Aplausos de Mayo 2020

MAYO DE 2020

®

La ciencia detrás de la belleza Entérate de cómo avanzamos la ciencia de la belleza con productos líderes y soluciones comprobadas.

ISE

TIMEW

3D NIMIZE 0 AG E MIEAM SPF 3 EEN CR DAY CRTRUM SUNS D SPEC

BR OA

1

TIMEWISE

AGE MINIMIZE 3D EYE CREAM

Cierre postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo el formulario de intención con el cual comienza la calificación como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes.

El formulario de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (HC).

3

Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

El formulario de intención está disponible hasta la medianoche (HC).

8

Comienza el envío postal de La imagen del Programa de Clientes PreferidosSM. (Considera de siete a 10 días para su entrega.)

Fechas de MAYO

10

Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Verano 2020 para Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16. de Dic. de 2019 al 15 de marzo de 2020 y para Consultoras de Belleza Independientes inscritas en La imagen Verano 2020 a través del Programa de Clientes PreferidosSM. Se celebra el Día de las Madres.

12

Natalicio de Mary Kay Ash. Último día para participar en la campaña Unidas por la mujer®.

15

Comienzan los pedidos tempranos de la promoción Verano 2020 para todas las Consultoras de Belleza Independientes

16

ishine nour

plus

oss™ lip gl

25

Día de Celebración de los Caídos en Estados Unidos.

28

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono.

29

Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy.

31

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea.

Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

El entusiasmo es el poder motivador para el éxito. La persona que es entusiasta ejerce una influencia magnética sobre las personas con quienes entra en contacto. Para ser entusiasta, actúa como si fueses entusiasta.

Fácilmente pudiera revolucionar tu vida.

Comienza la promoción Verano 2020. Fecha de venta oficial.

NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2020 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA ¡10 de Mayo: Día de las Madres!

Puedes ayudar a que tus clientas regalen sesiones de mimos para que honren a su mamá o mujeres que las influyan.

applause +

¿Qué? ¿Aplausos en audio?

February 2020

L I ST E N N O W ¿Te encanta esta revista y te gustaría escuchar

más de ella? ¡Ahora ya puedes! Con nuestro nuevo podcast, las páginas de la revista cobran vida,

¿Qué te parece un makeover para mamás e hijas? Encuentra

ampliando algunos de los artículos. Encuentra el

hermosas imágenes para ayudarte a promoverlas en

podcast en la app Catálogo Digital (Mary Kay®

Mary Kay InTouch® > Recursos >

Digital Showcase App), descargable desde tu

Recursos Digitales > De temporada.

Generosidad que aporta

tienda de apps.

Jane O’Hern, Prior Lake, Minn., y sus

¡DIVIÉRTETE recaudando FONDOS!

integrantes de unidad donan juegos de

Ahora puedes crear tu propio sitio electrónico para

La Directora de Ventas Independiente

productos Mary Kay® al Children’s

recaudar fondos para Unidas por la mujer®.

Hospital en Minneapolis. El hospital

Recauda donativos en línea, publica posts

entrega los regalos a las mamás de los

por las redes sociales y lleva cuenta de tu

pacientes el Día de las Madres y en otras

meta. Visita marykayfoundation.org >

ocasiones especiales a lo largo del año.

Team Up for Women®.

H I TO S M A RY KAY ¡FELIZ CUMPEAÑOS, MARY KAY! Sí, feliz cumpleaños a nuestra fundadora Mary Kay Ash. La campaña Unidas por la mujer® es un estupendo modo de celebrar su natalicio y su legado de altruismo y generosidad. Entérate cómo participar en marykayfoundation.org.

Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE CALDWELL DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA DISEÑADORA GRÁFICA SENIOR: BIANCA CAMAÑO PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.

En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.

marykayintouch.com

1

La belleza y la

CIENCIA

Este impresionante equipo incluye distinguidos científicos de alrededor del mundo, científicos con doctorados y otros grados avanzados en biología dérmica, biología celular, química y bioquímica.

La primera experiencia de tu clienta con los productos debiera hacerla desear usarlos una y otra vez. La meta de este equipo es que tu clienta diga “wow” la primera y todas las veces siguientes que los use.

