Aplausos de Noviembre 2018

aplausos

NOVIEMBRE DE 2018

®

¡Vengan las fiestas!

Súbele el nivel a tu negocio Mary Kay con ¡todo lo de fin de año!

Fechas de NOVIEMBRE

1

Cierre postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo el formulario de intención con el cual comienza la calificación como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes.

El formulario de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (hora central).

3

Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación. El formulario de intención está en línea hasta la medianoche (HC).

10

Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Invierno 2018 para Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de junio al 15 de Sept. de 2018 y para las Consultoras de Belleza Independientes inscritas a La imagen a través del Programa de Clientes PreferidosSM. Empieza el envío postal de La imagen de Invierno 2018 del Programa de Clientes PreferidosSM (considera de siete a 10 días para su entrega).

14

29

15

30

Inicia la sesión educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes en Dallas.

Comienzan los pedidos tempranos de la promoción de Invierno 2018 para todas las Consultoras de Belleza Independientes.

16

Se abre la inscripción a Liderazgo 2019 para todas las Directoras de Ventas Independientes.

Empieza la promoción de Invierno 2018.

22

Día de Acción de Gracias en EUA. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía. Feriado postal.

23

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan sus pedidos por teléfono.

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy.

Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

¿Por qué ofrecer tus servicios a una sola persona cuando lo que puedes hacer es una fiesta? Las fiestas son donde obtendrás mayores ventas, además de que aprovecharás tu tiempo al máximo. Todo surge de la fiesta: las citas, las ventas y las integrantes de equipo potenciales.

Feriado de la Compañía.

Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía.

NÚMEROS ÚTILES: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc. LÍNEA DE INFORMACIÓN AUTOMATIZADA 800-454-1130 (24 horas) La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2018 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA

¡Vengan las fiestas!

El 24 de Nov. es el Sábado de la Pequeña Empresa Y justo eso eres tú: propietaria de una empresa pequeña. ¡Ponte de fiesta! Ofrece incentivos, promuévete en las redes sociales, asóciate con otra empresa pequeña para apoyarse mutuamente… ¡el cielo es el límite!

E ST E M E S EN LA HISTORIA MARY KAY

1964

2001

La Compañía presenta

Fallece Mary Kay el Día

la primera línea para

de Acción de Gracias, su

hombres Mr. K, ahora

feriado predilecto.

conocida como MKMen®.

Equipo de las revistas Applause ® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS ESCRITORA PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRINT PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE LITTLE SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS SENIOR DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.

En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones.

marykayintouch.com

1

¡Dale, dale A LAS VENTAS! Sí, ¡no pierdas el tino y súbele el nivel a tu negocio Mary Kay con todo lo de fin de año!

Celebra a tus clientas y celebra tu negocio. Aprovecha la temporada al máximo con divertidas fiestas y lindos productos. ¡Enseguida algunas ideas para despertar tu creatividad!

¡Bonita para la s fiestas!

Ayúdala a qu e luzca guapísim a esta temporada d e fin de año.

CEJAS QUE IMPACTAN

MARY KAY® MATTE LIPSTICK DE EDICIÓN LIMITADA†, $18 MARY KAY® VOLUMIZING BROW TINT, $14

brunette

dark brunette

black brown

dark blonde

blonde

MARY KAY® PRECISION

dark brunette

brunette

En colaboración con quienes marcan las tendencias en Milán, este lápiz labial intensifica cualquier imagen. Disponible en estos audaces e irresistibles tonos: • Grazie, Violet

• Puro Mirtillo

• Orange Mio

• Red Roma

BROW LINER, $14 dark blonde

blonde

MARY KAY® LASH LOVE® MASCARA DE EDICIÓN LIMITADA†, $15 Mary Kay está comprometida con ponerle fin a la violencia intrafamiliar. En Estados Unidos, del 26 de agosto al 31 de Dic. de 2018, cuando compres este rímel con presentación de edición limitada†, Mary Kay donará $1 de cada venta del rímel a The Mary Kay FoundationSM, la cual apoya los albergues de mujeres y a los sobrevivientes del abuso.

MARY KAY® OIL-FREE EYE MAKEUP REMOVER, $15 Suavemente se deshace del maquillaje, incluido el rímel a prueba de agua.

Apropiado para usuarias de lentes de contacto, y para la piel y los ojos sensibles.

Hipoalergénico, sin aceites y probado por oftalmólogos.

MARY KAY® EYELASH CURLER DE EDICIÓN LIMITADA, $12 ¡Este rizador de pestañas es excelente para las medias navideñas!

ACABADO IMPECABLE MARY KAY® TRANSLUCENT LOOSE POWDER, $16 Brinda un acabado translúcido e invisible a todos los tonos de cutis para que se pueda fijar la base. Se siente súper liviano, natural y aterciopelado.

Controla el brillo indeseado todo el día. Añade la Mary Kay® Powder Foundation Brush, $14 para armar el par perfecto. †Hasta agotar existencias.

2

aplausos

Noviembre de 2018

Precios sugeridos al menudeo

ar im m a r a p s o l a g e R an tus ventas!

y mira ¡Dales alegría

cómo se elev

REVELACIÓN DE BELLEZA NUEVA BENEFICIO

PRODUCTO

Humectación añadida

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask, $22

Limpieza profunda

Clear Proof® Deep-Cleansing Charcoal Mask, $24

Exfoliación adicional

TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel, $65

SATIN HANDS® BLISSFUL POMEGRANATE SET DE EDICIÓN LIMITADA†, $36 El juego incluye Blissful Pomegranate

Antes de la fiesta

TimeWise Repair® Lifting Bio-Cellulose Mask, $70, paq./4

Nourishing Shea Cream, Fragrance-Free Protecting Softener y Blissful Pomegranate Satin Smoothie® Refining Shea Scrub en linda bolsa (no se muestra).

CINTA PARA LA CABEZA MARY KAY®†

TAMBIÉN SE VENDEN POR SEPARADO: Satin Hands® Blissful Pomegranate Nourishing Shea Cream de edición limitada†, $12 El juego también está disponible en White Tea

Obtén GRATIS la cinta para la cabeza Mary Kay® con la compra de cualesquiera de estos productos:: TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel, TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask, Clear Proof® Deep-Cleansing Charcoal Mask, TimeWise Repair® Lifting Bio-Cellulose Mask, , juego Mix and Mask o TimeWise Repair® Ultimate Set. ¡Sin límites!

& Citrus y sin fragancia (Fragrance-Free).

†Hasta agotar existencias.

SATIN BODY® Alivio nutriente con el energizante aroma

SATIN LIPS®, $22

de White Tea & Citrus.

Formulado con nutriente manteca de karité y la fresca fragance

SILKENING SHEA LOTION, $18

White Tea & Citrus, los labios

INDULGENT SHEA WASH, $18

partidos pueden ser cosa del

REVITALIZING SHEA SCRUB, $18

pasado. Dos pasos sencillos para labios tersos. Incluye Shea Sugar Scrub y Shea Butter Balm.

Precios sugeridos al menudeo

marykayintouch.com

3

5.9" L × 4.5" A × 1.9" P

galo ra re a p s e Caja ño d de a n i en la f de da† a t i . im 3, $6 ión l aq./ edic P .

1 ión secc

5.3" L × 2.3" A × 1.1" P

Eres la gurú de los regalos. ¡MIRA POR QUÉ!

Servicio personal. Ayúdala a que encuentre los regalos perfectos de acuerdo con su presupuesto. Y con la garantía de satisfacción Mary Kay, ella sabe que puede confiar en ti.

Probar antes de comprar. Puede disfrutar de una agradable fiesta de compras con sus amigas. Todas gozan de un rato de mimos, prueban productos nuevos, lo cual puede llevar a más clientas leales e integrantes de equipo para ti.

Sin contratiempos. ¡Lo mejor de todo! No tiene que enfrentarse al tráfico ni al clima ni a las multitudes. Y si cuentas con tu sitio electrónico personal Mary Kay® le ofreces la comodidad de hacer sus compras desde casa, si eso es lo que prefiere.

GARANTÍA AL 100% Mary Kay respalda sus productos. Si tu clienta no está completamente satisfecha con un producto, se le repondrá sin

8" L × 5.9" A × 2.7" P Medidas en pulgadas: L, largo; A, ancho; P, profundidad

cargo, ya sea un intercambio o un reembolso si te lo devuelve a ti.

Datos festivos

Usa este volante en tus fiestas o inclúyelo en tus pedidos para recordarles a tus clientas tu servicio de regalos.

967

$

164 millones de estadounidenses harán

Los consumidores gastarán un promedio de

Se espera que las ventas al menudeo de

compras durante el Día de Acción de

$967 este año en la temporada de fin de año,

noviembre y diciembre sean de $679 mil

Gracias, Viernes Negro, Sábado de la

un tres por ciento más que el año pasado.

millones, un aumento del 4 por ciento.

Pequeña Empresa y Lunes Cibernético. *En base a una encuesta de la National Retail Federation llevada a cabo por Prosper Insights & Analytics. †Disponible hasta agotar existencias.

4

aplausos

Noviembre de 2018

Realizar sueños Enviar magia Envolturas encantadoras Ahorrarte tiempo Soluciones perfectas …

Déjame ser tu …

GURÚ

de los regalos Comunícate conmigo, tu Consultora de Belleza Mary Kay Independiente, para ayudarte a encontrar el regalo perfecto para todos en tu lista.

La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato impreso. Esta página no debe modificarse de su forma original ni adjuntarse a otros materiales. Para una versión imprimible de esta página, visita el sito electrónico Mary Kay InTouch®. ©2018 Mary Kay Inc. Derechos Reservados

IMPRESO EN EUA

El olor de LAS VENTAS ¿Sabías que el 45 por ciento de todas las ventas de fragancias en Estados Unidos ocurren de octubre a diciembre*? Con precios que oscilan de $28 a $50, y que van de lo especioso a lo dulce, este es el momento de ayudar a que tus clientas identifiquen una fragancia Mary Kay® favorita.

r Selle BestM-ARITZA DE

Para ella

THINKING OF LOVE® EAU DE PARFUM, $32 Frutas suculentas, cálida vainilla y notas madereras. Incluye un dije de recuerdo y tarjeta para escribir una nota especial.

CITYSCAPE® EAU DE PARFUM, $50 Notas de grosellas rojas, LIVE FEARLESSLY® EAU DE PARFUM, $44

refrescante pimiento rosado,

La fragancia más nueva incluye una mezcla

orquídea, granos de vainilla

de bergamota italiana, toques florales,

y tersas notas de ámbar.

vainilla cremosa y notas madereras.

Bests

DE

MA

eller

R I TZ

ENCHANTED WISH™ EAU DE TOILETTE, $36

A

Aceite de naranja de Brasil, piña (ananá) blanca,

BELARA® EAU DE PARFUM, $38

peonía, granadilla, azúcar morena y ámbar.

Una mezcla de notas florales y cremosas.

THINKING OF YOU® EAU DE PARFUM, $32 Notas de vainilla cremosa, violeta francesa, madreselva rosada. Viene con un dije en forma de corazón, además de una nota para que

FOREVER DIAMONDS®

eller BestsARITZA DE

incluyas tu mensaje.

M

EAU DE PARFUM, $40 Una mezcla de nardo, jazmín, albaricoque (chabacano) y durazno.

AQUÍ ESTÁ LA AYUDA • Aprende todo sobre las fragancias Mary Kay® y comparte el catálogo virtual Mary Kay® de fragancias en Mary Kay InTouch® > Herramientas de Negocios.

• Ofrece una “estación de fragancias” en tus fiestas para que tus clientas puedan probar antes de comprar. *Fuente: Euromonitor Precios sugeridos al menudeo

6

aplausos

Noviembre de 2018

FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE MARITZA MURILLO, CONCORD N.C. “¡Me encantan las fragancias Mary Kay®!

Siempre tengo conmigo una canasta llena de fragancias de tamaño regular, decorada con colores de la estación. Y como hacen en las tiendas departamentales, invito a mis clientas a que las prueben. Y de inmediato puedo vender de mi canasta”.

Para él MK HIGH INTENSITY® COLOGNE SPRAY, $40 Una mezcla de ámbares, madera y especias con notas de cuero.

DOMAIN® COLOGNE SPRAY, $38 Incluye frescas notas macintosh, salvia desértica, baya de junípero, menta helada, grano de vainilla negra y almizcle.

CITYSCAPE® COLOGNE SPRAY FOR HIM, $50 Notas de bergamota italiana, lavanda francesa, maderas, ámbar y vetiver.

eller BestsARITZA DE

¡Consejo de Maritza!

“Ayuda que uses una fragancia Mary Kay®. Cuando hueles rico, las demás van a querer saber qué usas, lo cual te abre la puerta a una posible venta”.

M

MK HIGH INTENSITY® SPORT COLOGNE SPRAY, $40 Notas de bayas y bergamota helada, acorde de oxígeno líquido, cardamomo, abedul y ámbares.

Precios sugeridos al menudeo

marykayintouch.com

7

Fiestas de fin de año CON CORAZÓN Si bien el aportar y cooperar es cosa de todo el año, las fiestas de fin de año son una ocasión perfecta para reflexionar y ayudar a otros con necesidad.

The Mary Kay Foundation℠ transforma la vida todos los días al brindar programas que se enfocan en poner fin a la violencia intrafamiliar y en erradicar los cánceres que afectan a la mujer.

