Aplausos de Julio 2017

aplausos JJULIO DE 2017

™

¡TU CELEBRACIÓN! TERMINA FUERTE. ¡En junio,

AHORRA $$

En interiores: La Futura Directora de

Ventas Ejecutiva Senior Independiente Laurie Plyler está totalmente Al cien con su negocio Mary Kay… ¡mira que es otro nivel!

en TODOS los juegos del cuidado de la piel!

Págs. 4-5

EL AÑO DE TUS SUEÑOS

Números útiles: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333

“El entusiasmo es un ingrediente vitalmente importante en tu ascenso al éxito. Desde que el mundo es mundo ha sido compañero del éxito de cualquier iniciativa y empresa hacia el progreso. El entusiasmo es el productor de confianza que le grita al mundo: ‘Tengo lo que se necesita’ sin que siquiera tengas que decir una palabra de alarde. El entusiasmo es tan contagioso como el sarampión y tan poderoso como la dinamita”.

Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay ®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

fechas calendari o

JULIO

Línea de información automatizada 800-454-1130 (24 horas)

1 3 4 17 20 24 28 31

¡ A las 11:59 p.m. (hora central) se cierra la inscripción al Seminario 2017, solicitudes de necesidades especiales, transferencias, cancelaciones y reservaciones de hotel. ¡ Se vence el plazo postal para que las Consultoras de Belleza Independientes envíen por correo postal los formularios de intención para comenzar como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes. ¡ A partir de las 12:01 a.m. (hora central) está disponible en línea el formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación. ¡ Inicia el periodo de concursos del Seminario 2018. Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación. El formulario de intención está disponible hasta la medianoche (hora central).

Día de la Independencia de Estados Unidos. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía. Feriado postal.

Último día para inscribirse en línea para el envío postal de La imagen del Programa de Clientes PreferidosSM de Otoño 2017 que incluye muestras exclusivas (hasta agotar existencias).

Comienza el Seminario Diamante.

Comienza el Seminario Rubí.

¡ Comienza el Seminario Zafiro. ¡ Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono. ¡ Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. ¡ Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy. ¡ Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (hora central).

La revista Aplausos™ se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2017 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

Tu status de contratista independiente: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos™, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación, alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

JULIO DE 2017

tendencias @ MK

¡Seminario o nada!

ESTAMOS IMPACIENTES POR VER TU CARITA RISUEÑA. De veras, hay muchos motivos para que sonrías: premios, fiestas, reconocimientos, inspiración, enseñanzas… ¡todo está aquí! ¿Qué te vas a poner? ¡Inscríbete hoy mismo!

Caras nuevas = Tú contenta

Este mes puedes ahorrar $$ en los juegos del cuidado de la piel para encontrar incluso más ventas. ¡Estarás que bailas de contenta! Consulta las págs. 4-5.

Un poquito de historia

16 de julio, Día Nacional del Helado

JULIO DE 1998

JULIO DE 2000

Las invitadas del Seminario le dieron su primer vistazo a la Expo del Seminario.

The Mary Kay Foundation SM se aboca a su segunda misión: prevenir la violencia contra la mujer.

Hoy es el lugar perfecto para probar los últimos productos, descubrir nuevas herramientas de mercadeo, pedir suministros de negocios y tomarte una selfie con el Cadillac® rosado.

Desde entonces la fundación ha donado más de $39 millones a la lucha contra la violencia intrafamiliar.

A la Directora de Ventas Senior Independiente Kelly Fuller de Sanger, Texas, le gusta tener fiestas “Ojos y Helados”.

En sus fiestas del cuidado de la piel muestra TimeWise ® Firming Eye Cream, TimeWise Repair ® Volu-Firm ® Eye Renewal Cream e Indulge ® Soothing Eye Gel y, claro, un helado. En la pág. 18 encontrarás lo que hace Kelly para poner el cuidado de la piel en caras nuevas y estar Al cien.

Equipo de las revistas Aplausos® y Aplausos™: DIRECTORA GENERAL: LISA BOWER GERENTES DE CUENTA: NICOLE WILLIAMS, MICHELLE SWANCY CORRESPONSAL SENIOR: LINDSEY LANDY

DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR

DIRECTORA ARTÍSTICA: LIZ LEDESMA

DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS

PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT ASISTENTE DE COMUNICACIONES PARA

CONSULTORAS: LIZ ESCALANTE DISEÑADORAS GRÁFICAS: RENEÉ PEISER, PATTI CASAMASSIMA

Cadillac es marca registrada de General Motors LLC. ®

EDITORAS: MEGHAN RAYBURN, ANUMITA GHOSH

ESCRITORAS SENIOR: ROCHELLE WARE, JUANITA ÁLVAREZ-HERNÁNDEZ

PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS SENIOR DEL INGLÉS: PEGGY MEADOR, KIM ROLLINGS

Centro de Convenciones Kay Bailey Hutchison, Dallas

¡Es hora de celebrarte a ti!

La Directora Nacional de Ventas Senior Independiente Cyndee Gress dice: “Imagínate que tienes boletos para el Súper Tazón y que te decides por quedarte en casa y verlo por televisión. ¿Es la misma experiencia? ¡Ni en sueños!” Lo mismo pasa con el Seminario. La energía de la gente, las fiestas, los premios y ser testigo de esas historias que te ayudan a cambiar tu vida como las cuentan destacadas líderes Mary Kay… ¡es un acontecimiento que no te debes perder!

FECHAS DEL SEMINARIO Del 20 al 23 de julio Del 24 al 27 de julio

Diamante Rubí

Del 28 al 31 de julio Del 1 al 4 de agosto

Fiesta DREAM BIG IN BIG D FIESTA DE PREMIOS EN GILLEY’ EL DÍA 0 CUATRO MODOS DE GANAR: 1. Ganadoras de Sueña con el rojo 2. Ganadoras del reto del Seminario Entrégate a tus sueños 3.

Ganadoras del concurso de la constancia de Consultoras Estrella Siempre Estrella (All-Star).

4.

Generación de debutes de Directoras de Ventas Independientes del 1 de agosto de 2016 al 1 de julio de 2017 Para más detalles, visita Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch ®.

Fiesta AL CIEN DESPUÉS DEL SEMINARIO DE PREMIOS EL DÍA 2 Todo es MÁS GRANDE Y MEJOR en Texas y esta fiesta con comida, diversión y baile no se queda atrás.

Prepárate para celebrar al estilo Mary Kay.

¡APRESÚRATE!

EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN TERMINA EL 1 DE JULIO

2 aplausos

julio 2017

Zafiro Esmeralda

SUEÑA CON EL

ROJO Del 1 de abril al 30 de junio de 2017

LO QUE LOGRAS:

Escoge tu NUEVO SACO ROJO SIN COSTO y llévatelo a casa.

Mucha diversión con tus amigas durante la fiesta Dream Big in Big D en Gilley’s el Día 0.

¿CÓMO? OBTÉN tres nuevas integrantes de equipo personal calificadas del 1 de abril al 30 de junio.

Si logras esto pero no puedes asistir al Seminario 2017, de mediados de agosto al 5 de Sept. de 2017 podrás pedir tu nuevo saco rojo SIN COSTO. Detalles en Mary Kay InTouch®.

El Seminario: un momento definitivo Directora de Ventas Senior Independiente Marilyn Schmucker Sachse, Texas

Asistí a mi primer Seminario hace 28 años. Me daban escalofríos y lloraba de la emoción cuando escuchaba hablar a las inspiradoras Directoras Nacionales de Ventas y Directoras de Ventas Independientes. ¡Todas empezaron igual que yo! Fue cuando me di cuenta de que por fin había encontrado un lugar donde realizar mi sueño de quedarme en casa con mis dos hijos pequeños. Eso y colaborar con las necesidades económicas de nuestra familia. Ese Seminario fue un momento definitivo en mi vida.

MOMENTO FAVORITO DEL SEMINARIO: Debutar a Directoras de Ventas Independientes descendientes en el escenario.

Ver realizados sus sueños y la alegría de saberme partícipe, ¡NO TIENE PRECIO! INDISPENSABLES PARA EL SEMINARIO:

1} 2} 3}

ACTITUD POSITIVA Tú eres la “Mary Kay” para todos los que conozcas.

INTENCIÓN CORRECTA Sabe bien lo que quieres y lo encontrarás.

> EXTIENDE cada atuendo con zapatos y accesorios para asegurarte de que no olvidas nada.

> LLEVA UN SUÉTER o saco ligero.

Puede estar a 100 grados afuera pero muy fresco en interiores.

> CARGA TU IDENTIFICACIÓN, CONSEJOS PARA EMPACAR

datos de contacto en caso de emergencia y tarjetas de presentación.

> HAZ ESPACIO en tu maleta para tus premios y recuerdos.

> TRAE UNA TARJETA DE

CRÉDITO, cheques de viajero o efectivo extra para comidas, propinas y otras necesidades.

> NO OLVIDES tu cargador de teléfono o tableta.

*Las integrantes de unidad que se inscriban en el lugar del evento no se incluirán en el conteo de inscripciones para este reto.

PACIENCIA Cuando algo no te vaya bien, la Directora Nacional de Ventas Independiente Linda Toupin dice: “No es para tanto”.

4}

COMPAÑERA DE RESPONSABILIDAD Alguien que camine a tu lado, te ayude a mantenerte responsable y te apoye en cada éxito.

5}

CORAZÓN GO GIVE Estás allí para recibir PERO TAMBIÉN para dar. Puede ser tan simple como brindar una palabra de aliento a una compañera Mary Kay en el autobús a tu hotel.

¡Solo Bling!

Las Directoras de Ventas Independientes que asistan al Seminario 2017 e incrementen las inscripciones de su unidad al Seminario por dos asistentes más sobre el número del Seminario pasado (mínimo de tres), reciben este lindo par de aretes, reconocimiento de pie y un lindo botón Bling junto con sus integrantes de unidad que asistan. aplausos 3

teCAMBIAlaVIDA

AHORRA $$ en el cuidado de la piel.

DEL 1 AL 30 DE JUNIO

EL MEJOR MES… DE TODOS. Tú estas Al cien y ¡Mary Kay también!

Solo este mes: GANANCIAS EXTRA AHORA

AHORA

(mayoreo fijo)

(mayoreo fijo)

$

19

25

Normalmente

Normalmente

(mayoreo†)

(mayoreo†)

$

AHORA

$

22

$

41

(mayoreo fijo)

Normalmente

29

4750

$

50

$

(mayoreo†)

En limpio hacia el cutis hermoso.

Soluciones de belleza fáciles.

Alistar su piel para el futuro.

ÉL/ELLA TIENE: 1. Acné de leve a moderado.

2. Deseo de un cutis sano y limpio.

ELLA: 1. Es consciente de su presupuesto.

2. Apenas inicia con una rutina del cuidado de la piel.

3. No busca beneficios antienvejecimiento.

ELLA: Observa señales de envejecimiento de tempranas a moderadas.

ELLA QUIERE: ÉL/ELLA QUIERE: ¡ Belleza fácil. ¡ Un programa constante que le dé resultados en ¡ Una solución para su cutis sensible. el tiempo. ¡ Destapar poros, controlar el brillo y el exceso de aceites. ¡ Deshacerse de imperfecciones. ÉL/ELLA NECESITA:

Clear Proof ® Acne System

Fiestas simplificadas ¡ Imprime los mantelitos individuales con información de marca. ¡ Haz una fiesta por Facebook®. Usa posts de Mary Kay ® Social Publisher para generar entusiasmo.

Encuentra más en Mary Kay InTouch ®.

4 aplausos

julio 2017

ELLA QUIERE: ¡ Conservar su cutis de apariencia juvenil. ¡ Beneficios antienvejecimiento en cada paso de su rutina. ¡ Productos que se basan en datos científicos, no opiniones.

