18 Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick en ocho tonos.

Mary Kay® Gel Semi-Shine Lipstick en 12 tonos.

3. MARY KAY® PRECISION BROW LINER, $14 + MARY KAY® VOLUMIZING BROW TINT, $14

HOLIDAY GIFT BOX SET DE EDICIÓN LIMITADA†, $6 EN LA SECCIÓN 1.

4. MARY KAY® OIL-FREE EYE MAKEUP REMOVER, $15 + MARY KAY® PINK CHANGING LIVES® LASH LOVE® MASCARA DE EDICIÓN LIMITADA†, $15 Mary Kay está comprometida con ponerle fin a la violencia intrafamiliar en Estados Unidos.

Del 26 de agosto al 31 de Dic. de 2018 cuando compres este rímel de edición limitada†, Mary Kay

¡UN FAVORITO! Rollo de viajes Discover What You Love®, (vacío) $35 Un organizador imprescindible para cosméticos, cuidado de la piel y demás herramientas de belleza.

donará $1 de cada venta del rímel a The Mary Kay Foundation℠, la cual apoya los albergues para mujeres y a los sobrevivientes del abuso.

5

†Disponible hasta agotar existenciast marykayintouch.com

HERRAMIENTAS NUEVAS para la segunda cita La segunda cita te permite hacer contacto con tu clienta del cuidado de la piel y asegurarte de que le funcionan sus productos.

Puedes responder sus preguntas y hacer ajustes si es necesario. También es la ocasión más oportuna de pasarla bien con el maquillaje.

Si bien el cuidado de la piel es tu enfoque principal y generador de dinero, los productos de maquillaje pueden abrirte la puerta a ventas incrementales y te dan la oportunidad de brindarle a tu clienta un servicio según la Regla de Oro.

ESTAS HERRAMIENTAS TE PUEDEN AYUDAR.

GUÍA DE USO PARA LA SEGUNDA CITA Y MANTELITO INDIVIDUAL MÁXIM

• Antes de comenzar, querrás asegurarte de que tu clienta tenga el rostro limpio y humectado.

Este es el momento perfecto para enfatizar la importancia de tener un régimen del cuidado de la piel para mantener una piel sana para que el maquillaje luzca aun mejor.

• Mary Kay tiene la política de no tocar, por lo que tu papel será de guiar a tu clienta al aplicarse su propio maquillaje. Les estarás enseñando cómo aplicarse los productos para que lo pueda hacer ella en casa.

• Cada producto que se pruebe en esta cita será una muestra. Esto es para estar seguros de que se están probando los productos de manera higiénica.

Técnicas de aplicación: • Aplica a la nariz, frente y barbilla, difumina ligeramente en todo el rostro usando las puntas de tus dedos.

BASE TimeWise® liquid foundation es ideal porque le permite a tu clienta probar una fórmula de base que ha sido creada específicamente para su tipo de piel.

Deberás tener muestras de productos de la sección 2 de los productos que tu clienta quiera probar, así como herramientas de aplicación tal como esponjas con punta, ruedas de algodón o bolitas de algodón y aplicadores con esponja.

Beneficios: • Las líneas finas y arrugas lucen menos visibles, reduce visiblemente la apariencia de los poros.

• Infundida con vitamina E y una mezcla patentada de péptidos que desarrollan el colágeno para una piel que luce más firme, juvenil y saludable al instante.

• Cobertura en capas de mediana a completa.

Muestra de manera atractiva los productos que tu clienta pruebe en su tamaño de venta al menudeo. Ya que estarás usando muestras para esta cita, les ayuda a tus clientas ver los productos que quieren comprar.

TimeWise® Matte-Wear® Liquid Foundation Beneficios: (para piel combinada a grasa) • Las microesferas especiales trabajan todo el día para absorber la grasa.

• Brinda a la piel un acabado sin brillo y duradero.

• Resistentes a transferirse y a la humedad.

Consejo:

¡Antes de comenzar, tómale una foto a tu clienta para ver el "Antes"! Cuando hayas terminado la sesión, tómale una foto para ver el "Después".

APLICACIÓN DE MAQUILLAJE: 30 – 40 MINUTOS Para respetar el tiempo de tu clienta, la meta es terminar esta cita en una hora. Para ayudarte a lograrlo, querrás estar preparada con muestras de varios looks de maquillaje que se encuentran en Maquillaje con Confianza en Mary Kay InTouch®, para que tus clientas escojan.

Puedes usar esta guía como recurso para saber el orden de aplicación de los productos y para compartir los beneficios y las técnicas con tu clienta mientras que se aplica el producto. ¡Tú decides cuánta información sobre el producto quieres compartir! ¡A las clientas les encanta aprender nuevos consejos y técnicas!

Además, esa es una de las ventajas de tener una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay, como tú.

TimeWise® Luminous-Wear® Liquid Foundation Beneficios: (para piel normal a seca) • Un complejo humectante enriquecido con jojoba que ofrece confort e hidratación.

• La piel se ve luminosa, radiante con una brillantez inmediata a la vez que la textura de la piel luce visiblemente mejorada.

• Resistentes a transferirse y a la humedad.

Técnicas de aplicación: Aplica una gota de producto en el centro del rostro, difumina hacia afuera con los dedos.

Mientras se aplica la base, le puedes mencionar la TimeWise® Liquid Foundation Brush y la Mary Kay® Blending Sponge y explícale los beneficios de usar estas herramientas que ayudan a difuminar la base bellamente y lograr la cobertura deseada.

Consejo:

Si tu clienta prefiere un tipo de fórmula diferente u otro nivel de cobertura, dile que Mary Kay tiene un portafolio de bases para escoger.

SOMBRA DE OJOS

Se saca el mayor beneficio de la sombra de ojos si se aplica en áreas específicas del ojo basándose en la forma del ojo.

Mary Kay Chromafusion™ Eye Shadow Beneficios: • El color perdura por 12 horas.

• Color intenso de alto impacto.

• Una fórmula que perdura y se mantiene luciendo fresca durante el trabajo, el ejercicio, es resistente al clima y casi todo lo que hagas durante el día.

Mary Kay® Oil-Fre Makeu e Eye p Ultima Remover, $15 te Masca Mary Kay® Eyelinra™, $15 Mary Kay® Eye er, $12 Mary Kay® PrecisPrimer, $12 Brow ion Liner, $14

PARA TUS OJOS

772612 PE Color Appointment Guide-SPN.indd 1

DE PRIN

Inclu

ye:

SUNTUO

La clave para la aplicación

Inclu ye: TimeW de la sombra de ojos ise®

la comisura interior.

Beneficios: • Una fórmula ultra cremosa, de larga duración, que se desliza suavemente.

• A prueba de agua y resistente a Ojos estándar emborronarse. por Para los ojos que están separados ojo, de un • Las pestañas lucen más gruesas. aproximadamente el ancho se ven • El empaque tiene un sacapuntas integrado. con párpados y pliegues que

Todos

los precios

SOS,

$54

para iluminar el • Aplica el tono más claro interior. hueso de la ceja y la comisura • Aplica el tono base al párpado.pliegue de al • Agrega el tono más obscuro profundidad. los párpados para añadir

Inclu

ye:

Ojos juntos

son sugerido

s al menude separados

para iluminar las • Aplica el tono más claro párpados, comisuras exteriores de los interiores. dándole balance a los contornos del párpado.

• Aplica el tono base al centro para el pliegue • Añade el tono más obscuro del párpado, a las comisuras interiores crear atención difumina hacia arriba para a lo largo de la al interior. Añade este tono línea de las pestañas inferiores.

A FIN,

$49

Lash Intens ity® Mary Kay® Lash Mascara, $18 Mary Kay® LiquidPrimer, $15 Eyelin er Pen, $16

Ojos o. *Medica es mento que existe entre un ojo y otro es que seEl ancho vende que el ancho de un ojo. Usa esta que existe entre un ojo y otro Color ancho El PE menor sin receta.

Appoin de un ojo. Usa esta ayudar a que los tment mayor que el ancho técnica de aplicación para Placem ayudar a que los técnica de aplicación para at-SPN.indd ojos se vean más separados.

2 ojos se vean más unidos. claro para iluminar la

772612

técnica fácilmente. Usa esta siguiente estándar. para resaltar el tipo de ojos

• Aplica el tono más para crear la comisura interior del párpado ojos. También ilusión de espacio entre los aplica al hueso de la ceja. del párpado.

• Aplica el tono base al centro para el • Difumina el tono más obscuro hacia la pliegue en forma de triángulo Esto comisura exterior del párpado. vean más ayudará a que los ojos se el tercio separados. Después difumina exterior de la línea de las pestañas

CEJAS

Inclu

ye:

Cara ovalada

pómulos para • Aplica contorno bajo tus ósea. esculpir y definir tu estructura de tus mejillas y • Aplica rubor en el centro difumina hacia tu sien.

• Crea simetría en tus proporciones y tu frente aplicando iluminador en barbilla.

$56 HERRAM

$38 Mary Kay® Precis Brow ion Liner, $14 Mary Kay® Volum redonda Brow izing Tint, Cara $14 Mary a lo tu cara aplicando contorno AlargaEyebr • Kay® Eyelin ow/ bajo tus pómulos y a lo erlargo de tu sien, Brush, $10 mandíbula. largo de tu

de 45 grados • Difumina rubor a un ángulo sien. desde tus mejillas hacia tu centro de tu frente • Aplica iluminador en el y la punta de tu barbilla.

IEN

Mary TAS Kay® Essen Mary Iluminador – tono más claro Kay® Liquid tial Brush Set, Mary Kay® Powde Foundation $55 Mary Brush, Kay® Cream r Found $14 ation Mary Kay® Eyebr Color Brush, Brush, $14 Mary Kay® Blendi ow/Eyeliner $12 ng Spong Brush, $10 e, $12

PERFEC TAS,

PARA

GUA

RDAR Mary Kay® Cara cuadrada (sin llenar) Travel Roll-U de , $35 p Bag ambos lados Mary • Aplica contorno en de esquinas Pro Palett de lasKay (sin tu frente, a lo largo llenar) , $25para e™ mandíbula y bajo tus pómulos

/ © 2018

MARY

KAY INC.

10-1472

11/18

IMPRES

O EN

más prominentes.

Ojos hundidos párpados que Los ojos muy hundidos con de la ceja se ven fácilmente y el hueso de aplicación prominente. Usa esta técnica ceja se vea de la para ayudar a que el hueso menos prominente.

para iluminar en • Aplica el tono más claro interior del todo el párpado, en la comisura cejas. de las ojo y directamente debajo y difumina • Aplica el tono más obscuro arriba y en el desde el pliegue del ojo hacia al tercio exterior hueso de la ceja. También inferiores. de la línea de las pestañas

con fluidez

ojos! Recuerda difuminar los tonos ¡Consejos para toda figura dey el énfasis creados por los tres tonos.

Un solo párpado tienen un Los ojos con un solo párpado cierran debido aspecto plano cuando se Usa esta a la falta de un pliegue natural. profundidad técnica para ayudar a crear en los párpados.

para iluminar en • Aplica el tono más claro interior del todo el párpado, en la comisura cejas. de las ojo y directamente debajo para el • Aplica el tono más obscuro en pliegue en forma de “v”, comenzando ojo. Luego las comisuras exteriores del en todo difumina este tono hacia adentrolas cejas entre el párpado, al punto medio estaría el y la línea de las pestañas donde pliegue natural. más obscuro para el • También aplica el tono de la línea de pliegue bajo el tercio inferior crear la ilusión las pestañas inferiores para de párpados más profundos.

Cara en forma de corazón

largo de las • Difumina contorno a lo los huecos de esquinas de tu frente y en en la estructura tus mejillas para dar énfasis debajo ósea. Añade un poco de contorno suave. más de la barbilla para que aparezca de tus mejillas.

• Aplica rubor en el centro centro de tu frente • Aplica iluminador en el y arriba de tus pómulos.

Cara alargada

La modelo tiene ojos profundos cuadrada

y cara

de tu barbilla y • Aplica contorno en la punta para crear a lo largo de la línea del cabello larga de tu cara. un balance en la parte más horizontal para • Aplica rubor de manera ancha. que la cara aparezca más medio de tu frente, • Difumina iluminador en y bajo el la parte superior de tus mejillas labio inferior.

lucir una nariz más ¿Quieres un truco sencillo para de tu nariz, aplica delgada? Aplica iluminador al puente dimensión. ¡Así de fácil! contorno a cada lado para

crear

mientras mantienes la definición

9/12/18 12:38 PM

Placemat-SPN.indd 1

ORGANIZADOR DE EXHIBICIÓN PARA LÁPICES LABIALES DE EDICIÓN LIMITADA, $5 Combina este organizador con el nuevo Pro Palette y tienes un modo profesional y divertido para exhibir tus productos para ojos, mejillas y labios. Con espacio hasta para 20 lápices labiales.

Disponible en la sección 2.

Más herramientas: tabla de conversión (en la pág. 8), tabla de tonos, lista para personalizar el compacto y más, todo está disponible en Mary Kay InTouch®. aplausos diciembre de 2018 aplausos Diciembre de 2018

Mary Kay® Lash Brow & Buildin Serum g ®, $36 Mary Kay® Makeu Finishi p ng Skindin Spray by avia, $18 Mary Kay® Brush Clean er, $10

58 WN 772612

no se ve Ojos con un párpado que de aplicación fácilmente. Usa esta técnica a que los párpados se vean

para ayudar 10/3/18 4:00 PM

772612 PE Color Appointment

6 6

MÁS IMPRES CIND IBLES

tu alargar la cara. rubor en • Suaviza tu mandíbula aplicando en el círculos pequeños, enfocándote centro de tus mejillas. el centro de tu • Aplica iluminador en barbilla y arriba frente, en la punta de tu de tus pómulos.

inferiores.

para iluminar al • Aplica el tono más claro interior y al hueso de la ceja, a la comisura a crear la centro del párpado para ayudar grande. ilusión de un párpado más a lo largo del • Aplica el tono más oscuro hacia pliegue del párpado y difumina Esto arriba para minimizar lo encapotado.de aspecto también ayudará a crear el profundidad.