HACER UN DONATIVO ES FÁCIL Y TIENE IMPACTO Más de 97 centavos de cada dólar que se dona va directamente a apoyar la misión de la fundación.

Más del

TRES MODOS DE AYUDAR AHORA MISMO

de tus donativos va directamente a apoyar las investigaciones del cáncer y los programas para prevenir la violencia doméstica.

DE

DE

1. Patrocina un evento para recaudar fondos este fin de año en tu comunidad.

2. Añade un donativo para la fundación con tu siguiente pedido.

3. Apúntate como Embajadora para incrementar la conciencia por la Fundación y su misión.

Sin tu apoyo, The Mary Kay FoundationSM no puede cumplir con su misión y continuar con el legado de Mary Kay Ash de dar.

VISITA MARYKAYFOUNDATION.ORG PARA DETALLES SOBRE CÓMO HACER UN DONATIVO. 8

aplausos

Noviembre de 2018

mujeres será diagnosticada con cáncer en su vida.

mujeres en Estados Unidos experimentará la violencia intrafamiliar en su vida.

Sonia Páez

Kathy Helou

Gloria Mayfield Banks

Patricia Turker

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo!

There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!

Anabell Rocha

Pamela Waldrop Shaw

Cindy Williams

Stacy James

Lisa Madson

Dayana Polanco

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA marykayintouch.com

9

O N -TA R G E T I N N E R / D I A M O N D / GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive Inner Circle when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period.

(NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and third-line offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for July 2018, NSD Area Leadership Development Bonuses, and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for June 2018.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2018, through July 31, 2018./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en julio de 2018; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en junio de 2018.

Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario.

Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2018 al 31 de julio de 2018.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $600,000 Sonia Páez $53,176 Kathy Helou 51,750 $550,000 Gloria Mayfield Banks $48,634 $450,000 Patricia Turker $40,329 $400,000 Pamela Waldrop Shaw $35,462 Anabell Rocha 33,511 $350,000 Cindy Williams $31,238 $325,000 Stacy James $28,380 Lisa Madson 28,178

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $300,000 Dayana Polanco $25,842 Gay Hope Super 25,643 Lupita Magaña 25,210 $250,000 Dawn Dunn $24,376

10

applause

Anita Tripp Brewton 24,002 Julianne Nagle 22,784 Sandy Valerio 22,490 Cyndee Gress 22,234 Kerry Buskirk 21,630 Cindy Fox 20,835 Connie Kittson 20,818 $200,000 Kristin Myers $19,630 Debi Moore 19,190 O’Nelly Encarnación 18,811 Pamela Fortenberry-Slate 18,578 Ada García-Herrera 18,075 Noelia Jaimes 17,471 Lily Orellana 16,693

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000 Linda Toupin $16,225 Dacia Wiegandt 15,519 Maggie Nevárez 15,495

November 2018

Gold Circle / Círculo de Oro, cont.

SuzAnne Brothers 15,461 Sara Pedraza-Chacón 14,936 Elizabeth Muna 14,721 Carmen Hernández 14,411 Enma Bermeo 13,982 Phyllis Sammons 13,972 Mary Estupiñan 13,672 Kay Elvrum 12,944 $125,000 Diane Mentiply $12,394 Pamela Tull 12,388 Crystal Trojanowski 12,309 Evitelia Valdez-Cruz 12,145

Julia Burnett 12,121 Mayuli Rolo 12,103 Julie Krebsbach 12,102 Davanne Moul 11,763 Paola Ramírez 11,603 Patty Olson 11,280 Gloria Báez 10,931 Lia Carta 10,886 Evelinda Díaz 10,826 Sue Pankow 10,778 Juanita Gudiño 10,614

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in July plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts. /Comisiones mayores de $10,000 ganadas en julio además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

SAPPHIRE/ZAFIRO Kathy S. Helou*** $61,157 Lupita Magaña** 31,786 Cyndee Gress* 27,974 Kristin Myers* 27,797 Debi R. Moore* 24,412 Lorraine B. Newton 23,805 Morayma Rosas 21,191 Sara Pedraza-Chacón* 20,639 Pamela A. Fortenberry-Slate* 19,378 SuzAnne Brothers* 19,245 Diane L. Mentiply 17,394 Maggie Nevárez* 16,726 Davanne D. Moul* 15,177 Somer Fortenberry 15,033 Paola J. Ramírez 14,765 Phyllis R. Sammons* 14,571 Valerie J. Bagnol* 14,046 Kimberly R. Copeland 13,074

Debra M. Wehrer 13,057 Alicia Lindley-Adkins* 12,356 Janis Z. Trude 12,136 Ruth L. Everhart 11,939 Lupita Díaz 11,458 Evalina Chávez 11,242 Elizabeth Sánchez 10,999 Dawn Otten-Sweeney 10,887 Sylvia Kalicak* 10,870 LaRonda L. Daigle 10,458 Gladis Elizabeth Camargo* 10,133

EMERALD/ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $69,345 Sonia E. Páez** 58,878 Patricia Turker** 45,099 Dayana Polanco* 28,000 Anita Tripp Brewton* 26,019 Julianne Nagle* 24,763

Kerry Buskirk* 23,402 Ada Y. García-Herrera* 23,386 Dacia Wiegandt* 22,791 Noelia Jaimes* 18,651 Pamela E. Tull 17,398 Evelinda Díaz* 16,953 Sonia Bonilla 15,234 Auri Hatheway 15,151 Kirk Gillespie 14,819 Rosibel L. Shahín* 14,608 Tammy Crayk 14,071 Monique Balboa 13,770 Mayuli Rolo* 13,648 Pam I. Higgs 13,274 Kathy Oliveira 12,947 Pam Klickna-Powell 12,798 Marilyn A. Marte de Melo 11,827 Bianny Ramírez 11,626 Gina Rodríguez-Orriola 11,119 Jill D. Davis 10,958 Noemi C. Jaimes 10,531 Cathy Bill* 10,399 Yudith Pupo 10,383 Crisette M. Ellis 10,000

DIAMOND/DIAMANTE Pamela Waldrop Shaw** $43,091 Lisa Madson* 40,134 Dawn A. Dunn* 30,051 Lily Orellana 27,976 Gay Hope Super* 25,825 Connie A. Kittson* 24,978 O'Nelly Encarnación 24,429 Kay E. Elvrum 20,446 Evitelia Valdez-Cruz 15,481 Enma P. Bermeo* 15,139 Sue Pankow 14,890 María I. Monarrez 14,518 Rebbecca Evans* 14,119 Julia Burnett* 14,086 Shannon C. Andrews* 13,727 Vicki Jo Auth 13,004

Lisa Allison 12,719 Kristin Sharpe 11,606 Susan M. Hohlman* 11,452 Heidi Goelzer 11,409 Diana Sumpter 11,246 Yosaira Sánchez* 10,819 Alia L. Head 10,591 Yvonne S. Lemmon 10,454 Leah Lauchlan 10,443 Lynnea E. Tate 10,159 Sharon L. Buck 10,149 Shelly Gladstein 10,005

RUBY/RUBÍ Cindy A. Williams* $37,902 Anabell Rocha* 36,262 Stacy I. James** 30,477 Sandy Valerio* 27,558 Cindy Fox* 24,771 Linda C. Toupin 23,707 Mary C. Estupiñan* 20,545 Elizabeth Muna* 18,441 Gloria Báez* 17,386 Crystal Trojanowski 17,311 Carmen Hernández* 16,495 Jan L. Thetford 16,075 Juanita Gudiño 14,503 Julie Krebsbach* 14,429 Patty J. Olson 13,899 Kim L. McClure 13,620 Deb Pike 12,533 Lia Carta** 12,123 Annaka Krafka 11,088 Kate DeBlander 11,031 Brenda Segal* 10,775 Jo Anne Barnes 10,292 Tammy A. Vavala 10,275 María C. Flores 10,238 * Denotes Senior NSD ** Denotes Executive NSD *** Denotes Elite Executive NSD * Denota DNV Senior ** Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O

These independent salesforce members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in July 2018./Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en julio de 2018.

July/Julio 2017 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./ Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

SAPPHIRE/ZAFIRO, Lunie Pierre, Sapphire Go-Give Area $103,674

SAPPHIRE/ZAFIRO, LaTrese Smith, K. Kirk Unit, K. Copeland Area $15,957

EMERALD/ESMERALDA, Hilda L. Moreno, S. Arriola Area $83,786

EMERALD/ESMERALDA, Vicmar E. Naveda, A. Urdaneta Castro Unit, D. Polanco Area $11,341

DIAMOND/DIAMANTE, Amy Kemp, Diamond Go-Give Area $65,794

DIAMOND/DIAMANTE, Gisela E. Padovani, Y. Holguin Unit, Go-Give Area $22,711

RUBY/RUBÍ, Kali DeBlander Brigham, K. DeBlander Area $69,374

RUBY/RUBÍ, Justin Martin, M. Shipp Unit, C. Williams Area $22,965

TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO

SAPPHIRE/ZAFIRO, Angela P. LaFrance, Go-Give Area $10,987 EMERALD/ESMERALDA, Tracy A. Clymer, C. Bill Area $9,428 DIAMOND/DIAMANTE, Kelly M. Freeman, K. Ford Area $17,825 RUBY/RUBÍ, Margaret M. Leonelli, Go-Give Area $12,965

SAPPHIRE/ZAFIRO, Michelle L. Charping, S. Fortenberry Unit, S. Fortenberry Area 14 New Team Members EMERALD/ESMERALDA, Sales Director Judith W. Willis, G. Banks Area

13 New Team Members

DIAMOND/DIAMANTE, Gisela E. Padovani, Y. Holguin Unit, Go-Give Area

12 New Team Members

RUBY/RUBÍ, Sales Director Tassyane Assis, Go-Give Area

15 New Team Members

Alma Veronica Rios Charlotte, N.C. Evitelia Valdez-Cruz Area Diamond Seminar

Lena Marie Haill Jefferson City, Mo. Diamond Go-Give Area Diamond Seminar

Zahily Rodriguez* Louisville, Ky. Yudith Pupo Area Emerald Seminar

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for July 2018./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en julio de 2018.

Not pictured:/Sin foto: Rainia H. Winegar, Kingsport, Tenn., Kristin Myers Area, Sapphire Seminar. *Earned in May /Ganado en mayo.

SAPPHIRE/ZAFIRO Lunie Pierre Karla M. Reno Emily R. Lopez Marcia DaCosta Tehrie Ned Micaela Champagne Herendira Garcia Rheanonda R. Johnson Gray Stacy O. Ervin Patrice M. Smith

38 New Unit Members 27 New Unit Members 25 New Unit Members 24 New Unit Members 24 New Unit Members 23 New Unit Members 23 New Unit Members 23 New Unit Members 21 New Unit Members 21 New Unit Members

EMERALD/ESMERALDA Yosemy Mora Judith W. Willis Delores E. Black Michelle A. Cunningham

31 New Unit Members 26 New Unit Members 24 New Unit Members 23 New Unit Members

Michelle L. Calbert Erika Fonseca Elsa Gonzales Gayle T. Shoffner

22 New Unit Members 22 New Unit Members 21 New Unit Members 20 New Unit Members

DIAMOND/DIAMANTE Yira Basilis

23 New Unit Members

RUBY/RUBÍ Stephanie L. Coker Gloria H. Ebere Ryan A. Rives Milbella Sosa Tassyane Assis Kali DeBlander Brigham

29 New Unit Members 28 New Unit Members 21 New Unit Members 21 New Unit Members 20 New Unit Members 20 New Unit Members

A L E A D E R I S S O M E O N E W H O K N OWS WHERE HE OR SHE IS GOING AND I S A B L E T O TA K E O T H E R S W I T H THEM./ UNA LÍDER ES LA QUE S A B E A D Ó N D E VA , C A PA Z D E L L E VA R A O T R A S C O N E L L A .

M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors.

Click “Meet Your NSDs” under Heritage.

You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/ Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

marykayintouch.com

11

SAPPHIRE / ZAFIRO NEW DEBUTS / DEBUTES May/Mayo 2018 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Pamela Basore Kalamazoo, Mich.

K. Reno Unit

Jennie L. Gay Waverly, Ga L. Purser Unit

Michelle M. Givens Gainesville, Fla. R. Everhart Unit

Alicia Guillen Aurora, Colo.

X. Guevara Flores Unit

Eudene Miller Simmons Newark, N.J. S. Charles-Plummer Unit

Juana Rios Delta, Colo.

B. Hinojosa Lora Unit

Earnestine Wilson Southaven, Miss.