Dra. Michelle Hines

David Gan

Directora, Investigación e Innovación de Cosméticos Globales

Gerente, Investigación de Cuidado de la Piel e Investigación Clínica

Dra. Shóna Burkes-Henderson Científica Principal Asociada, Investigación Clínica y de la Piel

Dr. Alphonsus Dang Dra. Lucy Gildea Científica en Jefe

2

aplausos Mayo 2020

Científico Principal, Seguridad de Productos

Dra. Bridgette January Dra. Cristi Gomez Directora, Seguridad de Productos y Toxicología Ambiental

Científica Principal, Segunidad de Productos,

EL PODER QUE RESPALDA LOS PRODUCTOS

INVESTIGACIÓN:

INNOVACIÓN:

SEGURIDAD:

CALIDAD:

DESEMPEÑO:

Estando a la búsqueda

A nivel mundial nos

Mary Kay colabora

Mary Kay invierte

Miles de mujeres en

constante por el mundo,

asociamos con

con expertos médicos

millones de dólares en

el mundo usan y

intentando descubrir lo

destacados maquillistas

imparciales ajenos

investigaciones y lleva a

evalúan los productos

último en ingredientes,

y pioneros de tendencias

a la Compañía como

cabo cientos de miles de

Mary Kay® bajo la dirección

tecnología e innovación,

para que puedas brindar

dermatólogos, toxicólogos,

pruebas para asegurar

de nuestros expertos de

nuestro dedicado

productos irresistibles

oftalmólogos y más

que cada ingrediente

la ciencia de la piel para

equipo de científicos

aunados a un servicio

para asegurarnos de la

y producto terminado

que podamos medir la

continuamente puede

personalizado. Nuestra

seguridad y eficacia de

cumple con los más altos

eficacia de cada fórmula

desarrollar y entregar

inspiración viene de

nuestros productos.

estándares de seguridad,

y verificar que brinda

calidad y desempeño.

resultados hermosos.

productos de avanzada.

diversos sitios y con frecuencia solemos buscar fuera de la industria de la belleza maneras de aplicar las tendencias.

Puedes contar con toda la confianza de compartir los maravillosos productos Mary Kay® con tu familia, amistades y cada mujer que conozcas.

LA CIENCIA VE NDE

PUNTOS DE ORGULLO • Mary Kay invirtió más de $100 millones en los 453,000 pies cuadrados del Centro de Manufactura, Investigación y Desarrollo Richard R. Rogers (R3). Estas instalaciones cuentan con lo más avanzado en laboratorios y tecnología de manufactura de punta, además de que funciona como construcción de vertedero de desperdicio cero (Zero Waste).

rigurosos estándares en la seguridad de los cosméticos establecidos por y en cumplimiento con la Unión Europea (EU).

• Mary Kay apoya la investigación científica en la comunidad académica que incluye otorgar subvenciones a la prestigiosa University of Texas Soutwestern Medical Center.

Puedes compa rtir el volante de la pá g. 8 con tus clientas. Tambi én puedes publ icar estos datos en tus redes socia les , haciendo uso de los Recursos Digitales. Mary Kay InTouch® > Recursos.

• A través de The Mary Kay Foundation℠, la Compañía ha otorgado más de $80 millones a la investigación del cáncer y a albergues contra la violencia intrafamiliar.

• A la fecha, el portafolios global de Mary Kay Inc. cuenta con más de 1,500 patentes para productos, tecnologías avanzadas y diseños de embalaje.

Este histórico hito valida el status de Mary Kay como una de las principales innovadoras de las ventas directas e industria de los cosméticos.

• Por más de cinco décadas, Mary Kay ha abierto el camino para millones de mujeres empresarias como tú alrededor del mundo.

• Todos los ingredientes empleados en los productos Mary Kay® cumplen con

• La visión original de Mary Kay Ash sigue brillando, un lápiz labial a la vez.

marykayintouch.com

3

CUIDADO DE LA PIEL personalizado

La belleza de una rutina del cuidado de la piel Mary Kay® es que es totalmente personalizable. Hoy pudiera ser añadir unos pasos más de humectación y la próxima temporada pudieran ser algunas mascarillas… ¡o ambas cosas!

Desde desafiar la edad hasta combatir el acné, desde productos derivados naturalmente a productos de inspiración botánica o más allá, tú cuentas con los productos del cuidado de la piel para ofrecérselos a cada rostro que conozcas.

SEÑALES AVANZADAS DEL ENVEJECIMIENTO TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM®, $205 Esta colección del cuidado de la piel de primera combina extensa investigación e innovadores ingredientes para brindar resultados impresionantes al enfocarse en las señales avanzadas del envejecimiento.

SEÑALES DEL ENVEJECIMIENTO DE TEMPRANAS A MODERADAS TIMEWISE MIRACLE SET 3D®, $110 Un abordaje tridimensional al envejecimiento de la piel. Defiende contra los radicales libres que aceleran la edad de la piel. Demora el aspecto prematuro del envejecimiento de la piel. Distribuye resultados visibles en solo cuatro semanas*.