10 IMÁGENES: COLECCIÓN DE IMÁGENES MARY KAY®

JUEGO MAQU ESENCIAL ILLAJE DE ye:

Inclu

Mary Kay® Comp Mary act Mini, Kay Chrom Shado afusion™ Eye w (3), Mary Kay®

Chrom Blush, afusio n™ Mary Kay® Lash Love® Eyeliner, Masca Ultima ra te a elegir. Mascara™ o y labial

CONTORNO CON CONFIANZA

Lip Primer esAge-Fi intermedio y un tono ghting base, $24 El tono Mary para combinar los párpados usa enKay® seMary Lip Liner, Kay® $12 tonos los todos Geljuntos.

Gel Semi-M Semi-S atte Lipstichine o k, $18

color más El tono iluminador es el los ojos, claro y se usa para iluminar de la ceja o usualmente en el hueso

CIPIO

Mary $64 Kay® Transl Loose ucent Powde Mary Kay® Eyer, $16 ROSTRO Mary Primer Kay® Makeu , $12 IMPECA aplica Finishi Inclu p ng SprayEncuentra la forma de tu cara abajo yMary ye: BLE, Skindi by pasos. navia, Kay® Found en tres sencillos $18 Primer Mary contorno, rubor e iluminador ation Kay® Found Spect Sunscreen Sunsc ation Broad rum SPF reen Primer SPF 15,* Broad TimeW 15*, $18 Spect $18 rum Found ise® Liquid ation de maquillaje del contornoMary a elegir, La clave para la aplicación Kay® Perfec $22 Conce – tono ting Rubor aler, $16 rosa obscuro tono – Contorno el tono más El tono para el pliegue es ADO de en la líneaRA obscuro y se usa en el pliegue, exteriores TUS PES las pestañas o en las comisuras TAÑAS, dimensión. y para crear profundidad

ojos y aplica la sombra Encuentra la forma de tus LABIOS belleza natural. de ojos que haga resaltar su

Ojos encapotados

*Medicamento que se vende sin receta.

!

SE MUE S MO O

$140

ye:

Durante tu segunda cita, puedes usar las muestras de Mary Kay® Eyeliner y compartir con tu clienta que Mary Kay también ofrece delineadores de ojos en gel y líquidos si esa es la fórmula que prefiere.

Técnicas de aplicación: Usa tu dedo meñique como apoyo para mantener fija tu mano recargándola ligeramente en tu cara para poder trazar líneas cortas a lo largo de la línea de las pestañas superiores. Después, conecta las líneas para crear una sola línea continua.

INITO

JE!

¡ME ENC ANTA!, $68

Inclu

Esta es una gran oportunidad para mencionar la colección de brochas Mary Kay® Essential Brush Collection que contiene las siguientes brochas SOLO para sombra de ojos:

DELINEADOR DE OJOS

R INF

JUEGO MAQU COMPLET ILLAJE O DE ye:

Inclu

Mary Kay® Found Primer ation Spect Sunscreen Broad rum SPF TimeW 15,* Found ise® Liquid ation a elegir, Mary Kay® Comp Mini, act Mary Kay Chrom Shado afusion™ Eye w (3), Mary Kay Chrom Blush, afusio Mary Lash Love® Kay® Eyelin n™ er, Masca Ultima ra te a elegir. Mascara™ o y labial

¡Renovemos TU MAQUILLA

Técnicas de aplicación: Ayuda a tu clienta a encontrar la forma de sus ojos en el mantelito individual de la guía para la segunda cita. Con esto ahora usará el diagrama correspondiente para la aplicación de la sombra de ojos.

• All-Over Eye Shadow Brush • Eye Crease Brush • Eye Smudger Brush

COLO

SE MUE S MO O

$198

9/12/18

EUA

12:38

PM

SE MUE S MO O

A TR

• Primero, pregúntale cómo le están funcionando los productos para el cuidado de la piel que compró en su cita inicial y contesta cualquier pregunta que pueda tener.

BASE PRELIMINAR Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*: Beneficios: • Perfecciona la piel mientras intensifica los beneficios de la base y prolonga su duración.

• Ayuda a disminuir la apariencia de los poros, las líneas finas y arrugas.

• El gel sin aceite y enriquecido con minerales absorbe la grasa y refleja la luz.

ILLAJE

A TR

Considera dejarle saber a tu(s) clienta(s) lo que ocurrirá durante esta cita o fiesta. A continuación, algunos detalles que querrás tomar en cuenta:

¡Hola, MAQU

A TR

INTRO: 5 MINUTOS

O DE

Mary Kay® Found Primer ation Broad Sunscreen Spect 15,* TimeW rum SPF ise® Liquid Found ation a elegir, Mary Kay® Perfec Conce ting Mary aler, Kay® Transl Loose ucent Powde Mary r, Kay® Mini, Mary Compact Kay Chrom Shado afusion™ Eye w (3), Mary Kay Chrom Mary afusion™ Blush, Kay® Eye Mary Primer Kay® Lash Love® Eyeliner, , Masca Ultima te Masca ra o Mary Kay® Precisra™, Brow ion Liner y a elegir. labial

¡JUEGA CON EL MAQUILLAJE!

C

JUEGO Inclu

ye:

CREA UN LIENZO IMPECABLE:

C

TU GUÍA PARA la segunda cita ¡COMIENZA YA!

C

VIDEO INSTRUCTIVO DE LA SEGUNDA CITA

$100

TU “SHOW” MARY KAY PARA LLEVAR La app del Catálogo Digital Mary Kay® incluye las 10 imágenes de maquillaje con instructivos. Además, el Rotafolios Digital interactivo hace que la fiesta del cuidado de la piel sea posible en cualquier lugar. También encontrarás folletos digitales del programa de Consultoras Estrella.

Maquillaje con confianza es un segmento educativo actualizado con fantásticos consejos de aplicación de la nueva Mary Kay Chromafusion™.

Completa este segmento y gánate un nuevo botón Bling.

App StoreSM es marca de servicio de Apple Inc. Google Play™ es marca registrada de Google Inc.

Tuya cuando vendes suficientes productos para hacer $600+ en pedidos acumulativos

DEL 1 DE JULIO DE 2018

de la sección 1 al

AL 30 DE JUNIO DE 2019

mayoreo en noviembre.

DEL 1 AL 30 DE NOV.

LUCE LA MARCA. SÉ LA MARCA.

RETO DE LA CONSTANCIA TÚ TIENES LA LLAVE DE OTOÑO DEL 1 DE JULIO AL 31 DE DIC. DE 2018

Y LUEGO UN POCO MÁS Cumple con el reto Tú tienes la llave cada mes, de julio a diciembre, y recibe esta pieza de joyería de la exclusiva colección de maquillaje Tú tienes la llave de Mary Kay.

Resulta que tú eres tu mejor herramienta de mercadeo, así que usa nuestros fabulosos productos Mary Kay® de pies a cabeza. Mary Kay Ash lo dijo: “Una mujer debe creer en los productos que vende y después de que los haya probado, puede alegremente recomendárselos a las demás”. marykayintouch.com

7

SAND CASTLE*

CANDLELIGHT

SPUN SILK

HONEY SPICE

HAZELNUT*

DRIFTWOOD

HOT FUDGE*

ESPRESSO*

BURNISHED BRONZE

FRENCH ROAST

ESPRESSO

TRUFFLE

BURNISHED BRONZE

COPPER GLOW

EMERALD

SHINY PENNY

AMBER BLAZE

EMERALD NOIR

¡Nuevo!

MOSS

GOLD STATUS

GOLD COAST

Verdes

ROSE GOLD

ROSEGOLD

Metálicos

RUSTIC

MIDNIGHT STAR

SWEET PLUM

SWEET PLUM

STARRY NIGHT

EVENING NAVY*

*DENOTA UN ACABADO MATE.

¡Nuevo!

Azules

¡Nuevo! MERLOT*

FROZEN IRIS

IRIS

GOLDEN MAUVE

SUNLIT ROSE

SOFT HEATHER*

Morados

¡Nuevo!

¡Nuevo!

DUSTY ROSE*

BLOSSOM*

Morados

ONYX*

¡Nuevo! SHADOW*

STORMY

GRANITE

CASHMERE HAZE*

SMOKY QUARTZ

LAVENDER FOG

PRECIOUS PINK

¡Nuevo! MAHOGANY*

CHOCOLATE KISS

BALLERINA PINK

COAL

SILVER SATIN

GRANITE

STONE

¡Nuevo!

SOMBRA MARY KAY CHROMAFUSION™ Grises/Negros

SOMBRA CON MINERALES MARY KAY®

CINNABAR*

¡Nuevo!

HAZELNUT*

HAZELNUT

Marrones

BISCOTTI*

CRYSTALLINE

MOONSTONE

SWEET CREAM

CRYSTALLINE

MOONSTONE

SOMBRA CON MINERALES MARY KAY®

SOMBRA MARY KAY CHROMAFUSION™ Cremas/Blancos

Mary Kay Chromafusion™ TABLA DE CONVERSIÓN DE TONOS DE SOMBRA

SPICED POPPY

JUICY GUAVA

CHERRY BLOSSOM

BOLD BERRY

GOLDEN COPPER

SUNNY SPICE

RIPE WATERMELON

STRAWBERRY CREAM

SHY BLUSH

RUBOR CON MINERALES MARY KAY®

¡Nuevo!

¡Nuevo!

/ © 2018 MARY KAY INC. 10-146736 WN822109 11/18 IMPRES

HOT CORAL Luminoso

JUICY PEACH Luminoso

WINEBERRY Luminoso

WINEBERRY Luminoso

DESERT ROSE Luminoso

GOLDEN COPPER Luminoso

ROSY NUDE Mate

DARLING PINK Luminoso

ROGUE ROSE Luminoso

SHY BLUSH Luminoso

HINT OF PINK Mate

RUBOR MARY KAY CHROMAFUSION™

Mary Kay Chromafusion™ TABLA DE CONVERSIÓN DE TONOS DE RUBOR

Gloria Mayfield Banks

Kathy Helou

Sonia Páez

Patricia Turker

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo!

There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!

Lupita Magaña

Lisa Madson

Cindy Williams

Pamela Waldrop Shaw

Anabell Rocha

Stacy James

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA marykayintouch.com

9

O N -TA R G E T I N N E R / D I A M O N D / GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive Inner Circle when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period.

(NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and third-line offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for August 2018, NSD Area Leadership Development Bonuses, and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for July 2018.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2018, through Aug. 31, 2018./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en agosto de 2018; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en july de 2018. Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2018 al 31 de agosto de 2018.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $550,000 Gloria Mayfield Banks $99,552 $500,000 Kathy Helou $88,170 $450,000 Sonia Páez $80,322 Patricia Turker 79,135 $350,000 Lisa Madson $63,081 $325,000 Lupita Magaña $55,543 Cindy Williams 54,761 Pamela Waldrop Shaw 54,189

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $250,000 Anabell Rocha $49,355 Stacy James 49,265 Dayana Polanco 42,691 Debi Moore 42,534 $200,000 Dawn Dunn $40,519 Pamela Fortenberry-Slate 39,541

10

applause

Julianne Nagle 38,379 Anita Tripp Brewton 37,009 Linda Toupin 36,755 Sandy Valerio 36,591 Kerry Buskirk 35,388 Kristin Myers 35,295 SuzAnne Brothers 35,143 Cyndee Gress 33,900 Connie Kittson 33,720 Gay Hope Super 33,627 O’Nelly Encarnación 33,390

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000 Dacia Wiegandt $32,981 Cindy Fox 32,854 Sara Pedraza-Chacón 32,486 Kay Elvrum 28,870 Mary Estupiñan 28,593 Lily Orellana 28,572 Julia Burnett 28,245

December 2018

Gold Circle / Círculo de Oro, cont.

Evelinda Díaz 28,180 Julie Krebsbach 27,290 Paola Ramírez 26,772 Ada García-Herrera 26,684 Juanita Gudiño 25,985 Rebbecca Evans 25,874 Noelia Jaimes 25,300 Davanne Moul 25,136 $125,000 Mayuli Rolo $24,849 Somer Fortenberry 24,269 Enma Bermeo 23,978 Sue Pankow 23,730

Gloria Báez 23,698 Morayma Rosas 23,433 Lia Carta 23,000 Pamela Tull 22,706 María Monarrez 22,549 Jan Thetford 21,875 Yosaira Sánchez 21,843 Auri Hatheway 21,824 Maggie Nevárez 21,706 Monique Balboa 21,470 Bianny Ramírez 20,966 Elizabeth Muna 20,823

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in August plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts. /Comisiones mayores de $10,000 ganadas en agosto además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

SAPPHIRE/ZAFIRO Kathy S. Helou*** $39,989 Lupita Magaña** 36,111 Debi R. Moore* 26,367 SuzAnne Brothers* 23,425 Pamela A. Fortenberry-Slate* 21,763 Sara Pedraza-Chacón* 19,325 Somer Fortenberry 18,717 Kristin Myers* 18,684 Morayma Rosas 17,438 Paola J. Ramírez 17,124 Davanne D. Moul* 16,183 Lorraine B. Newton 15,236 Cyndee Gress* 14,890 Elizabeth Sánchez 13,885 Scarlett S. Simpson* 12,747 Alicia Lindley-Adkins* 12,663 Janis Z. Trude 12,167

Avelyn R. Smith 11,582 Kimberly R. Copeland 11,529 Valerie J. Bagnol* 11,482 Debra M. Wehrer 11,316 Alma Orrostieta 10,986 LaRonda L. Daigle 10,938 Diane L. Mentiply 10,870 Sylvia Kalicak* 10,831 Evalina Chávez 10,608 Ruth L. Everhart 10,485 Gladis Elizabeth Camargo* 10,344 Alejandra Zurita 10,318

EMERALD/ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $68,107 Patricia Turker** 41,708 Sonia E. Páez** 30,057 Dacia Wiegandt* 20,844