P. Smith Unit

Wendy C. Tucker* Yadkinville, N.C. F. Lankford Unit

Jennifre Gulledge Kingsland, Ga. M. Spencer Unit

Janet Robinson Poole Scott Depot, W.Va. M. Dailey Unit

Not pictured:/Sin foto: Evelyn Adeyeye, Arlington, Texas, C. Oates Unit; Reyna Aguilar, Santa Rosa, Calif., E. Chavez Unit; Brenda Alvarado, Rialto, Calif., M. Aguayo Unit; Twanna D. Bogan-Cobbs, Indianola, Miss., C. Matthews Unit; Laury Brown Gonzalez, Sylva, N.C., L. Leamon Unit; Kajsa A. Cole, Meridian, Miss., C. Matthews Unit; Whitney Sprinkle Collins, Mount Airy, N.C., S. Fraser Unit; Audrey R. Cooper, Stafford, Va., K. Powell Unit; Naomi Curry, Dacula, Ga., M. Ardohain Unit; Noemi Delgado, Fort Wayne, Ind., M. Bocanegra Aguilera Unit; Sandra Don juan, Cleveland, Texas, M. Coyote Unit; Kaley M. Elks, Greenville, N.C., B. May Unit; Tristan L. Ellis, Norman, Okla., W. Copeland Unit; Leanne Farris, Gastonia, N.C., S. Fortenberry Unit; Leidy D. Gomez, Los Angeles, H. Marrufo Unit; Rosario Graves, Belvidere, Ill., H. Garcia Unit; Maria Del Rocio Jimenez, Dallas, S. Martinez Unit; Carley K. Jones, Ruston, La., C. Coleman Unit; Stephanie Bearden Lee, Opelika, Ala., S. Graham Unit; Sonia Lopez, Thornton, Colo., J. Luna Unit; Miriam Marquez, Commerce City, Colo., L. Marquez Unit; Amanda McLean, Harrison, Ark., K. Spellmeier Unit; Katarina D. Parsons, Harrison, Ark., R. Miller Unit; Georgina Juarez Ramos, Napa, Calif., E. Chavez Unit; Cyndi A. Rodrigues, San Jose, Calif., J. Stone Unit; Lorena Salinas, Houston, M. Garcia Unit; Donna K. Smith, Broken Arrow, Okla., S. Hudson Unit; Faye W. Smith, Carriere, Miss., R. Moody Unit; Thaddette S. Smith, Charlotte, N.C., P. Smith Unit; Cynthia Boyce Steed, High Point, N.C., T. Fields-Hedrick Unit; Olga Trejo, Brookshire, Texas, R. Cartmill Unit. *Previously debuted/Debutó con anterioridad.

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA July/Julio 2017 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Alicia Duran, SyAlmar, Calif., Zurita Area; Rainia H. Winegar, Kingsport, Tenn., K. Myers Area.

Lisa Allison Covington, La. K. Helou Area

Kristin Billman Jefferson, Ga. R. Fraczkowski Area

Maria Mars Rocky River, Ohio A. Zurita Area

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R July/Julio 2017 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Alicia Duran, SyAlmar, Calif., Zurita Area; Rainia H. Winegar, Kingsport, Tenn., K. Myers Area.

Lisa Allison Covington, La. K. Helou Area

Kristin Billman Jefferson, Ga. R. Fraczkowski Area

For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®.

Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 9 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.

12

applause

November 2018

Maria Mars Rocky River, Ohio A. Zurita Area

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0 January/Enero 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Ana Canul, Los Angeles, Sapphire Go Give Area; Elvira Cervantes, Montebello, Calif., Sapphire Go Give Area, Pamela D. Culver, Ludlow, Mass., C. Gress Area; Melanie Schwartz, St. Louis, C. Gress Area; Gabriela Valdez, Conroe, Texas, S. Pedraza-Chacon Area.

Paula M. Fernandez Riverside, Calif.

E. Sanchez Area

Rikki L. Miller Omaha, Ark. K. Warner Area

Clarissa K. Klugh Stockbridge, Ga. M. Mason Porter Area

Michelle L. Stone Summerville, Ga. A. Locke Area

1

2

Elaine V. Williams Brooklyn, N.Y. V. Bagnol Area

3

1

ON THE MOVE

2

FABULOUS 50s

3

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

13% CLUB CLUB DEL 13% July/Julio 2018 The top 25 independent sales force members in the Sapphire area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during July./Primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Zafiro que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en julio.

SAPPHIRE/ZAFIRO

Sales Director Fraida M. Klein Sales Director Lunie Pierre Sales Director Marni M. Hendricks Sales Director Jennifer J. McNulty Sales Director Maribel Narvaez Sales Director Brooke E. Bennett-Young Sales Director Reyna V. Alvarado Rivera

$2,866 2,020 1,650 1,585 1,584 1,583 1,523

Sales Director Hilda Marrufo Sales Director Micaela Champagne Sales Director Trisha Taylor Sales Director Bridget L. Shaw Sales Director Kara Kirk Sales Director Laurieann Barclay Sales Director Melina Emans

1,509 1,436 1,397 1,329 1,298 1,208 1,157

Sales Director Delia Ponce Sales Director Julie A. Griffin Orfelina Almazan, P. Fernandez Unit Katie Summers, K. Longley Unit Venitiana Mondesir, L. Pierre Unit Sales Director Lorena P. Ramirez Geraldina E. Cruz, L. Gomez Unit

ON THE MOVE E N AC C I Ó N

F I R ST T I M E R E D J AC K E TS S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S

May/Mayo 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

July/Julio 2018 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during July. /Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en julio.

Twanna D. Bogan-Cobbs Laury Brown Gonzalez Naomi Curry Leanne Farris Michelle M. Givens Leidy D. Gomez

Miriam Marquez Janet R. Poole Georgina J. Ramos Faye W. Smith Thaddette S. Smith

Christine M. Allen Tiffany Anderson Jennifer M. Autry Annika Awls Brittany Aylesworth Vera J. Bailey-Ceaser Bernetta Bell Balbina Bello Ashley E. Bilbo Annmarie Bishop Heather A. Bitner Sabrina R. Blackwell Jill Bodine Tina J. Bowen Jackie Brake Tamara L. Brown Victoria M. Bryant Chandra D. Burke Telesha F. Carrington Burrowes Marilyn N. Corby Geraldina E. Cruz Desiree Devers Yeny Diaz

Mayra Duran Melanie Duran Kasey Espy Dianna M. Felton Ana Cecilia Galvan Rebecca M. Genck Whitney Gibson LaShonda Glenn Maria Edit Gomez Megan N. Graham Cynthia L. Graves Krista P. Gunnell Neysi C. Gutierrez Myra D. Hackett Brittany N. Hallum Hillary Harrell Amy Hernandez Karina O. Hernandez Yessica Y. Hernandez Monica Hirsch Cecilia R. Holman Candace Horigan Tamela F. Howard

1,157 1,139 1,131 1,122 1,103 1,099 1,097

Sales Director Meilian Flanagan Sales Director Janis Clemens Sales Director Marita W. Campbell Sales Director Marie E. Vlaminck

Red Jackets, cont.

Leisel Innes Marina Jaimes Brianna Jennings Eunice M. Johnson Marie Johnson Karen Jones Jennifer D. Jones-Calhoun Sherma Kisso Leslie Lamb Heather R. Liehr Juanita Lipscombe Norma Lopez Robin Marcano Lisa M. Mark Petra Martinez Alvarado Anitha McKenzie Patricia McQuirter Maria C. Minas Venitiana Mondesir Sheila Y. Morris Emilee C. Mullins Knitra W. Norwood LeAnetta Obasanjo Eva Ortuno Rocio Parra Canche Maria Regina Pastrana Angela Perrin Daphnee Pierre Noel Peyton A. Piontek Carol Plata Mary L. Pruitt

1,092 1,089 1,088 1,088

Coulter E. Purdum Erika Reyes Karrie S. Rydzinski Lorena Saavedra Bobbie J. Schiller Myisha Shelton Josefina Solis Telphine V. St Fleur Martha D. Tanner Julie M. Thaxton Erin Thompson Olivia Torres Sibrina M. Tyson Lea Van Rossum Maria Velasquez Marlynda Ware Ann C. Warren Steffanie J. West Janice L. Wilks Donna J. Wood Jessica L. Worriax Christy L. Wylie

marykayintouch.com

13

26 GOLD MEDALS Sales Director Ella Ham Sales Director Latricia Vango

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS July qualifiers/Calificadas en julio 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®.

SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS

Kayla L. Willingham Tamara Wilson-Tippett

Madison Dollar Hali B. Harp Cyndi A. Rodrigues Quinette M. Smith Ana J. Valle

CONSULTANTS / CONSULTORAS Karen V. Hernandez Katie Summers

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O July/Julio 2018 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

180 GOLD MEDALS Sales Director Angel Cruz Garciaguirre

50 GOLD MEDALS Sales Director Betty Jones 5 Sales Director Raseen Ward

6 6

149 GOLD MEDALS Sales Director Brenda Gill

47 GOLD MEDALS 5 Sales Director Jael Lopez 6 130 GOLD MEDALS 44 GOLD MEDALS Sales Director Meilian Flanagan 9 Sales Director Kesia Webb Dailey 7 127 GOLD MEDALS Sales Director Elda Ventura 7 43 GOLD MEDALS Sales Director Naomi Mitchem 6 101 GOLD MEDALS Sales Director 42 GOLD MEDALS Tracey Hedrick Lassiter 6 Sales Director Juana Contreras 5 96 GOLD MEDALS Sales Director Beatriz Fonseca 5 Sales Director Eno Inoyo 5 Sales Director Kimberly Perkins 5 92 GOLD MEDALS 41 GOLD MEDALS Sales Director Sales Director Maria Elena Coyote 5 MaryLou Hartman 7 90 GOLD MEDALS 40 GOLD MEDALS Sales Director Janet Guimet 10 Sales Director JoAnn Allen 6 86 GOLD MEDALS 38 GOLD MEDALS Sales Director Deborah Riley 7 Sales Director Regina Oliver 5 85 GOLD MEDALS 34 GOLD MEDALS Sales Director Lorena Ramirez 7 Sales Director Karyz Figueroa 6 81 GOLD MEDALS 33 GOLD MEDALS Sales Director Sales Director Belinda Carver-Taylor 6 Margaret Shields 5 76 GOLD MEDALS 32 GOLD MEDALS Sales Director Maria Bautista 5 Sales Director Rubi Amateco-Nava Vazquez 6 66 GOLD MEDALS Sales Director Lidia Cerron 5 Sales Director Celia Estrada 5 Sales Director 63 GOLD MEDALS Akilah Martin-Mayweather 6 Sales Director Ana Bertha Arciga 6 Sales Director Germaine Nicholas 5 62 GOLD MEDALS Sales Director Carmen Fallas 5 30 GOLD MEDALS Sales Director 61 GOLD MEDALS Eduardo Balcazar Pasco 5 Sales Director Hilda Noemi Caballero 6 Sales Director Pauline White 7 59 GOLD MEDALS 29 GOLD MEDALS Sales Director Carolyn Colter 5 Sales Director Laurieann Barclay Sales Director Satarro Purnell 6 Sales Director Janet Curiel 57 GOLD MEDALS Sales Director Rosa Orozco 5 Sales Director Jennifer McNulty 56 GOLD MEDALS Sales Director Belle Martin 5 28 GOLD MEDALS Sales Director Wanda Johnson 55 GOLD MEDALS Sales Director Tinia Campbell 10 27 GOLD MEDALS Sales Director Ester Barahona 53 GOLD MEDALS Sales Director Sales Director Lafreda Williams 5 Joyce Perry-Arthur 51 GOLD MEDALS Sales Director Annette Phansiri Sales Director Joycelyn Westbrooks 6 Sales Director Jessica Scola