OBTEN MÁS DETALLES DE LOS PRODUCTOS, ASÍ COMO VIDEOS INSTRUCTIVOS, POSTS QUE PUEDES PUBLICAR EN TUS REDES SOCIALES Y MÁS EN MARY KAY INTOUCH® > PRODUCTOS > CENTRAL DE PRODUCTOS

4

aplausos Mayo 2020

*Resultados basados en un estudio clínico independiente de 12 semanas en el que 62 mujeres usaron el TimeWise Miracle Set 3D® dos veces al día.

SOLUCIONES ESPECIALES PARA LA PIEL CLEAR PROOF® ACNE SYSTEM, $45 Observa un cutis más limpio y claro en solo siete días† con un régimen efectivo y suave para tratar el acné de leve a moderado.

“Lo que queremos es ser la marca del cuidado de la piel más buscada. La meta final de Investigación y Desarrollo es que TU negocio crezca al crear una cartera de productos irresistibles que las consumidoras desean”.

— DRA. LUCY GILDEA, CIENTÍFICA EN JEFE

CERTIFICACIÓN NATURAL MARY KAY NATURALLY™ Descubre desde una hidratación que da alivio a una suave exfoliación en estos productos que son tan afectos a la piel, infundidos con sus mezclas únicas de ingredientes de derivación natural††.

• Purifying Cleanser, $26 • Nourishing Oil, $48 • Exfoliating Powder, $34 • Moisturizing Stick, $28

NUESTRA PROMESA SOBRE LOS PRODUCTOS: NUNCA COMPROMETEMOS la calidad y la seguridad de nuestros productos.

LAS DECISIONES QUE TOMAMOS RESPECTO A LOS PRODUCTOS se basan en datos científicos y no en opiniones.

SOLUCIONES DE BELLEZA FÁCILES CUIDADO DE LA BOTANICAL EFFECTS®, $54 Satisface las necesidades esenciales de la piel

DESAFIAMOS LOS LÍMITES de la innovación para sorprenderte y deleitarte constantemente.

a lo largo de todo el año, independientemente del tipo de cutis. Infundido con ingredientes sencillos que brindan una abundancia de

beneficios esenciales. †Basado en un estudio clínico independiente de 12 semanas. ††Por lo menos el 90% de los ingredientes se derivan de fuentes naturales procesadas en cumplimiento con estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS. Entre las fuentes naturales se incluyen agua, plantas, minerales, ingredientes de origen mineral y otros ingredientes agrícolas.

Para saber más sobre el estándar de COSMOS, visita cosmos-standard.org Precios sugeridos al menudeo marykayintouch.com

5

Una mujer puede:

DE UNIFORME AZUL A BONITA DE COLOR DE ROSA

th i m S e c i r Cap

DIENTE INDEPEN R IO N E NTAS S RA DE VE DIRECTO

P

ara la Directora de Ventas Senior Independiente Caprice Smith, de Owings Mills, Md., la vida antes de Mary Kay era difícil. Casada con cuatro hijos varones, el marido de Caprice era sargento policía y ella, detective de investigación especial para el Departamento de Policía de Baltimore. Sus horarios eran muy ocupados y no podían pasar mucho tiempo juntos. Caprice nunca imaginó que pronto cambiaría su chaleco antibalas por un traje de Directora de Ventas Independiente y su coche de policía por un auto profesional Mary Kay. A principios de los 2000, la niñera de su hijo le presentó los productos Mary Kay® pero no fue hasta 2017 que Mary Kay verdaderamente llamó su atención. Ya se había jubilado del departamento de policía en 2014 y estaba lista para algo nuevo.

Fue entonces que la Consultora de Belleza Independiente Marla Fowlkes la invitó a un evento con la Directora Nacional de Ventas Ejecutiva de Élite Independiente Gloria Mayfield Banks. Caprice no tenía idea de cómo vestir, así que se decidió por un saco rojo sin saber que iba a estar en un salón repleto de Sacos Rojos. “Yo no sabía por qué todas vestían de rojo, aunque imaginé que significaba algo bueno –comenta Caprice–. Le

6

aplausos Mayo 2020

applause +

CONOCE MÁS Escucha a Caprice contar más de su historia y más contenido dinámico solo en el podcast Más Aplausos. Encuentra el podcast en la app Catálogo Digital Mary Kay (Mary Kay® Digital Showcase App), descargable desde tu tienda de apps. ¡Es gratis!

February 2020

L I ST E N N O W

pregunté a Marla si quería que me quitara el saco rojo y me respondió que no porque tenía el presentimiento de que muy pronto yo también iba a lucir mi propio saco rojo Mary Kay”.

Después de ver y escuchar a Gloria y de ver a mujeres de distintas trayectorias que desfilaban por el escenario con su saco rojo, Caprice sabía que quería entrar. El 22 de junio de 2017, invitó a Marla y a la Directora de Ventas Senior Independiente Felicia Vice a cenar y firmó su Acuerdo de Consultora de Belleza.