Dayana Polanco* 19,503 Evelinda Díaz* 18,178 Auri Hatheway 17,892 Julianne Nagle* 17,785 Monique Balboa 15,718 Kerry Buskirk* 15,618 Pamela E. Tull 15,455 Tammy Crayk 15,173 Anita Tripp Brewton* 14,273 Mayuli Rolo* 13,194 Yudith Pupo 13,049 Pam I. Higgs 12,766 Rosibel L. Shahín* 12,129 Cathy Bill* 12,082 Kirk Gillespie 11,772 Bianny Ramírez 11,526 Ada Y. García-Herrera* 11,293 Marilyn A. Marte de Melo 11,136 Pam Klickna-Powell 11,126 Noemi C. Jaimes 10,633 Jill D. Davis 10,621 Crisette M. Ellis 10,088 Kym A. Walker* 10,035

DIAMOND/DIAMANTE Lisa Madson* $42,572 Pamela Waldrop Shaw** 24,245 Dawn A. Dunn* 21,728 Julia Burnett* 19,136 Rebbecca Evans* 18,816 O'Nelly Encarnación 17,847 Kay E. Elvrum 16,975 Lily Orellana 15,550 Kristin Sharpe 15,411 Diana Sumpter 14,710 Shannon C. Andrews* 14,653 María I. Monarrez 14,457 Connie A. Kittson* 14,333 Sue Pankow 14,080 Heidi Goelzer 13,855 Yosaira Sánchez* 13,415 Rosa Bonilla* 12,691

Julia Mundy 12,549 Yvonne S. Lemmon 12,398 Alia L. Head 12,340 Lisa Allison 12,308 Susan M. Hohlman* 12,225 Vicki Jo Auth 11,872 Terri Schafer 11,694 Enma Bermeo* 11,537 Leah Lauchlan 11,315 Sharon L. Buck 11,001 Evitelia Valdez-Cruz 10,785 Roxanne McInroe 10,782 Robin Rowland 10,431 Pam Ross* 10,273

RUBY/RUBÍ Cindy A. Williams* $26,617 Linda C. Toupin 26,413 Stacy I. James** 22,339 Mary C. Estupiñan* 17,061 Anabell Rocha* 16,974 Cindy Fox* 16,262 Juanita Gudiño 15,572 Kim L. McClure 15,401 Julie Krebsbach* 15,336 Sandy Valerio* 15,120 Gloria Báez* 14,462 Jan L. Thetford 14,271 Lia Carta** 13,611 María C. Flores 11,467 Lara F. McKeever 11,422 Brenda Segal* 11,387 Crystal Trojanowski 11,001 Tammy A. Vavala 10,740 Virginia S. Rocha 10,458 * Denotes Senior NSD ** Denotes Executive NSD *** Denotes Elite Executive NSD * Denota DNV Senior ** Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O

These independent salesforce members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in August 2018./Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en agosto de 2018.

August/Agosto 2017 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./ Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

SAPPHIRE/ZAFIRO, Katherine L. Longley, Go-Give Area $81,515

SAPPHIRE/ZAFIRO,Melissa R. Freeman, J. Holzbach Unit, J. Tamborello Area $13,096

EMERALD/ESMERALDA, Hilda L. Moreno, S. Arriola Area $94,297

EMERALD/ESMERALDA, Elisa M. Gusdal, G. Mayfield Banks Unit, G. Mayfield Banks Area $10,913

DIAMOND/DIAMANTE, Amy Kemp, Go-Give Area $81,663

DIAMOND/DIAMANTE, Maureen E. Gordon, N. Pratt Unit, P. Shaw Area $14,150

RUBY/RUBÍ, Krystal D. Downey-Shada, Go-Give Area $84,839

RUBY/RUBÍ, Taylor L. Winkler, M. Shipp Unit, C. Williams Area $12,285

TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO

SAPPHIRE/ZAFIRO, Angela P. LaFrance, Go-Give Area $12,600 EMERALD/ESMERALDA, Linda Klein, Go-Give Area $9,580 DIAMOND/DIAMANTE, Kelly M. Freeman, K. Ford Area $18,616 RUBY/RUBÍ, Margaret M. Leonelli, Go-Give Area $13,003

SAPPHIRE/ZAFIRO, Sales Director Cyndi Holt, C. Gress Area

17 New Team Members

EMERALD/ESMERALDA, Ermia Williams, R. Clark Unit, P. Klickna Powell Area

13 New Team Members

DIAMOND/DIAMANTE, Sales Director Joyce M. Perry, D. Dunn Area

12 New Team Members

RUBY/RUBÍ, Nike A. Schwarz, E. Muna Unit, E. Muna Area

12 New Team Members

Taylor A. McKnight Proctorville, Ohio L. Tate Area Diamond Seminar

Cycelia D. Matthews Columbus, Miss.

L. Newton Area Sapphire Seminar

Neisha Torres West Haven, Conn.

Sapphire Go-Give Area Sapphire Seminar

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for August 2018./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en agosto de 2018.

SAPPHIRE/ZAFIRO Leidy D. Gomez Natalie Cargile Nancy W. Pettaway Keita Powell

DIAMOND/DIAMANTE 26 New Unit Members 25 New Unit Members 24 New Unit Members 20 New Unit Members

EMERALD/ESMERALDA Mariana Moreno Angel Guerra Yusely Moll LaKeshia M. Chisholm

29 New Unit Members 24 New Unit Members 22 New Unit Members 20 New Unit Members

Laura Salazar Cindy Rogers

26 New Unit Members 20 New Unit Members

RUBY/RUBÍ Candace L. Doverspike Maria Bautista Kately Delgado

A L E A D E R I S S O M E O N E W H O K N OWS WHERE HE OR SHE IS GOING AND IS ABLE T O TA K E O T H E R S W I T H T H E M . / U N A L Í D E R E S L A Q U E S A B E A D Ó N D E VA , C A PA Z D E L L E VA R A O T R A S C O N E L L A .

26 New Unit Members 21 New Unit Members 20 New Unit Members

M E E T YO U R N S D S CONOCE A T U S D N VS Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation.

Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes.

Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

marykayintouch.com

11

EMERALD / ESMERALDA NEW DEBUTS /DEBUTES June/Junio 2018 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Stephanie D. Bennie Ponte Vedra Bea, Fla. D. Rueppell Unit

Melissa H. Brooks Brown Powder Springs, Ga. G. Mayfield Banks Unit

Damita Bynes Bartow, Ga. M. Huff Unit

Patricia A. Campbell Brooklyn, N.Y. G. Mayfield Banks Unit

Milagro Cortez Jasper, Ind. A. Mendoza Unit

Susan E. Furr Manassas, Va. G. Mayfield Banks Unit

Sylvia Guzman Colon Orlando, Fla. R. Briceno Sanchez Unit

Rocio M. Hernandez Pico Rivera, Calif.

M. Avalos Unit

Marquita L. Johnson Oak Lawn, Ill. E. Osaze Unit

Yanet Lopez Miami L. Martinez Unit

Karina I. Martinez Gurabo, P.R. R. Mitchell Unit

Martha Medina Hialeah, Fla. I. Fuentes Unit

Nereyda Miranda Newport, N.C. M. Avila Unit

Diane L. Mosher Wellsboro, Pa. T. Clymer Unit

Carolyn J. Muse Orange Park, Fla. G. Gardner Unit

Nila M. Muyudumbay Hackensack, N.J. L. Juro Unit

Luz M. Rodriguez Reseda, Calif.

S. Rodriguez Unit

Wanda L. Rodriguez Philadelphia E. Estevez Unit

Not pictured:/Sin foto: Jacqueline Adames, Lares, P.R., G. Heyaime Unit; Maria De Jesus Barreras, Las Vegas, R. Siqueiros-Avila Unit; Whitney Burks, Walden, N.Y., A. Doller Unit; Lillian Calderon, Fort Buchanan, P.R., M. Torres Unit; Leidi Carcases Velazquez, Houston, I. Padilla Unit; Mattie E. Conley, Richmond, Ky., K. Conley Unit; Sara Ellen Cox, Mt. Pleasant, S.C., D. Wiegandt Unit; Gisselle Y. De La Rosa, Bronx, N.Y., M. Molina Ramirez Unit; Sulma Y. Delgado, Washington, K. Vasquez Espinoza Unit; Beverly Delph, Cape Girardeau, Mo., M. Williams Unit; Ana Diaz, Hyattsville, Md., E. Vijil Unit; Grace Foster, Greenville, N.C., M. Backman Unit; Mariaelena Gavilan, Fridley, Minn., F. Lopez Garcia Unit; Naybin N. Gomez Dager, Winter Garden, Fla., L. Rodriguez Unit; Kristi Goyne, Chandler, Ariz., S. Foust Unit; Tessa M. Graham, Fort Wayne, Ind., B. Hahn Unit; Yasmin J. Hearon, Sun City, Calif., L. Zaremsky Unit; Michele A. Heffler, Glen Allen, Va., D. Lyon Unit; Amanda T. Hyla, Brookpark, Ohio, S. Saunders Unit; Miosha M. Jackson, Columbia, Md., A. Jankowski Unit; Xiomara Juliao, Metairie, La., M. Jimenez Unit; Vicki L. Kane, Silver Spring, Md., P. Higgs Unit; Cara Lunkenheimer, Wolcott, N.Y., C. Richards Unit; Tatiana Medina, Indianapolis, J. Estrada Unit; Yulis Mota Martinez, Bronx, N.Y., Y. Aguero Unit; Krista Kay Prouty, Bryant, S.D., P. Rauen Unit; Liliana Quiroz, Canoga Park, Calif., L. Hernandez Unit; Ana C. Ramirez, Gaithersburg, Md., P. Mendoza Unit; Elizabeth Ramirez, Miami, C. Muro Unit; Eusebia Ramirez, Hilton Head, S.C., G. Hestand Unit; Cheryl L. Reynon, Sumner, Wash., S. Wallace Unit; Denise Richardson, Los Angeles, C. Ellis Unit; Edith Rivera, Bristow, Va., A. Hernandez Unit; Berenice Rodriguez, Minneapolis, J. Malagon Unit; Geceni Serrano, Jasper, Ind., Y. Bruzon Unit; Luisa Slay, Chantilly, Va., L. Isaacson Unit; Kathlyn A. Swidecki, Tenino, Wash., L. Voran Unit; Ana Lyli Torres, Doraville, Ga., M. Roman Unit; Imalay N. Trocel Perez, Orlando, M. Moreno Unit; Alfonsina Vasquez, Riverdale, Md., M. Miguel Unit; Maria Vicente, Lanham, Md., J. Mendoza Unit.

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA August/Agosto 2017 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Gloria Flores-Canales Houston Emerald Go Give Area

Judith W. Willis Virginia, Va. G. Mayfield Banks Area

For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®.

Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 9 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.

12

applause December 2018

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R

1

August/Agosto 2017 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Miriam Miguel, Riverdale, Md., S. Bonilla Area; Isamar Quiroz Zelaya, Alexandria, Va., S. Bonilla Area.

2 Gloria Flores-Canales Houston Emerald Go Give Area

Judith W. Willis Virginia Beach, Va. G. Mayfield Banks Area

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0 February/Febrero 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Karen H. Lopez, Saint Paul, Minn., P. Klickna Powell Area.

Kamilah S. Mayo Antioch, Calif.

C. Harris Earl Area

3

1

ON THE MOVE

2

FABULOUS 50s

3

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

Bibiana Zambrano Eugenio Memphis, Tenn.

R. Shahín Area

13% CLUB CLUB DEL 13% August/Agosto 2018 The top 25 independent sales force members in the Emerald area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during August./Primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Esmeralda que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en agosto.

EMERALD/ESMERALDA Sales Director Ebun Osaze Sales Director Ashley N. Clinesmith Sales Director Jodi Van Leeuwen Sales Director Michelle A. Cunningham Sales Director Yassmin Alvarado Sales Director Shawna D. Schneider Yamil P. Lobato, H. Moreno Unit

$1,857 1,822 1,742 1,723 1,713 1,468 1,377

Aracely Ruiz, D. Diaz Unit Sales Director Emily S. Vijil Sales Director Kimbi L. Bartik Sales Director Elsi Coto Sales Director Heather D. Hulsey Sales Director Kim Williams Adriana C. Ramirez, A. Guerra Unit

1,268 1,245 1,241 1,216 1,200 1,193 1,183

Sales Director Amy M. Alber Sales Director Vicki Hunter Sales Director Antonia Miranda Sales Director Maritza Lanuza Sales Director Melissa M. Wilson Sales Director Luisa Urena Mora Sales Director Kathryn L. Engstrom

ON THE MOVE E N AC C I Ó N

F I R ST T I M E R E D J AC K E TS S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S

June/Junio 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

August/Agosto 2018 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during August. /Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en agosto.

Damita Bynes Lillian Calderon Mattie E. Conley Milagro Cortez Beverly Delph Mariaelena Gavilan Kristi Goyne Tessa M. Graham Marquita L. Johnson Xiomara Juliao Yanet Lopez

Martha Medina Nereyda Miranda Diane L. Mosher Yulis Mota Martinez Krista K. Prouty Eusebia Ramirez Cheryl L. Reynon Luz M. Rodriguez Geceni Serrano Ana L. Torres

Denise E. Addison Estela N. Alvarez Gina Ansell Kathia Avila Elena Bedash Alma Beltran Dalia M. Benitez Vasquez Rachel B. Berner Raina S. Bledsoe Becky H. Bolan Blanca Bravo Haley N. Brown Michelle L. Brown Maria Campos Lori Cannon Ana D. Cantarero Lisa Carpenter Barbara Chavez Casilda Chavez

Guadalupe Chicaiza H Renee Christensen Pillow Nancy Churano Marlene Claros Vicki L. Cornett Gloria Cortez Clemencia Cruz Frances E. Davis Rosa De Diaz Rodriguez Keisha De Jesus Oliva M. De Los Santos Soto Susely Deker Maria Delcid Natalia M. Diaz Medero Kelley Dingens Marny C. Escobar Milexis Figueroa Sanchez Eliza-Jane G. Fogg Marlene Garcia

1,173 1,137 1,110 1,104 1,089 1,079 1,072

Monique P. Starks, D. Lamade Unit Sales Director Jennifer A. Enloe Sales Director Katy Goldstein Sales Director Barbara A. Tyler

Brianna M. Giorno Barbara M. Gonzalez Juliana Gonzalez Yenisley Gonzalez Linoska I. Gonzalez Gomez Candice Guest Jennifer Guy-Carchidi Katina Holdiman Ericka L. Holloway Ebony N. Jackson Michele James Dania Javier Jaqueline M. Jimenez Marta Jimenez Hernandez Leonilda Jones Gilberte P. Joseph Qiumei Kumar Veronica Landa Cheryl A. Lawrence Maria Linares Dedra P. Lipka Connie W. Lopez Susana Q. Macias Lorenza Maldonado Heather Mallett Marlene S. Martin Deonka Mazie Kathryn N. McCain Maria I. Mejia Cisneros

1,071 1,069 1,046 1,043

Nancy L. Moeller Marta E. Molina Rachele D. Moore Rosa M. Munoz Corona Elemilet Neri Elda E. Noriega Blanca A. Nunez Maria Osorto Aide R. Patino Claire Peterson Carla Phillips Raquel Portes Almonte Tiffany L. Pratt Liza Y. Ramirez Anita Ramjit Karol E. Rincon Oralia Rivera Jacqueline A. Roberts Arely D. Rodriguez Verenice Rodriguez Zoraya Rojas Rochelle Rose Gerry Ryan Diamela San Juan Diana Sanchez Dina Sanchez Martha Sanchez Sharon Saunders Ninsul Segovia

marykayintouch.com

13

Red Jackets, cont.