14

applause

November 2018

7 6 6 7 8 6 6 6

Sales Director Elizabeth Webb 7 7 12 GOLD MEDALS 6 Sales Director Olivia Aguilar 6 Sales Director Annette Gordon 5 25 GOLD MEDALS Sales Director Tess Caldwell 6 Sales Director Sales Director Maria Holguin 5 Theresa Kusak-Smith 5 Sales Director Sales Director Felecia Lee 6 Alma Santos Soto 5 Sales Director Susana Martinez 6 Sales Director Michele Semper 5 Sales Director Chastey Rayford-Gibson 5 24 GOLD MEDALS Sales Director Susan Boothe 7 Sales Director Rocio Renteria 6 Sales Director Diane Covington 5 Sales Director Norma Rogel 5 Sales Director Debra Witmer 6 23 GOLD MEDALS Sales Director Betty Alvarado 5 11 GOLD MEDALS Sales Director Laura Gonzalez 6 Sales Director Honoria Garcia 5 Sales Director Yolanda Sherrod 6 Sales Director Olga Garcia 5 Sales Director Erika Insana 5 22 GOLD MEDALS Sales Director Carmen Chavez 5 Sales Director Jeannie Meyer 6 Sales Director Debra Daniel 5 Sales Director Susan Stratton 5 Sales Director Jennifer Ham 6 Sales Director Nelida Vargas 5 Sales Director Lunie Pierre 10 10 GOLD MEDALS Sales Director Wendy Presley 5 Sales Director Callie Burnside 5 Sales Director Sherry Bussiere 6 21 GOLD MEDALS Sales Director Yolanda Campos 6 Sales Director Amy Cole-Cook 6 Sales Director Heather Malloy, G. Green Unit 5 Kollette Cleveland 5 Sales Director Janeth Montoya 6 Sales Director M. Erika Garcia 6 Sales Director Melissa Olsheski 5 Sales Director Anita Rabelo 6 Sales Director Vickie Roach 6 Sales Director Patrice Smith 6 Sales Director Christi Rossi 5 20 GOLD MEDALS Sales Director Sandra Zuniga 6 Sales Director Kym Holman-Kirk 5 9 GOLD MEDALS Sales Director JoAnna Shipe 6 Sales Director Micaela Champagne 13 19 GOLD MEDALS Sales Director Sally Davidson 6 Sales Director Pamela Brigante 6 Sales Director Martha Gomez 5 Sales Director Nancy Butler 6 Sales Director Lisa Gutierrez 7 Sales Director Joycelyn Gayle 5 Dominga Orellana, Sales Director Della Godfrey 5 M. Hernandez Unit 5 Sales Director Sales Director Angela Rose 8 Margarita Grados 5 Sales Director Sales Director Debbie Miller 5 Missouri Simmons 7 Sales Director Sales Director Edelmira Velasquez 5 Constanza Sweeney 5 Sales Director Viveca Wilson 6 Sales Director Jaci Tischler 5 18 GOLD MEDALS Sales Director Brenda Williams 7 Sales Director Reyna Arroyo 6 Sales Director Marcelle Witten 6 Sales Director Charisse Burton 5 8 GOLD MEDALS Sales Director Paula Castelan 5 Sales Director Terrie Allen 7 Sales Director Marisela Castillo 5 Sales Director Veronica Araiza 5 Sales Director Elton Calderon, B. Caceres Unit 8 Maria Cuevas De Sanchez 6 Sales Director Mandy Hancock 5 Sales Director Saundra Finch 5 Sales Director Rosa Lizarraga 5 Sales Director Bryunah Gossett 6 Sales Director Sales Director Sandy McKee-Rini 6 Angeles Lopez Ortuno 6 Sales Director Kerin Miller 5 Sales Director Rosa Maldonado 6 Sales Director Sales Director Jennifer Newton 6 Shannon Penquite 5 Sales Director Beth Williamson 6 Sales Director Angelica Revolorio 6 17 GOLD MEDALS Sales Director Kelly Brock 6 Sales Director Martie Roberts 5 16 GOLD MEDALS 7 GOLD MEDALS Sales Director Doris Braswell 6 Sales Director Maria Castaneda 5 Sales Director Kathy Freeman 6 Sales Director Laura Claypool 7 Sales Director Sales Director Tiffany Howard 9 Elizabeth Prauner 5 Sales Director Amy Jackson 5 15 GOLD MEDALS Sales Director Kara Kirk 5 Sales Director Sales Director Reyna Alvarado Rivera 7 Cleotilde Labrada-Vargas 5 Sales Director Pansy Cain 6 Sales Director Lori Litzer 6 Sales Director Jasmine Davila 5 Sales Director Phyllis Mason 5 Sales Director Melissa Gulotta 7 Sales Director Luisa Quiej 6 Sales Director Tina Hackett 6 Sales Director Sales Director Carolyn Pelts 6 Christina Ramirez 6 Sales Director Steffi Rivera 6 14 GOLD MEDALS Sales Director Sales Director Beverly Rogers 5 Barbara Benjamin 5 Sales Director Terri Skill 6 Sales Director Herendira Garcia 6 6 GOLD MEDALS Sales Director Xiomara Guevara Flores 6 Sales Director Meka Asbury Backman 5 Sales Director Earnestine Nash-Mobley 6 Sales Director Martha Briseno 5 Sales Director Yuridia Garcia 8 13 GOLD MEDALS Sales Director Linda Gates 5 Sales Director Elvira Astran-Cuellar 6 Sales Director Mirna Guzman 5 Sales Director Cheryl Bower 6 Sales Director Verlyn Jenkins 6 Sales DirectorYvonne Capehart 5 Sales Director Adela Jimenez 5 Sales Director Sales Director Maria Loyd 5 Zarabeth Golden Quinn 7 Sales Director Tehrie Ned 6 Sales Director Mary Ann Kaiser 6 Sales Director Judith Ortega 5 Sales Director Diane Van Boxtel 5 Sales Director Jordan Palmer 6

Sales Director Mary Catherine Perez 5 Sales Director Ashlie Potter 6 Sales Director Lori Powell 5 Sales Director Kelly Keaton Rucker 5 Sales Director Osiris Salgado 6 Sales Director Cassandra Scott 5 Sales Director Kimberly Till 5 Sales Director Susan Twyman 8 5 GOLD MEDALS Sales Director Regina Angel 6 Robin Arsaga, S. Reindl Unit 5 Sales Director Debra Bonner 5 Sales Director Claudia Carlin 5 Sales Director Aracely Castro 6 Sales Director Maria Espinosa 7 Sales Director Araceli Esquivel-Angeles 7 Sales Director Lori Frymire 6 Sales Director Katia Henderson 5 Sales Director Miranda Kantor 5 Renada Kelly Bonham, E. Hill Unit 6 Sales Director Dorothy Lewis 5 Sales Director Andrea McGuckin 5 Evelisse Minoso, S. Jones Unit 5 Lucy Ochoa Perez, H. Garcia Unit 6 Shirley Penix, M. Perry Unit 6 Sales Director Julie Phalen 6 Sales Director Barbie Pruitt 5 Pey-Chen Young, M. Chou Unit 10 4 GOLD MEDALS Sales Director Maria Barajas Avonny Bennett, D. Merchant Unit Lorna Bynum Harris, R. Johnson Gray Unit Lena Childress, M. Campbell Unit Juretta Coleman, R. Johnson Unit Sales Director Ladeirdre Conerly Sales Director Daisy Cuevas Sales Director CaTonya Flowers Sales Director Sheila Foster Sales Director Julie Kampf Sales Director Carolyn Lynch Sales Director Kylie Mims Sales Director Amanda Poinsette Gaudencia Ramirez De Jesus, S. Lopez Unit Sales Director Gladys Sanchez Sales Director Quinette Smith Tonya Trujillo, H. Bartz Unit Brenda Velazquez, L. Marquez Unit

5 5

Chandra Burke, S. Ervin Unit 11 Sales Director Emma Carrillo 6 Georgina Chacon, E. Carson Unit 8 Michelle Charping, S. Fortenberry Unit 14 Rocio Contreras, C. Reyes Unit 6 Sales Director Olga Coronado 6 Darling Deronette, L. Pierre Unit 6 Mario Dimas, C. Martinez Unit 5 Sales Director Holly Dix 6 Maria Gomez, M. Bocanegra Aguilera Unit 6 Gabriela Guerrero, V. Salgado Unit 10 Karen Hernandez, L. Villalpando Unit 9 Genice Jones, A. McCormick Unit 5 Sales Director Kim Loebig 5 Sales Director Lorena Marquez 5 Sales Director Atiya McNeal 5 Robmery Morales, L. Bermejo Unit 5 Michelle Paulson, R. Stevens Unit 13 Maria Ruiz, A. Gomez Unit 5 Dedra Rupard, K. Hunsucker Unit 6 Irma Santoyo, I. Calderon Unit 5 Sales Director Katie Spellmeier 7 Telphine St. Fleur, M. Champagne Unit 10 Sales Director Glynnis Thatch 8 Marie Vincent, L. Pierre Unit 6 Sales Director Carolyn Williams Galloway 6 Jackie Yamada Wolff, L. Gutierrez Unit 5 Sales Director Reina Zuniga 6

1 GOLD MEDAL 5 Sales Director Lorene Allen 5 Balbina Bello, R. Orozco Unit 5 6 Tamara Brown, A. Sweeney-Wydo Unit 8 5 Sophia Bryan, M. DaCosta Unit 6 5 Maurene Bullock, C. Altman Unit 6 9 Alondra Bustamante, C. Ramirez Unit 5 6 Blanca Castellanos, M. Hernandez Unit 9 5 Geraldina Cruz, L. Gomez Unit 8 5 Stephanie Davis, M. Shaw Unit 6 6 Elda De Dios, 6 M. Avila Huerta Unit 7 Melanie Duran, N. Koenig Unit 7 6 Charmaine Forbes, M. DaCosta Unit 6 5 Arthur Fortner, R. Zervakos Unit 5 5 Yvonne Gambrell, W. Sims Unit 5 8 Whitney Gibson, 9 B. Howerton-Adams Unit 5 Maria Edit Gomez, 5 A. Acosta Unit 5 3 GOLD MEDALS Emma Guidry, E. Lopez Unit 8 Carmen Arteaga, Neysi Gutierrez, D. Ponce Unit 5 Z. Sanchez Unit 6 Sonia Hernandez, Sales Director Alexis Daigle 5 H. Garcia Unit 5 Sales Director Bertha Felix 5 Cecilia Holman, K. Linkous Unit 5 Sales Director Tamela Howard, Maria Francisco Sebastian 5 A. Poinsette Unit 5 Sales Director Jamie Gill 5 Eunice Johnson, Sales Director Opal Hill 6 M. DaCosta Unit 5 Sales Director Shannon Kirkpatrick-Smith, R. Yvette Jefferson 6 T. Hulsman Unit 5 Sales Director Mayra Leos 7 Nely Leyva, A. Jimenez Unit 7 Sales Director Narvia McDaniel 6 Lisa Mark, K. Reno Unit 8 Sales Director Maribel Narvaez 6 Lilia Martinez, F. Suastegui Unit 8 Sales Director Janet Odom 6 Michelle Middlebrooks, K. Reno Unit 6 Sales Director Taylor Presley 6 Sales Director Maribel Rada 6 Venitiana Mondesir, L. Pierre Unit 8 Sales Director Jacqueline Shaw 5 Sales Director Vivian Norman 9 Sales Director Thaddette Smith 6 June Peters-Brown, Idesther Tillmon Bush, A. Smith Unit 7 A. LaFrance Unit 9 Daphnee Pierre Noel, Belem Trejo, L. Diaz Unit 5 L. Pierre Unit 8 2 GOLD MEDALS Orfelina Almazan, P. Fernandez Unit Neri Alvarez, A. Anguiano Unit Sebronette Barnes-Aborom, S. Lockhart-True Unit Ashley Becker, B. BennettYoung Unit

Rosalinda Rojas, J. Serrano Unit Patricia Santana, O. Rios Unit 8 Chantal Sherrod, 6 N. Mitchem Unit Josefina Solis, E. Flores Unit 6 Katie Summers, K. Longley Unit 5

8 6 5 6 7

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS July/Julio 2018 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their July 2018 estimated unit retail production./Clasificación de las primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de julio de 2018.

SAPPHIRE/ZAFIRO Lunie Pierre $103,674 Keita Powell 64,300 Randi Stevens 63,259 Katherine L. Longley 60,730 Fraida M. Klein 57,705 Cynthia S. Sheppa 54,470 Casie Hembree 52,775 Brooke E. BennettYoung 51,930 Micaela Champagne 51,401 Tracy Potter 47,693 Penny J. Jackson 47,610 Lady Ruth Brown 47,264 Diane Covington 45,850 Tommi Pleasure 44,596 Hilda Marrufo 44,430 Maria Montes 44,342 Rheanonda R. Johnson Gray 43,874 Angela P. LaFrance 43,758 Marni M. Hendricks 43,284 Jerlene Vrana 41,678 Tiffany E. Hoelzel 41,651 Robyn S. Cartmill 41,557 Evelyn Pirhalla 40,329 Linda Meier 40,281 Vicki Piccirilli 40,152 Patrice M. Smith 39,903 Pamela L. Castellana 39,327 Susan T. Boothe 39,236 Krystal K. Hunsucker 38,749 Gloria Stakemiller 38,370 Debbie A. Weld 38,128 Kathy Lee 38,029 Maria Claxton-Taylor 37,992 Laura M. Villalpando 37,868 Cindy Harness 37,723 Candace N. Holte 37,575 Patty Webster 37,242 Tracy Foltz 37,060 Dynetta M. Minter 36,232 Auldon SweeneyWydo 35,984 Marie E. Vlaminck 35,956 Kristi M. Anderson 35,907 Trisha Taylor 35,686 Linda H. Rowsey 35,425 JoAnn M. Allen 35,208 Elsie Jackson 35,075 Petie L. Huffman 34,932 Jennifer Levitt 34,833 Laurieann Barclay 34,762 Kathleen Bonadie 34,751 Amy C. Hayes 34,685 Peggy Matish 34,422 Paula M. Fernandez 34,259 Elaine Hipsher 34,129 Sherri Reindl 34,055 Shirley Jenkins 33,735 Ann W. Sherman 33,638 Jennifer J. McNulty 33,595 Jeni Tjelle 33,104 Laura Poling 32,921 Gayle J. Green 32,769 Jessica Holzbach 32,720 Kim West 32,606 Amanda Neff 32,513 Lynn F. Huckels 32,471 Natalie Cargile 32,407 Julie Neal 32,307 Cheri L. Taylor 32,096 Sandra A. Zavoda 31,789 Beverley M. Brown 31,578 Bonnie Crumrin 31,567 Jamie L. Lawrence 31,527

Tehrie Ned 31,429 Beth S. Austin 31,324 Herendira Garcia 31,304 Elizabeth J. Carlson 31,302 Moleda G. Dailey 31,017 Kayla T. Cornish 30,865 Kelly I. Brock 30,807 Nancy W. Pettaway 30,789 Emily R. Lopez 30,704 Maribel Narvaez 30,678 Linne’ Lane 30,593 Shelia Berry 30,574 Ruby Garner 30,560 Kathleen Kirkwood 30,366 Brenda Ashlock 30,287 Carol Lee Johnson 30,255 Karen Linkous 30,225 Joyce A. Newell 30,165 Taylor Moore-Fehring 30,147 Jenan W. Wood 30,119 Stephanie J. Brotherton 30,099 Karla R. Plantan 29,878 Heather L. Bohlinger 29,722 Amy J. Bowman 29,626 Kathy L. Silva 29,607 Carmen B. Jones 29,539 Brenda K. Igarta 29,464 Dolores Keller 29,443