Caprice se ganó su saco rojo en junio de 2018, luego acudió al Seminario y fue cuando su mentalidad se modificó.

Me di cuenta del potencial para más y volví a casa y me puse a trabajar. Fui muy constante para presentar fiestas cada semana y hallé la fuerza en los números y las cifras.

“Me di cuenta del potencial para más y volví a casa y me puse a trabajar. Fui muy constante para presentar fiestas cada semana y hallé la fuerza en los números y las cifras. El desarrollo de equipo resultó fácil para mí. Todo lo que tenía que hacer era compartir mi entusiasmo por Mary Kay y antes de que me diera cuenta el número de Sacos Rojos en mi equipo creció.

Empecé a avanzar por la trayectoria profesional, aumentaron mis ganancias exponencialmente y supe que Mary Kay era lo mío”.

Caprice debutó como Directora de Ventas Independiente el 1 de febrero de 2019. “Cambié las esposas policiales por preciosos anillos, un chaleco antibalas por un traje de Directora de Ventas de diseñador. En lugar de temer el tiempo extra obligatorio como detective, me encontré queriendo trabajar más en mi negocio Mary Kay”.

IMPULSADA A MÁS En agosto la tenacidad de Caprice la llevó a ganarse el uso de su primer auto profesional Mary Kay y ese septiembre se hizo Directora de Ventas Senior Independiente. “Me di cuenta de que con cada meta nueva, existe un horizonte nuevo esperándome para extenderme y moldearme para todas las cosas que Dios tiene diseñadas para mí.

“Mi vida Mary Kay me presentó una cultura ASOMBROSA y me siento totalmente bendecida. A Dios le doy todo el honor y toda la gloria y le estoy sumamente agradecida a nuestra fundadora Mary Kay Ash por su tenacidad y disposición para hacer lo que nadie más estaba haciendo en su tiempo. No dejó que nada la detuviera para derribar todas las barreras, todos los moldes y abrir la brecha para más pioneras.

“En mi negocio Mary Kay, me cuento entre las pocas que aún respiran positivismo y amor al mundo de los negocios. Como resultado de este cambio mayor en mi vida, mi matrimonio de

más de 20 años ha florecido y mi marido, Tori, mi familia y yo pasamos más tiempo juntos”.

MAESTRA DE CORAZÓN Caprice tiene una pasión por la enseñanza. “A través de Mary Kay, capacito a las mujeres para que encuentren su camino. Como profesora de la Stevenson University, ayudo a moldear y esculpir a nuevos expertos de la justicia criminal”.

Ahora, Caprice usa las lecciones que aprendió mediante Mary Kay para guiar a sus hijos. “Un día llevaba a mi hijo de 15 años a casa después de su juego de fútbol soccer. Le pedí que me pasara mi bolsa. Se dio cuenta de que la bolsa todavía tenía la etiqueta con el precio y me preguntó: “¿Mamá, de veras pagaste esta cantidad por la bolsa?” Yo había dejado la etiqueta como un recordatorio de lo estupendas que son las recompensas Mary Kay. Le sonreí y le expliqué cómo es que recibo recompensas por dedicarme a mi negocio. El replicó con un “wow” y eso dio la pauta para que habláramos sobre las decisiones y las recompensas”.

LA HERMANDAD “No hay amor como el amor Mary Kay. Es como contar con miles de hermanas y tú eres la de en medio. Puedes darles amor a las menores y te apoyas en tus hermanas mayores. He aprendido que una sola no logra el éxito por su cuenta. Detrás de cada exitosa mujer está una tribu de chicas respaldándola, derribando pensamientos negativos y orando con ella a través de sus lágrimas. Para vender con ella y por ella. Una tribu que desea verla ascender más alto y que les demuestre a todos que esta mujer de Baltimore y de origen humilde está rebasando sus sueños más locos para construir la unidad Jefas de Belleza sin Esposas (Uncuffed Boss Beauties). Es un tremendo honor para mí vivir la vida que se me ha obsequiado”.

marykayintouch.com

7

PRODUCTOS EVALUADOS. Resultados comprobados.

Tus estándares son altos y los de Mary Kay también. La Compañía cree que debes tener pruebas de que cada producto del cuidado de la piel funciona bien. Por esta razón, el equipo de investigación y desarrollo respalda cada aseveración con datos sólidos.

Desarrollar una fórmula es una parte de nuestro proceso. También tenemos que comprobar que el producto del cuidado de la piel brindará resultados reales y esto lo hacemos al validar nuestras aseveraciones a través de pruebas clínicas o con consumidores. Si una afirmación no cumple con nuestros altos estándares, no la usaremos.