Antonia Silverio Marcela Soto Jacquelynn Steele Patricia Steeter Elizabeth Suarez Kahiki S. Talia Terrellynn W. Taylor Jowanda Thomas Brandi Trautloff Edith Tristan Bertha Z. Trujillo

Laura Twigg Nancy Vabre-Clewner Candelaria J. Vasquez Sindy Velasquez Luz M. Velasquez Rodriquez Teofila Villegas Donna J. Wafford Lindsey Webb Gina L. Wetzel Sasha R. Whiting Marta A. Zelaya Soriano

46 GOLD MEDALS Sales Director Martha Villarreal

5 GOLD MEDALS 6

44 GOLD MEDALS Sales Director Renita Peele

5

43 GOLD MEDALS Sales Director Paula Chavez

5

40 GOLD MEDALS Sales Director Magda Oros

5

38 GOLD MEDALS Sales Director Faith Ogala

7

36 GOLD MEDALS Sales Director Uzoamaka Osili

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS

Sales Director Emily Vijil

6

32 GOLD MEDALS Sales Director Teresa Bolden

August qualifiers/Calificadas en agosto 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®.

31 GOLD MEDALS

SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS

CONSULTANTS / CONSULTORAS

Sales Director Cynthia Eichelberger

Tracy D. Birdwhistell Michele G. DeFalco Marion K. Dickson Andia Hartland Amber Munk*** Geceni Serrano** Colette Smith Tammy S. Ward*

Sales Director Yassmin Alvarado Sales Director Maria Ojeda

Yesenia Aguero** Kathy Ahlwardt** Yvette M. Brown Donica Burke** Sandy Faus** Mari Gifford** Kathy Kanney** Leslie Kocevar** Marta A. Orellana Penny Pearsall** Lori Peterson** Hope Pratt** Kirenia Ramirez Arlene Sanchez Hilda Vazquez** Angela White**

5

35 GOLD MEDALS

Sales Director Stephanie Castro Sales Director Rosmary Morel

Sales Director Maria Ester Rubio De Benitez

5 5

Martina Bautista, R. Polanco Unit Dora Calderon Cortez, S. Bonilla Unit Sierra Tippens, M. Cunningham Unit Sales Director Marviette Usher

5

2 GOLD MEDALS

5

27 GOLD MEDALS 6

26 GOLD MEDALS 8 5

25 GOLD MEDALS Sales Director Ma Socorro Arriaga Gomez

5

24 GOLD MEDALS Sales Director Vera Spencer-Gray

6

20 GOLD MEDALS

* Denotes requalified driver **Denotes June qualifier ***Denotes July qualifier * Denota conductora recalificada ** Denota que calificó en junio *** Denota que calificó en julio

Sales Director Ginny O’Kain

5

18 GOLD MEDALS Sales Director Hazel Nicholson

5

17 GOLD MEDALS Sales Director Elvia Duran Sales Director Gisela Valdes

6 6

15 GOLD MEDALS Sales Director Gloria Darko

6

14 GOLD MEDALS Sales Director Martha Centeno Sales Director Lizi Gregory

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O

Sales Director Lindsay Ufert Sales Director Juana Cerda-Ruiz Shena Dixon Mason, G. Mayfield Banks Unit Sales Director Rocio Bautista Sales Director Rosie Ventura Gomez

70 GOLD MEDALS 7

63 GOLD MEDALS

Sales Director Linda Chasten

5 6

8 GOLD MEDALS

6

54 GOLD MEDALS Sales Director Greyves Lutzow Sales Director Kennethea Shuford Wright

8 5

50 GOLD MEDALS Sales Director Maria Lepe

5

48 GOLD MEDALS Sales Director Margaret Meggison

14

applause

December 2018

Sales Director Yolanda Lopez Sales Director Martha Medina Sales Director Alis Rivera Sales Director Karla Vasquez Espinoza

9 GOLD MEDALS

60 GOLD MEDALS

10

7 9 5 5

10 GOLD MEDALS

5

62 GOLD MEDALS Sales Director Yvette Black Sales Director Leanne Parrino-Pheasant

5

11 GOLD MEDALS

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Sales Director Josefina Vargas-Quintero

7

12 GOLD MEDALS

August/Agosto 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.

Sales Director Ana De Leon

6 7

13 GOLD MEDALS Sales Director Iliana Fuentes

Sales Director Aracely McCoy Sales Director Robin Stennett Sales Director Taneshia Bain Sales Director Brenda Barrow Sales Director Monica Coba

6 5 5 5 5 5 5 5 5

6 GOLD MEDALS Sales Director Valeria Amarante Sales Director Cecilia Estrada Sales Director Alida Flores Sales Director Mariana Moreno Linda Pospichal, J. Recenello Armfield Unit Sales Director Auburnee Stanley

Marie Carter, E. Goubil Unit Josefina Fernandez, M. Jimenez Unit Sales Director Kristin Henderson Jerry Koedyker, K. Ridle Unit Sales Director Samary Morales Sales Director Maria PazSalvador Fidela Rodriguez, M. Espitia Unit Sales Director Valeria Vargas Gwendolyn White, C. Lucas Unit

3 GOLD MEDALS

28 GOLD MEDALS

5 7 7 6 6 6

5 6 5 5 10 5

4 GOLD MEDALS

5

30 GOLD MEDALS Sales Director Maria Hernandez

Sales Director Maria Brito-Trujillo Sales Director Bernadette Hennessy Sales Director Xiomara Juliao Sales Director Amparo Lopez Adriana Ramirez, A. Guerra Unit Sales Director Jamie ReVelle

Yulitza Aguirre, M. Koo Unit Barbara Batista, Y. Moll Unit Rachel Berner, K. Gillespie Unit Yanira Cortez, K. Paez Unit Marcella Davis, M. Givens Unit Juana De Los Santos, C. Bobadilla Unit Marion Dickson, A. Elrod Unit Martha Funez, K. Lopez Unit Andia Hartland, C. Kludt Unit LoWanda Kittrell, L. Chisholm Unit Qiumei Kumar, G. Mak Unit Antonia Martinez, A. García-Herrera Unit Mary Morse, T. Fischer Unit Aracely Ruiz, D. Diaz Unit Sales Director Anthia Santana Monique Starks, D. Lamade Unit Wanda Stewart, K. McKinnie Unit Silvia Torres, Y. Mora Unit Ermia Williams, R. Clark Unit

6 5 5 6 5 5 10 5 6 7 6 5 6 8 9 7 5 6 7 6 11 5 8 10 7 7 5 7 8 5 5 13

1 GOLD MEDAL Alyssa Barrios, L. Armstrong Unit Dalia Benitez Vasquez, C. Baez Unit Nancy Churano, J. Mendoza Unit Ada Collazo, B. Cajigas Unit Rosa De Diaz Rodriguez, G. Mendoza Unit Marny Escobar, M. Bolufe Unit Eliza-Jane Fogg, R. Brooks Unit Lilimar Fuenmayor, D. Figueroa Unit Stephanie Fullington, C. Barrett Unit Tahis Garrido, M. Jimenez Garcia Unit Brianna Giorno, T. West-Murrian Unit Cecilia Gomez, V. Ayala Unit Barbara Gonzalez, Y. Moll Unit Grace Hamner, M. Gallagher Unit Tara-Lyn Hegan Poole, J. Mathews Unit Sales Director Rebecca Hill Ebony Jackson, M. Jackson Unit Michele James, S. Bennett-Bellamy Unit Jaqueline Jimenez, M. Coba Unit Sophia Lacayo, M. Moreno Unit Veronica Landa, Y. Bruzon Unit Heather Mallett, T. Fischer Unit Betty Nance, S. Ehler Unit Erika Palacios, A. Miranda Unit Darlene Pearson, A. Tatum Unit Cheryl Rivera, L. Kennedy-Moore Unit Dina Sanchez, D. Diaz Unit Ninsul Segovia, J. Cerda-Ruiz Unit Marcela Soto, M. Moreno Unit Patricia Steeter, R. Holloway Unit Elizabeth Suarez, A. Alvarez Unit Edith Tristan, M. Lopez Unit Sindy Velasquez, N. Amaya Unit Luz Velasquez Rodriquez, E. Vijil Unit Elicia Walker, E. Osaze Unit Sherri Watkins, N. Moriarty Unit

5 7 6 7 5 7 6 6 6 5 6 8 9 5 5 5 6 8 7 5 8 5 5 5 6 5 9 8 7 6 5 7 5 9 5 6

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS August/Agosto 2018 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their August 2018 estimated unit retail production./Clasificación de las primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de agosto de 2018.

SAPPHIRE/ZAFIRO Katherine L. Longley $81,515 Linda Meier 65,620 Fraida M. Klein 61,789 Debbie A. Weld 61,597 Missy M. O’Neal 61,413 Penny J. Jackson 59,638 Vicki Piccirilli 59,198 Julie Neal 55,665 Jerlene Vrana 55,436 Leidy D. Gomez 54,974 Jessica Holzbach 53,302 Leslie A. Hall 52,484 Karla M. Reno 52,298 Randi Stevens 51,328 Robyn S. Cartmill 51,094 Sandy K. Gant 50,762 Linda H. Rowsey 50,723 Brooke E. BennettYoung 49,279 Keita Powell 49,120 Dolores Keller 48,474 Christine M. Jessee 48,472 Carol Lee Johnson 48,053 Cynthia S. Sheppa 48,013 Moleda G. Dailey 47,978 Kelly I. Brock 47,896 Shelia Berry 47,533 Lady Ruth Brown 46,973 Amy J. Bowman 45,612 Pam Garner Moore 45,581 Ann W. Sherman 45,399 Heather L. Bohlinger 45,294 Jenan W. Wood 45,115 Kristi M. Anderson 45,067 Bonnie Crumrin 44,546 Carmen B. Jones 43,650 Megan L. Shaw 43,603 Nancy W. Pettaway 43,464 Marie E. Vlaminck 43,131 Jennifer G. Bouse 43,045 Patty Webster 42,931 Kathy Lee 42,832 Rosario Dagenais 42,759 Jamie L. Lawrence 42,356 Diane Covington 42,325 Jennifer Levitt 42,041 JoAnna P. Shipe 41,557 Lynn Baer Roberts 41,544 Krystal K. Hunsucker 41,465 Cheri L. Taylor 41,175 Joli A. Dockery 40,604 Hilda Marrufo 40,090 Tracy Foltz 39,822 Susan T. Boothe 39,685 Bridget N. HowertonAdams 9,583 Anita R. Rabelo 39,332 Tracy Potter 39,290 Kaye Yuen 39,210 Kimberly Leigh Moore 39,133 Michele Semper 39,045 Michele Cobin 38,884 Auldon SweeneyWydo 38,870 JoAnn M. Allen 38,844 Casie Hembree 38,837 Erin C. Sorvillo 38,786 Angela P. LaFrance 38,734 Candace N. Holte 38,596 Joyce A. Newell 38,580 Linne’ Lane 38,318 Lynn F. Huckels 38,137 Petie L. Huffman 38,113 Kathy L. Silva 38,028 Ruby Garner 37,903

Epsie J. Elmer Michele M. Armes Elsie Jackson Jemma H. Imwalle Patrice M. Smith Maria Claxton-Taylor Suzanne Tripp-Black Karla R. Plantan Hazel White Rachel E. Naylor Jackie L. Root Dynetta M. Minter Nannette G. Short Peggy Matish Cindy S. Koenig Shirley Jenkins Tommi Pleasure Evelyn Pirhalla Ester M. Barahona Natalie Cargile Tehrie Ned Marjorie S. Haun Debra J. Witmer Kathleen Bonadie Jennifer M. Ham Doris M. Quackenbush Reyna V. Alvarado Rivera Tamala G. Shrum

37,486 37,325 37,276 37,266 37,007 36,952 36,510 36,416 36,249 36,175 36,104 35,963 35,797 35,605 35,568 35,555 35,378 35,168 35,011 34,970 34,883 34,541 34,537 34,424 34,366 34,302 34,220 34,169

EMERALD/ESMERALDA Hilda L. Moreno Nancy Boucher Ginny B. O’Kain Angel Guerra Stacy D. Foust Melinda M. Balling Stacey Craft Nicole L. McDaniel Janice B. Hull Jo M. Cotton Katy Goldstein Emily Stone Mary Strauss Karen E. Ridle Maggie Rader Bridgett L. Moore Jennifer L. Besecker Ebun Osaze Ashley N. Clinesmith Pam Kelly Deanna L. Spillman LaKeshia M. Chisholm Tina M. Dees Hollie R. Sherrick Jill Beckstedt Menina M. Givens Kim I. Bessey Brenda Stafford Leslie M. McKinneySmith Jennifer A. Enloe Rachelle Holloway Betty McKendry Shauna L. Abbotts Dana A. Lamade Joslyn Eaton Kijuana R. McKinnie Cindy Anderson Kathleen L. HolmbergBotelho Doreen Stevens Mariana Moreno Tammy West-Murrian Margaret Neill Kim Williams