EMERALD/ESMERALDA Hilda L. Moreno $83,786 Stacy D. Foust 64,650 Olayinka K. Adegbayi 58,588 Ginny B. O’Kain 58,386 Christine D. Barrueco 56,607 Nancy Boucher 55,710 Doreen Stevens 54,193 Menina M. Givens 51,892 Pam Kelly 50,397 Mary Strauss 48,597 Carrie Bloink 48,589 Jill Beckstedt 44,689 Stacey Craft 44,665 Nicole L. McDaniel 44,110 Karen E. Ridle 44,084 Melinda M. Balling 43,698 Janice B. Hull 43,459 Deanna L. Spillman 41,458 Michele S. Rankin 41,154 Angel Guerra 40,841 Hollie R. Sherrick 40,640 Joanna Helton 40,155 Betty McKendry 40,136 Ashley N. Clinesmith 39,651 Dawn Wilson 39,456 Tina M. Dees 39,254 Audrey J. Doller 38,421 Linda Klein 38,233 Kim Williams 38,136 Maggie Rader 37,823 Brenda Stafford 37,775 DeeDee J. Arcuri 37,598 Richelle V. Barnes 37,595 Debbie A. Thomas 37,270 Kimbi L. Bartik 36,283 Candace McCarthy 35,929 Jennifer A. Enloe 35,916 Michelle A. Cunningham 35,886 Diana M. Bermudez 35,833 Diane K. Autry 35,524 Ann F. Smith 35,164 Carolyn Thompson 35,162 Ebun Osaze 35,101 Joslyn Eaton 35,052 Cindy Anderson 34,553

Jenny B. Paulus Jennifer L. Besecker Susan M. Norman Hannah Marks Katy Goldstein Nikki H. Edgemon Mckenna M. McWherter Kathleen L. HolmbergBotelho Rachelle Holloway Cheryl T. Anderson Jo M. Cotton Jill A. McCoy Rita J. Barthel Sandra Tatzer Sheri Farrar-Meyer Denise Peterson Yinaurys Tirado Michelle L. Calbert Jeri O’Dell Kristyn A. Humphreys Amber D. Campbell Denise G. Kucharski Shauna L. Abbotts Michelle M. Dominiak Jennifer Steiger Bridgett L. Moore Phyllis I. Pinsker Samantha R. Dawson Alexandra R. Urdaneta Castro Elaine Jegi Leslie M. McKinneySmith LaKeshia M. Chisholm Claudia A. Barrett Pamela Burchill Shelley Money-Eldridge Mattie E. Conley Tammy Steele Chris H. Teague Audrey L. DetescoNickell Nancy Graham Nicole Coselmon Joyce Recenello Armfield Brenda L. Wilbur Kim I. Bessey Leanne ParrinoPheasant Yaleska Feliciano Rios Rosmary A. Morel Wendy Clausen Connie S. Burch Nancy O’Hara Ivette Rivera Kathy Eckhardt Amber L. TowneGeehan Shelly E. Ehler Kendri E. Burkett

34,456 34,397 34,377 34,171 34,160 33,570 33,405 33,305 33,298 33,176 33,095 32,822 32,721 32,536 32,423 32,421 32,408 32,399 32,344 32,225 32,189 32,119 31,836 31,706 31,486 31,327 31,274 31,195 30,891 30,881 30,799 30,734 30,086 30,045 29,995 29,993 29,892 29,793 29,722 29,649 29,406 29,334 29,290 29,190 29,028 28,980 28,975 28,808 28,666 28,638 28,571 28,555 28,476 28,458 28,359

DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp $65,794 Terri J. Beckstead 58,610 Paula Kelsch 55,245 Patty Y. Rovano 53,076 Julie Danskin 52,937 Marty T. Wynn 51,559 Holly A. Brown 50,751 Claudia Chavez 50,397 Lucrecia Aguirre 49,506 Marsha Morrissette 49,437 Donna K. Smith 48,566 Tawnya Krempges 47,887

Cindy MachadoFlippen 47,553 Kelly Willer-Johnson 46,941 Gerri Anne Morris 46,798 Paula Grabau-Friedt 46,737 Amanda B. Kirkwood 46,639 Mariann Biase Mason 46,203 Linda T. Cartiglia 45,270 Denise M. Cadenhead 44,008 Sandy Griffith 43,467 Kim A. Messmer 43,162 Mary P. Creech 42,815 Yerardin Holguin 42,403 Ruth Alvarado 42,026 Kathy Fean 41,811 Allison Piro 41,085 Deborah Dudas 40,817 Beth Brinkley 40,732 Priscilla McPheeters 39,930 Julia R. Orser 39,918 Cheryl A. Searcy 39,620 Deborah S. Bailye 39,507 Susan M. McCoy 39,318 Sherrie C. Purvis 39,078 Barbara E. Roehrig 39,004 Ann M. Meis 38,284 Christy Bigham 37,881 Cindy S. Kriner 37,802 Holly S. Neff 37,765 Lacey L. Bradford 37,673 Emily Sims 37,354 Jenny Siemonsma 37,257 Sylvia L. Martinez 37,048 Amanda N. Wright 36,703 Billie Gillespie 36,545 Pat Joos 36,512 Jessye R. Nichols 36,279 Alicia Kingrey-Lokai 36,229 Sara R. Pennella 35,592 Megan N. Wilkes 35,578 Alicia Borkowska 35,438 Brenda K. Gingrich 35,115 Susie Kopacz 35,042 Emily E. Schuette 34,873 Nadine H. HuckabeeStanley 34,503 LaChelle M. Seleski 34,363 Nancy F. Castro 34,154 Nicole L. Lammerts 34,022 Susie Moore 33,983 Angela J. Fry 33,809 Kelly K. Johnsrud 33,741 Crystal D. Gardner 33,458 Anne Geertsen 33,436 Lindsey D. Christenson 33,411 Amy Zanto 33,280 Laurie A. Shult 33,231 Karen M. Bonura 33,208 Jody L. Riggin 33,145 Ingrid E. Smith 32,920 Ellen E. Farquharson 32,654 Christina L. Lutz 32,556 Shelly Palen 32,426 Debbie Larson 32,353 Yira Basilis 32,193 Mileta K. Kinser 31,963 Greta L. Carver 31,795 Nadine Bowers 31,577 Kelly L. Loneker 31,574 Christina L. Frantz 31,550 Casey Goff-Martin 31,390 Pamella Stinnett 31,355 Sandy Lasso 31,312 Celeste Byrd 31,110 Danielle H. Lunsford 30,975

Audrey K. MacDowall Julie Schlundt Rose RodriguezCapone Suzanne T. Young Pat A. Nuzzi Mary K. King Nicki R. Hill Joy H. Rentz Maggie J. Eckert Annette Pace Chanel C. Weddington Christi G. Campbell Tracy Craven Kathy R. Bullard Kathy I. Rosetti

30,937 30,839 30,502 30,457 30,403 30,190 30,062 30,027 29,964 29,927 29,687 29,055 28,968 28,940 28,796

RUBY/RUBÍ Kali DeBlander Brigham $69,374 Cleta Colson-Eyre 61,340 Stephanie L. Coker 60,413 Ryan A. Rives 58,397 Kaela L. Steinman 57,350 Ginger J. Benedict 55,300 Thessy N. Nwachukwu 54,982 Maureen Shipp 54,047 Lisa V. Bauer 52,338 Laura V. Middleton 50,518 Lisa Hansen 50,430 Luz A. Perez 50,079 Judie Roman 50,049 Rachael M. Bullock 50,009 Candace L. Doverspike 49,625 Ana P. Farrell 49,467 Brenda Fenner 49,314 Mary A. Dell 46,665 Gloria H. Ebere 46,507 Paula M. Kirkpatrick 46,213 Diane K. Lundgren 45,229 Amy C. Schule 44,586 K.T. M. Martin 44,406 Laurie C. Cole 44,359 Alice R. George 43,846 Tamarie M. Bradford 43,424 Kimberly Otto 42,862 Lisa Anne Harmon 42,665 Marnie R. Yunger 42,544 Milbella Sosa 42,316 Sylvia T. Barritt 42,309 Kately Delgado 41,982 Randi S. Gleason 41,056 Susan C. Ehrnstrom 40,872 Linda Christenson 40,271 Patti Cornell 40,264 Sonya F. Goins 40,092 Terry Thole 39,544 Sandra Estudillo 39,397 Ruthie Bresette 38,805 Corrin Cresci 38,279 Heather A. Daniel-Kent 37,998 Tammy D. Niehaus 37,511

Crystal C. Hubbard Donna Clark-Driscoll Shawni Diggan Susan Moore Elizabeth A. Viola Stephanie Audino Sherri Ammons Rose Campbell Natalyn R. Slaughter Barbara Baty Lauren N. Bloomer Krystal D. DowneyShada Terry S. Smith Patti A. Harris Jaime M. Bittner Jill E. VanderMeer Barbara L. Harrison Gloria Moreno Medrano Gloria J. Popp Jenna M. Larson Maricarmen Gonzalez Valerie A. Lucio-Polk Christy M. Cox Jan M. Moses Mary Zuniga Barbara Pleet Lisa D. Prescott Rebecca H. White Amie Christly Suzanne Moeller Kathy Brennan Debby LaMendola Melissa M. Smith Stacey P. Nelson Maria F. Evans Laura L. Waters Bridgette R. Conley Tammy Brown Elena Santos Charlotte Mantooth Barbara Gizzo Rebecca W. Cox Jeanie K. Navrkal Nancy Brewer Tracey L. Chavez Mary L. Morgan September A. James Pamela S. Wedekemper Kimberly Burhoop Concepcion Ruiz Garcia Jeannette CurrenCochran Julie Smith Rubi Garcia Nancy N. Danley Natalie A. Rivas Eusebia Bonilla Trudy D. Nikolas

37,426 37,079 36,775 36,722 36,551 36,473 36,471 36,438 36,083 35,289 35,164 34,959 34,934 34,933 34,867 34,859 34,831 34,766 34,731 34,530 33,851 33,516 33,286 33,043 33,008 32,811 32,804 32,410 32,159 32,153 32,074 32,039 31,937 31,931 31,728 31,367 31,274 31,190 31,147 31,122 31,061 31,057 30,989 30,004 29,958 29,955 29,940 29,856 29,822 29,820 29,368 29,298 29,263 29,214 29,138 29,047 29,030

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO.

marykayintouch.com

15

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES July/Julio 2018 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in July 2018. Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en julio de 2018. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

SAPPHIRE/ZAFIRO Lunie Pierre $15,796 Patrice M. Smith 10,413 Fraida M. Klein 10,334 Marni M. Hendricks 9,896 Angela P. LaFrance 9,818 Keita Powell 9,718 Micaela Champagne 9,292 Maria Montes 9,275 Herendira Garcia 8,978 Hilda Marrufo 8,943 Brooke E. BennettYoung 8,853 Bridget L. Shaw 8,835 Katherine L. Longley 8,561 Cynthia S. Sheppa 8,414 Randi Stevens 8,271 Tracy Potter 7,571 Jennifer J. McNulty 7,355 Gloria J. Johnson 7,230 Lady Ruth Brown 7,193 Tirza Llanes 7,110 Anita R. Rabelo 7,094 Nedra R. White 7,031 Trisha Taylor 6,981 Casie Hembree 6,973 Linda Meier 6,973 Tracey F. Hedrick Lassiter 6,917 Susan T. Boothe 6,811 Tommi Pleasure 6,803 Pam Garner Moore 6,762 Penny J. Jackson 6,613 Brenda Ashlock 6,605 Diane Covington 6,578 Yvonne L. Capehart 6,574 Rheanonda R. Johnson Gray 6,460 Robyn S. Cartmill 6,331 Jeanette M. Thompson 6,312 Debbie A. Weld 6,284 Evelyn Pirhalla 6,230 Amy C. Hayes 6,205 Vicki Piccirilli 6,136 Lorena Marquez 6,130 Carmen B. Jones 6,117 Janet L. Guimet 6,101 Maria Claxton-Taylor 6,099 Laurieann Barclay 6,080 Laura M. Villalpando 5,974 Sandra G. Kirchhoff 5,967 Michele Semper 5,930 Dynetta M. Minter 5,901 Reyna V. Alvarado Rivera 5,883 Maribel Narvaez 5,876 Julie A. Griffin 5,848 Michele M. Armes 5,805 Jennifer Levitt 5,739 Carole Gantt 5,727 Kerri L. Ross 5,709 Jeni Tjelle 5,709 Marita W. Campbell 5,608 Cycelia D. Matthews 5,588 Linne’ Lane 5,555 Cheri L. Taylor 5,537 Linda H. Rowsey 5,525 Delia Ponce 5,491 Jeannie S. Meyer 5,491 JoAnn M. Allen 5,487 Devin Gole 5,459 Elsie Jackson 5,426 Flor D. Maldonado 5,386 Meilian Flanagan 5,357 Julie Neal 5,355 Pamela L. Castellana 5,339

16

applause

Marie E. Vlaminck 5,310 Jerlene Vrana 5,308 Gayle J. Green 5,282 Catalina Martinez 5,279 Kayla T. Cornish 5,269 Auldon Sweeney-Wydo 5,244 Peggy Matish 5,227 Blanca C. Caceres 5,196 Joycelyn B. Westbrooks 5,194 Evelyn Hill 5,192 Maria L. Bautista 5,190 Beverly A. Stephens 5,189 Katie D. Nichols 5,174 Melina Emans 5,157 Candy I. Brown 5,150 Kathy Lee 5,150 Carolyn M. Lynch 5,120 Tracy Foltz 5,115 Krystal K. Hunsucker 5,095 Lynn Baer Roberts 5,093 Tiffany E. Hoelzel 5,087 Rubi AmatecoNava Vazquez 5,086 Kara Kirk 5,061 Lorena P. Ramirez 5,060 Steffi M. Rivera 5,058 Amanda Neff 5,056 Paula M. Fernandez 5,037 Cindy Harness 5,032 Sandra A. Zavoda 4,996