DRA. MICHELLE HINES Directora de Investigación y Tecnología Global

PRUEBAS CLÍNICAS:

PRUEBAS CON CONSUMIDORES:

Instrumentación de vanguardia y expertos reconocidos verifican de forma independiente las aseveraciones de Mary Kay. Los siguientes solo son algunos de los muchos tipos de pruebas que usamos:

Aunque cuentes con datos clínicos sólidos, quizá todavía necesites ver la diferencia en tu propia piel. Por eso, nuestros estudios independientes con consumidores incluyen a mujeres de todos los ámbitos sociales, de diversos climas y diferentes tipos de piel para que confirmen que nuestros productos funcionan bien. Lo hacemos de la siguiente manera:

RESULTADOS COMPROBADOS A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA

• CAPTURA DE IMÁGENES 3D: Esta tecnología muestra la mejora que puedes ver en la piel.

• BIOINSTRUMENTACIÓN: Estos instrumentos de alta tecnología miden los cambios que ocurren en la piel, como la firmeza, la elasticidad y el enrojecimiento.

• CALIFICADORES EXPERTOS: Estos individuos independientes y altamente capacitados evalúan y miden los cambios visibles en la piel.

COMENTARIOS DE MUJERES COMO TÚ

• Firmas independientes de investigación se aseguran de que las mujeres no sepan que el producto es de Mary Kay. • Si la opinión de muchas mujeres sobre una aseveración es neutral o no están de acuerdo con la misma, no la usamos.

• Los testimonios voluntarios exhortan a las personas a compartir sin reservas sus comentarios auténticos sobre sus experiencias con el producto.

COMUNÍCATE CONMIGO, TU CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE MARY KAY, ¡PARA DISFRUTAR DEL CUIDADO DE LA PIEL INNOVADOR Y MUCHO MÁS!

La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato impreso. Esta página no debe

La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Bellezamodificarse Independientes para ni copiar este documento en conexión conversión sus negocios Mary en formato impreso. de suMary formaKay original adjuntarse a otros materiales.

Para una imprimible deKay, estasolo página, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®.

Esta página no debe modificarse de su formato original ni incorporarse a otros materiales. ©2020 Mary Kay Inc. Derechos Reservados IMPRESO EN EUA © 2020 Mary Kay Inc. 10-167191 WN1038511 2/20 IMPRESO EN EUA

8

aplausos

Mayo 2020

Gloria Mayfield Banks

Lisa Madson

Patricia Turker

Sonia Páez

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo!

There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!

Cindy Williams

Dayana Polanco

Lupita Magaña

Stacy James

Pamela Waldrop Shaw

Dacia Wiegandt

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA marykayintouch.com

9

O N -TA R G E T I N N E R / DIAMOND/GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive Inner Circle when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period. (NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and thirdline offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for January 2020, NSD Area Leadership Development Bonuses, and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for December 2019.)

These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2019, through January 31, 2020./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en enero de 2020; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en diciembre de 2019.)

Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario.

Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2019 al 31 de enero de 2020.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $550,000 Gloria Mayfield Banks $343,478

$450,000 Patricia Turker $277,455

$400,000 Lisa Madson $252,108

$350,000 Sonia Páez $227,595 Cindy Williams 226,677 Lupita Magaña 207,982

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $250,000 Dayana Polanco $160,174 Stacy James 159,271 Pamela Waldrop Shaw 157,249

$200,000 Dacia Wiegandt $135,591 Pamela Fortenberry-Slate 131,207 Anabell Rocha 124,582 Dawn Dunn 122,651

10

applause

Sandy Valerio 121,471 Kerry Buskirk 119,027 Maricarmen Landa Ramos 118,246 Julia Burnett 116,859

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000 Julianne Nagle $115,102 Mayuli Rolo 114,749 Juanita Gudiño 109,451 Lia Carta 103,330 Anita Wood 102,944 Davanne Moul 101,946 Yosaira Sánchez 101,607 Kristin Myers 99,811 Lorraine Newton 99,630 Cindy Fox 97,114 Mary Estupiñan 93,041 Cyndee Gress 92,768 Gloria Báez 92,369 Somer Fortenberry 91,821

May 2020

María Monarrez 87,722

$125,000 Kim McClure $87,007 Sue Pankow 86,400 Mariana Moreno 86,290 Paola Ramírez 85,031 Bianny Ramírez 84,807 Jan Thetford 83,443 Valerie Bagnol 82,335 Monique Balboa 81,390 Rosibel Shahín 80,134 O'Nelly Encarnación 78,502

Morayma Rosas 77,269 Janis Z. Trude 76,575 Michelle Sudeth 75,987 Rebbecca Evans 75,468 Ada García-Herrera 75,400 Pam Higgs 74,945 Tammy Crayk Smith 74,837 Kimberly Copeland 74,811 Lynnea Tate 73,727 Lisa Allison 72,910