ELLA NECESITA:

ELLA NECESITA:

Cuidado de la piel Botanical Effects®

Juego Milagroso® TimeWise®

Disponible en presentaciones para cutis reseco, normal y cutis graso

Disponible en presentaciones para cutis normal/reseco y combinado/graso.

¡Obtén una buena porción de ventas en junio! Algunas ideas: CLIENTAS NUEVAS: Ofrece un incentivo y convierte las caras nuevas en clientas nuevas.

CLIENTAS ACTUALES: Puedes pasarles algo de los ahorros en agradecimiento por su lealtad.

NUEVAS INTEGRANTES DE EQUIPO: Esta promoción de junio ayuda a estirar sus dólares y que su negocio tenga un excelente comienzo.

Mary Kay se enorgullece en compartir que el TimeWise ® Miracle Set ® se ha ganado el sello Good Housekeeping y que es un juego de productos de mayores ventas dentro de la línea de productos Mary Kay®.

Facebook® es marca registrada de Facebook, Inc.

¡Buenas noticias! Puedes obtener ahorros exclusivos en todos los juegos del cuidado de la piel Mary Kay®: 56.5 por ciento de descuento del precio sugerido

Comparte tus fotos de fiestas por Instagram®.

al menudeo . †

Deja que este incentivo sea justo lo que necesitas para ponerte activa grandes ventas, ganar más y terminar fuerte. Vamos, ¡tú puedes! No demores, la oferta termina el 30 de junio.

en juegos del cuidado de la piel*.

AHORA

AHORA

(mayoreo fijo)

(mayoreo fijo)

89

$

$

Normalmente

Normalmente

102 (mayoreo )

$

$

50

39

(mayoreo†)

†

Echar a volar los años.

Tersura. Alivio. Protección.

ELLA: 1. Es una belleza clásica con señales avanzadas de envejecimiento.

2. Es alguien que desea productos de primera.

ÉL ES: ¡ Esposo ¡ Hermano ¡ Papá ¡ Hijo

ELLA QUIERE: ¡ Recuperar volumen juvenil de su cutis. ¡ Restaurar la apariencia de contornos “levantaditos”. ¡ Reducir la apariencia de líneas profundas y arrugas.

ÉL QUIERE: ¡ Un cutis de aspecto saludable. ¡ Una rutina fácil para el cuidado de la piel. ¡ Combatir las señales tempranas del envejecimiento. ¡ Prevenir el daño solar

ELLA NECESITA:

ÉL NECESITA:

El juego TimeWise Repair ®

Para más consejos, no te pierdas los videos Extras del cuidado de la piel, disponibles en la Central de Productos.

El régimen del cuidado de la piel MKMen®

Convierte objeciones en oportunidades.

OBJECIÓN: Ahorita no tengo dinero para gastar en el cuidado de la piel.

RESPUESTA: “¿Por qué no invitas a algunas de tus amigas para una divertida fiesta del cuidado de la piel? Puedes trabajar para ganar parte de lo que deseas comprar con tus puntos de anfitriona”. Encuentra más diálogos para superar las objeciones de reservaciones en la MKUniversity™.

L a Consultora de Belleza Independiente debe tener status activo o hacer un pedido calificado para lograr ese status a fin de recibir el descuento del precio sugerido al menudeo. *Refleja un 56.5 por ciento de descuento del precio sugerido al menudeo.

Los ahorros extra de junio son aplicables a todos los juegos del cuidado de la piel Mary Kay ®. No incluye los productos que se venden por separado e individualmente.

Se requiere el impuesto de ventas sobre el valor sugerido al menudeo de los juegos. Instagram® es marca registrada de Instagram, LLC. †

34

aplausos 5

carasNUEVAS

miPORQUÉ

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Laurie Plyler Rock Hill, S.C.,

A pasos AGIGANTADOS El movimiento Al cien renueva impulsos y eleva la jugada de Laurie.

En el curso de 12 años, la Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior independiente Laurie Plyler de Rock Hill, S.C., ha vivido varios altibajos. Precisamente, fue durante uno de esos “bajones” que se animó a ir a Liderazgo 2017 y se enteró del movimiento Al cien con Mary Kay y con el poder de las ventas directas para cambiar vidas. Hoy día, Laurie no deja de sonreír cuando le habla a otras del renovado ímpetu y energía de su unidad que les está cambiando la vida.

¡ Una nueva Directora de Ventas Independiente en Calificación.

La verdad de los números

Después de su graduación, Laurie obtuvo un empleo corporativo. “No |tardé mucho en darme cuenta de que no sentía pasión por lo que hacía —confiesa—. Me decidí por mi negocio Mary Kay, reservando fiestas para ver qué podía pasar”.

Durante las primeras seis semanas del movimiento Al cien, esto es lo que pasó: ¡ Laurie: 251 caras nuevas en 48 fiestas. ¡ Unidad: 208 caras nuevas en 43 fiestas ¡ 25 nuevas Consultoras de Belleza Independientes ¡ Las ganadoras del reto Entrégate a tus sueños aumentó de siete a 13 y sigue creciendo. ¡ Una Saco Rojo nueva, tres más en camino.

6 aplausos

julio 2017

Comienzos Laurie comenzó su negocio Mary Kay en el último semestre de la universidad en 2005. “Tenía 22 años, era estudiante de tiempo completo y trabajaba de tiempo completo —explica—. Una amiga compartió conmigo la oportunidad Mary Kay. Me intrigó la idea de ser empresaria, así que empecé mi negocio sin estar convencida de que pudiera ser exitosa”.

Laurie continuó trabajando en su empleo, sin dejar de reservar fiestas y compartiendo la oportunidad Mary Kay. “Mi meta eran dos días y cuatro fiestas a la semana: una el martes y tres el sábado (mañana, media tarde y tarde).

Yo sabía que esto lo podía hacer con constancia y sin sentirme abrumada.

Eso hacía, como diera lugar. No siempre

fue perfecto pero creó impulso y fue así que me gané el uso de mi primer auto profesional”.

Para febrero de 2008, solo tres años después de haber iniciado su negocio Mary Kay, su constancia le rindió frutos y Laurie se convirtió en Directora de Ventas independiente.

“Después de eso, dejé mi empleo de tiempo completo. Me encanta lo que Mary Kay ofrece y me apasiona la libertad para determinar mis ingresos, mi horario y mi estilo de vida. Además, puedo ayudar a que otras hagan aquello que sea su inspiración, las ayude a romper las cadenas de vivir con deudas y sentirse empoderadas para realizar sus sueños”.

Un giro en el impulso Pero pasa que la vida pasa y en el invierno de 2016 Laurie sintió un cambio. “Nuestra unidad perdió su impulso. Tuvimos ‘bajones’ por todos lados: producción, desarrollo de equipo y participación general —cuenta Laurie—. Me desanimé y empecé a cuestionar mi habilidad para florecer con mi negocio Mary

Kay. Luego asistí a Liderazgo 2017 y todo cambió cuando escuché hablar de Al cien… ¡me cambió la jugada por completo!”

Mi momento Mary Kay favorito: Cuando tres Directoras de Ventas Independientes descendientes y yo estuvimos entre las Primeras 20 de la Corte del Compartir del Seminario. Ellas tres y yo ganamos el uso de nuestro primer Cadillac rosado juntas.

Laurie estaba impaciente por volver a casa. Compartió todo lo que aprendió con sus integrantes de unidad respecto a estar Al cien con Mary Kay y con el poder de las ventas directas para cambiar la vida de la mujer. “Me sentí motivada otra vez para dedicarme Al cien en mi negocio Mary Kay y quiero liderar a mis integrantes de unidad para que aprovechen todas las oportunidades que les ofrece su negocio”.

Transformación total Hoy, el enfoque de Laurie está en poner el cuidado de la piel en caras nuevas, lo cual ha supuesto una unidad llena de emociones y Consultoras de Belleza Independientes muy productivas.

“Todo nuestro ambiente se ha visto transformado. Desde enero, mis ventas personales han crecido al doble y mis integrantes de unidad están teniendo grandes ganes. Nuestra actitud se ha energizado. “¡La conformidad y el pensar negativo se han evaporado! Estoy más emocionada como líder porque veo que mi negocio funciona y me siento más segura de ayudar a las demás a que alcancen sus metas. Ganamos más dinero, más clientas nuevas y más integrantes de equipo. Nos divertimos y nuestra agenda está llena de fiestas reservadas”.

Que siga la fiesta No acaba ahí la cosa. Laurie está comprometida con trabajar con sus integrantes de unidad para que fortalezcan sus negocios. “Aprenden de mí para aventurarse y hacer cosas por sí mismas. Cuando obtenemos una Consultora de Belleza Independiente, inmediatamente le ayudamos a programar su primera aplausos 7

fiesta donde aprende a reservar de sus reservaciones, generar recomendaciones y encontrar contactos nuevos. De este modo, no batalla con falta de gente nueva. Empezando de forma directa y rápida impulsa su seguridad y supera obstáculos más eficientemente.

Al volante otra vez “Ahora siento que puedo alcanzar mis metas este año y me siento más en control de lograr lo que deseo para liderar a mis Directoras de Ventas Independientes descendientes y a mis Consultoras de Belleza Independientes.

Estamos subiendo la barra y asumiendo la responsabilidad por el futuro que queremos crear. ¡Estamos total y plenamente AL CIEN!

OTROS DATOS DE LAURIE Ocupación anterior: Representante de ventas para una compañía de papel.

Comencé mi negocio Mary Kay: 2005 Mi porqué en 2005: pagar mis cuentas.

Yo me pagué la universidad, así como mis demás cuentas.

Gané el uso de mi primer auto profesional: Club de Primera en 2008.

Debuté como Directora de Ventas Independiente: 2008 Mi porqué actual: Redoblar mis esfuerzos y usarlos para bien y ser un cambio positivo y de empoderamiento. Romper con las cadenas de las deudas y del pensar mediocre al desarrollar líderes que desarrollan otras líderes y que viven un estilo de vida de excelencia, empoderando a otras mujeres para que sepan que no están solas y que pueden vivir sus sueños.

Supe que la tenía hecha cuando: Mi esposo y yo pagamos $47,000 de deuda en un periodo de 16 meses solo de los ingresos de mi negocio Mary Kay, mientras ganaba el uso de mi primer Cadillac rosado y mi esposo pudo dejar su empleo corporativo.