EMERALD/ESMERALDA Christine Barrueco $10,392 Hilda L. Moreno 10,082 Olayinka K. Adegbayi 9,234 Stacy D. Foust 8,998 Karen E. Ridle 8,338 Angel Guerra 7,835 Jennifer L. Besecker 7,802 Katy Goldstein 7,719 Ebun Osaze 7,644 Nikki H. Edgemon 7,533 Michelle A. Cunningham 7,486 Stacey Craft 7,406 Doreen Stevens 7,265 Audrey J. Doller 7,246 Debbie A. Thomas 7,222 Pam Kelly 7,107 Elva Jordan 7,084 Carrie Bloink 7,008 Ginny B. O’Kain 6,980 Menina M. Givens 6,793 Jill Beckstedt 6,783 Diana Figueroa 6,743 Melinda M. Balling 6,654 Delmy A. Rivas 6,608 Diana M. Bermudez 6,486 LaKeshia M. Chisholm 6,485 Michele S. Rankin 6,423 Sheri Farrar-Meyer 6,383 Mariana Moreno 6,375 Nicole L. McDaniel 6,324 Hollie R. Sherrick 6,305 Nancy Boucher 6,295 Liz Voran 6,287 Carolyn Thompson 6,284 Silvia Rodriguez 6,281 Yucdelin Gonzalez 6,259 Kimbi L. Bartik 6,228 Cindy Anderson 6,117 Rosmary A. Morel 6,089 Mary Strauss 6,042 Michelle L. Calbert 6,036 Kim Williams 6,028

November 2018

Betty McKendry 5,987 Janice B. Hull 5,987 Ann F. Smith 5,930 Joyce Recenello Armfield 5,871 Denise Peterson 5,858 Shelley Money-Eldridge 5,813 Shauna L. Abbotts 5,753 Ashley N. Clinesmith 5,727 Deanna L. Spillman 5,720 Richelle V. Barnes 5,662 Arelys M. Dubront Pinto 5,650 Renita G. Peele 5,630 Margaret Meggison 5,585 Brendaliz Cajigas 5,497 Nancy O’Hara 5,495 Maggie Rader 5,404 Allyson L. Jankowski 5,403 Sally Moreno 5,374 DeeDee J. Arcuri 5,301 Brenda L. Wilbur 5,258 Kathleen L. Holmberg-Botelho 5,256 Lizi M. Gregory 5,236 Yinaurys Tirado 5,224 Rachelle Holloway 5,223 Linda Klein 5,220 Jennifer A. Enloe 5,214 Brenda Stafford 5,194 Joslyn Eaton 5,142 Sahily Cruz 5,129 Joanna Helton 5,125 Leslie M. McKinneySmith 5,117 Mckenna M. McWherter 5,040 Lesa R. Franken 5,006 Tina V. Parkin 5,006 Bridgett L. Moore 4,987 Audrey L. DetescoNickell 4,961 Kenettia A. Adams 4,943 Susan M. Norman 4,893 Kathy Eckhardt 4,881 Tina M. Dees 4,858 Jessica Mendoza 4,856 Tammy Steele 4,847 Jenny B. Paulus 4,817 Nora Dominguez 4,799 Connie S. Burch 4,785 Evelyn Nail 4,766 Michelle M. Dominiak 4,759 Diane K. Autry 4,679 Antonia Miranda 4,670 Pamela Rowe Krzmarzick 4,666 Dawn Wilson 4,663 Terrah Cromer 4,662 Maria de La Luz Avila 4,656 Samantha R. Dawson 4,622 Mendy S. Huff 4,605 Anita Rodriguez 4,604 Diane M. Detesco 4,570 Leanne Parrino-Pheasant 4,551

DIAMOND/DIAMANTE Patty Rovano Amy Kemp Claudia Chavez Terri J. Beckstead Paula Kelsch Lucrecia Aguirre Nancy F. Castro Ingrid E. Smith Julie Danskin Delmi C. Santos Holly A. Brown

$10,911 10,584 10,567 9,717 9,188 9,175 8,894 8,267 8,254 8,249 8,144

Deborah S. Bailye 8,086 LaChelle M. Seleski 8,085 Amanda B. Kirkwood 7,921 Cindy Machado-Flippen 7,683 Alicia Kingrey-Lokai 7,509 Kathleen Koclanes 7,421 Marsha Morrissette 7,386 Tawnya Krempges 7,366 Tanya L. Satcher 7,360 Ann M. Meis 7,178 Sara R. Pennella 7,053 Maria Sanchez 7,016 Ruth Alvarado 6,944 Taylor A. McKnight 6,872 Sandy Griffith 6,847 Kelly Willer-Johnson 6,759 Yerardin Holguin 6,709 Kathy Fean 6,699 Emily E. Schuette 6,675 Emily Sims 6,634 Audrey K. MacDowall 6,605 Barbara E. Roehrig 6,577 Paula Grabau-Friedt 6,562 Amy Zanto 6,547 Megan N. Wilkes 6,514 Susan M. McCoy 6,503 Jessye R. Nichols 6,444 Sherrie C. Purvis 6,414 Julia R. Orser 6,325 Kim A. Messmer 6,320 Gerri Anne Morris 6,303 Beth Brinkley 6,251 Nadine Bowers 6,198 Deborah Dudas 6,179 Marty T. Wynn 6,137 Donna K. Smith 6,136 Celeste Byrd 6,127 Lacey L. Bradford 6,116 Linda T. Cartiglia 6,116 Katherine M. Ward 6,079 Denise M. Cadenhead 5,999 Nicole L. Lammerts 5,992 Priscilla McPheeters 5,871 Angela J. Fry 5,832 Annette Pace 5,765 Christina L. Frantz 5,741 Cindy S. Kriner 5,715 Anne Geertsen 5,715 Mary P. Creech 5,710 Sheryl Peterson 5,662 Ana E. Segovia 5,621 Jenny Siemonsma 5,616 Holly S. Neff 5,591 Suzanne T. Young 5,565 Nadine H. HuckabeeStanley 5,565 Helen G. Fellows 5,504 Christy Bigham 5,449 Rose Rodriguez-Capone 5,448 Ellen Ezekiel Farquharson 5,437 Teresa A. Lischwe 5,436 Nancy M. Polish 5,412 Amanda N. Wright 5,374 Kathy R. Bullard 5,335 Patricia Chairez 5,318 Mary Kathryn King 5,302 Debbie Larson 5,281 Eva Orrego 5,266 Julie Schlundt 5,261 Mariann Biase Mason 5,242 Lindsey D. Christenson 5,237 Deborah Robina 5,234 Mary Jacobson 5,232 Nicki R. Hill 5,216

Kathy I. Rosetti Patricia Carr Joan M. Farrell Danielle H. Lunsford Connie L. Russo Brenda K. Gingrich Yolanda Mercado Karen M. Bonura Stephanie A. Richter Sylvia L. Martinez Blythe J. Egbert Shelly Palen Karime Rosas Cynthia Ruccia Terri Lewis Betty Symons

5,204 5,192 5,180 5,175 5,155 5,154 5,105 5,103 5,067 5,019 5,018 4,969 4,964 4,948 4,937 4,893

RUBY/RUBÍ Kali DeBlander $11,355 Brigham Thessy N. Nwachukwu 10,794 Ryan A. Rives 9,683 Ginger J. Benedict 9,639 Candace L. Doverspike 9,177 Cleta Colson-Eyre 8,996 Gloria H. Ebere 8,513 Rachael M. Bullock 8,393 Sandra Estudillo 8,239 Kaela L. Steinman 8,083 Stephanie L. Coker 7,911 Lisa Hansen 7,650 Lisa V. Bauer 7,590 Terry S. Smith 7,462 Kately Delgado 7,417 Ana P. Farrell 7,346 Maureen Shipp 7,345 Milbella Sosa 7,049 Heather A. Daniel-Kent 6,982 Donna Clark-Driscoll 6,975 Lauren N. Bloomer 6,971 Jacqueline N. Alford 6,914 Carmen J. Felix 6,821 Laura V. Middleton 6,670 Maricarmen Gonzalez 6,628 Patti Cornell 6,555 Tamarie M. Bradford 6,554 Mary A. Dell 6,541 Brenda Fenner 6,510 Marye Durrer 6,476 Jenn Kirkham 6,456 Luz A. Perez 6,453 Linda Christenson 6,422 Diane K. Lundgren 6,401 Judie Roman 6,321 K.T. M. Martin 6,319 Gloria Moreno Medrano 6,234 Ma Bertha Reyes-Tapia 6,093 Kimberly Otto 6,059 Randi S. Gleason 6,035 Silvia Farias 5,984 Paula M. Kirkpatrick 5,954

Marnie R. Yunger 5,821 Laurie T. Plyler 5,819 Bridgette R. Conley 5,809 Jeannette CurrenCochran 5,791 Jeanie K. Navrkal 5,785 Laurie C. Cole 5,755 Marie A. Harbord 5,684 Christy M. Cox 5,677 Silvia Sanchez 5,625 Angeles Sosa 5,589 Maria Rocio Rico De Jacinto 5,542 Barbara Pleet 5,514 Krystal D. DowneyShada 5,493 Esther Cisneros 5,482 Gloria J. Popp 5,478 Sylvia T. Barritt 5,474 Rose Campbell 5,464 Alice R. George 5,463 Laura L. Waters 5,446 Elizabeth A. Viola 5,425 Susan C. Ehrnstrom 5,386 Lisa Anne Harmon 5,379 Diana Gutierrez 5,378 Amy C. Schule 5,366 Vanessa R. Upkins 5,339 Kellee L. Valerio 5,286 Rachel P. Kellogg 5,272 Mya Hull 5,248 Corrin Cresci 5,245 Eusebia Bonilla 5,180 Stacey P. Nelson 5,179 Eva E. Berber 5,156 Crystal C. Hubbard 5,146 Angela I. Dingman 5,121 Kay Rubin 5,110 Barbara Gizzo 5,105 Jan Deardorff 5,079 Elena Santos 5,077 Judith Abarca 5,074 Jessica L. Williams 5,066 Susan Moore 5,063 Shawni Diggan 5,051 Maria D. Ramirez 5,042 Jan M. Moses 5,037 Reina Murcia 5,025 Terry Thole 5,003 September A. James 4,997 Margarita Velez 4,980 Tracey L. Chavez 4,976 Caitlin M. Griffo 4,963 Nikole M. Childress 4,932 Rubi Garcia 4,915 Julie B. Potts 4,898 Irlene Zapalac 4,882 Terezeja M. Lemieux 4,860 Debbie A. Hocott 4,841 Julie Smith 4,832 Suzanne Moeller 4,775

W H E N Y O U R E A C H A N O B STA C L E , T U R N I T I N T O A N O P P O R T U N I T Y. / C UA N D O T E E N F R E N T E S A U N O B S TÁC U L O , C O N V I É RT E L O E N O P O RT U N I DA D .

Premio Go-Give

®

Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de noviembre son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

ZAFIRO

EMERALD

DIAMOND

R U BY

Jeannie Meyer

Michelle Cunningham

Edrenia Coleman

Heather Daniel-Kent

Directora de Ventas Independiente

Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Directora de Ventas Independiente

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay Noviembre de 2000 Su debut de Directora de Ventas Mayo de 2005 Directora Nacional de Ventas Debi Moore Honores Círculo de Honor; ocho veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte de la Reina del Compartir; dos veces Círculo de Logros; Triple Estrella de Logros Personal Vive en Napoleon, Ohio.

Esposo: Jason; hijos: Alan, Austin “Me motiva ayudar a los demás porque mi deseo es que la mujer desarrolle su seguridad y se dé cuenta de que es más que suficiente que llegue a ser lo que Dios la creó para ser. Quiero llevar conmigo a otras en este recorrido y compartir todas las bendiciones que yo he recibido”.

La Consultora de Belleza Independiente Priscilla Conti de Wauseon, Ohio, dice: “Se me ocurre la palabra ‘altruista’ para describirla.

La capacitación que Jeannie da es incomparable y su apoyo es inquebrantable. Sencillamente, es increíble y somos muy afortunadas de tenerla”.

Comenzó su negocio Mary Kay Julio de 2003 Su debut de Directora de Ventas Noviembre de 2009 Descendientes Cinco de primera línea Directora Nacional de Ventas Área Go-Give Honores Consultora Estrella; cinco veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; tres veces Corte de la Reina del Compartir; tres veces Círculo de Logros; Círculo de la Excelencia; dos veces Doble Estrella de Logros; Triple Estrella de Logros Personal Vive en Westlake, Ohio.

Esposo: Brian; hijo: Brady; hija: Alyssa “Me motiva ayudar a los demás porque mucho de mi éxito se lo debo a mi Directora de Ventas adoptiva Maggie Rader. Yo vengo de orígenes humildes, con muy pocas opciones y su fe en mí prendió la chispa de mi motivación y quiero compartir eso con todas las mujeres que conozco”.

La Directora de Ventas Independiente Cindy Jordan de Waterford, Conn., dice: “Michelle siempre busca maneras de ayudar e inspirar a los demás. Me asombra con la cantidad de tiempo que le brinda a toda la comunidad Mary Kay”.