RUBY/RUBÍ

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in January plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts./Comisiones mayores de $10,000 ganadas en enero además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

EMERALD/ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $54,406 Patricia Turker** 47,350 Dacia Wiegandt* 38,197 Sonia Páez** 26,388 Dayana Polanco* 23,234 Bianny Ramírez* 19,671 Kerry Buskirk* 17,946 Mayuli Rolo* 17,097 Julianne Nagle* 16,947 Tammy Crayk Smith 16,052 Monique Balboa 15,277 Anita Wood* 13,984 Pamela Tull 13,943 Pam Higgs 13,549 Rosibel Shahín* 13,372 Sabrina Goodwin Monday 13,250 Gina Rodríguez-Orriola 12,651 Crisette Ellis 11,939 Marilyn Marte-De Melo 11,447

Sharon Buck 11,915 Roxanne McInroe 11,710 Leah Lauchlan 11,579 Rebbecca Evans* 11,518 Alia Head 11,122 Soledad Herrera 11,096 Vicki Jo Auth 11,053 Candy Lewis 10,898 Julia Mundy 10,566 Pam Ross* 10,535 Lynnea Tate 10,427

Ada García-Herrera* 10,866 Carol Lawler 10,471 Cathy Bill* 10,445 Auri Hatheway 10,402 Caterina Harris Earl 10,373 Mariana Moreno*

Cindy Williams* $34,927 Stacy James* 22,212 Gloria Báez* 19,960 Jan Thetford 16,491 Sandy Valerio* 16,424 Kim McClure 15,249 Cindy Fox* 14,303 Mary Estupiñan* 13,835 Anabell Rocha* 13,078 Juanita Gudiño* 12,937 Lia Carta** 12,525 Lara McKeever 11,608 Maricarmen Landa Ramos 11,337 Tammy Vavala 10,618 Bea Millslagle 10,584

Michelle Sudeth* 10,423 Kathy Rodgers-Smith 10,377

SAPPHIRE/ZAFIRO Lupita Magaña** $43,537 Lorraine Newton* 17,548 Davanne Moul* 16,289 Pam Fortenberry-Slate* 16,214 Kristin Myers* 15,243 Somer Fortenberry 14,817 Cyndee Gress* 14,357 Elaine Kimble Williams 13,735 Valerie Bagnol* 13,212 Morayma Rosas 13,120 Janis Z. Trude 13,053 Kimberly Copeland 12,098 Diane Mentiply 11,677 Alma Orrostieta 11,504 Deb Wehrer 11,053 Dawn Otten-Sweeney 10,939 Ruth Everhart 10,692 Elizabeth Sánchez 10,464 Paola Ramírez 10,176 Sylvia Kalicak* 10,134 * Denotes Senior NSD **Denotes Executive NSD ***Denotes Elite Executive NSD *Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

10,347

DIAMOND/DIAMANTE Lisa Madson* $43,566 Pamela Waldrop Shaw** 26,003 Dawn Dunn* 19,969 Julia Burnett* 16,997 Kristin Sharpe 14,527 María Monarrez 14,126 Yosaira Sánchez* 13,417 Sue Pankow 13,100 Diana Sumpter 12,804 Marixa González 12,166 Shannon Andrews* 12,055 Lisa Allison 12,050

M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS

Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes.

Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY These independent salesforce members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in January 2020./ Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en enero de 2020.

TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

EMERALD/ESMERALDA

EMERALD/ESMERALDA

DIAMOND/DIAMANTE

DIAMOND/DIAMANTE

Amber L. Towne-Geehan, Mary Kay National Area $78,718 Mary Kathryn King, Mary Kay National Area $80,538

RUBY/RUBÍ

Elizabeth K. Toupin, Mary Kay National Area $89,051

SAPPHIRE/ZAFIRO

Jordan Eicher, Mary Kay National Area $103,413

Yuko Yasuma, D. Stevens Unit, Mary Kay National Area $14,799 Kelli E. Dart, D. Nygard Unit, Mary Kay National Area $14,700

RUBY/RUBÍ

Alexia A. Black, S. McDonald-Chisholm Unit, Mary Kay National Area $15,764

SAPPHIRE/ZAFIRO

Tarah T. Cox, K. Bryan Unit, A. Smith Area $15,495

TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO

EMERALD/ESMERALDA

EMERALD/ESMERALDA

Tracy A. Clymer, C. Bill Area $18,965

DIAMOND/DIAMANTE

Kelly M. Freeman, Mary Kay National Area $16,776

RUBY/RUBÍ

Cleta Colson-Eyre, Mary Kay National Area $13,365

SAPPHIRE/ZAFIRO

Barbara Popowski, Mary Kay National Area $13,382

Sales Director Ashley N. Okafor, Mary Kay National Area

11 New Team Members

DIAMOND/DIAMANTE

Alina G. Brown, N. Huckabee-Stanley Unit, P. Waldrop Shaw Area

RUBY/RUBÍ

Sales Director Judy A. Boston, Mary Kay National Area

15 New Team Members 12 New Team Members

SAPPHIRE/ZAFIRO

Sales Director Brenda L. Gill, Mary Kay National Area

16 New Team Members

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for January 2020./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en enero de 2020.