Cadillac® es marca registrada de General Motors LLC.

miPORQUÉ

Marzo

RECO Felicidades a las ganadoras

Primeras DNVs del año a la fecha

Gloria Mayfield Banks

Carol Anton

Kathy Helou

En marca

para el Círculo Interior/ Diamante/de Oro Círculo Interior de $550,000

Gloria Mayfield Banks...................... $444,614

Círculo Interior de $500,000

Carol Anton.................................... $406,780 Kathy Helou...................................... 402,481

Círculo Interior de $450,000

Patricia Turker................................. $364,597 Lisa Madson..................................... 362,167 Gloria Castaño.................................. 361,996

Círculo Interior de $350,000

Sonia Páez..................................... $283,946 Lupita Magaña.................................. 273,773

Círculo Interior de $325,000

Debi Moore..................................... $254,271 Stacy James..................................... 244,695

Cindy Williams................................ $233,772 Sara Pedraza-Chacón....................... 226,753

Círculo Diamante de $250,000

Pamela Waldrop Shaw..................... $222,750 SuzAnne Brothers............................. 205,555 Lia Carta.......................................... 188,810

Círculo Diamante de $200,000

Dacia Wiegandt............................... $182,188 Pamela Fortenberry-Slate.................. 181,436 Linda Toupin..................................... 179,603 Anabell Rocha.................................. 174,548 Cyndee Gress................................... 171,569 Anita Tripp Brewton........................... 171,266 Dayana Polanco................................ 169,695 Julianne Nagle.................................. 164,740 Sandy Valerio.................................... 161,942 Julia Burnett..................................... 161,248

y comisiones mensuales 1. Lisa Madson*...............................$57,814 2. Gloria Castaño***...........................46,047 3. Pamela Waldrop Shaw**.................31,737 4. Yosaira Sánchez.............................29,186 5. Dawn A. Dunn*..............................26,461 6. Julia Burnett*.................................26,254 7. Lily Orellana...................................25,180 8. Kay E. Elvrum.................................22,028 9. Shannon C. Andrews*.....................21,151 10. María Monarrez..............................21,077 11. Lisa Allison....................................21,057 12. Connie A. Kittson*..........................20,505 13. Sue Pankow..................................19,965 14. Susan M. Hohlman*.......................19,684 15. Yvonne S. Lemmon........................18,930 16. Kristin Sharpe................................18,754 17. Diana Sumpter...............................17,387 18. Jeanie Martin.................................16,066 19. Alia L. Head...................................15,688 20. Pam Ross*.....................................15,681 21. Rebbecca Evans*...........................15,613 22. Evitelia Valdez-Cruz........................15,298 23. Leah Lauchlan...............................14,834 24. Enma Bermeo................................14,315 25. Sharon L. Buck..............................13,999 26. Heidi Goelzer.................................13,930 27. Roxanne McInroe...........................13,879 28. Lynnea E. Tate................................13,613 29. Julia Mundy...................................13,161 30. Candy D. Lewis..............................13,035 31. Holli Lowe......................................12,902 32. Lynne G. Holliday............................12,848 33. Rosa Bonilla*.................................12,662 34. Kaye Driggers................................12,609 35. Shelly Gladstein.............................12,278

8 aplausos

julio 2017

Lisa Madson

Gloria Castaño

Sonia Páez

Lupita Magaña

Debi Moore

Stacy James

Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; y en integrantes del exclusivo Círculo interior cuando ganan $325,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidadades personales en marzo de 2017, gratificaciones de DNV por desarrollo de liderazgo y comisiones de DNV de otros países de febrero de 2017.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2016 al 31 de marzo de 2017.

Círculo Diamante de $300,000

Gratificaciones Diamante

Patricia Turker

Dawn Dunn...................................... 158,061 Mary Estupiñan................................. 156,688 Kerry Buskirk.................................... 154,205 Kay Elvrum....................................... 153,228

Círculo de Oro de $150,000

Davanne Moul................................ $147,559 Cindy Fox......................................... 144,133 Julie Krebsbach................................ 142,221 Kristin Myers.................................... 140,714 Evelinda Díaz.................................... 139,261 Lily Orellana..................................... 139,157 Jamie Cruse-Vrinios.......................... 138,614 Ada García-Herrera........................... 138,456 Connie Kittson.................................. 136,168 Yosaira Sánchez................................ 135,034 Gloria Báez....................................... 133,514 Sonia Bonilla..................................... 132,672 Sue Pankow..................................... 129,946 Yvonne Lemmon............................... 128,722

Consuelo Prieto................................ 127,843 Alicia Lindley-Adkins......................... 126,788 Lisa Allison....................................... 125,824 María Monarrez................................ 125,106 Auri Hatheway.................................. 123,193 Cathy Bill.......................................... 122,979 Maureen Ledda................................ 122,719 Susan Hohlman................................ 122,197 Shannon Andrews............................. 119,401 Candace Laurel Carlson.................... 118,563 Pam Klickna-Powell.......................... 115,005 Valerie Bagnol................................... 114,484 Rosibel Shahín.................................. 113,834

Círculo de Oro de $125,000

Jan Thetford................................... $110,615 Scarlett Simpson............................... 110,565 Rebbecca Evans............................... 110,076 Kimberly Copeland............................ 109,489 Monique Balboa................................ 108,865

Crystal Trojanowski........................... 106,987 Juanita Gudiño................................. 106,687 Tammy Crayk.................................... 105,739 Joanne Bertalan................................ 105,418 Jeanie Martin .................................. 105,288 Somer Fortenberry............................ 102,511 Pam Ross......................................... 101,769 Diane Mentiply.................................. 101,465 Mayuli Rolo....................................... 100,029 Kim McClure....................................... 99,897 Gay Hope Super.................................. 98,895 Alia Head............................................ 98,883 Shelly Gladstein.................................. 97,492 Pam Higgs.......................................... 97,463 Morayma Rosas.................................. 97,249 Luzmila Abadia Carranza..................... 95,548 Janis Z. Trude..................................... 95,428 María Flores....................................... 95,279 Noelia Jaimes..................................... 94,985 Pamela Tull......................................... 94,893

Listado de las comisiones mayores de $10,000 ganadas en marzo por las Directoras Nacionales de Ventas Independientes según la definición de arriba, además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de concursos de DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

36. Vicki Jo Auth..................................12,239 37. Robin Rowland...............................12,053 38. Marixa González.............................11,583 39. Gay Hope Super*............................11,563 40. Karen B. Ford.................................11,044 41. Joy L. Breen..................................10,670 42. Dorothy D. Boyd.............................10,532 43. Terri Schafer..................................10,125 44. Sandra Chamorro...........................10,083 45. Rosa Carmen Fernández.................10,068

Rubí 1. Carol Anton**.............................$69,284 2. Stacy I. James**.............................33,292 3. Cindy A. Williams*..........................31,019 4. Linda C. Toupin..............................29,718 5. Lia Carta**.....................................25,841 6. Cindy Fox*.....................................24,677 7. Anabell Rocha*..............................23,755 8. Mary Estupiñan*............................22,795 9. Sandy Valerio*................................21,936 10. Crystal Trojanowski.........................19,874 11. Cathy Bill*......................................18,935 12. Jan L. Thetford...............................18,742 13. Julie Krebsbach*............................18,496 14. Kim L. McClure..............................18,389 15. Juanita Gudiño...............................17,889 16. Gloria Báez*...................................17,319 17. María Flores..................................17,251 18. Jo Anne Barnes..............................17,185 19. Candace Laurel Carlson*................16,248 20. Brittany Kaps*................................16,049 21. Brenda Segal*................................16,009 22. Lara F. McKeever...........................15,661 23. Sherril L. Steinman.........................15,497 24. Kate DeBlander..............................15,129

25. Nancy J. Osborn*...........................14,335 26. Deb Pike........................................14,317 27. Tammy A. Vavala............................13,516 28. Gena Rae Gass..............................13,083 29. Patty J. Olson................................12,896 30. Bea Millslagle................................12,648 31. Michelle L. Sudeth*........................12,440 32. Virginia S. Rocha............................12,375 33. Annaka Krafka...............................12,192 34. Donna B. Meixsell..........................11,972 35. Kathy Rodgers-Smith......................11,819 36. Amie N. Gamboian.........................11,277 37. Cecilia C. James............................11,109 38. Elizabeth Muna*.............................11,095 39. Lynda Jackson*..............................10,749 40. Tammy Romage.............................10,621 41. Carmen Hernández*.......................10,297

Zafiro 1. Kathy Helou***...........................$55,737 2. Lupita Magaña**............................42,982 3. Debi R. Moore*..............................37,447 4. Davanne D. Moul*..........................32,948 5. Sara Pedraza-Chacón*...................32,041 6. Pamela A. Fortenberry-Slate*..........29,642 7. SuzAnne Brothers*.........................29,594 8. Cyndee Gress*...............................22,726 9. Alicia Lindley-Adkins*.....................21,033 10. Somer Fortenberry.........................19,785 11. Kristin Myers*................................18,900 12. Valerie J. Bagnol*...........................18,535 13. Gladis Elizabeth Camargo*..............18,218 14. Consuelo R. Prieto*........................17,209 15. Morayma Rosas.............................16,863 16. Debra M. Wehrer............................16,470 17. Diane L. Mentiply...........................15,784

18. Scarlett Simpson*..........................15,574 19. Alma Orrostieta..............................15,423 20. Kimberly R. Copeland.....................15,263 21. Lorraine B. Newton.........................15,017 22. Phyllis Pottinger*............................14,562 23. Ruth L. Everhart.............................14,513 24. Lupita Díaz....................................14,498 25. Diana Heble...................................13,000 26. Janis Z. Trude................................12,982 27. Elaine Kimble Williams....................12,841 28. Evalina Chávez...............................12,697 29. Dawn Otten-Sweeney.....................12,365 30. Heather A. Carlson.........................12,345 31. Alejandra Zurita.............................12,049 32. Maribel Barajas..............................11,659 33. Tina Hulsman.................................11,394 34. Magdalena Nevárez*......................11,242 35. LaRonda L. Daigle..........................11,112 36. Julie Weaver..................................11,048 37. Angie S. Day*.................................10,871 38. Glinda McGuire*.............................10,825 39. Sue Uibel.......................................10,790 40. Cathy E. Littlejohn..........................10,787 41. Elizabeth Sánchez..........................10,695 42. Paola Ramírez................................10,373

Esmeralda 1. Gloria Mayfield Banks***...........$75,490 2. Patricia Turker**.............................62,767 3. Sonia Páez**..................................35,600 4. Anita Tripp Brewton*.......................32,869 5. Evelinda Díaz*................................32,723 6. Sonia Bonilla..................................28,849 7. Dayana Polanco*............................28,242 8. Dacia Wiegandt*............................25,867 9. Ada García-Herrera*.......................25,156

10. Julianne Nagle*..............................24,205 11. Jamie Cruse-Vrinios.......................21,721 12. Kerry Buskirk*................................21,354 13. Pam I. Higgs..................................19,170 14. Maureen S. Ledda*........................18,999 15. Rosibel Shahín*..............................18,951 16. Auri Hatheway...............................18,912 17. Mayuli Rolo*..................................18,723 18. Pam Klickna-Powell........................18,306 19. Tammy Crayk.................................18,264 20. Marilyn Marte de Melo....................17,782 21. Pamela Tull....................................17,149 22. Gillian H. Ortega.............................17,019 23. Monique Balboa.............................16,921 24. Kym A. Walker*..............................15,432 25. Luzmila Abadia Carranza*...............15,429 26. Bianny Ramírez..............................14,889 27. Caterina Harris Earl........................14,665 28. Sabrina Goodwin Monday...............14,486 29. Jill D. Davis....................................14,246 30. Crisette M. Ellis..............................13,153 31. Gina Rodríguez-Orriola...................12,774 32. Kirk Gillespie..................................12,697 33. Joanne R. Bertalan*.......................12,541 34. Mairelys López*.............................12,381 35. Cristi Ann Millard............................12,313 36. Noelia Jaimes*...............................11,854 37. Kathy P. Oliveira.............................11,803 38. Sue Wallace...................................11,203 39. Carol Lawler..................................10,861 40. Diane Bruns...................................10,766 41. Roya Mattis...................................10,541 42. Noemi C. Jaimes.................................10,435 *Denota DNV Senior ** Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

Mary Kay Angels/Ángeles Mary Kay March/Marzo 2017

These Independent National Sales Directors, Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in March 2017./Estas Directoras Nacionales de Ventas Independientes, Directoras de Ventas Independientes y Consultoras de Belleza Independientes lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en marzo de 2017.