$94,297 75,330 68,112 65,979 65,921 62,718 58,603 57,667 56,122 55,928 55,652 55,132 54,359 53,397 52,661 52,273 52,174 52,075 52,062 51,408 50,137 49,890 49,300 48,386 47,767 47,264 46,578 46,009 45,682 45,516 44,928 44,506 44,489 43,975 43,259 43,230 42,897 42,890 42,866 42,374 42,033 41,364 41,279

Shawna D. Schneider Joanna Helton Dawn Wilson Carolyn Thompson Leanne ParrinoPheasant Becky Niemeier Michele S. Rankin Amber D. Campbell Tandy Fischer Gloria Mak Delores E. Black Jacquelyn Dykstra Carrie Bloink Jodi Van Leeuwen Michelle A. Cunningham Antonia Miranda Sally Moreno Kathryn L. Engstrom Yaleska Feliciano Rios Hannah Marks Debra Allison Jill A. McCoy Kenna L. Ervin Audrey J. Doller Kimbi L. Bartik Betty Furniss Edie Norquist Amber L. TowneGeehan Chris H. Teague Ann F. Smith Elsi Coto Rosy G. Acevedo Diane K. Autry Tammie M. Hanson Kelly A. Fuller Diana E. Diaz Rita J. Barthel Carolyn L. Lucas Sheri Farrar-Meyer Phyllis I. Pinsker Michelle Williams Denise G. Kucharski Linda Klein Marilyn Schmucker Iliana Fuentes Andrea L. Peters Nancy S. North Cheryl T. Anderson Melissa M. Wilson Michelle M. Dominiak Wendi N. Scheuble DeeDee J. Arcuri Wendy Clausen Jean McMackin Greysi C. Mendoza Mary C. Zimmerman Valerie Yokie

41,037 40,530 40,322 39,947 39,864 39,847 39,691 39,306 38,909 38,454 38,439 38,191 38,102 37,949 37,895 37,813 37,581 37,564 37,111 36,996 36,725 36,722 36,591 36,517 36,412 36,330 36,197 35,894 35,735 35,678 35,378 35,273 35,215 35,211 35,105 35,076 34,948 34,835 34,704 34,340 34,324 34,304 34,204 34,186 34,120 34,025 33,995 33,949 33,934 33,458 33,359 33,134 33,121 33,025 32,872 32,836 32,722

DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp $81,663 Susan M. McCoy 66,562 Donna K. Smith 65,766 Priscilla McPheeters 65,520 Cindy Rogers 63,045 Marty T. Wynn 62,873 Gerri Anne Morris 61,242 Tawnya Krempges 61,242 Cindy MachadoFlippen 59,951 Celeste Byrd 59,944 Paula Kelsch 59,697 Kim A. Messmer 59,517 Laura Salazar 58,446

Mary Kathryn King Marsha Morrissette Shelly Palen Mileta K. Kinser Jenny Siemonsma Mariann Biase Mason Holly A. Brown Terri J. Beckstead Nancy F. Castro Barbara E. Roehrig Linda T. Cartiglia Allison Piro Beth Brinkley Karime Rosas Jessie Vredevelt Schultz Kelly K. Johnsrud Alicia Borkowska Yira Basilis Celeste Pichardo Julie Danskin Suzanne T. Young Claudia Chavez Sandy Griffith Stephanie A. Richter Kelly Willer-Johnson Mary P. Creech Deborah Dudas Crystal D. Gardner Christi G. Campbell Ashley S. Orr Sherrie C. Purvis Stephanie A. Mottaz Delmi C. Santos Jessye R. Nichols Susie Kopacz Christy Bigham Anne Geertsen Casey Goff-Martin Susie Moore Holly S. Neff Joy H. Rentz Sylvia L. Martinez Billie Gillespie Laura E. Knight Paula Grabau-Friedt Faith A. Gladding Kathy R. Bullard Ann M. Meis Annette Pace Angela J. Fry Tracy Craven Amanda N. Wright Alicia Kingrey-Lokai Leanne Sexton Emily Sims Cheryl A. Searcy Katherine M. Ward Nicki R. Hill Lisa A. Stengel Nicole P. Pratt Sandy Lasso Patty Y. Rovano Jody L. Riggin Julia R. Orser Karen M. Bonura Amanda B. Kirkwood Connie L. Russo Bonita A. MeniruHudson Kelly L. Loneker Ingrid E. Smith Patricia Chairez Pat Joos Wendy Hayum-Gross

57,209 57,076 54,412 52,934 50,864 50,823 50,149 49,839 49,511 49,302 49,089 48,843 48,659 48,484 46,989 46,795 46,481 46,441 46,395 45,843 45,637 45,629 44,960 44,938 44,762 44,752 44,733 44,507 43,067 42,420 42,381 42,270 42,216 42,016 41,980 41,795 41,616 41,355 41,117 41,061 40,881 40,866 40,620 40,590 40,479 40,185 40,181 39,707 39,573 39,469 39,281 39,113 38,525 38,387 38,189 37,885 37,686 37,425 37,253 37,136 37,090 36,901 36,746 36,746 36,735 36,641 36,146 36,074 35,950 35,932 35,740 35,409 35,370

LeAnne Brown Denise M. Cadenhead Heather M. Julson Kathy Fean Jan Geig Sharon B. CarneyWright Julie Schlundt Nancy M. Polish Shelly M. Smith Melissa R. Hennings Sara R. Pennella Emily E. Schuette Maranda M. Rains Frances M. Jackson

35,226 35,206 35,150 35,093 34,565 34,257 34,135 33,934 33,845 33,836 33,767 33,733 33,664 33,622

RUBY/RUBÍ Krystal D. DowneyShada $84,839 Ryan A. Rives 81,452 Kaela L. Steinman 74,428 Kali DeBlander Brigham 69,348 Diane K. Lundgren 68,967 Kately Delgado 68,334 Paula M. Kirkpatrick 68,258 Tammy D. Niehaus 66,858 Laura V. Middleton 66,844 Brenda Fenner 66,684 Lisa D. Prescott 65,390 Thessy N. Nwachukwu 62,137 Cleta Colson-Eyre 61,119 Valerie A. Lucio-Polk 60,941 Ana P. Farrell 58,536 Randi S. Gleason 57,955 Heather A. Daniel-Kent 56,576 Maureen Shipp 56,469 Judie Roman 54,667 Lisa Hansen 53,423 Stephanie Audino 53,316 Corrin Cresci 53,084 Natalyn R. Slaughter 52,727 Barbara Pleet 52,111 Candace L. Doverspike 50,505 Lisa V. Bauer 49,367 Crystal C. Hubbard 49,221 Lorri E. Woehrle 48,254 Jeanie K. Navrkal 48,184 Lisa Anne Harmon 48,161 Tamarie M. Bradford 48,016 Sherri Ammons 47,719 Alice R. George 46,896 Rebecca W. Cox 46,689 Patti Cornell 46,626 Stacey P. Nelson 46,575 Karen E. Gardner 46,380 Laurie C. Cole 45,213 Amy C. Schule 45,000 Susan Moore 44,895 Jordan Twilley 44,710 Debbie A. Elbrecht 43,955 Gloria H. Ebere 43,558

Stephanie L. Coker Laura L. Waters Barbara L. Harrison Suzanne Moeller Marnie R. Yunger Mary A. Dell Marye Durrer Vicki O’Bannon Terry Thole Ginger J. Benedict Cynthia L. Frazier Sonya F. Goins Stacy S. Gilson Laurie T. Plyler Donna Clark-Driscoll Taryn J. Sneed Elvia Guzman Pamela S. Wedekemper Rose Campbell Elizabeth A. Kramer Lisa Olivares Gloria J. Popp Eusebia Bonilla Melissa M. Smith Sylvia T. Barritt Luz A. Perez Rebecca H. White Elena Santos Lee A. McCarthy Jennifer L. Albertini Shawni Diggan Susan C. Ehrnstrom Gloria Moreno Medrano Laura A. Kattenbraker Aimee-Ann Benson Ofelia Del Rio Jill E. VanderMeer Lauren N. Bloomer Nancy Vickery K.T. M. Martin Allison L. Carter Cheryl A. DechenneSheedy Maricarmen Gonzalez Mya Hull Jenna M. Larson Liz Whitehouse Melanie S. Abernathy Kimberly Otto Amie Christly Chatney Gelfius Becky Goshorn Tracy W. Jones Judy Lund Mary Bierwagen Rachael M. Bullock Shari M. Kirschner Cissy E. Warren

43,488 43,465 43,393 43,302 43,301 43,254 42,942 42,661 42,600 42,496 41,953 41,907 41,510 41,411 40,860 40,834 40,779 40,703 40,485 40,474 40,290 39,466 39,337 39,167 38,754 38,698 38,130 38,064 38,024 37,817 37,716 37,668 37,637 37,540 37,438 37,336 36,825 36,804 36,776 36,697 36,388 36,287 36,201 36,160 35,942 35,900 35,868 35,784 35,774 35,587 35,551 35,539 35,485 35,360 35,217 34,753 34,660

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO.

marykayintouch.com

15

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES August/Agosto 2018 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in August 2018. Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en agosto de 2018. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

SAPPHIRE/ZAFIRO Katherine Longley $10,608 Linda Meier 10,334 Fraida M. Klein 9,963 Brooke E. BennettYoung 8,938 Julie Neal 8,845 Marni M. Hendricks 8,640 Kelly I. Brock 8,537 Patrice M. Smith 8,333 Vicki Piccirilli 8,191 Lady Ruth Brown 8,167 Penny J. Jackson 8,135 Bridget N. HowertonAdams 7,997 Missy M. O’Neal 7,995 Pam Garner Moore 7,979 Hilda Marrufo 7,937 Debbie A. Weld 7,899 Lynn Baer Roberts 7,816 Keita Powell 7,815 Karla M. Reno 7,668 Heather L. Bohlinger 7,635 Michele Semper 7,517 Carmen B. Jones 7,465 Leslie A. Hall 7,425 Diane Covington 7,388 Robyn S. Cartmill 7,361 Bridget L. Shaw 7,274 Tracey F. Hedrick Lassiter 7,255 Jerlene Vrana 7,135 Sandy K. Gant 7,123 JoAnna P. Shipe 7,099 Jennifer Levitt 7,067 Jennifer J. McNulty 7,066 Dolores Keller 7,044 Ester M. Barahona 7,022 Maria Claxton-Taylor 7,006 Reyna V. Alvarado Rivera 6,992 Jessica Holzbach 6,987 Cynthia S. Sheppa 6,921 Anita R. Rabelo 6,863 Jennifer G. Bouse 6,734 Randi Stevens 6,673 Linne’ Lane 6,664 Christine M. Jessee 6,662 Carol Lee Johnson 6,591 Rosario Dagenais 6,585 Ruby Garner 6,490 Leidy D. Gomez 6,448 Amy J. Bowman 6,401 Sandra G. Kirchhoff 6,398 Nancy W. Pettaway 6,376 Susan T. Boothe 6,363 Linda H. Rowsey 6,337 Marie E. Vlaminck 6,335 Maria Montes 6,306 Jeanette E. Beichle 6,289 Tracy Potter 6,242 Julie B. Sapp 6,234 Angela P. LaFrance 6,221 Herendira Garcia 6,190 Erin C. Sorvillo 6,189 Debra J. Witmer 6,188 Meilian Flanagan 6,172 Ann W. Sherman 6,157 Lafreda D. Williams 6,137 Suzanne Tripp-Black 6,135 Jeanette M. Thompson 6,077 Kathy Lee 6,062 Michele M. Armes 6,059 Mary Lou Ardohain 6,048 JoAnn M. Allen 6,039 Kathy L. Silva 6,027

16

applause

Jordan Eicher 5,936 Laurieann Barclay 5,915 Evelyn Pirhalla 5,901 Megan L. Shaw 5,901 Tommi Pleasure 5,869 Elaine Hipsher 5,866 Shelia Berry 5,846 Jamie L. Lawrence 5,833 Moleda G. Dailey 5,827 Kimberly Leigh Moore 5,797 Julie A. Griffin 5,792 Joli A. Dockery 5,791 Casie Hembree 5,768 Bonnie Crumrin 5,756 Cycelia D. Matthews 5,751 Rita Schaefer 5,720 Maribel Narvaez 5,698 Krystal K. Hunsucker 5,690 Tracy Foltz 5,681 Candy I. Brown 5,662 Cheri L. Taylor 5,572 Amy C. Hayes 5,553 Rosa Elia Meza-Sanchez 5,545 Maria G. Botello 5,528 Norma Ferreira Lopez 5,516 Kristi M. Anderson 5,484 Epsie J. Elmer 5,463 Kathleen Bonadie 5,462 Patty Webster 5,461

EMERALD/ESMERALDA Hilda Moreno $11,643 Mariana Moreno 9,855 Ebun Osaze 9,480 Katy Goldstein 9,263 Melinda M. Balling 9,011 Angel Guerra 8,921 Emily Stone 8,777 Nancy Boucher 8,723 Karen E. Ridle 8,685 Stacy D. Foust 8,665 Jennifer L. Besecker 8,370 Janice B. Hull 8,362 Ginny B. O’Kain 8,327 Ashley N. Clinesmith 8,169 Stacey Craft 8,115 Shauna L. Abbotts 7,738 Michelle A. Cunningham 7,717 Shawna D. Schneider 7,696 Jo M. Cotton 7,448 Jill Beckstedt 7,442 LaKeshia M. Chisholm 7,432 Kim Williams 7,397 Nicole L. McDaniel 7,271 Deanna L. Spillman 7,267 Antonia Miranda 7,195 Sally Moreno 7,144 Maggie Rader 7,141 Pam Kelly 7,040 Rachelle Holloway 6,953 Jodi Van Leeuwen 6,924 Diane M. Detesco 6,924 Mary Strauss 6,907 Bridgett L. Moore 6,846 Kimbi L. Bartik 6,741 Dana A. Lamade 6,697 Yassmin Alvarado 6,633 Betty McKendry 6,611 Jennifer A. Enloe 6,599 Emily S. Vijil 6,587 Kathryn L. Engstrom 6,534 Leslie M. McKinneySmith 6,516 Menina M. Givens 6,479