EMERALD/ESMERALDA Jhona Cumare Shirley M. Bowser-Newson Alexandra R. Urdaneta Castro Jannelik C. Engronatt Marquez Denise Rodriguez

DIAMOND/DIAMANTE 28 New Unit Members 23 New Unit Members 23 New Unit Members 20 New Unit Members 20 New Unit Members

Terri Lewis Monique Vallair Megan N. Wilkes Claudia Chavez Esperanza Marcial Silverio Nadine H. Huckabee-Stanley

RUBY/RUBÍ 30 New Unit Members 28 New Unit Members 25 New Unit Members 21 New Unit Members 21 New Unit Members 20 New Unit Members

Heather A. Daniel-Kent Judy A. Boston

24 New Unit Members 20 New Unit Members

SAPPHIRE/ZAFIRO Brooke E. Bennett-Young Marcia DaCosta Joycelyn B. Westbrooks Rheanonda R. Johnson Gray

23 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 21 New Unit Members

13% CLUB CLUB DEL 13% January/Enero de 2020 The top 25 independent sales force members in the Ruby area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during January./Primeras 25 integrantes del cuerpo de ventas independientes en el área Rubí que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en enero.

RUBY/RUBÍ Maricruz Flores* Kenia K. Acosta* Caitlin M. Griffo* Elizabeth A. Kramer* Lucia Cerrito* Susan Moore* Milbella Sosa*

$2,111 2,056 1,970 1,706 1,680 1,602 1,589

Brandy E. Richwine* Kellee L. Valerio* Julie Smith* Raul Delgado* Sheryl J. Arena* Amy Kitrell* Donna Clark-Driscoll*

1,528 1,508 1,413 1,392 1,376 1,374 1,371

Jennifer L. Albertini* Heather A. Daniel-Kent* Eusebia Bonilla* Heather C. Feiring* Liz Whitehouse* Patti Cornell* Tassyane Assis*

1,361 1,349 1,249 1,243 1,237 1,222 1,208

Diana Gutierrez* Jeanie K. Navrkal* Wendy L. Masterson* Ginger J. Benedict*

1,205 1,198 1,193 1,162

*Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

marykayintouch.com

11

RUBY / RUBÍ NEW DEBUTS DEBUTS November/Noviembre de 2019 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Elizabeth Babitz Jacksonville, FL K. McClure Unit

Jillian Price Industry, PA S. Milazzo Unit

Stina M. Whalen Sierra Vista, AZ M. Durrer Unit

Not pictured:/Sin foto: Joan M. Alvarez, Orlando, FL, J. Williams Unit; Sydney A. DuBose, Lewisburg, TN, A. George Unit; Geanny Duran, Hazleton, PA, M. Ventura Diaz Unit; Natalie M. Grissette, Tucson, AZ, C. Felix Unit; Cari Hansen, Franklin Park, IL, M. Contreras Unit; Jenny Martinez, San Juan, PR, E. Bonilla Unit; Rhonda B. McLean, Rosenberg, TX, E. Egeonu Unit; Berta Mejorado, Little Elm, TX, S. Farias Unit; Maria Nava, San Diego, G. McQuerter Unit; Chidiebere G. Ojukwu, Houston, M. Uzorka Unit; Maria Ortiz, Battle Ground, WA, M. Roman Unit; Theresa M. Robinson, Crystal Springs, MS, S. Aga Unit; Debi M. Skinner, Pleasant Plains, IL, M. Domnick Sudeth Unit; Jessica Snyder, Jamul, CA, B. Goodwin Unit; Ana J. Sosa, Lake Forest, CA, N. Rios Unit; Elisa Zapata, Downey, CA, M. Gabriel Unit.

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O January/Enero de 2019 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date. / Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

Juana Molina Paramount, CA M. Landa Ramos Area Ruby Seminar

Leah M. Tripp Archdale, NC S. Fortenberry Area Sapphire Seminar

Erin N. Morrow Acworth, GA E. Kimble-Williams Area Sapphire Seminar

tions! a l u t a r g n Co

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA January/Enero de 2019 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date. / Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Allyson M. Steinberg, Charleston, SC, J. Krebsbach Area.