Top w

National Sales Directors — Commissions and Bonuses/Primeras DNVs: Comisiones y gratificaciones

Top Sales Director — Personal Sales/ Primera Directora de Ventas: Ventas Personales DIAMOND/DIAMANTE —Marie Lee, Go-Give Area...................................... $21,852 RUBY/RUBÍ — Susan Wright, C. Anton Area................................................. $21,991 SAPPHIRE/ZAFIRO — Patricia Palomares, A. Zurita Area............................. $14,470 EMERALD/ESMERALDA — Terrah Cromer, J. Cruse-Vrinios Area............... $20,831

Top Beauty Consultant — Personal Sales/ Primera Consultora de Belleza: Ventas Personales Lisa Madson $57,814 Diamond

Carol Anton $69,284 Ruby

Kathy Helou $55,737 Sapphire

Gloria Mayfield Banks $75,490 Emerald

Top Unit — Estimated Retail Production/ Primera Unidad — Producción estimada al menudeo DIAMOND/DIAMANTE —Sherrie Purvis, L. Tate Area.................................. $88,142 RUBY/RUBÍ — Candace Doverspike, Go-Give Area..................................... $117,318 SAPPHIRE/ZAFIRO — Jeanette Thompson, R. Fraczkowski Area.................. $88,668 EMERALD/ESMERALDA — Stacey Craft, Go-Give Area............................. $97,013

DIAMOND/DIAMANTE — Dennis Bagayawa, E. Ezekiel Farquharson Unit, S. Andrews Area................................................ $15,075 RUBY/RUBÍ —Amanda Arnst, J. Barnes Unit, J. Barnes Area......................... $12,448 SAPPHIRE/ZAFIRO — Donna Beasley, D. Weld Unit, D. Moul Area................ $16,463 EMERALD/ESMERALDA — Darlene Figley, M. Hester Unit, Go-Give Area.... $18,409

Top Team Builder/Primera Impulsora de Equipo New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

DIAMOND/DIAMANTE — Sales Director Claudia Diaz, Y. Sánchez Area................. 22 RUBY/RUBÍ — Sales Director Renee Williams, J. Krebsbach Area........................... 14 SAPPHIRE/ZAFIRO — Sales Director Karen Spriggs, Go-Give Area........................ 13 EMERALD/ESMERALDA — Sales Director Mency Jimenez, A. Hatheway Area...... 17

Top Unit Builders/Primeras Impulsoras de Unidad March/Marzo 2017

Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for March 2017./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en marzo

de 2017.

New Unit Members/Nuevas integrantes de unidad

Diamond/Diamante

Tanya L. Satcher......................................... 29 Elizabeth Fernandez.................................... 28 Indhira Jimenez.......................................... 28 Claudia Cristiana Diaz................................. 27 Dinora Argueta............................................ 22 Maria Carranza........................................... 22 Mary Kathryn King...................................... 22 Stephanie Anne Mottaz................................ 22 Delmi Cristina Santos.................................. 22 Lacey Lee Bradford..................................... 21 Sherrie Clark Purvis.................................... 21 Ashley Autumn Copeland............................. 20 Celeste Pichardo......................................... 20 Lindsay R. Stewart...................................... 20

Ruby/Rubí

Candace Lyn Doverspike............................. 32 Laurie Travis Plyler...................................... 30 Pamela D. Cox............................................ 25 Megan R. Spencer Estrada.......................... 23 Cynthia L. Frazier........................................ 22 Stephanie Lynn Coker................................. 21 Naomi Wethje............................................. 20

Sapphire/Zafiro

Dawn Barton............................................... 30 Tracey A. Fields-Hedrick.............................. 29 Laura Miriam Villalpando............................. 28 Rheanonda R. Johnson Gray........................ 25 Kimberly Michelle Perkins............................ 24 Patrice Moore Smith.................................... 24 Karen Lewis Spriggs................................... 24 Casie Hembree........................................... 21 Arelyz Sanchez Saldana............................... 21 Jennifer Marie Ham.................................... 20 Adrienne Danielle Hollifield.......................... 20 Beth Thatcher May...................................... 20 Bridget L. Shaw.......................................... 20

Emerald/Esmeralda

Katy Goldstein............................................. 34 Michelle Anne Cunningham......................... 27 Grace Elizabeth Snively................................ 26 Katherine Lizeth Paez.................................. 25 Yilliam Bruzon............................................. 23 Taunya Narrell Monroe................................ 22 Amanda Norris Dixon.................................. 21 Leslie Wayne.............................................. 21 Carina Elizabeth Wright............................... 20 Jani Macias................................................ 20

Meet Your NSDs/Conoce a tus DNVs Be sure to visit the Mary Kay InTouch

® website for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click on the “Meet Your NSDs” link under the Heritage tab. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why

not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en el enlace “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “El Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

applause 9

OUTstanding

RECO

Emerald/Esmeralda

Congratulations to the winners/Felicidades a las ganadoras

New

Debuts/ Debutes

January/Enero 2017

Not pictured:/Sin foto: Jenny Backer Agbeja, Chula Vista, Calif., K. Woods Unit; Vilma Isabel Ardon, Homestead, Fla., K. Pinheiro Esposito Unit; Robbie W. Berry, Orange, Va., J. Alger Unit; Mary Lee Cole, Black Diamond, Wash., S. Wallace Unit; Darling De Los Santos Reynoso, Santa Domingo, D.R., F. Paredes Gonzalez Unit; Karina Garcia, Centreville, Va., V. Murillo Unit; Lilian Luz Gomez, Hialeah, Fla., G. Gomez Unit; Norma Lee Guadalupe, Saint Cloud, Fla., A. Guerra Unit; Maria Lynn Harris, Selma, Texas, D. Arcuri Unit; Olinda Maribel Hernandez, Bel Air, Md., Y. Tirado Unit; Rosa Elia Kresha, Bakersfield, Calif., I. Hernandez Arias Unit; Zuliam Mejias, Mayaguez, P.R., M. Colon Unit; Maria Jesus Nunez, El Monte, Calif., M. Gomez Unit; Marel Pando, Miami, A. Hatheway Unit; Blanca Quintanilla, Sterling, Va., Y. Gonzalez Unit; Ailin J. Reyes, Santa Domingo, D.R., C. Santiago Valdez Unit; Jessica Rovira, Morningside, Md., E. Vijil Unit; Olivia Ruiz, Los Angeles, M. Fernandez Unit; Mayra Santana, Santo Domingo, D.R., M. Binet Unit; Ana L. Sobalvarro, Murfreesboro, Tenn., P. Turker Unit; Sonia Elizabeth Torrellas, Davie, Fla., C. Barrueco Unit; Corina Tsuda, Eugene, Ore., A. Fronk Unit; Lisset Maria Valdes, Miami, Y. Pelier Unit; Sandra Valdez, Stafford, Va., R. Rivera Unit; Cheryl A. Whitehead, Portsmouth, Va., M. Huff Unit; Kristin Killion Williams, Red Rock, Okla., K. Killion Unit.

Dean’s

Triple

March/Marzo 2016

March/Marzo 2016

List/Lista del Decano

Crown/Triple Corona Rikki King McKinleyville, Calif.

S. Fortenberry Area Sapphire Seminar

Honors

Kristine Trow Derry, N.H. S. Gladstein Area Diamond Seminar

Maria E. Cardoza Riverhead, N.Y. E. Díaz Area

Tanya Elizabeth McDaniels Dover, Del. Emerald Go-Give Area

1

Society/Sociedad de Honor March/Marzo 2016

Tanya Elizabeth McDaniels Dover, Del. Emerald Go-Give Area Emerald Seminar

Not pictured:/ Sin foto: Dilcia Mendoza, Silver Spring, Md., S. Bonilla Area.

Not pictured:/Sin foto: Dilcia Mendoza, Silver Spring, Md., S. Bonilla Area; Norma E. Rodriguez, Easton, Pa., P. Turker Area.

Maria E. Cardoza Riverhead, N.Y. E. Díaz Area

2

3

FABulous 50s/ Fabulosos 50

September/Septiembre 2016 Kelly M. Warosh Bonney Lake, Wash.

S. Wallace Area

10 applause

july 2017

Not pictured:/Sin foto: Devora Brito, Lehigh Acres, Fla., D. Polanco Area; Kimberly Chapman, Sabinal, Texas, Emerald Go-Give Area; Altagracia Lourdes German, Riverview, Fla., Emerald Go-Give Area; Mayra Polanco Toribio, Santo Domingo, D.R., M. Marte de Melo Area; Siomara Rivas, Silver Spring, Md., S. Bonilla Area.

1 ON THE MOVE 2 FABULOUS 50s 3 HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./Los anillos se muestran encimados.

O

On the Move/ En Acción

Vilma Isabel Ardon Mary Lee Cole

Karina Garcia Norma Lee Guadalupe

Ana L. Sobalvarro

Lisset Maria Valdes

Cheryl A. Whitehead

January/Enero 2017

New

Team Leaders/ Nuevas Líderes de Equipo

March/Marzo 2017

Grand

Achievers/ Gran Ganadoras

March qualifiers/ Calificadas en marzo 2017

First Gold

Medal/Primera Medalla de Oro

March/Marzo 2017

13% Club/ Club del 13%

March/Marzo 2017

Renee Y. Alston Arasay Alvarez Stephanie D. Anderson Jennifer A. Aparicio Dianelis Arias Taneshia A. Bain LaBreeska V. Beyer Alexandra M. Booth Michelle M. Braz Charlene Bryant Carylyn Bulls Shelly Caldwell Lisa A. Canada

Sandra Y. Castro Martinez Janet Cazanas Doraysi Coca Carolina Cortes Mary Kay Crutchfield Armida Cruz Brenda Cruz Merinda M. Davis Sandra J. Deleon Elizabeth K. Diaz Brandi Digby Danielle T. Dubos’e Holly N. Duncheon

Consultants/ Consultoras

Valerie Cashin Cherie L. Clarkson Abiodun Abolore Adefisayo Debbie Clifton-Hill Farhad Akhlaghi Koopai Tamara Rose Crismore* Morena Arias Bethany Braden Drew Yanelis Ayon Arelys M. Dubront Pinto Natalie K. Ballard Kitty Fasbender* Fredesvinda Hernandez Caren Crosby Fields** Silvia Nava*** Stephanie Forbes* Kristen Michelle Vernon Gretchen Hasse Frederick* Karina Garcia Sales Directors/ Rubiela Garzon Directoras de Ventas Martha Teresa Gomez* Gaye M. Armstrong* Sarah A. Gray Laurie L. Ashby* Eliudi Elizabeth Guevara Marie Baez Vicente Judith P. Guild Dee Beasley Hayden Betty R Head* Stefanie Lee Burgess* Diane Heckathorne

Raquel A. Eason Ivette Fernandez Bello Evelyn Fuentes Carina Garcia Laura M. Gomez Nubia Maria Gonzalez Luene Greenidge Tanissa L. Harriel-Carter Carmencia Harris Kim Hawkes Nancy Hernandez Rachel Hibberts Laura H. Holland

Sharita Holmes Alba D. Jacinto Rakeva D. Jacks Marines C. Llovera Annitay Martinez Rosangela Martinez Amy K. Montoya Gloria A. Moreno Johanny Morillo Aracely Moya Danielle M. Pace Milagritos Pena Carol Perez Perez

Yokasta M. Perez Naomi R. Rees Katia Rene Lindsey A. Rhodes Yunia Ricardo Osorio Cheryl M. Rivera Amy J. Rosendahl Virginia M. Sanchez Cuello Gipsis Soriano De Luna Leslie Stanley Nicole A. Stewart Yurima Suarez Roberto Tamarit

Linda L. Thurmond Yuri Torres Jillian Tzounos Maria Urma Navas Alberlys K. Uztariz Soto Meagan VanDeventer Nelis D. Ventura Rita Villalobos

Kim Henry* Gloria J. Jackson* Irma Jimenez Mency Jimenez Kristie M. Jorgensen* Sarah Ann Kolberg* Vida K. Koranteng* Jackie Krieger* Cindy J. Kurr* Damarys Leyva Kimberly K. Loibl* Suzanne V. Lozano Mary Ellen Madden* Carmela A. Maes** Jessica Lynn Magill* Melissa Makarick Vanessa C. Martinez Cheryl Masseth*

Aracely McCoy Jessica M. Meyers Delores A. Millsaps Noelani Margarita Mitchell Maria S. Montoya Rosmary A. Morel** Maria Mota* Carol Mouradian Deana B. Mumpower Edie Norquist Bib Northington Shannon Marie Palko Agnes L. Pino Brenda K. Pool** Kirsten D. Pruitt Rebecca J. Puckett Luz Odizia Quintana Joan F. Ragas

Sally Ralph Maria de Jesus Ramales Consuelo Ramos* Myra Lyons Robinson* Flavia O. Rodriguez Karen Saladrigas Yolima Sanabria Donna L. Scanlan* Lori B. Schneider Rosie Segura-Windish* Chrissy Sengstock Ann Shea* Imelda Sorto Vera E. Spencer-Gray Brittney Anderson Spilker** LeAnn Stadt** Marta L. Tadeo* Gwen Tinsley**

Yinaurys Tirado Lisset Maria Valdes Enedina Villarreal* Dana C. Warren Mary Anne Whitaker* Cheryl A. Whitehead Yvonne C. Wood Darlene M. Wrenn * Denotes requalified driver./ Denota conductora recalificada. ** Denotes December qualifier./ Denota que calificó en diciembre. *** Denotes February qualifier./ Denota que calificó en febrero.