Comenzó su negocio Mary Kay Julio de 1991 Su debut de Directora de Ventas Agosto de 1996 Directora Nacional de Ventas Área Go Give Honores Círculo de Honor; cuatro veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte de la Reina del Compartir; Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros Personal Vive en Waldorf, Md. Esposo: Albert; hijo: Ronald; hija: Stacy “Me motiva ayudar a los demás porque en Mateo 25:40-45 Dios nos instruye a que nos ayudemos mutuamente. Me sé tan bendecida en mi vida y en mi negocio Mary Kay que debo compartir lo que he aprendido en mi trayectoria siguiendo el ejemplo de mi DNV, Joyce Z. Grady”.

La Consultora de Belleza Independiente Beatriz Suárez de Sterling, Va., dice: “Edrenia Coleman es una inspiración. Nos motiva. Nos exhorta a nosotras, su equipo, a que seamos las mejores en nuestro modo muy individual. ¡Es la mejor!”

Comenzó su negocio Mary Kay Febrero de 2004 Su debut de Directora de Ventas Septiembre de 2004 Descendientes Cuatro de primera línea Directora Nacional de Ventas Jan Thetford Honores Círculo de Honor; cinco veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; nueve veces Corte de la Reina del Compartir; siete veces Círculo de Logros; tres veces Círculo de la Excelencia; tres veces Doble Estrella de Logros; cuatro veces Triple Estrella de Logros Personal Vive en Bue Springs, Mo. Esposo: Frank “Me motiva ayudar a los demás porque es para lo que he sido puesta en esta tierra y quiero ser la diferencia/ tener un impacto. Mary Kay me ha dado un vehículo y una plataforma para hacerlo”.

La Consultora de Belleza Independiente Christy Romazon de Excelsior Springs, Mo., dice: “Heather es maravillosa en todo lo que hace. Siempre se mantiene positiva, dando ánimo. Tiene espíritu y corazón muy generosos,;va repartiendo el corazón de Mary Kay en todo lo que hace”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

17

El alma DE LA FIESTA Bryunah nunca se consideró como el alma de la fiesta pero al reflexionar sobre sus más de 17 años con su negocio Mary Kay, es con la fiesta que ella brinda diversión, sonrisas y se ayuda a triunfar.

TE PENDIEN AS INDE T N E V E RA D DIRECTO

tt e s s o G h a Bryun

“M

e encanta mostrar un producto

nuevo, compartir un consejo o una técnica que haga la vida más fácil –afirma Bryunah–. Algunas de mis personas favoritas son las que conozco en las fiestas al otro lado de la bandeja de la cara”.

EL PODER DEL 30 Cuando Bryunah comenzó su negocio Mary Kay en 2001, era una paralegal tímida y mamá

18

aplausos

nueva. “Mi meta era ahorrar $500 al mes para la matrícula del colegio privado de mi hijo. Mi Directora de Ventas, ahora la Directora Nacional de Ventas Independiente Debra Wehrer, me sugirió que hiciera un Comienzo Poderoso: 30 caras cada mes y, pues, eso hice”.

En su primer mes, Bryunah tuvo más de $2,000 en ganancias.

“Logré un Comienzo Poderoso casi cada mes después de eso y pronto pude reemplazar mis ingresos de tiempo completo”.

Noviembre de 2018

Bryunah se ganó el uso de su primer auto profesional Mary Kay y dejó su empleo.

En 2004, se hizo Directora de Ventas Independiente. “Me gusta mi vida de empresaria y comerciante. Hoy a todo mundo le enseño el poder de un Comienzo Poderoso”.

HAZME SENTIR IMPORTANTE Bryunah rápidamente aprendió que si mimaba a una mujer, esa mujer con gusto compartiría a Bryunah con sus amigas. “Toda mi carrera la he edificado sobre

el principio de hacer que las demás se sientan importantes y reservar citas de seguimiento para compartir con las amigas.

Y repetir. Hago que esa segunda cita sea una prioridad: la lealtad y el desarrollo de equipo son mayores cuando así lo hago.

MUCHA DEDICACIÓN Bryunah ha aprendido también a dedicarse a su negocio para que le rinda a ella. “Refinanciamos nuestra casa y necesitábamos $3,191 en costos de ‘cierre’.

Mis padres me prestaron esa

#MYMK

LIFE

cantidad y yo les prometí pagarles en una semana. Me dediqué y reservé fiestas, encontré caras nuevas y vendí productos a las compañeras de trabajo de mi papá. Gané el dinero que me habían prestado sobrándome $9 y así llegué hasta la puerta de mi mamá que me dijo: ‘Bry, has aprendido a dedicarte a tu negocio Mary Kay’. Nunca me vi dedicándome a las ventas y ahora no me puedo imaginar haciendo otra cosa por todas las libertades que me permiten”.

MANEJO DE DINERO “Uno de mis grandes logros es haber pagado $26,000 de deuda en dos años. Seguí la idea de Mary Kay Ash para pagar las deudas, pagando primero el saldo más pequeño; pasar al siguiente y así hasta llegar a la deuda más grande.

Calculé cuánto necesitaba vender cada semana para lograrlo. Hoy les enseño a mis integrantes de unidad a hacer lo mismo. Como a cualquier mujer me encanta un par de zapatos nuevos, pero es mucho

#TEAMMK

más dulce no tener deudas de tarjeta de crédito”.

PERO PASA QUE LA VIDA PASA Como todos, Bryunah ha tenido altibajos. “Pasé por un divorcio; me volví a casar con un hombre increíble y tuve un bebé prematuro, yo casi muero en el intento. He criado adolescentes, celebrado triunfos y derramado lágrimas.

Ahora tengo cuatro hijos maravillosos por nuestras familias combinadas.

“Mi hijo se acaba de graduar de la high school. Me ha estado observando y ahora tiene planes para un negocio propio. A veces estoy en la cima y así lo dice el tablero de clasificaciones. He tenido temporadas de falta de movimiento cuando los tiempos se ponen duros, pero he perseverado.

Entiendo que los negocios exitosos y fuertes requieren del compromiso y de la acción. No siempre podemos trabajar ‘con pasión’; pero

podemos trabajar. La pasión vendrá con nosotros mientras nos mantengamos en movimiento”.

CINCO CONSEJOS DE BRYUNAH PARA LAS FIESTAS

VIVIR EL SUEÑO

1 Concentra tus fiestas en torno a la mesa. Incluso durante las fiestas de fin de año, tengo las citas en torno a la mesa de la cocina.

El 30 de junio de 2018 Bryunah y su unidad cerraron su mejor año Seminario.

“Estoy muy agradecida con mi marido y mis hijos que me apoyan y por mi familia que fueron mis primeras caras e integrantes de equipo.

“También con mis clientas leales que ahora son mis amigas y con mis mentoras Mary Kay: Directoras de Ventas y Directoras Nacionales de Ventas Independientes, así como el personal corporativo.

Creo en pararse sobre los hombros de quienes nos anteceden y de apoyarnos en sus éxitos. Y estoy TAN agradecida con las mujeres que forman nuestra familia Girls on Fire. Ellas me enseñaron el gusto de ser parte de los sueños y del crecimiento de otras. Son lo mejor de mi negocio”.

2. Exhibe juegos de regalo en tus fiestas. Dejo que las clientas se enteren de mi servicio de regalos de todo el año para cualquier ocasión.

3. Envuelve regalos en dorado o plateado.

Cuando termine la temporada de fin de año, cualquier regalo que no se haya vendido lo puedes promover para cualquier ocasión. Puedes abastecerte de envolturas en enero cuando se ponen en barata.

4. Enfócate en las caras y en compartir la oportunidad a lo largo del año. Para mí el mes de diciembre es fuerte para el desarrollo de mi equipo personal.

5. ¡De fiesta todo el año!

Cada estación es divertida: el verano con las piscinas y las playas; el otoño con la moda; Viernes Rosado, etc.

marykayintouch.com

19

La Zona Roja

¡Ay, qué DIVERTIDO! ¿El mejor regalo que puedes dar esta temporada? ¿Qué te parecen los de la libertad, flexibilidad y el potencial ilimitado, conocidos también como un negocio Mary Kay? Cuando compartes a Mary Kay, puedes crecer a la vez que enriqueces a otras. ¡Ese es un regalo que no deja de dar!

EL MOMENTO PERFECTO Este mes tal vez veas a más amigas cuando presentes fiestas y las ayudes con sus compras. Ven que te diviertes y ganas dinero. Es la ocasión perfecta para compartir la oportunidad Mary Kay con ellas… ¡piensa en tus amigas, familiares y caras nuevas y simpáticas!

Con los gastos de la época navideña, el comienzo del año nuevo y los propósitos para mejorar, las mujeres tal vez busquen una actividad adicional para crecer, aprender y ganar un poco de dinero extra. Tampoco lastiman los descuentos en los productos que tanto les gustan.

Además, el popular programa Comienzo Grandioso es la cereza en el pastel, con los nuevos juegos de productos de gratificación por las nuevas integrantes de equipo que pidan productos para tener

#MYMK

en inventario desde el comienzo, así como las gratificaciones en efectivo por desarrollo de equipo ¡para todas!

#T E A M M K

20

aplausos

#MY

Noviembre de 2018

MKL

IFE

LIFE

COMIENZO

COMIENZO

o ndios iosoGra ranZdO IE GN E LA NZO MIEM O MPART

CO C

1 DE JUL

como gratificación por desarrollo de equipo para todas las

Grandioso

2018 – 30 DE JUNIO

COMPARTE. GANA. ¡OTRA VEZ!

La calificada del Comienzo Grandioso es aquella cuyo pedido inicial o pedidos acumulativos son de $600 o más al mayoreo que la Compañía recibe y acepta el mismo o en los siguientes tres meses de calendario de su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente.

DE 2019

8 – 30 DE

CÓMO FUNCIO

NA

¡No hay

límites!

CO M

!

PENSAS

RECOM

¡No hay

IEN

Visita Mary Kay Intouch ites! ® para encontrar lím todos los detalles de esta ¡gran promoc ión!

1D

ZO

G

ran EN dios o MA SUS LIS RCAS ¡Y A TAS, , VE ND ER !

E JU

LIO

, 20

18

- 30

DE

JUN

IO,

GR ¡Gana ya AT DE IFICA tu DE PAQU CIÓ PRO ET N

Belleza ultora de ión del rdo de Cons la gratificacestos de ta tu Acue deo de e y acep de impu productos. rido al menu el pago pañía recib valor suge requiere los paquetes de que la Com r ganado nderá del impuestos. Se de de habe al el mes en as depe de ficación después de la sección 1 s significan s que recib ación requerida idos en la grati que presentes pedido cuatro mese inclu producto entar tu etes de o a cualquier oblig 1 al mayoreo ión 1 al mayoreo primeros calendario. * Tus debes pres de paqu ión s, de secc sujet s ión secc la o más de ucto la está de ficac . tres mese de $600 do(s) y pedido ) de prod uctos de de la grati calendario Compañía ulativos total real uctos selecciona deo de los prod s con el siguiente ión del paquete(s s meses de os acum el mes en que la ente ** El valor o pedid a ) de prod . rido al menu ) de producto ir tu gratificacde los tres sigui o inicial idera activs de calendario paquete(s e el valor suge ete(s e el pedid ulativos se cons s. Para recib ) o dentro de paqu os acum pañía recib Independiente entes dos mese producto s paquete(s venta sobr gratificación s de pedid Com ) o ente l la tu za el/lo ete(s que ste Belle los sigui o inicia o los sigui Recibirás el mes en Consultora de ión del paqu en que gana y durante cuyo pedid el mismo mes activa en aquella Una mayoreo tu gratificac el mismo mes te en equipo. la sección 1 al dioso es s que estar en a y acep rante de ión tiene mayoreo s de ienzo Gran lo(s) recib gratificac de tu nueva integ en producto oción Com y la Compañía iente. recibir la para la prom *** Para ión 1 al mayoreo o mínimo de $225 mayoreo Belleza Independ califica ión 1 al de la secc un pedid iente que de la secc de Consultora acepta Independ en productos rdo recibe y Belleza Acue de más su a o tó a ultor de $600 recibió y acep Kay es: “¡Nad † Una Cons pañía sean en que sas de Mary con la Coms de calendario que las Belleza s más famo Ella creía tres mese ultora de e algo!”. de las frase as y s

ZO

N COMIE

: EN SUS

S, LIST MARCA

$5.50 $110

GR DUCTOES ATIS S !

¡SIGAN LISTAS, NDO! VENDIE

,

NA :

Apr tiem esúr po ate, ¡e se ac l aba!

2019

s siguiente iente y los Independ

Una fiest en vend nueva Cons n hacer que no tiene r que algui que una significa Belleza debe pasa hasta Kay decía tener amo ico”. ¡Esto ultoras de siasmo, diato. Mary nto técn nuevas Cons r dinero de inme jar con entu tas conocimie r a traba o que por a gana s herramien es comenza empezar siguiente su entusiasm res. Las ienzo! Pued “…más por e el com ar a las muje lo logra: rta desd para ayud vender! una expe corazón lista, ¡y a que ser as, un buen y s marc ucto no. En tus por los prod en el cami ayudarte en pued

Encuentra Comienzo Grandioso: listas en sus marcas, y a vender!; Listas en sus marcas, ¡sigan vendiendo! y folletos de recompensas y de desarrollo de equipo en la sección 2 del formulario de pedidos para Consultora, paq./20, $4.

rdo ta tu Acue e y acep dario. añía recib la Comp tres meses calen en el que icación ntes la gratif ca el mes nte y los siguie an para conocer que calific Independie pedido ¡y a vender! Para er! , ! dades de a vend a a canti sus marcas, listas as, listas, ¡y DIENDO marc AN VEN tos de En folleto En sus el AS, ¡SIG onsulta

400

IO, 201

1 DE JULIO DE

¡CO SIÓN! DIVER

S PENSA RECOM RROLLO A ES D R O P IPO IO, 2019 DE EQU JUN

NC IO MO FU

00

$50Consultoras de Belleza Activas hasta Directoras de Ventas Independientes en Calificación con cada nueva integrante de equipo personal calificada del Comienzo Grandioso. Sin límites.