December 2018

Audrey J. Doller 6,447 Christine D. Barrueco 6,411 Cindy Anderson 6,381 Sheri Farrar-Meyer 6,356 Iliana Fuentes 6,280 Brenda Stafford 6,268 Carolyn Thompson 6,239 Kim I. Bessey 6,151 Hollie R. Sherrick 6,131 Leanne ParrinoPheasant 6,109 Delores E. Black 6,107 Kijuana R. McKinnie 6,069 Tina M. Dees 5,986 Ann F. Smith 5,929 Shelley Money-Eldridge 5,869 Maritza Lanuza 5,836 Jessica Mendoza 5,812 Joanna Helton 5,805 Nancy O’Hara 5,803 Michele S. Rankin 5,768 Susan R. Cunningham 5,731 Gloria Mak 5,696 Elsi Coto 5,693 Carrie Bloink 5,687 Melissa M. Wilson 5,645 Kathy Eckhardt 5,577 Denise Peterson 5,574 Olayinka K. Adegbayi 5,568 Kathleen L. HolmbergBotelho 5,501 Nikki H. Edgemon 5,450 Yilliam Y. Bruzon 5,426 Linda Klein 5,415 Yucdelin Gonzalez 5,412 Debra Allison 5,350 Tammie M. Hanson 5,324 Tammy West-Murrian 5,307 Luanne Stewart 5,298 Andrea L. Peters 5,295 Lesa R. Franken 5,292 Michelle Williams 5,279 Amber D. Campbell 5,275 Amber L. Towne-Geehan 5,274 Linda J. Wicks 5,272 Rita J. Barthel 5,270 Kelly A. Fuller 5,264 Dawn Wilson 5,246 Doreen Stevens 5,244 Phyllis I. Pinsker 5,225 Heather D. Hulsey 5,213 Auburnee S. Stanley 5,191 Delmy A. Rivas 5,185 Karen D. Costas 5,182 Amy M. Alber 5,158 Joslyn Eaton 5,153 Brendaliz Cajigas 5,119 Mara C. Lane 5,097 Rosy G. Acevedo 5,094 Becky Niemeier 5,053

DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp $11,706 Celeste Byrd 10,952 Delmi C. Santos 9,640 Tawnya Krempges 9,493 Priscilla McPheeters 9,218 Susan M. McCoy 8,950 Cindy Machado-Flippen 8,926 Nancy F. Castro 8,838 Marsha Morrissette 8,832 Paula Kelsch 8,762 Karime Rosas 8,655 Cindy Rogers 8,608

Shelly Palen Donna K. Smith Kim A. Messmer Sandy Griffith Mary Kathryn King Stephanie A. Richter Gerri Anne Morris Kathleen Koclanes Claudia Chavez Barbara E. Roehrig Sherrie C. Purvis Ingrid E. Smith Mileta K. Kinser Julie Danskin Jenny Siemonsma Terri J. Beckstead Marty T. Wynn Yira Basilis Stephanie A. Mottaz Paula Grabau-Friedt Alicia Kingrey-Lokai Faith A. Gladding Holly A. Brown Katherine M. Ward Lisa A. Stengel Patty Y. Rovano Connie L. Russo Nancy M. Polish Laura Salazar Annette Pace Deborah Dudas Beth Brinkley Jessie Vredevelt Schultz Linda T. Cartiglia Audrey K. MacDowall Anne Geertsen Michelle Cape Celeste Pichardo Christy Bigham Crystal D. Gardner Emily Sims Suzanne T. Young Kelly Willer-Johnson Angela J. Fry Heather M. Julson Mariann Biase Mason Joyce M. Perry Lucrecia Aguirre Martha Kay Raile Nicki R. Hill Kathy R. Bullard Deborah S. Bailye Mary P. Creech Ann M. Meis Emily E. Schuette Holly S. Neff Lacey L. Bradford Deborah Robina Leanne Sexton Amy Zanto Karen M. Bonura Patricia Carr Patricia Chairez Lisa A. Raupp Susie Kopacz Sandy Lasso Melissa Mays Jody L. Riggin Cindy S. Kriner Kelly K. Johnsrud Christi G. Campbell Nadine Bowers Julie Schlundt Christine Wittmann

8,413 8,354 8,280 8,260 8,260 8,167 8,151 7,998 7,976 7,910 7,896 7,652 7,619 7,595 7,587 7,561 7,551 7,343 7,299 7,207 7,168 7,148 7,118 7,033 7,018 6,954 6,902 6,898 6,884 6,835 6,815 6,809 6,703 6,666 6,633 6,625 6,622 6,585 6,462 6,444 6,433 6,290 6,230 6,199 6,196 6,147 6,147 6,104 6,078 6,062 5,993 5,971 5,950 5,933 5,930 5,921 5,910 5,909 5,884 5,864 5,820 5,796 5,770 5,757 5,729 5,723 5,690 5,689 5,688 5,674 5,652 5,647 5,644 5,619

Allison Piro Lisa M. VanPatten Joy H. Rentz Marina S. Ramirez Shelley Olson Rita M. Krause Laura E. Knight LaChelle M. Seleski Amanda B. Kirkwood Julia R. Orser Wendy Hayum-Gross Mischell A. Byers Cynthia Ruccia Rossy Rivera

5,601 5,565 5,515 5,507 5,493 5,487 5,473 5,459 5,450 5,446 5,445 5,439 5,439 5,429

RUBY/RUBÍ Ryan Rives $12,131 Krystal D. DowneyShada 10,779 Kali DeBlander Brigham 9,939 Kately Delgado 9,496 Heather A. Daniel-Kent 9,454 Jeanie K. Navrkal 8,990 Diane K. Lundgren 8,973 Kaela L. Steinman 8,927 Tammy D. Niehaus 8,874 Paula M. Kirkpatrick 8,847 Laura V. Middleton 8,841 Brenda Fenner 8,672 Cleta Colson-Eyre 8,638 Patti Cornell 8,602 Thessy N. Nwachukwu 8,549 Barbara Pleet 8,443 Lisa D. Prescott 8,266 Randi S. Gleason 8,227 Donna Clark-Driscoll 7,945 Tamarie M. Bradford 7,853 Valerie A. Lucio-Polk 7,852 Rachael M. Bullock 7,839 Maureen Shipp 7,817 Judie Roman 7,740 Gloria H. Ebere 7,720 Lorri E. Woehrle 7,691 Marye Durrer 7,667 Pamela S. Wedekemper 7,541 Laurie T. Plyler 7,512 Lisa Olivares 7,510 Candace L. Doverspike 7,375 Ana P. Farrell 7,300 Stephanie Audino 7,276 Corrin Cresci 7,118 Jordan Twilley 7,103 Ginger J. Benedict 7,071 Lisa Hansen 7,021 Alice R. George 6,974 Stephanie L. Coker 6,971 Elvia Guzman 6,942 Karen E. Gardner 6,922 Natalyn R. Slaughter 6,921

Crystal C. Hubbard 6,881 Eusebia Bonilla 6,819 Jacqueline N. Alford 6,802 Lisa V. Bauer 6,801 Stacy S. Gilson 6,641 Taryn J. Sneed 6,633 Laura L. Waters 6,579 Amy Kitrell 6,542 Rebecca W. Cox 6,516 Maricarmen Gonzalez 6,507 Elena Santos 6,459 Melissa M. Smith 6,361 Mary A. Dell 6,342 Susan Moore 6,331 Chatney Gelfius 6,304 Liz Whitehouse 6,265 Sherri Ammons 6,230 Sherry L. Martin 6,215 Debbie A. Elbrecht 6,213 Cissy E. Warren 6,198 Kimberly Cavarretta 6,195 Rose Campbell 6,187 Cynthia L. Frazier 6,180 Stacey P. Nelson 6,150 Pat Z. Allen 6,090 Suzanne Moeller 6,083 Marnie R. Yunger 6,056 Lisa Anne Harmon 6,016 Maria Bautista 5,999 Mya Hull 5,960 Luz A. Perez 5,950 Elizabeth A. Kramer 5,937 Laurie C. Cole 5,925 Amy Stokes 5,921 Bridgette R. Conley 5,910 Lauren N. Bloomer 5,889 Elvia Cordova 5,886 Milbella Sosa 5,792 Gloria Moreno Medrano 5,740 Barbara L. Harrison 5,734 Melanie S. Abernathy 5,718 Caitlin M. Griffo 5,711 Brandy E. Richwine 5,710 Laura A. Kattenbraker 5,700 Amy C. Schule 5,679 Carmen J. Felix 5,665 Julie B. Potts 5,644 Toni L. Moore 5,626 Terry Thole 5,585 Margarita Velez 5,522 Silvia Sanchez 5,498 Faye Shaw Jenkins 5,493 Jennifer L. Albertini 5,483 Terezeja M. Lemieux 5,461 Elizabeth A. Elder 5,443 Cathy G. Huhta 5,406 Eleanor M. Reigel 5,406 Brenda K. Howell 5,404

W H E N Y O U R E A C H A N O B STA C L E , T U R N I T I N T O A N O P P O R T U N I T Y. / C UA N D O T E E N F R E N T E S A U N O B S TÁC U L O , C O N V I É RT E L O E N O P O RT U N I DA D .

Premio Go-Give

®

Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de diciembre son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

ZAFIRO

ESMERALDA

DIAMANTE

RUBÍ

Robyn Riddle

Brenda Wilbur

Angelica Bertucci

Mary Piatt

Directora de Ventas Independiente

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Directora de Ventas Independiente

Directora de Ventas Senior Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay Octubre de 1993 Su debut de Directora de Ventas Abril de 2002 Directora Nacional de Ventas Área Go-Give Honores Círculo de Honor; Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; 13 veces corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; tres veces Círculo de Logros; tres veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Asheville, N.C. Esposo: Michael; hijo: Jimmie; hija: Morgan “Me motiva ayudar a los demás porque sé qué gran bendición es para mí mi negocio Mary Kay y quiero que otras tengan esta misma experiencia”.

La Consultora de Belleza Independiente Susan Towe de Hendersonville, N.C., dice: “Robyn es una gran líder con una energía inagotable. Siempre dispuesta a dar más de sí misma y ayudar a sus integrantes de equipo. Valoramos su amistad y el hecho de que siempre está allí para nosotras”.

Comenzó su negocio Mary Kay Marzo de 2010 Su debut de Directora de Ventas Julio de 2011 Descendientes Dos de primera línea Directora Nacional de Ventas Área Go-Give Honores Consultora Estrella; Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; seis veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; tres veces Círculo de Logros; tres veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en York, Pa. Esposo: Brian; hijo: Austin; hija: Evelyn “Me motiva ayudar a los demás porque como cristianos somos llamados a ser las manos y los pies de Jesús en la Tierra. Cuando amamos y servimos a los demás, estamos siguiendo su ejemplo”.

La Consultora de Belleza Independiente Kathleen Potter de York, Pa., dice: “Brenda Wilbur es una dama asombrosa y entusiasta que disfruta enseñándonos modos nuevos de desarrollar nuestro negocio. Brenda es una verdadera mentora y motivadora”.

Comenzó su negocio Mary Kay Junio de 1983 Su debut de Directora de Ventas Agosto de 1992 Directora Nacional de Ventas Área Go Give Honores Círculo de Honor; 11 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales Personal Vive en Frankfort, Ill. Esposo: Jim; hijos: James, Joseph, Peter “Me motiva ayudar a los demás porque me siento tan conectada con el espíritu de luz de cada persona, que me encanta compartir ideas creativas, creer en la mujer y proyectar la visión de cómo pueden enriquecer su vida y la vida de los demás”.

La Directora de Ventas Independiente Kat Van Dusen de Knoxville, Tenn., dice: “Ángel (como la llamo) es el claro ejemplo de todas las cosas que Mary Kay pidió de nosotros. Es una líder dedicada, leal y generosa. Siempre antepone las necesidades de los demás. Es un privilegio llamarla amiga y hermana”.

Comenzó su negocio Mary Kay Mayo de 2004 Su debut de Directora de Ventas Febrero de 2011 Descendientes Dos de primera línea Directora Nacional de Ventas Linda Toupin Honores Consultora Estrella Personal Vive en Country Club, Mo. Esposo: Shaun; hijo: Jacen; hija: Libby “Me motiva ayudar a los demás porque es el ‘modo Mary Kay’.

Nuestra cultura y nuestras relaciones son las que nos distinguen de las otras empresas y el verdadero legado de Mary Kay. Para mí el Espíritu a la Entrega es tan esencial en nuestro negocio como nuestros productos”.

La Consultora de Belleza Independiente Stacey Sewell de Elizabethton, Tenn, dice: “Esta hermosa súper estrella siempre ha hecho tiempo para educarnos, liderarnos y dirigirnos. Es una mujer sin duda fenomenal, ejemplo, confidente… amiga”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

17

12 días de VENTAS SOCIALES Puedes impulsar tus ventas cuando promueves tus productos a través de las redes sociales. ¿Por qué no compartes una idea de regalo cada día hasta antes de Navidad? Aquí tienes un poco de inspiración… ¡todas por menos de $25!

Día 1

OJITOS ALEGRES Lash Intensity® Mascara, $18

Día 5

NENA, HACE FRÍO

Día 2

Día 3

Día 4

ALIVIO Y CONFORT

PARA ACABAR EL DÍA

BOQUITA FRUNCIDA

Mint Bliss™ Energizing Lotion

Mary Kay® Oil-Free Eye

Nourishine Plus® Lip Gloss, $15

for Feet & Legs, $11

Makeup Remover, $15

Día 6

Día 7

Blissful Pomegranate Satin

DE LABIOS PARA AFUERA

SUAVE COMO LA NIEVE

Hands® Nourishing Shea

Satin Lips® Set, $22

Satin Body®, $18 c/u.