New Team Members/ Rosalva Frias-Morales, D. Figueroa Unit.......................5 Carol Perez Perez, D. De Los Santos Reynoso Unit.......6 Nuevas integrantes de equipo Laura Gomez, H. Moreno Unit...................................10 Isamar Quiroz Zelaya, J. Mendoza Unit........................5

Crystal Aguero, L. Fernandez Unit................................5 Arasay Alvarez, Y. Bruzon Unit.....................................6 Marta C. Argueta Alegria, C. Santos Unit......................6 Chasity Austin, M. Walczak Unit...................................5 Taneshia Bain, M. Huff Unit.........................................6 Natalie Ballard, J. Davis Unit.....................................10 Cheryl Bogues, S. Goodwin Monday Unit.....................9 Alexandra Booth, E. Stone Unit....................................5 Carylyn Bulls, C. Santiago Unit....................................5 Doraysi Coca, M. Bolufe Unit.......................................6 Carolina Cortes, E. Vijil Unit.........................................5 Brenda Cruz, W. Lopez Unit.........................................5 Sandra Deleon, M. Rios Sandoval Unit.........................5 Raquel Eason, T. Franklin Unit...................................10 Marleny Flores, N. Amaya Unit....................................7

Lacy Guinn, E. Green Unit...........................................5 Kim Hawkes, C. Leger Unit.........................................7 Kristin Henderson, J. Magill Unit..................................6 Marvette Hill-Harris, C. Harris Earl Unit......................10 Laura Holland, D. Detesco Unit....................................6 Sharita Holmes, J. Holley Unit.....................................5 Martina Holt, T. Monroe Unit........................................6 Melissa Jensen, L. Iverson Unit...................................5 Nikki Latter, C. Niederklein Unit...................................5 Rosa Marin, M. Koo Unit.............................................5 Annitay Martinez, A. Rodriguez Unit.............................7 Vilma Mejia Portiyo, M. Gutierrez Unit..........................5 Gloria Moreno, E. Monroy Unit.....................................8 Danielle Pace, K. Ridle Unit.........................................8 Yokasta Perez, F. Tejeda Unit.......................................5

Katia Rene, G. Renard Unit..........................................7 Lindsey Rhodes, E. Green Unit....................................6 Yunia Ricardo Osorio, K. Rico Unit...............................5 Meylin Sanchez, D. Brito Unit......................................5 Dian Shipman, L. Scott Unit........................................5 Gipsis Soriano De Luna, M. Polanco Toribio Unit...........5 Yurima Suarez, Y. Bruzon Unit......................................7 Vicki Taylor, K. Stone Unit............................................5 Linda Thurmond, D. Warren Unit.................................6 Yuri Torres, Q. Rivera Unit...........................................5 Alberlys Uztariz Soto, A. Dubront Pinto Unit..................6 Nelis Ventura, R. Ventura Gomez Unit...........................8 Ana Villasana, B. Coulter Unit......................................5

Congratulations to the top 25 Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors in the Emerald area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during March./Felicitaciones a las primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Esmeralda que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Éstas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en marzo.

Sales Director Leslie Wayne..........................$3,208 Sales Director Kim Williams............................2,779 Laura Milena Gomez, H. Moreno Unit...............2,378 Sales Director Olayinka K. Adegbayi................2,147 Sales Director Leah Danelle Randolph.............1,861 Sales Director Michelle Anne Cunningham.......1,850 Sales Director Maria de Jesus Ramales...........1,808 Sales Director Jennifer A. Enloe......................1,804 Sales Director Grace Elizabeth Snively.............1,780

Sales Director Nykole Lynne Jackson..............1,726 Sales Director Johanna T. Soler Polanco..........1,687 Sales Director Ebun Osaze..............................1,647 Sales Director Angel Michelle Mueller..............1,634 Sales Director Mency Jimenez........................1,542 Sales Director Mary Lee Cole..........................1,487 Sales Director Leanne Parrino-Pheasant..........1,473 Sales Director Heather Wickstrom...................1,461 Sales Director Heather D. Hulsey.....................1,437

applause 11

Sales Director Noelani Margarita Mitchell........1,427 Sales Director Antonia Miranda.......................1,424 Sales Director Dawn Coby..............................1,400 Sales Director Mary-Beth Anderson.................1,344 Sales Director Ashley N. Clinesmith.................1,314 Sales Director Terrah Cromer..........................1,293 Sales Director Jessica Lynn Ferguson..............1,286

FABulous

Emerald/Esmeralda Achievement

Circle/Círculo de Logros

RECO

Ranking of the top 100 Independent Sales Directors in the Emerald area based on their March 2017 estimated unit retail production./ Clasificación de las primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área Esmeralda según su producción de unidad estimada al menudeo de marzo de 2017.

March/Marzo 2017

Stacey Craft......................................... $97,013 Richelle V. Barnes................................... 78,060 Nancy Boucher...................................... 78,025 Grace Elizabeth Snively........................... 75,965 Katherine Lizeth Paez............................. 75,392 Stacy D. Foust....................................... 75,329 Michelle Anne Cunningham.................... 73,635 Moji Mojtabaie....................................... 72,163 Michele Salisbury Rankin........................ 70,510 Nicole Leigh McDaniel............................ 69,785 Hilda Lucia Moreno................................ 67,692 Leslie Wayne......................................... 66,128 Karen E. Ridle........................................ 65,780 Katy Goldstein........................................ 65,235 Melinda M. Balling................................. 65,017 Auburnee Skye Stanley........................... 63,195 Kim Williams.......................................... 62,472 Carina Elizabeth Wright.......................... 61,485 Menina M. Givens.................................. 59,798 Nancy A. Berlin...................................... 59,713 Denise G. Kucharski............................... 59,456 Mary Strauss......................................... 59,226 Kijuana R. McKinnie............................... 58,741 Jennifer L. Besecker.............................. 56,525 Leanne Parrino-Pheasant....................... 56,514

Commission

Angel Michelle Mueller........................... 56,348 Sheri Farrar-Meyer................................. 56,325 Ann Shears............................................ 55,900 Kim I. Sabourin...................................... 54,778 Melissa Michelle Wilson......................... 54,066 Betty McKendry..................................... 53,833 Breanne Sufrin....................................... 53,774 Stephanie Hope Blake............................ 53,408 Ashley N. Clinesmith.............................. 53,038 Olayinka K. Adegbayi.............................. 52,783 Jo M. Cotton.......................................... 52,738 Phyllis I. Pinsker..................................... 51,928 Karla Beatriz Rivera................................ 51,885 Heather D. Hulsey.................................. 51,626 Jennifer A. Enloe.................................... 51,480 Tina M. Dees......................................... 51,464 Carrie Bloink.......................................... 51,258 Yaleska Feliciano Rios............................ 50,882 Brenda Stafford..................................... 50,622 Kenna L. Ervin....................................... 49,824 Jill Beckstedt......................................... 49,589 Tammie M. Hanson................................ 49,347 Chris H. Teague...................................... 48,656 Shauna Lynn Abbotts.............................. 48,144 Nicole Moriarty...................................... 47,322

Circle/Círculo de Comisiones March/Marzo 2017

Michelle Cunningham.........................$16,271 Leslie Wayne.........................................15,189 Stacey Craft..........................................15,057 Grace Elizabeth Snively........................14,829 Kim Williams.........................................12,069 Sheri Farrar-Meyer...............................11,825 Katherine Lizeth Paez..............................11,272 Katy Goldstein.......................................11,216 Richelle V. Barnes....................................11,191 Melinda M. Balling................................10,911 Auburnee Skye Stanley........................10,858 Stacy D. Foust.......................................10,779 Nancy Boucher.......................................10,775 Michele Salisbury Rankin.....................10,752 Olayinka K. Adegbayi............................10,625 Carrie Bloink.........................................10,441 Shauna Lynn Abbotts............................10,411 Moji Mojtabaie......................................10,410 Jennifer L. Besecker.............................10,399 Karen E. Ridle.......................................10,317 Johanna T. Soler Polanco......................10,297 Leanne Parrino-Pheasant.....................10,127 Jennifer A. Enloe.....................................9,937 Jessica Mendoza....................................9,871 Menina M. Givens...................................9,820

Ebun Osaze........................................... 47,279 Amy M. Alber......................................... 47,028 Alyson R. Young-Guerra.......................... 46,814 Janice Baxter Hull.................................. 46,762 Terrah Cromer....................................... 46,270 Amber L. Towne-Geehan........................ 46,113 Connie L. Young..................................... 46,086 Christine Denton Barrueco...................... 46,054 Hollie R. Sherrick................................... 45,891 Emily Stone........................................... 45,847 Diane M. Detesco................................... 45,546 Linda Klein............................................ 45,113 Jill Ann McCoy....................................... 45,110 Valerie Yokie.......................................... 44,612 Denise Peterson..................................... 44,326 Pam Kelly.............................................. 44,133 Debbie A. Thomas.................................. 43,908 Francia Damaris Tejeda.......................... 43,863 Nikki Hall Edgemon................................ 43,851 Yudith Pupo........................................... 43,775 Cheryl T. Anderson................................. 43,647 Margaret Neill........................................ 43,590 Liz Voran............................................... 42,951 DeeDee J. Arcuri.................................... 42,930 Denise M. Guthrie.................................. 42,909

Lesa Rae Franken.................................. 42,900 Carolyn Thompson................................. 42,805 Mary C. Zimmerman.............................. 42,626 Carol M. Fulton...................................... 42,206 Lindsay Elizabeth Freisthler..................... 42,036 Yilliam Bruzon........................................ 41,710 Brenda L. Wilbur.................................... 41,652 Karen D. Holland.................................... 41,601 Paula Tyree Bowman.............................. 41,539 Tandy Lee Fischer.................................. 41,498 Bridgett Leigh Moore.............................. 41,423 Jessica Mendoza................................... 41,372 Deanna L. Spillman................................ 41,323 Darlene Rutledge................................... 41,290 Ann Ferrell Smith................................... 41,266 Mariana Moreno.................................... 41,127 Jacquelyn Dykstra.................................. 40,803 Tara Lynn Mitchell.................................. 40,587 Allison Leah Adkins................................ 40,487 Maggie Rader........................................ 40,349 Evelyn Nail............................................. 40,232 Jodi L. Holley......................................... 40,137 Amanda Thulin-Marrano......................... 40,115 Deb Altenburger..................................... 40,079 Heather VanWell.................................... 39,975

Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in the Emerald area in March 2017. Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área Esmeralda en marzo de 2017. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

Nicole Leigh McDaniel............................9,595 Heather D. Hulsey...................................9,539 Nancy A. Berlin.......................................9,513 Nicole Moriarty.......................................9,506 Karla Beatriz Rivera...................................9,469 Yudith Pupo..............................................9,375 Kijuana R. McKinnie................................9,375 Lesa Rae Franken...................................9,289 Breanne Sufrin........................................9,283 Hilda Lucia Moreno.................................9,262 Carina Elizabeth Wright.............................9,165 Shelley Money-Eldridge..........................9,094 Evelyn Nail..............................................9,019 Ann Shears.............................................9,002 Mary Strauss............................................8,930 Terrah Cromer.........................................8,881 Janice Baxter Hull..................................8,842 Stephanie Hope Blake............................8,824 Christine Denton Barrueco.....................8,793 Jill Beckstedt..........................................8,772 Liz Voran.................................................8,744 Diane M. Detesco...................................8,723 Melissa Michelle Wilson.........................8,701 Ashley N. Clinesmith...............................8,694 Denise G. Kucharski................................8,645

Denise Peterson.....................................8,573 Betty McKendry......................................8,539 Angel Michelle Mueller...........................8,530 Audrey J. Doller......................................8,449 Kathryn L. Engstrom...............................8,427 Ebun Osaze.............................................8,392 Emily Stone.............................................8,346 Deanna L. Spillman.................................8,334 Leah Danelle Randolph...........................8,318 Kim I. Sabourin.......................................8,196 Brenda Stafford......................................8,103 Kenna L. Ervin.........................................8,082 Nikki Hall Edgemon................................8,007 Amy M. Alber..........................................7,990 Phyllis I. Pinsker.....................................7,981 Jo M. Cotton...........................................7,889 Ann Ferrell Smith....................................7,861 Amber L. Towne-Geehan........................7,834 Shawna D. Schneider.............................7,811 Dana Ann Lamade...................................7,807 Pam Kelly................................................7,791 Tammie M. Hanson.................................7,775 Mency Jimenez.......................................7,763 Tina M. Dees...........................................7,695 Antonia Miranda.....................................7,675

Carolyn Thompson....................................7,662 Mariana Moreno.......................................7,590 Tammy West-Murrian.............................7,544 Debbie A. Thomas...................................7,543 Amanda Thulin-Marrano.........................7,498 Yusely Moll...............................................7,493 Alyson R. Young-Guerra..........................7,453 Sally Moreno...........................................7,366 Yosemy Mora..........................................7,257 Rachelle Holloway..................................7,188 Deb Altenburger......................................7,180 Linda Klein..............................................7,179 Karen D. Holland.....................................7,178 Emily Sujey Vijil......................................7,117 Nancy O’Hara..........................................7,115 Heather Wickstrom.................................7,105 Paula Tyree Bowman..............................7,027 Irvene K. Foster......................................7,027 Yaleska Feliciano Rios...............................6,998 Denise M. Guthrie...................................6,980 Krista A. Johnson....................................6,951 Linda J. Wicks.........................................6,921 Lindsay Elizabeth Freisthler...................6,918 Heather VanWell.....................................6,826 DeeDee J. Arcuri.....................................6,791

For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 8 – 12, go to Mary Kay InTouch ®./Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 8 – 12, ve a Mary Kay InTouch®. * WITHIN APPLAUSE ® MAGAZINE, YOU MAY PERIODICALLY FIND ARTICLES WHICH SUGGEST BUILDING YOUR BUSINESS THROUGH REFERRALS AND/OR BY CONTACTING POTENTIAL GUESTS FOR UPCOMING SKIN CARE CLASSES OR OTHER EVENTS. PRIOR TO CONTACTING SUCH INDIVIDUALS VIA TELEPHONE OR EMAIL, YOU SHOULD CONSIDER WHETHER SUCH COMMUNICATION IS CONSISTENT WITH STATE AND/OR FEDERAL “DO-NOT-CALL” AND/OR “SPAM” LAWS AND REGULATIONS. FOR MORE INFORMATION ON ® THIS SUBJECT, YOU CAN GO TO THE MARY KAY INTOUCH WEBSITE AND CLICK ON “TAX AND LEGAL” IN THE DROP-DOWN MENU. WHEN IN DOUBT, MARY KAY INC. RECOMMENDS FACE-TO-FACE CONTACT AS THE BEST FORM OF COMMUNICATION, WHICH SHOULD HELP YOU AVOID ANY ISSUES WITH THESE TYPES OF REGULATIONS./DENTRO DEL CONTENIDO DE LA REVISTA APLAUSOSTM, PERIÓDICAMENTE PUEDES ENCONTRAR ARTÍCULOS QUE SUGIERAN EL DESARROLLO DE EQUIPO DE TU NEGOCIO A TRAVÉS DE LA COMUNICACIÓN CON PERSONAS RECOMENDADAS Y/O CON INVITADAS POTENCIALES A TUS PRÓXIMAS CLASES DEL CUIDADO DE LA PIEL U OTROS EVENTOS. ANTES DE COMUNICARTE CON ESTAS PERSONAS POR VÍA TELEFÓNICA O CORREO ELECTRÓNICO, DEBERÁS CONSIDERAR SI ESTAS COMUNICACIONES ESTÁN EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES ESTATALES Y/O FEDERALES RELACIONADAS CON LAS LLAMADAS TELEFÓNICAS O MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO COMERCIALES NO DESEADOS, CONOCIDAS EN INGLÉS COMO DO-NOT-CALL LAWS Y SPAM LAWS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE TEMA, PUEDES VISITAR EL SITIO ELECTRÓNICO MARY KAY INTOUCH ® Y HACER CLIC EN EL ENLACE “IMPUESTOS Y ASUNTOS LEGALES” EN EL MENÚ DESPLEGABLE. EN CASO DE QUE SE PRESENTE CUALQUIER DUDA, MARY KAY INC. SIEMPRE RECOMIENDA EL CONTACTO CARA A CARA, LO CUAL PUEDE AYUDARTE A EVITAR PROBLEMAS CON ESTE TIPO DE REGLAMENTACIONES.

12 applause

july 2017

GO-GIVE PREMIO MARY KAY ASH DIJO: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de julio son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de su unidad.

DIAMANTE Lynda Chandler

ZAFIRO Lori Schultze

Directora de Ventas Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Octubre de 1992 Su debut de Directora de Ventas Marzo de 1998 Directora Nacional de Ventas Área Go Give Honores Cículo de Honor; 17 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; cuatro veces Círculo de Logros; cuatro veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Warrenton, Mo. Esposo: John; hijo: Dylan; hija: Kenedee “Me motiva ayudar a los demás porque es motivo de alegría para mí ver que otros satisfacen sus necesidades; también me resulta gratificante ser voluntaria en mi comunidad y trabajar con mi unidad y con mis Consultoras adoptivas. Mis padres me enseñaron a ayudar a los demás; así que seguir la Regla de Oro y cumplir con el Espíritu a la Entrega (Go-Give) me vienen como anillo al dedo”.

La Consultora de Belleza Independiente Phyllis Neff de Festus, Mo., dice: “Lynda se mantiene activa y constante en la atención de su amiga que vive en silla de ruedas. Lynda acompaña a Amy y a su atendedora una vez a la semana al especialista a una hora de camino.

Hace poco también encontró una maravillosa persona que quiere comprarle una silla de ruedas a Amy”.

¡NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega!

Lo puedes hacer de tres formas: 1. Por email. Incluye toda la información en el formulario de nominación.

diamondmonthlygogive@mkcorp.com emeraldmonthlygogive@mkcorp.com rubymonthlygogive@mkcorp.com sapphiremonthlygogive@mkcorp.com 2. Imprime el formulario de nominación en línea (en Mary Kay InTouch® bajo la sección Concursos/Promociones) y envía por correo o por fax.

3. Presenta el formulario en línea (en Mary Kay InTouch® bajo el separador Concursos/ Promociones).

Directora de Ventas Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 2001 Su debut de Directora de Ventas Enero de 2003 Directora Nacional de Ventas Área Go-Give Honores Círculo de Honor; Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales Personal Vive en Adel, Iowa. Esposo: Kevin; hijas: Kelsey, Mallory “Me motiva ayudar a los demás porque somos llamadas a servir. También creo que todos merecen tener a alguien en su vida que les ofrezca esperanza y las ayude a ver sus dones y talentos”.

La Consultora de Belleza Independiente Cynthia Lorenzen de Clive, Iowa, dice: “Lori me ha hecho sentir como parte integral de su unidad. Ofrece sesiones educativas individuales; me elogia enfrente del grupo y me otorga premios en reuniones. Ya me hubiera dado por vencida si no fuera por su apoyo y fe en mí”.

RUBÍ Andrea Mead

ESMERALDA Karen Holland

Directora de Ventas Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Junio de 2004 Su debut de Directora de Ventas Marzo de 2006 Directora Nacional de Ventas Área Go Give Honores Consultora Estrella; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros Personal Vive en Dallas Center, Iowa. Esposo: Jon; hijo: Mason; hija: Evelin “Me motiva ayudar a los demás porque son tantas las mujeres que le han dado riqueza a mi vida y que me han ayudado a ser la mujer que soy ahora. Soy de las que creen que a aquellas que mucho reciben, mucho se les pide y por siempre le estoy agradecida a esta oportunidad de servir”.

La Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Cammy Otten de Columbus, Neb., dice: “Andrea brinda mentoría, educación y reconocimiento a sus Consultoras adoptivas como si fueran integrantes de su propia unidad. Andrea es respetada por su integridad, carácter y por la forma de operar su negocio honrando a Mary Kay Ash”.

Directora de Ventas Senior Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Diciembre de 1996 Su debut de Directora de Ventas Julio de 1998 Descendientes Una de primera línea Directora Nacional de Ventas Maureen Ledda Honores Círculo de Honor; cinco veces Círculo de Logros Personal Vive en Raleigh, N.C. Esposo: Kevin; hijas: Ashley, Sarah “Me motiva ayudar a los demás porque es lo justo que hay que hacer; además de que es muy alentador ver el brillo en la mirada de la mujer cuando se da cuenta de que es de veras especial, importante y amada”.

La Consultora de Belleza Independiente Heather Huels de Holly Springs, N.C., dice: “La fe que Karen me tiene y su apoyo me motivan y animan en mi trayecto hacia el éxito. Nos da la bienvenida para que participemos en sus concursos y promociones de unidad. Su aceptación nos empodera para que nos estiremos por realizar nuestros sueños”.

GO-give

®

aplausos 13

®

¡AY, LOS SITIOS A LOS QUE IRÁS! Mientras pones el cuidado de la piel en caras nuevas y aumentas tus ventas, comparte la oportunidad Mary Kay. Al hacerlo puedes ayudar a que otras descubran su propio potencial mientras que tú expandes tus destrezas de liderazgo.

Y no te olvides de incentivos como el uso de un auto profesional Mary Kay® y las oportunidades de ingresos ilimitados.

Nena, toma el volante

La Directora de Ventas Senior Independiente Kay Hollmann de Stanton, Neb., ofrece consejos para que tomes el sendero que te lleve a ganarte el uso de un auto profesional Mary Kay®. Con un buen combustible y las direcciones correctas, tu negocio Mary Kay puede llevarte por buen camino para disfrutar de nuevos paisajes.

Educación de conductora. Se trata de lo que aprendes en tus reuniones de unidad, talleres de trabajo, Conferencia de Carrera y el Seminario.

Mary Kay Ash decía que nunca había que faltar a ningún evento Mary Kay porque es allí donde aprendes y creces.