LANTE

0

Grandioso

GRATIFICACIONES EN EFECTIVO DEL COMIENZO GRANDIOSO

ER VE ND

GO ES AL

SE NC

S COMO PEDIDO

IO PIO SIT TU PRO ÓNICO ELECTR

ALDA

DIAMA

– 30 DE

JUNIO,

2019

2018 Verano

la IMAGEN

PRESENTAMOS

AVANCEIVO DE EXCLUSCTOS

Juego Milagroso ™

3D

TIMEWISE

la IMAGEN

IL O PORTÁT NEGOCI

SU ACÉN A DEL ALM

Verano 2018

®

PRESENTAMOS

Juego Milagroso

3D

™

TIMEWISE ®

PIEL A DE LA DIARIAS. INNOVADOR DEFENSAS

TUS CIENCIA ACTIVA QUE

#GR

CIENCIA INNOVADORA DE LA PIEL QUE ACTIVA TUS DEFENSAS DIARIAS.

NTE

RUBÍ

O, 2018

DA INVITA

PRODU

ESMER

1 DE JULI

IL LO

CASA

PARTE A Y COM PUBLIC

ZAFIRO

E CÓMO APREND GANAR

!

Mary Kay ,200 negocio enzar un ertido com eo. do tan div es aclaratorias. os al menud s de paquet rio y notas sugerid

acione n 1 son tos de la tos del inventa estas gratific produc de la secció s comple tos de eo de los los precios s comple r los detalle o al menud rio, todos conoce r los detalle el valor sugerid o con lo contra conoce folleto para un ejempl les para en este venta sobre ación es real de roductos tos esencia impuestos de de la gratific tos. El valor total es de produc e el pago de s) de máximo e paquet El valor tos. e de produc gratificación(e a. Se requier produc tos en total. ación de paquet a de la(s) ción limitad paquete(s) de sugerid es de produc la gratific ión de del de la venta s de paquet al menudeo de atificac valores trimestre a gratificacione ñía en un sugerid erá de los a de asta seis depend requeridas. en venta por la Compa del Program detalles. de $110 se reciban iones fiscales os y aceptados los ta la página tos que r máximo todos obligac r Consul recibid so. obtene es de produc está sujeto a las 1, que sean premio de concur nes” para paquet onen y o de la sección genuina y un rsos/Promocio que se selecci al mayore de “Concu una gema página pedidos la Éxito, en del a h® bajo o $1,800 de la Escaler Kay InTouc ara el broche nico en el sitio Mary olleto electró

ner más Para obte

de la detalles

o, visita o Grandios n Comienz promoció

Mary Kay

AN A PER TUR A

.

InTouch®

I F I CA # G R AT

E PO CIÓN D

D U CTO

S

La Central de Fiestas lo tiene todo desde ideas para exhibir, hasta invitaciones y posts para las redes sociales.

Encuéntrala en Mary Kay InTouch®.

#T EA M M K

Aquí tienes uno de los juegos de productos como gratificación que las nuevas integrantes de equipo se pueden ganar cuando pidan desde el principio y los vendan para un ¡100 por ciento de ganancias! marykayintouch.com

21

El regalo de LA HERMOSURA Ayuda a que tus clientas le den al mundo su mejor y más preciosa cara y que descubran un cutis hermoso.

TIMEWISE® MIRACLE

CUIDADO DE LA PIEL

SET 3D™, $110

BOTANICAL EFFECTS®,

Atrae a tu rango más variado

$54

de clientas: quienes muestran

Ideal para quienes

las señales de tempranas

comienzan con un régimen

a moderadas de la edad.

del cuidado de la piel pero

Defiende, demora y despliega

que aún no se preocupan

(brinda) mejoras visibles

por las señales del

para ayudarte a que te veas

envejecimiento.

joven por más tiempo.

TIMEWISE REPAIR®

CLEAR PROOF®

VOLU-FIRM® SET, $205

ACNE SYSTEM, $45

Para quienes se enfrentan

Una clara elección

a las señales avanzadas de

para quienes tienen

la edad. Brinda firmeza

un cutis propenso

juvenil restauradora y un

al acné.

cutis “levantadito”.

Precios sugeridos al menudeo

22

aplausos

Noviembre de 2018

Para él RÉGIMEN DEL CUIDADO DE LA PIEL

TAMBIÉN SE VENDEN POR SEPARADO:

MKMEN®, $80

MKMen® Daily Facial Wash, $16

El juego incluye Daily Facial Wash, Shave

MKMen® Shave Foam, $14

Foam, Advanced Eye Cream, Advanced

MKMen® Advanced Eye Cream, $26

Hydrator y Sunscreen Broad Spectrum

MKMen® Advanced Facial Hydrator

SPF30*.

Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*, $24

ANTES DE LA FIESTA La mascarilla en hoja es una de las tendencias globales más candentes y la TimeWise Repair® Lifting Bio-Cellulose Mask de Mary Kay es una con resultados instantáneos, y más con el correr del tiempo. Paq./4, $70.

DESPUÉS DE UN SOLO USO: • Aumenta los niveles de hidratación del cutis por 24 horas** • El cutis luce visiblemente más radiante, suave y terso.

DESPUÉS DE DOS SEMANAS (DOS VECES POR SEMANA)*: • La piel se ve más “levantadita” y firme.

• La piel tiene una apariencia más juvenil.

• El cutis parece más luminoso.

DESPUÉS DE CUATRO SEMANAS*:

Apariencia reducida de líneas finas y arrugas.

MAKEOVER DE FIN DE AÑO

La época navideña es de veras perfecta para ofrecer sesiones de mimos. A las mujeres les gusta reunirse y lucir su mejor imagen, así que ofrezco ‘Makeovers de fin de año’ y mimo a mis clientas con el cuidado de la piel. Luego les muestro una linda imagen de maquillaje para sus fiestas de fin de año. Gracias al TimeWise® Miracle Set 3D™, anticipo que mis ventas serán todavía más altas esta temporada. Las mujeres desean estos pasos sencillos y resultados rápidos, que es exactamente lo que ¡les brinda TimeWise3D!

DIENTE DEPEN IN S A T VEN ORA DE , MICH. DIRECT NOVER S , W A SH MEGAN D

#

ISE3 TIMEW

Precios sugeridos al menudeo *Resultados basados en un estudio independiente de cuatro semanas con consumidoras en el que 300 mujeres usaron el producto dos veces por semana. ** Basado en un estudio clínico de medición de la piel.

marykayintouch.com

23

Conteo regresivo A LAS FIESTAS Lo que puedes hacer en los dos próximos meses para ofrecer un estupendo servicio y maximizar tus ventas.

Por hacer en noviembre

Por hacer en diciembre

• Regalos para llevar. Adonde vayas, lleva una canasta repleta

• Reserva y comparte. Que sigan las fiestas este mes. Recuérdales

de regalos de último momento y para las medias navideñas de

a tus clientas y a tus caras nuevas que esta es una gran oportunidad

$12 a $25.

para empezar un negocio Mary Kay para tener un año nuevo todavía

• Vamos, muchachos. Comunícate con los hombres y ayúdalos a encontrar regalos para sus novias o esposas. Como incentivo extra, ofrécete a envolver sus regalos.

• Fiestas de fin de año. Si tienes más de 50 clientas, una Open

más próspero.

• Envuelve y entrega. Si aún no lo has hecho, envuelve y haz entrega de los pedidos que recibiste en noviembre.

• Año Nuevo, nueva tú. Empieza a reservar makeovers para enero.

House es una excelente forma para que hagan sus compras.

Asegúrate de ofrecer la oportunidad Mary Kay como un potencial

O bien, considera “fiestas al instante” para exhibir y dar muestras

comienzo nuevo para el año que apenas empieza. Es una excelente

de imprescindibles de temporada. Toca música navideña y ofrece

ocasión para compartir la promoción Comienzo Grandioso.

bocaditos ligeros para propiciar un ambiente inolvidable.

• Ventas por las redes sociales. Los consumidores invierten en

• Repasa tu meta de ventas. ¿Cuál es el promedio de tus ventas por fiesta? Calcula el número de fiestas que necesitas presentar para

promedio dos horas diarias en las redes sociales. Aprovecha las

alcanzar tu meta. Es el momento de empezar la marcha, dedicarte a

imágenes y posts digitales para compartir y que puedas atraer a

tu negocio y disfrutar de las ventas.

este auditorio cautivo. Encuéntralos en Recursos > Zona Digital.

• Ganes de fin de semana. Aprovecha el ocupado fin de semana del Día de Acción de Gracias. Puedes ofrecer un incentivo o regalo de agradecimiento cuando hagan un pedido o aparten una fecha para una fiesta.

Los comerciantes de empresas pequeñas en Estados Unidos ganaron el récord de $7.9 mil millones el año pasado* el Sábado de la Pequeña Empresa (24 de Nov.), un aumento de casi 18 por ciento sobre el año anterior. *Fuente: Adobe Analytics

Cumple con el reto Tú tienes la llave cada mes, de de julio a diciembre, y obtén esta pieza de joyería de la exclusiva colección Tú tienes la llave.

DEL 1 DE JULIO DE 2018 AL 30 DE JUNIO DE 2019

DEL 1 AL 31 DE OCTUBRE ¡QUE SE HAGA LA FIESTA!

RETO DE LA CONSTANCIA DE OTOÑO TÚ TIENES LA LLAVE DE MARY KAY

Tuya, cuando vendas suficientes productos para hacer un total de $600+ en pedidos acumulativos de la sección 1 al mayoreo en octubre.

DEL 1 DE JULIO AL 31 DE DIC. DE 2018

¡Y LUEGO UN POCO MÁS!

Detalles en Mary Kay InTouch®

24

aplausos

Noviembre de 2018

N Á S! ST E DA s, A IQ IT ¡D NV I

Prepárate y únete a tus Directoras de Ventas Independientes hermanas en San Diego para perfeccionar tus destrezas de liderazgo y celebrar tus triunfos.

Del 16 al 19 de enero Esmeralda, Rubí y Canadá Del 20 al 23 de enero Diamante y Zafiro Centro de Convenciones de San Diego

EVENTOS VIP CALIFICAN PARA:

¡Las DIQs están invitadas! El plazo para calificar para asistir a la Conferencia de Liderazgo 2019 es el 1 de enero. Haz que tu meta sea asistir a este exclusivo evento para líderes.

®

Costo: $170 A Celebrarse en los Gas Lamps Quarters, esta

Di “Aloha” al Banquete de Liderazgo

fiesta estará amenizada con música en vivo y

Mahalo de Mary Kay. Este elegante luau

recibes un crédito al menudeo de $50 al

entretenimiento, junto con deliciosa comida

estará muy completo con música en vivo,

mayoreo/$100 al menudeo aplicable a tu

de restaurantes del área. Atuendo: De fiesta

entretenimiento, rica comida y un

primer pedido que hagas de la sección 1

informal (se permiten jeans).

regalo especial.

del 26 de enero al 28 de febrero de 2019.

Además, si te inscribes sin cancelar,

Conoce cómo puedes calificar para ambos Eventos VIP en Mary Kay InTouch® > Eventos..

OBTÉN LOS DETALLES

Mary Kay InTouch®, bajo Eventos Especiales.

Para actualizaciones descarga la app Mary Kay® Events en tu teléfono.

20

20

20

20

20

20

20

20

20

pero aún hay tiempo de que pagues tu

20

20

20

viaje con ganancias de tus fiestas. Aquí

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

3 x $20 = $60 por semana

20

20

20

$60 x 12 semanas = $720

20

20

20

¡IDEA! PLAN DE AHORROS DE 90 DÍAS Estamos a tres meses de Liderazgo,

tienes un plan sugerido, pero puedes variar el número de fiestas o el monto que ahorres según tus propios ajustes: Presenta tres fiestas por semana y ahorra $20 de cada fiesta por 12 semanas.

¡Son $720 para invertir en tu viaje y g astos de solo prese ntar fiestas!

marykayintouch.com

25

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

MINI®

PROMOCIÓN PREMIER CLUB DEL 1 DE JULIO DE 2018 AL 30 DE JUNIO DE 2019

Chevy® Traverse®

Detalles en Mary Kay InTouch®.

¡MIRA EL SUEÑO QUE

VIENE POR AHÍ!

SI ESTAS RUEDAS HABLARAN, ¿QUÉ DIRÍAN LAS TUYAS? #MyMKLife MINI® y MINI Cooper® son maras registradas de BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT. Chevy® y Traverse® son marcas registradas de General Motors LLC. Las imágenes de los autos son solo para fines ilustrativos. Los modelos de autos reales, equipo y ruedas pueden variar y están sujetos a combiar sin aviso.

©2018 Mary Kay Inc.

WN822809 11/18 IMPRESO EN EUA