Día 8

DE MUCHOS COLORES • Sombra, $8 c/u.

• Revitalizing Shea Scrub

• Rubor, $14 c/u.

Disponible también en White

• Indulgent Shea Wash

• Resaltador, $14 c/u.

Tea & Citrus y sin fragancia.

• Silkening Shea Lotion

• Contorneador, $14 c/u.

Cream de edición limitada , $12 †

Día 9

PARA LA FOTO

Día 10

Día 11

LIMPIO Y FRESCO

Día 12

Mary Kay® CC Cream Broad

VITAMINA C, MÍMAME

Spectrum SPF 15*, $20

Timewise® Vitamin C

Clear Proof® Deep Cleansing

Activating Squares™, $24

Charcoal Mask, $24

MKMen® Shave Foam, $14

QUERIDO TROZO DE CARBÓN

En Mary Kay InTouch® > Recursos>Recursos Digitales encontrarás estas y más imágenes, así como pautas e instrucciones para las redes sociales.

18

aplausos

Diciembre de 2018

Precios sugeridos al menudeo *Medicamento que se vende sin receta. †Disponible hasta agotar existencias.

DALE COLOR A TU MUNDO

! o v e ¡Nu

33 sombras 10 rubores.

2 resaltadores 2 contorneadores

Mary Kay Chromafusion™

¡Los muchos colores ME GUSTAN A MÍ!

Espera más de tu maquillaje con tonos con una nueva y más duradera pigmentación que pueden aguantar cualquier cosa que venga con tu día: desde el trabajo, el gimnasio, el clima; bueno… ¡lo que sea!

La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato impreso. Esta página no debe modificarse de su forma original ni adjuntarse a otros materiales. Para una versión imprimible de esta página, visita el sito electrónico Mary Kay InTouch®. ©2018 Mary Kay Inc. Derechos Reservados IMPRESO EN EUA

La Zona Roja

COMIENZO

Grandioso

DEL 1 DE JULIO DE 2018 AL 30 DE JUNIO DE 2019

Mayores ganancias. Mejores recompensas. Más diversión. De eso se trata la promoción Comienzo Grandioso. Solo piensa que una charla con tu amiga puede llevarlas a ambas a divertidas e inmediatas recompensas. ¡PRODUCTOS GRATIS! Con la promoción Comienzo Grandioso, las nuevas Consultoras de Belleza Independientes pueden poner enseguida las mayores ganancias en el bolso. Pueden ganar juegos de gratificación de productos gratis cuando piden y obtienen nuevas integrantes de equipo calificadas* del Comienzo Grandioso. Y tú creces como líder y disfrutas de la alegría de ¡avanzar por la trayectoria profesional Mary Kay! Para detalles completos, visita Mary Kay InTouch® > Concursos/ Promociones.

¡GRATIFICACIONES! Como Consultora de Belleza Independiente, Consultora de Belleza Senior Independiente, Impulsora de Equipo Estrella, Líder de Equipo, Futura Directora de Ventas Independiente y Directora de Ventas en Calificación independiente, puedes recibir una gratificación de $50 por desarrollo de equipo por cada nueva integrante de equipo personal calificada del Comienzo Grandioso. ¡Y sin límites!.

* Una nueva integrante de equipo personal calificada del Comienzo Grandioso es aquella cuyo pedido inicial o pedidos acumulativos con la Compañía es o son de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo y que el o los pedidos se reciben y aceptan por la Compañía en el mismo o en los siguientes tres meses de calendario en que la Compañía recibe y acepta su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente. **La gratificación para Sacos Rojos se paga la primera vez que se cumple con los requisitos.

20

aplausos

Diciembre de 2018

¡La cosa NO PARA ALLÍ!

HERRAMIENTAS QUE TE AYUDAN Directora de Ventas Senior Independiente

Los folletos Comienzo Grandioso: Listas, en sus marcas ¡y

Margie Sanders, Marietta, Ga. “La promoción

a vender (5); Listas, en sus marcas, ¡sigan vendiendo! (5) y

Comienzo Grandioso se lanzó en el momento

folleto de las recompensas del desarrollo de equipo (10)

más oportuno. Se ajusta perfectamente con

están disponibles en la sección 2 del formulario de pedidos

las metas que establecimos al inicio de este a las Consultoras de Belleza Independientes muchas herramientas que les refuerza su nivel de seguridad y las prepara para el éxito”.

o ndios iosoGra Z dO n N ra IE G LA ZO E N M RT IE M COO C OMPA

LIO 1 DE JU

, 2018 –

Directora de Ventas Independiente Lisa

¡C SIÓN! DIVER

S PENSA RECOM RROLLO SA E D R O P IPO NIO, 2019 DE EQU JU

Gutiérrez, Wimauma, Fla. “¡Estoy súper CO M

30 DE

motivada con la promoción Comienzo

IEN

¡No hay

límites!

1D

E JU

LIO

S! PENSA

¡No hay

ZO

G

ran EN dios o MA SUS LIS RCAS T ¡Y A AS, , VE ND ER !

RECOM

límites!

, 20

18

- 30

DE

JUN

IO,

Grandioso! Vamos a tener a muchas nuevas Consultoras de Belleza Independientes que de veras van a tener un comienzo ¡magnífico!

Ap tiemresúra te po se a , ¡el cab a!

201

9

GR ¡Gana y AT a DE IFICA tu DE PAQU CIÓ PRO ET N

GR DUCTOES AT S

entes y los sigui pendiente za Inde de Belle sultora del rdo de Con ificación de ta tu Acue de la grat estos e y acep de impu productos. al menudeo pañía recib de r sugerido iere el pago do que la Com á del valo estos. Se requ de los paquetesde haber gana al nder as depe de impu ificación después de la sección 1 s significan s que recib ación requerida idos en la grat que presentes do cuatro mese inclu producto r tu pedi etes de o a cualquier oblig 1 al mayoreo ión 1 al mayoreo primeros calendario. presenta * Tus de paqu s, debes s de o más de la sección do de la secc está sujet ificación io. producto tres mese pedi uctos de ado(s) y de la grat vos de $600la Compañía ete(s) de de calendar el siguiente de los prod s seleccion acumulati r total real del paqu s meses en que ** El valo s) de producto rido al menudeode productos contu gratificación tres siguiente l o pedidos activa el mes ir los s) do inicia ndario. de idera paquete( e el valor suge recib ete( pedi ro vos cale el cons de e s. Para o dent de paqu acumulati meses a recib iente se producto s paquete(s) venta sobr gratificación l o pedidos siguientes la CompañíBelleza Independlos siguientes dos tu el/lo ete(s) de en que do inicia o los de Recibirás ción del paqu ganaste y durante sultora en el mes cuyo pedi el mismo mes en que r activa aquella Una Con mayoreo tu gratifica el mismo mes te en equipo. la sección 1 al dioso es s que esta en a y acep rante de mayoreo ción tiene s de ienzo Gran a lo(s) recib gratifica de tu nueva integ en producto oción Com y la Compañí iente. recibir la la prom *** Para ión 1 al mayoreo do mínimo de $225 ica para ión 1 al mayoreo Belleza Independ calif de que la secc un pedi s de la secc de Consultora pendiente acepta za Inde rdo producto recibe y ra de Belle $600 o más en aceptó su Acue de Consulto ió y † Una Compañía sean io en que recib ndar con la s de cale tres mese

IS!

Van a ganar productos y se sentirán motivadas para desarrollar su equipo, lo cual les significará más dinero en la bolsa y ¡más crecimiento para todas en general!”

el mes en

S, MARCA EN SUS AN IG ¡S , S A LIST NDO! VENDIE

da Kay es: “¡Na de Mary las eza creía que ora de Bell algo!”. Ella tas y va Consult no tienes hacer fies una nue ifica que a deben r decía que ”. ¡Esto sign , tener amo . Mary Kay iato o técnico med entusiasmo ocimient ajar con por con ramientas ar a trab her es enz asmo que ient com Las sigu o! Puedes mujeres. l comienz dar a las der! n para ayu , ¡y a ven n corazó lista , marcas ino. En tus

S

año Seminario. El Comienzo Grandioso les da

para Consultora, paq. de 20, $4.

S EN C A LG O

1 DE JUL

IL LO

IO, 201

8 – 30 DE

JUNIO,

2019

Sigue al exclusivo grupo My Mary Kay en Facebook® y al nuevo

DA INVITA S COMO PEDIDO

O 2018 Verano

la IMAGEN

PRESENTAMOS

AVANCEIVO DE EXCLUS TOS PRODUC

3D

TIMEWISE

la IMAGEN

Verano 2018

®

Instagram®. Mantente conectada con tus compañeras del

PRESENTAMOS

Juego Milagroso

3D

™

TIMEWISE ®

LA PIEL ORA DEDIARIAS.

INNOVAD TUS DEFENSAS CIENCIA ACTIVA

TÁTIL

ÉN A SU

Juego Milagroso ™

CONÉCTATE: GRUPO MY MARY KAY EN FACEBOOK®

QUE

cuerpo de ventas independiente. ¿Tienes alguna idea por

CIENCIA INNOVADORA DE LA PIEL QUE ACTIVA TUS DEFENSAS DIARIAS.

CASA

compartir o buscas inspiración y motivación? Estos nuevos

ARTE Y COMP PUBLICA

destinos en las redes sociales pueden ayudarte.

CÓMO

alles de er más det

ry visita Ma ndioso, ienzo Gra ción Com la promo

h®.

Kay InTouc

¿CÓMO ME UNO? • Facebook: Ve a la página Mary Kay® en Facebook®. Haz clic en

Para todos los detalles, visita Mary Kay InTouch® >

Groups, luego en Join. Muy importante: incluye tu nombre

Concursos/Promociones.

y tu identificación de Consultora.

• Instagram®: Ve a @MyMaryKay y Follow para seguirnos.

Facebook® es marca registrada de Facebook Inc. Instagram® es marca registrada de Instagram, LLC.

marykayintouch.com

21

CÍRCULO INTERIOR DE DNVs 2017-2018 Felicitaciones a las integrantes del Círculo de Oro/Círculo Diamante/Círculo Interior. Cada Directora Nacional de Ventas Independiente que ganó $325,000 o más en comisiones fue reconocida como miembro del prestigioso Círculo Interior. Las que ganaron $200,000 o más en comisiones lograron el Círculo Diamante. Tanto las integrantes del Círculo Interior como las del Círculo Diamante recibieron una gratificación en la cantidad de un porcentaje de sus comisiones de DNV, como se indica, y recibieron diamantes para su pulsera o collar de DNV, como se muestra. Las que ganaron $125,000 o más, lograron el Círculo de Oro. Estos montos de reconocimiento únicamente reflejan las comisiones de DNV oficiales y no incluyen ingresos totales. $750,000 (3% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

Gloria Mayfield Banks Esmeralda $31,552 $400,000 (2% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

Cindy Williams Rubí $8,426

Patricia Turker Esmeralda $30,963

Linda Toupin Rubí Dacia Wiegandt Esmeralda

$250,000 (1% de gratificación + 1 diamante)

Evelinda Díaz Esmeralda Anabell Rocha Rubí Ada García-Herrera Esmeralda Julia Burnett Diamante Sandy Valerio Rubí Kay Elvrum Diamante Julie Krebsbach Rubí Julianne Nagle Esmeralda Dawn Dunn Diamante Cyndee Gress Zafiro Anita Tripp Brewton Esmeralda Davanne Moul Zafiro Kristin Myers Zafiro O’Nelly Encarnación Diamante

$200,000 (1% de gratificación + 1 diamante)

aplausos

$500,000 (3% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

$400,000 (2% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

Kathy Helou Zafiro $20,063

Lisa Madson Diamante $19,007

Lupita Magaña Zafiro $15,623

Sonia Páez Esmeralda $15,390

Debi Moore Zafiro $8,645

Dayana Polanco Esmeralda $6,608

Sara Pedraza-Chacón Zafiro $6,519

$325,000 (2% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

Pamela Fortenberry-Slate Zafiro $7,620

SuzAnne Brothers Zafiro $6,910

Mayuli Rolo Esmeralda Mary Estupiñan Rubí Connie Kittson Diamante Sue Pankow Diamante Lily Orellana Diamante Kimberly Copeland Zafiro Rosibel Shahín Esmeralda Sonia Bonilla Esmeralda Gloria Báez Rubí Yosaira Sánchez Diamante María Monarrez Diamante Cindy Fox Rubí Morayma Rosas Zafiro Shannon Andrews Diamante Valerie Bagnol Zafiro Lorraine Newton Zafiro Scarlett Simpson Zafiro Jan Thetford Rubí

Paola Ramírez Zafiro Kerry Buskirk Esmeralda Lia Carta Rubí

22

$600,000 (3% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

$350,000 (2% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

CÍRCULO DIAMANTE DE DNVs 2017-2018 $300,000 (1% de gratificación + 1 diamante)

$650,000 (3% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

Diciembre de 2018

Stacy James Rubí $7,616

Pamela Waldrop Shaw Diamante $6,661

CÍRCULO DE ORO DE DNVs 2017-2018 $150,000

Alicia Lindley-Adkins Zafiro Kim McClure Rubí Susan Hohlman Diamante Monique Balboa Esmeralda Tammy Crayk Esmeralda Lisa Allison Diamante Somer Fortenberry Zafiro Rebbecca Evans Diamante Leah Lauchlan Diamante Joanne Bertalan Esmeralda Auri Hatheway Esmeralda Pam Klickna Powell Esmeralda Yvonne Lemmon Diamante Noelia Jaimes Esmeralda Alma Orrostieta Zafiro Pam Higgs Esmeralda Janis Z. Trude Zafiro Cathy Bill Esmeralda Pam Ross Diamante Juanita Gudiño Rubí Evitelia Valdez-Cruz Diamante Debra Wehrer Zafiro

Luzmila Abadia Carranza Esmeralda Kym Walker Esmeralda Alia Head Diamante Michelle Sudeth Rubí Crystal Trojanowski Rubí Diane Mentiply Zafiro Kirk Gillespie Esmeralda Bianny Ramírez Esmeralda María Flores Rubí Pamela Tull Esmeralda Kristin Sharpe Diamante $125,000