CADILLAC XT5 Luxury

CLUB DE PRIMERA Chevy Equinox

Sala de Coches Mary Kay

Haz tu mapa. Decide adónde quieres llegar con tu negocio Mary Kay: ¿Saco Rojo, Directora de Ventas, DNV? Visualiza esa meta todos los días. Cuéntaselo a tu familia o a una amiga.

Obtén direcciones. Una vez que decidas tu meta, divídela en tareas trimestrales, mensuales, semanales y diarias. Lleva cuenta de tu progreso: la hoja de logros semanales y la lista de las “Seis cosas más importantes” son estupendas herramientas. Tal vez te topes con algunos baches o se te reviente un neumático (digamos que se te cancela una clase). No dejes que nada te detenga.

Reserva más clases y sigue adelante. Recuerda que tu Directora de Ventas Independiente está para apoyarte.

Disfruta el paisaje. Escucha a mujeres exitosas que han recorrido el mismo camino. Si les preguntas, seguro te ayudan. Involucra a tu familia en tus metas. Diles que están juntos en esto. Identifica a integrantes de equipo que te gustaría que te acompañaran. El destino es increíble, pero es la trayectoria en donde están la aventura y diversión.

14 aplausos

julio 2017

CLUB DE PRIMERA Ford Fusion

GRAN GANADORA Chevy Cruze

¡Descubre cómo ponerte al volante!

Bajo Concursos/Promociones encuentras detalles en Mary Kay InTouch ®.

Símbolo del éxito “Ganar el uso de un auto profesional Mary Kay ® significa que soy una mujer de negocios profesional y me ayuda a saber que estoy aprovechando cabalmente todo lo que este maravilloso negocio ofrece”. Lexi se ganó el uso de su primer auto profesional Mary Kay ® en abril de 2016. Al alcanzar esta meta, su negocio despuntó ayudándola a debutar como Directora de Ventas Independiente.

Directora de Ventas Independiente Lexi Larson Nashville, Tenn.

“Mi unidad y yo trabajamos para lograr el auto y de veras que es un ‘símbolo de éxito’.

Cuando hablo con integrantes de equipo potenciales, constatan que el coche es un premio real… no un cartel. Al habérmelo ganado se fortaleció mi seguridad de alcanzar mi siguiente meta. Cuando me dedico a mi negocio Mary Kay Al cien, ¡todo es posible!”

Cadillac ®, Chevy ® Cruze ® y Equinox ® son marcas registradas de General Motors, Inc.

Ford ® y Fusion ® son marcas registradas de Ford Motor Company.

Comparte de todo corazón Recientemente Brenda se ganó el uso de su segundo Cadillac® rosado.

Directora de Ventas Independiente Brenda Wilbur York, Pa.

En mis clases del cuidado de la piel yo hablo de Mary Kay Ash: de su trayectoria y su visión de enriquecer la vida de la mujer. Es una gran oportunidad de hablar de The Mary Kay FoundationSM, y de los programas El rosa cambia vidas ® y Belleza que sí cuenta.

SIEMBRA LA SEMILLA Comparte tu historia personal y lo que más te gusta de tu negocio Mary Kay. PREGUNTA. En el cierre de mesa pregunta a las invitadas si están abiertas a recibir más información. Ofrece tres opciones. Sí – Claro – No. De este modo tienes un 60 por ciento de oportunidad de una respuesta positiva. Porque, acuérdate que si no preguntas, obtienes una negativa al 100 por ciento. El Rotafolios provisional es un buen motivo para compartir en tus fiestas. Encuéntralo en Mary Kay InTouch®.

Esenciales

del desarrollo de equipo ¡ Escucha más. Habla menos. Escucha sus necesidades y podrás personalizarle los beneficios de un negocio Mary Kay.

¡ Las objeciones son solicitudes de más información. Haz preguntas y atiende sus preocupaciones con sinceridad.

¡ Aprende a manejar un no. No es necesario que lo tomes a título personal; cierra la conversación en buenos términos.

La UniversidadMK ofrece educación, videos y ejemplos de guiones. Empieza ya a aprender en Mary Kay InTouch®.

Hazlo todo una fiesta a la vez.

™

Mary Kay Ash decía que en cada fiesta hay una integrante de equipo potencial. ¿Quieres impulsar el equipo de tus sueños? ¡Presenta más fiestas!

Datos

Hagamos cuentas Ganar el uso del auto profesional Mary Kay sin duda es uno de los incentivos más prestigiosos de avanzar por la trayectoria profesional Mary Kay; pero hay más por ganar. Veamos dos ejemplos hipotéticos: ®

CONSULTORA DE BELLEZA SENIOR INDEPENDIENTE (2 integrantes de equipo activas) Ventas personales (Basado en un pedido de $600 de la sección 1 al mayoreo)

$600 $48

4% de comisión por equipo personal (Basado en una producción de $1,200 por equipo personal) Gran total

$648

LÍDER DE EQUIPO (5 integrantes de equipo activas) Ventas personales (Basado en un pedido de $600 de la sección 1 al mayoreo) Gratificación por desarrollo de equipo (Basado en 5 nuevas integrantes de equipo calificadas)

$600 $100

del auto profesional Mary Kay® ¡ En 1969 Mary Kay Ash otorgó los PRIMEROS CADILLACS ROSADOS a sus Primeras 5 Directoras de Ventas Independientes. El Cadillac Coupe de Ville 1970 se vendía por alrededor de $5,900 al menudeo. ¡ Más de 157,000 integrantes del cuerpo de ventas independiente han calificado o recalificado para ganarse el uso de un auto profesional Mary Kay ®. ¡ Actualmente hay 5,000 autos profesionales Mary Kay ® por calles y carreteras del país, incluidos 1,100 codiciados Cadillacs® rosados.

$468

13% de comisión por equipo personal** (Basado en una producción de $3,600 de equipo personal) Gran total

$1,168

* Una integrante de equipo calificada es aquella cuyo pedido inicial con la Compañía es de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo y que la Compañía recibe y acepta en el mismo o siguiente mes de calendario en que la Compañía recibió y aceptó su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente. ** Cuando haces un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo en el mismo mes en que por lo menos cinco integrantes de equipo personal hacen cada una un mínimo de $225 en pedidos de la sección 1 al mayoreo. aplausos

15

anda,SUBE

Da seguimiento con maquillaje.

Después de su fiesta del cuidado de la piel, comunícate con tu clienta para ver cómo le están sirviendo sus productos nuevos. Si ya reservó una segunda cita de maquillaje en tu fiesta del cuidado de la piel, puedes confirmar la fecha. Luego explícale cómo crearás una hermosa imagen de maquillaje solo para ella.

Consejos de ventas de una profesional ¿Cómo encuentras nuevas clientas? Mayormente a través de recomendaciones que recibo en las fiestas del cuidado de la piel. Con su permiso, tomo una foto de la invitada que me está haciendo la recomendación y se la mando a esa persona. Eso la ayuda a sentirse cómoda para programar su propio facial.

Casi siempre programan su cita.

Comienzo Poderoso, ¡ya!

Comienzo Poderoso: un facial a 30 clientas en 30 días.

Comienzo Poderoso Plus: Un facial a 30 clientas en 30 días y comparte la oportunidad con seis personas.

¿Cómo avanzas por la trayectoria profesional Mary Kay? Soy estratégica y me fijo metas. La oportunidad Mary Kay es mágica y matemática. Mis metas del Comienzo Poderoso son por qué estoy aquí hoy. Cuando trabajaba por convertirme en Directora de Ventas Independiente, cada mes hacía dos Comienzos Poderosos. Los números nunca fallan. Si ves el suficiente número de caras, alcanzarás tus metas. ¿Hay herramientas de mercadeo que recomiendes? Las redes sociales pueden ser estupendas herramientas de ventas. Usa tu página de negocios Mary Kay® de Facebook® para presentar productos nuevos, destaca uno a la semana, presenta una oferta de agradecimiento a las clientas u organiza una fiesta.

¿Cuál es tu mejor consejo? El poder de la expresión UNA MÁS. UNA clienta MÁS Directora de Ventas puede convertirse en quien te ayude a lograr Senior independiente Audrey Detescoel status de Consultora Estrella. UNA fiesta Nickell MÁS puede ser la que te ayude a alcanzar tu Fort Worth, Texas ¿Algunas sugerencias para terminar fuertes Comienzo Poderoso. Una vez alguien me dio el año Seminario? Manténganse entusiastas y enfocadas en este reto. Comparte la oportunidad con UNA persona vender $600 en productos de la sección 1 al mayoreo cada MÁS. Esa persona dijo que sí y sigue en mi unidad mes. Pueden ganarse la pulsera Entrégate a tus sueños; eso hasta la fecha. Estoy muy agradecida que levanté el las mantiene en marca para el status de Consultora Estrella y teléfono UNA vez MÁS. todas las recompensas y premios que eso conlleva.

Consejos para la fiesta de maquillaje ¡ Haz que tus clientas se apliquen el maquillaje bajo la luz natural para una representación óptima de cómo se ven los tonos en su piel. ¡ Muéstrale cómo puede recibir beneficios 2 en 1 de una base: — Casual, de día: Mary Kay ® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*.

— Para el trabajo o después de las cinco: Para cobertura completa, aplica la CC Cream junto con Mary Kay ® Translucent Loose Powder.

16 aplausos

julio 2017

ACABADO DE RÍMELES: — Expandir y extender: Lash Intensity ® Mascara — Definición: Lash Love ® Mascara — Volumen: Mary Kay ® Ultimate Mascara™ — Largo: Lash Love ® Lengthening Mascara — A prueba de agua: Lash Love ® Waterproof Mascara ¡ Elogia su imagen con sinceridad y cómo realza su belleza natural.

El logotipo/designación de mayor venta se refiere a los productos de mayores ventas dentro de la línea de productos Mary Kay®.

Precios sugeridos al menudeo *Medicamento que se vende sin receta

ABRE LA PUERTA A

ventas de verano.

Tú y tus clientas podrán irse de vacaciones, pero no tu negocio Mary Kay. Pon a trabajar estas herramientas y mantente fresca, calmada y conectada todo el verano.

1 App myCustomers+™, en apoyo de tu negocio Esta fantástica app te permite: ¡ Crear, tramitar y completar los pedidos de las clientas. ¡ Organizar a las clientas en base a ciudad, frecuencia en que son anfitrionas o como integrantes de equipo potenciales.

myCustomers+™ App

Obtenla ya SIN CARGO hasta el 31 de Dic. de 2017.

Descárgala hoy de tu tienda de apps.

Mi asistente personal de bolsillo

2 Programa de Clientes PreferidosSM ¡Solo 70 centavos por clienta!

Lo que me encanta de la app Directora de Ventas Independiente Sarah Kolberg Bismarck, N.D.

myCustomers+™ es que va conmigo a todas partes porque está en mi teléfono.

Seamos serias… ¡todo está allí en la app!

Precios sugeridos al menudeo

†Disponible hasta agotar existencias

Cuando inscribes a tus clientas en este programa, cada trimestre reciben La imagen. Esto te ayuda a mantener contacto con ellas y propicia que hagan más compras. No dejes de comunicarte con tus clientas alrededor de una semana después de que se envía La imagen por correo.

DIÁLOGO SUGERIDO: Hola, Lupita. Espero que hayas recibido La imagen. Estoy segura que encontraste fantásticos productos que te gustaría probar. Programemos una fiesta. Yo estoy disponible fecha y fecha. ¿Cuál prefieres? Si no, dime tú qué fecha.

Facebook® es marca registrada de Facebook Inc.

aplausos 17

3 Belleza en línea™ Boletín electrónico semanal gratis Mantén actualizadas a tus clientas con lo último en ideas de regalo y productos Mary Kay ®. También promueve tu sitio electrónico personal Mary Kay ® (PWS) que las enlaza directamente para que hagan sus compras. ¿Cómo que aún no tienes tu PWS, mujer? Hazlo ya. Encuentras detalles de esta indispensable herramienta del siglo xxi bajo Recursos de negocios en Mary Kay InTouch ®.

DAenELblanco

PRONÓSTICO:

VENTAS

CANDENTES Cuando les presentes el cuidado de la piel Mary Kay® a clientas nuevas, no te olvides de estos productos de verano esenciales.

Directora de Ventas Senior Independiente Kelly Fuller Sanger, Texas Mary Kay ® Sun Care Sunscreen Broad Spectrum SPF 50* Protección avanzada contra quemaduras de sol y el envejecimiento prematuro.

Liviana y sin aceites. Rostro o cuerpo.

Mary Kay ® Sun Care Lip Protector Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* Ayuda a mantener los labios protegidos contra los efectos secantes del sol y el viento.

8

① Fíjate una meta, apúntala y compártela con tu familia y tu Directora de Ventas Independiente.

20

Mary Kay ® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* Se desliza para rellenar imperfecciones y secarse rápidamente para una impecable aplicación de tu base. Para todos los tipos de piel, incluida la piel sensible. Puede $ usarse con cualquier base Mary Kay ®.

18

Belleza bronceada Mary Kay ® Bronzing Powder Para dimensionar, úsalo para contornear o polvéalo para un aspecto de que acabas de volver de la playa. julio 2017

CINCO HÁBITOS PARA VENTAS SOLEADAS

② Calcula tu promedio de ventas por cara. ③ En base a dicho promedio, calcula cuántas caras necesitas para

20

18 aplausos

Kelly comparte cómo puedes encontrar CARAS NUEVAS ahora y todo el año.

$

$

Mary Kay ® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* Actúa como maquillaje e instantáneamente corrige imperfecciones del cutis.

Cobertura liviana sin ese aspecto “cargado” del maquillaje. Apropiado $ para el cutis sensible y propenso al acné.

Caras veraniegas

$

18

④ ⑤

alcanzar tu meta. Comprométete a poner el cuidado de la piel en ese número de CARAS NUEVAS. Divídelo por mes y por semanas.

Lleva cuenta de tu progreso y no te des por vencida.

Celebra tus ganes en el camino. De que puedes, ¡puedes!

FIESTA “ME ENCANTA MI PIEL”.

“Yo destaco TimeWise Body ™ Smooth-Action ® Cellulite Gel Cream con el Body Massager y con TimeWise Body ™ TargetedAction ® Toning Lotion para una piel más tersa. También comparto Mary Kay ® CC Cream Sunscreen ¿ESTÁS AL CIEN? Broad Specrum SPF15* para un A – Actitud resplandor natural con protección L – Loca de amor por solar. Esto les brinda a mis clientas este negocio C – Conoce los productos seguridad ¡de pies a cabeza!”

I – Intencionada E – Empresaria N – No negocio con mi meta Precios sugeridos al menudeo

*Medicamento que se vende sin receta

Renuévale la seguridad en su cuerpo.

TimeWise Body™ Smooth-Action® Cellulite Gel Cream ¡ Minimiza visiblemente la apariencia de la obstinada celulitis. ¡ Deja la piel luciendo hermosamente firme y dramáticamente más tersa y “apretada”. ¡ Se absorbe rápidamente así que no hay compás de espera antes de vestirse.

¡A 9 de 10 mujeres les gustó lo que vieron en el espejo*!

Mary Kay® Smooth-Action® Body Massager, CÓMO USARLO: Dos veces al día; aplica generosamente el gel en crema en las áreas propensas a la celulitis. Con el masajeador masajea minuciosamente en movimiento circular hasta que el producto se absorba completamente.

LA CIENCIA: Se combinan el ácido glicólico, la cafeína y el aceite de argán con extractos botánicos y marinos en una poderosa fórmula que visiblemente minimiza la apariencia de la más obcecada celulitis y recaptura la apariencia juvenil de la piel.

En la Sala de Videos de Mary Kay InTouch® puedes ver videos instructivos.

40

10

$

$

Cambio de precios

En efecto con el formulario de pedidos para Consultora del 16 de agosto.

Los ajustes de precios periódicos son necesarios para asegurar que ofrecemos productos de calidad y lo último en ingredientes a la vez que nos mantenemos competitivos en el mercado. Ahora puede ser un gran momento para darles a tus clientas la oportunidad de comprar a los precios actuales, a la vez que tú surtes tus existencias en inventario.

Recuerda que una vez que entran en vigor los precios nuevos, podrían significarte más potencial de ganancias.

TimeWise® Age-Fighting Lip Primer Regresa y está disponible en la línea regular. Prepara los labios para un uso más duradero de tu lápiz labial, mientras que reduce la apariencia de líneas y arrugas de los labios $ y su alrededor.

24

Productos de la sección 1

Nuevo precio sug. al menudeo a partir del 16 de agosto

TimeWise Body ™ Targeted Action ® Toning Lotion $30 $32 Mary Kay ® Extra Emollient Night Cream $14 $15 Mary Kay ® Facial Cleansing Cloths (Dry) $15 $18 MKMen ® Shave Foam $12 $14 MKMen ® Cooling After-Shave Gel $15 $16 Mary Kay ® Sun Care Lip Protector SPF 15 * $8 $10 Tribute ® for Men $28 $34 MKMen ® Skin Care Regimen Bundle $78 $80

Giving Heart

18 c/u

Kind Heart

$

Mary Kay® Baked Cheek Powder de Belleza que sí cuenta® de edición limitada† Del 26 de abril al 15 de agosto de 2017, Mary Kay Inc. donará $1 de cada venta de este producto a beneficio de The Mary Kay FoundationSM en apoyo de albergues para mujeres y sobrevivientes del abuso intrafamiliar. †Disponibles hasta agotar existencias

Precio sug. al menudeo actual

*Basado en un estudio clínico independiente de 12 semanas.

Sección 2 TimeWise ® Firming Eye Cream samples, (pk./6) TimeWise ® Microdermabrasion Plus Set Samples, 6 pairs TimeWise Repair ® Volu-Firm® Sample Sets, pk./3 Mary Kay ® Extra Emollient Night Cream Samples, pk./12 (tubes) Lash Love ® Sample Wands, pk./6 Mary Kay ® Ultimate Mascara™ Sample Wands, pk./6 – Black Sponge-Tip Applicators, pk./15 Mary Kay ® Mineral Eye Color Samples, sheet/18 True Dimensions ® Lipstick, pk./6 NouriShine Plus ® Lip Gloss Samples, Strip/6 Domain ® Towlette Sample, pk./6 True Original ® Towlette Sample, pk./6

aplausos 19

Costo actual $1.25

Nuevo costo $1 Decremento

$2.25 $4

$2 $5

$6 $2.25

$8 $2.50

Decremento

$2.75 $3 $0.90 $1 $1.25 $1.50 $1.25 $1.50 $1.25 $1.50 $1.75 $2 $1.75 $2

consejosDEventas

CALENDARIO DE JUNIO DE 2017

¡TERMINA fuerte!

Aquí tienes algunas dinámicas actividades que te pueden ayudar a terminar el año Seminario como ¡toda una profesional de los negocios!

1

FÍJATE la meta de dar un facial a 30 caras nuevas en 30 días.



✔ Marca la casilla con una “palomita” a medida que las realices.

3

VENDE 10 Mary Kay ® Baked Cheek Colors de Belleza que sí cuenta ®. Es para una causa noble.



5

ASISTE a tu reunión de unidad semanal.



6

COMPARTE una foto en tus redes sociales de tu clase del cuidado de la piel. Usa el hashtag #teamMK.



7



VENDE 13 juegos del cuidado de la piel. (El 13 es el número de la suerte de Mary Kay.)



™

9

INSCRIBE a tus clientas en el Programa de Clientes PreferidosSM.

16

ESCOGE tu premio de Consultora Estrella y empieza a trabajar.

23

VENDE 10 productos de protección solar el día de hoy.

20 aplausos

julio 2017



10

REPASA tus herramientas de negocios: sitio electrónico personal Mary Kay ® y el boletín Belleza en línea™.



18

INSCRÍBETE al Seminario. El plazo termina el 1 de julio.



24

VENDE 10 lápices o brillos labiales el día de hoy.



12

GANA tu designación MKU y el botón Bling del Seminario.



19

GANA la pulsera del reto Entrégate a tus sueños con un pedido de $600+ de la sección 1 al mayoreo.



26

GANA un poco de bling y tu designación como “Consultora con capacitación avanzada en maquillaje”.

15

OBTÉN tres nuevas integrantes de equipo personal calificadas para que puedas participar en Sueña con el rojo del Seminario.





20

DESCARGA la app myCustomers+™ y familiarízate con tu nueva asistente personal.





30

ESCOGE tu vestido para el Seminario de Premios y la fiesta Al cien.



GANA LA PULSERA

“I can. I will. I must.”

Del 1 al 30 de junio Yo sé que puedo terminar fuerte.

El reto de todo el año comprende del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017

Haré algo todos los días que me acerque a mi meta.

Tengo que hacerlo porque mis sueños se habrán de realizar.

Imagínate en el escenario del Seminario SEMINARIO DE PREMIOS 2017

Cortes de las Reinas de Ventas Personales ¡Las ventas son clave para tu éxito!

Logra $40,000 o más en producción personal estimada al menudeo†.

Corte de la Reina del Compartir Las clientas suelen ser nuevas integrantes de equipo potenciales. Obtén 24 o más nuevas integrantes de equipo calificadas**.

Mary Kay® InTouch® tiene todos los detalles.

* El requisito mensual del pedido de $600 o más de la sección de mayoreo 1 puede hacerse en un solo pedido o puede hacerse en pedidos acumulativos, siempre y cuando los pedidos se hagan en el mismo mes de calendario.

Los montos de los pedidos del Servicio de Entrega a la Clienta (CDS), pedidos como invitada, y EZ Ship también contarán para el requisito de $600 o más de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu pulsera junto con tu pedido calificado. Una pulsera por cada ganadora del reto cada mes. ** La Compañía debe recibir y aceptar los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017 para que cuenten como crédito de concurso del Seminario 2017. A fin de que la Consultora de Belleza Independiente reciba un premio debe estar en buenos términos con la Compañía en el momento en que se otorgue el premio. † La producción estimada al menudeo es igual a las ventas estimadas al menudeo, calculadas en base a las compras de la sección 1 al mayoreo y el valor al menudeo de las gratificaciones de los productos de la sección 1.

Pide $600* o más en productos de la sección 1 al mayoreo en junio para recibir esta pulsera.

Recuerda que Mary Kay Ash estableció su Compañía como resultado del sueño que ella tenía y aunque su abogado y su contador le dijeron que nunca podría hacerlo, ella se dijo a sí misma: YO PUEDO, LO HARÉ, TENGO QUE…” Súbele a tus ganas y planifica, persiste y trabaja con todo tu empeño hasta el Seminario y deja que sea histórico para ti.

Gana ¡una pulsera especial de Seminario!

La pulsera del reto Entrégate a tus sueños del Seminario Del 1 de marzo al 30 de junio de 2017 La pulsera Do It now (Hazlo ya) es tuya cuando te ganes las pulseras de marzo, abril, mayo y junio. Detalles en Mary Kay InTouch®.

aplausos 21

ENTRÉGATEaTUSsueños

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

¡Toma la foto y compártela!

Gracias por compartir tus inspiradores posts Al cien con el hashtag #teamMK. Algunos favoritos de este mes:

©2017 Mary Kay Inc.

WN554312 7/17 IMPRESO EN EUA