Gladis Elizabeth Camargo Zafiro Gay Hope Super Diamante Lynnea Tate Diamante Brenda Segal Rubí Deb Pike Rubí Kate DeBlander Rubí Marilyn Marte de Melo Esmeralda Glinda McGuire Zafiro Noemi Jaimes Esmeralda Roxanne McInroe Diamante

Gina RodríguezOrriola Esmeralda Lupita Díaz Zafiro Dawn OttenSweeney Zafiro Brittany Wirt Rubí Rosa Bonilla Diamante Sharon Buck Diamante Diana Sumpter Diamante Vicki Jo Auth Diamante Ruth Everhart Zafiro Alejandra Zurita Zafiro Sue Wallace Esmeralda Annaka Krafka Rubí Elizabeth Sánchez Zafiro Gena Rae Gass Rubí Lynne Holliday Diamante Mairelys López Esmeralda Phyllis Pottinger Zafiro Diana Heble Zafiro Nancy Osborn Rubí Evalina Chávez Zafiro Lara McKeever Rubí

DNVs MILLONARIAS 2017-2018* El Club de Millonarias Mary Kay honra a las DNVs que han ganado por lo menos $1 millón en comisiones desde que comenzaron su negocio Mary Kay. $13 Millones Gloria Mayfield Banks, Esmeralda Kathy Helou, Zafiro Lisa Madson, Diamante

$3 Millones Dorothy Boyd, Diamante Yvonne Lemmon, Diamante Gay Hope Super, Diamante

$8 Millones SuzAnne Brothers, Zafiro Linda Toupin, Rubí

$2 Millones Lia Carta, Rubí Josefa Chacón-Alonzo, Zafiro Caterina Harris Earl, Esmeralda Patty Olson, Rubí Phyllis Pottinger, Zafiro Natalie Privette-Jones, Esmeralda Gina Rodríguez-Orriola, Esmeralda

$7 Millones Patricia Turker, Esmeralda $6 Millones Valerie Bagnol, Zafiro Kerry Buskirk, Esmeralda $5 Millones Cathy Bill, Esmeralda Anita Tripp Brewton, Esmeralda Julie Krebsbach, Rubí

$1 Millón Annaka Krafka Rubí

$4 Millones Gloria Báez, Rubí Sharon Buck, Diamante Mary Estupiñan, Rubí Pamela Fortenberry-Slate, Zafiro Cyndee Gress, Zafiro Connie Kittson, Diamante Anabell Rocha, Rubí

*Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes que son nuevas integrantes del Club de Millonarias Mary Kay o que han avanzado a nuevas categorías del millón.

GANADORAS DEL PREMIO ANUAL Annual Go-Give®

RUBÍ

ZAFIRO

Directora de Ventas Senior Independiente Randi Gleason –Many, La.

Directora de Ventas Senior Independiente Lynette Bickley –Colorado Springs, Colo.

“Estoy profundamente agradecida.

Creo que nuestro Espíritu a la Entrega constituye los cimientos del éxito de nuestra Compañía. Toda mi vida adulta he estado inmersa en esta cultura y estoy muy agradecida por la oportunidad de seguir con este legado. Creo que cada una de nosotras tenemos dones únicos y cuando extendemos la mano y los usamos para ayudar a otra persona, nos elevamos juntos. Unidos somos mejores. Es un honor para mí seguir mostrándole al mundo el modo Mary Kay de amar y servir a los demás”.

“Nunca soñé que este increíble premio estuviera en mi Juego Inicial. Siendo mi 20º aniversario como Directora de Ventas Senior Independiente, se revigoriza y se vuelve a prender la chispa de mi pasión por esta Compañía, de ayudar a los demás y de seguir siendo un ejemplo. Creo en la Regla de Oro. Más que nada, me permite tener una plataforma y me exhorta a compartir con los demás lo que significa nuestro Espíritu a la Entrega Mary Kay. Este honor preserva lo que Mary Kay Ash sabía era más importante para que continuáramos con su legado cuando ella empezó en 1963. Prometo dar mi mejor esfuerzo por representarla. ¡Estoy aquí para toda la vida!”

ESMERALDA

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Ann Smith –Bowling Green, Ky. “En los últimos 24 años he cruzado el escenario muchas veces; muchas de ellas muy orgullosa por los logros de mi unidad y por mis logros personales.

No obstante, el Premio Go-Give los empequeñece. Es un honor que me hace sentir humilde para recibirlo, pero uno que me colma el corazón y me permite sentir esa cercanía que sentí aquel día en que conocí a Mary Kay Ash por primera vez. Es mi honor y mi deber ser parte de este legado y de seguir cumpliéndolo”.

DIAMANTE

Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Elizabeth Fernández – Cranston, R.I.

“Recibir el reconocimiento Go-Give representa mucho más que un premio. Representa la gran responsabilidad de mantener la integridad de la Compañía en todo momento; de fomentar la entrega y, sobre todo, de mantener vivo el legado de nuestra fundadora Mary Kay Ash. El ser la Srta.

Go-Give es un símbolo de honradez, bondad e integridad. Mi compromiso con la Compañía ahora es mucho más grande y siempre daré mi mejor esfuerzo para representar orgullosamente este honor que me han otorgado”.

marykayintouch.com

23

PRIMERAS TRES CORTES DE LAS REINAS DE VENTAS Y DEL COMPARTIR*

10 PRIMERAS UNIDADES DE VENTAS A NIVEL NACIONAL †

RUBÍ Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales

Corte de la Consultora de Ventas Reina de Ventas Personales

Reina Carminda Oliveros Pawling, N.Y.

Reina Heather Feiring Epping, N.D. 1a Finalista Jacque Schumacher Mitchell, S.D. 2 a Finalista Elizabeth Kramer Bolingbrook, Ill.

Corte de la Reina del Compartir

Reina Megan Kalbach Mountville, Pa.

1a Finalista Jean Gunter Wharton, Texas 2 a Finalista Jerrilee de Geus Woodbridge, Va.

1a Finalista Monique McIntyre Palm Coast, Fla. 2 a Finalista Laurie Plyler Rock Hill, S.C.

Corte de la Consultora de Ventas Reina de Ventas Personales

Corte de la Reina del Compartir

1. Amy Kemp Bourbonnais, Ill. Diamante

2. Mary Kathryn King Valparaiso, Ind. Diamante

3. Linda Meier Bowling Green, Ohio Zafiro

4. Krystal Downey-Shada Caldwell, Idaho Rubí

5. Nikki Underwood McDaniel Rapid City, S.D. Esmeralda

6. Candace Doverspike Colorado Spring, Colo.

Rubí

7. Paula Kelsch

8. Debbie Weld

9. Keita Powell

10. Stacey Craft

ZAFIRO Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales

Reina Maria Cuevas de Sánchez Boonville, Calif.

1a Finalista Angela LaFrance Miramar, Fla. 2 a Finalista Barbara Popowski Ivanhoe, Minn.

Reina Brenda Brown Tiffin, Ohio 1a Finalista Victoria Baseggio Sterling, Colo.

2 a Finalista Nehama Freund Staten Island, N.Y.

ESMERALDA Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales

1a Finalista Reyna Alvarado Rivera Avon, Colo.

2 a Finalista Maribel Narváez Santa Clarita, Calif.

Corte de la Consultora de Ventas Reina de Ventas Personales

Corte de la Reina del Compartir

Reina Odalys Espinosa Naples, Fla.

Reina Terrah Cromer De Soto, Ga. 1a Finalista Linda Klein Port Hueneme, Calif.

2 a Finalista Tracy Clymer Wellsboro, Pa.

Reina Waverly Copeland Melissa, Texas

Reina Karla Vasquez Espinoza Washington

1a Finalista Bridget Nicholson Shreveport, La. 2 a Finalista Cynthia Chandler Brooklyn, N.Y.

1a Finalista Martha Garay Frederick, Md. 2 a Finalista Katy Goldstein St. Louis, Mo.

Corte de la Consultora de Ventas Reina de Ventas Personales

Corte de la Reina del Compartir

DIAMANTE Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales

Reina Christine Rhoney Stafford, Va.

Reina P. J. Baunach Alexandria, Va 1a Finalista Kelly Freeman Marietta, Ga. 2 a Finalista Lolita Cleveland Bolingbrook, Ill.

1a Finalista Cathy Inabinette Helendale, Calif.

2 a Finalista Erica Koop Saint Anne, Ill.

* Primeras tres Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en ventas personales y desarrollo de equipo.

24

aplausos

Diciembre de 2018

Linton, N.D. Diamante

Bowie, Md. Zafiro

Dalhart, Texas Zafiro

Knightstown, Ind. Esmeralda

Reina Katsiaryna Pratasenia Brooklyn, N.Y. 1a Finalista Sherrie Purvis Lexington, S.C 2 a Finalista Ruth Alvarado San Antonio, Texas † Directoras de Ventas Independientes cuyas unidades lograron las 10 cantidades más altas en producción de unidad estimada al menudeo durante el periodo de concursos del Seminario 2017-2018.

CÍRCULO DE LA EXCELENCIA 2018** RUBÍ

ZAFIRO

ESMERALDA

Reina Círculo de $1,000,000 Krystal Downey-Shada

Reina Círculo de $1,000,000 Linda Meier

Reina Círculo de $1,000,000 Nikki Underwood McDaniel‡

1a Finalista, Candace Doverspike Círculo de $850,000 2a Finalista, Lisa Hansen‡ Susan Moore Círculo de $800,000 Thessy Nwachukwu Heather Daniel-Kent Patti Cornell Kali DeBlander Brigham Diane Lundgren Lauren Bloomer‡ Ryan Rives‡ Donna Clark-Driscoll Círculo de $700,000 Sherri Ammons Círculo de $650,000 Terry Smith‡ Paula Kirkpatrick Brenda Fenner Laura Middleton Lisa Prescott Crystal Hubbard Cleta Colson-Eyre Stephanie Coker Ginger Benedict‡ Carmen Felix Maureen Shipp Rachael Bullock Patty Bojan

1a Finalista, Debbie Weld‡ 2a Finalista, Keita Powell‡ Círculo de $900,000 Vicki Piccirilli Círculo de $800,000 Katherine Longley‡ Jeanette Thompson Patrice Smith‡ Círculo de $750,000 Julie Neal Randi Stevens Círculo de $700,000 Hilda Marrufo‡ Michele Armes Missy O’Neal‡ Bridget Shaw‡ Círculo de $650,000 Tracey Hedrick Lassiter Nedra White Angela LaFrance‡ Robyn Cartmill Robin Moody Moleda Dailey Julie Sapp Carol Lee Johnson Linda Rowsey‡ Casie Hembree Tirza Llanes‡ Jessica Holzbach Cynthia Sheppa‡ Marie Vlaminck Lafreda Williams Stephanie Lenard

‡Recibió el broche de barra de diamantes por superar todos los años anteriores. ** Directoras de Ventas Independientes que lograron una producción de unidad estimada al menudeo de $650,000 o más.

DIAMANTE Reina Círculo de $1,050,000 Amy Kemp‡

1a Finalista, Stacey Craft‡ Círculo de $900,000 2a Finalista, Nancy Boucher Stacy Foust

Círculo de $1,000,000 1a Finalista, Mary Kathryn King‡ 2a Finalista, Paula Kelsch‡

Círculo de $850,000 Melinda Balling

Círculo de $850,000 Karime Rosas‡ Círculo de $800,000 LaChelle Seleski‡ Cindy Machado-Flippen Suzanne Young‡ Christi Campbell Susan McCoy‡ Marsha Morrissette Nancy Castro Sherrie Purvis Círculo de $750,000 Celeste Byrd Laura Knight‡ April Hutchinson‡ Círculo de $700,000 Priscilla McPheeters Crystal Gardner Mileta Kinser Kim Messmer Shelly Palen Terri Beckstead‡ Claudia Chavez‡ Sara Pennella‡ Círculo de $650,000 Alicia Kingrey-Lokai Gerri Anne Morris Mariann Biase Mason Tawnya Krempges Megan Wilkes‡ Maggie Eckert‡ Tanya Satcher‡ Kathy Bullard Julia Orser‡ Nicki Hill Alicia Borkowska Lindsey Christenson Deborah Dudas

Círculo de $800,000 Bertha Lindsay‡ Jennifer Besecker Ebun Osaze‡ Michele Rankin Bridgett Moore‡ Círculo de $750,000 Katy Goldstein Christine Barrueco Círculo de $700,000 Mary Strauss Shauna Abbotts Karen Ridle Sheri Farrar-Meyer‡ Menina Givens Círculo de $650,000 Hollie Sherrick Rachelle Holloway Deanna Spillman Olayinka Adegbayi Jo Cotton Doreen Stevens‡ Chris Teague Kim Bessey Ashley Clinesmith Brenda Stafford Hilda Moreno‡ Tina Dees Nikki Edgemon‡ Breanne Sufrin

marykayintouch.com

25

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

¡Atención DIRECTORAS DE VENTAS y DIQS! ¡ACOMPÁÑENOS, LA INSCRIPCIÓN EMPIEZA EL 16 DE NOV.!

Centro de Convenciones de San Diego Del 16 al 19 de enero: Esmeralda, Rubí y Canadá Del 20 al 23 de enero: Diamante y Zafiro

¡S O L O

$170! ¡Las DIQs están invitadas! ¡Haz que tu meta sea asistir a este exclusivo evento para líderes! Califica para asistir a la Conferencia de Liderazgo 2019 para el 1 de enero de 2019.

Inscríbete sin cancelar y recibe un crédito de $50 al mayoreo/$100 al menudeo apara aplicar a tu primer pedido de la sección 1 que hagas del 26 de enero al 28 de febrero de 2019.

¡MANTENTE ENTERADA! • Encuentra todos los detalles en Mary Kay InTouch® > Eventos.

• Para actualizaciones, descarga la app Mary Kay® Events.

©2018 Mary Kay Inc.

WN838409 12/18 IMPRESO EN EUA.