Juana Molina Paramount, CA M. Landa Ramos Area

nes! io c a it ic l e F ¡

The career path status of Mary Kay independent sales force members at press time is reflected. For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®.\Se refleja el status de la trayectoria profesional de las integrantes del cuerpo de ventas independientes al cierre de edición. Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 9 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.

12

applause May 2020

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R January/Enero de 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

1

2

Juana Molina Kimberly Skinner Paramount, CA O Fallon, IL M. Landa Ramos Area Mary Kay National Area

3

Not pictured:/Sin foto: Allyson M. Steinberg, Charleston, SC, J. Krebsbach Area.

1

ON THE MOVE

2

FABULOUS 50s

3

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0 July/Julio de 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./ Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

Red Jackets, cont.

ON THE MOVE E N AC C I Ó N November/Noviembre de 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

Cari Hansen Chidiebere G. Ojukwu

Debi M. Skinner Ana J. Sosa

F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S January/Enero de 2020 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during January. /Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en enero.

Tiffany Alexander Maria D. Alonso Irene Bahena Olukemi Balogun Luz Barajas Maria Bautista Kailey Boyd Lori S. Brown

Esmeralda Reynaga Los Angeles M. Landa Ramos Area

Chasidy M. Burnette Magdalena Bustos Alma G. De Dios Tammy Deakle Josefina Delgado Yuritzeli Dominguez Roman Carmen O. Espinoza Kyla Farmer

Tricia L. Faxlanger Tanya Fogg Karina L. Fraire Ma C. Gonzalez Carol C. Hall Magali S. Hernandez Gil Elaina Hibbs Brandy M. Hope Janice J. Howard Traci C. Irwin Pam A. Johnson Jennifer Kane Amy R. Lasiter Emily Lewis Veronica V. Loera Charlotte M. Lott MaKayla A. Love Heather L. McLaughlin Noemi Mendez Angelica Montes Deborah Morrison Tabitha Morrow Susan F. Morton Sandy Norton

Cecilia Nunez Evangeline H. O’Keefe Eleticia Ortega Mireya Ortiz Violetta O. Osorio Perry Paty Palma Susana Perales Maria I. Ramos Norma L. Rios Antoinette Robinson Mariela Rojas Olga Rosales Jennifer M. Sampson Sandra K. Sullivan Nancy Vazquez Rosa L. Vazquez Maria D. Vega Lugo Maria Velasquez Marcie Vickers Rina R. Vieweg Jenny Vinson Marjuel VonMoore-Amin Charis Walker Evonne P. West

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O January/Enero de 2020 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

232 GOLD MEDALS Silvia Sanchez*

116 GOLD MEDALS Esther Amador*

110 GOLD MEDALS

Ma Bertha Reyes-Tapia*

98 GOLD MEDALS Maria D. Ortiz*

90 GOLD MEDALS Rachel Mega*

75 GOLD MEDALS

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS January qualifiers/Calificadas en enero de 2020 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®.

SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Angela M. Lowery

CONSULTANTS/ CONSULTORAS Mirna E. Barahona

Sandria C. Brown*

73 GOLD MEDALS Francine D. Reed*

69 GOLD MEDALS

Cenobio Nunez Felix*

65 GOLD MEDALS Pamela D. Cox*

58 GOLD MEDALS Elsa Lugo*

56 GOLD MEDALS Esther Cisneros*

55 GOLD MEDALS Maria E. Garfias*

5 5

54 GOLD MEDALS Eva E. Berber* Evelyn Hernandez* Martina Roman*

5 5 8

53 GOLD MEDALS 5

Alberta Vargas-Rodriguez* 6

52 GOLD MEDALS 5

Chatney Gelfius*

50 GOLD MEDALS 10

Elena Jimenez*

49 GOLD MEDALS 5

Jacqueline Donna*

47 GOLD MEDALS 6 8 6 5 6 6

Isidora Camargo* Toni Louise Moore*

46 GOLD MEDALS Faye Shaw Jenkins*

45 GOLD MEDALS Cecilia Solorio*

43 GOLD MEDALS Reyna N. Lepe*

42 GOLD MEDALS

Blanca E. Esparza Ortiz* Silvia Farias* Alicia Morales*

marykayintouch.com

13

7 5 6 8 5 6 5 6 5 5 6

GOLD MEDALS, cont.

41 GOLD MEDALS

Athena Frangos-Pasley* Julie Smith*

40 GOLD MEDALS Sherri Ammons*

37 GOLD MEDALS Ana R. Tellez*

35 GOLD MEDALS Maria Hernandez* Sha Ron Martin* Silisia E. Moses* Susana Ramirez*

34 GOLD MEDALS Rebeca Rodriguez*

33 GOLD MEDALS Bertha A. Caballero*

32 GOLD MEDALS Rachael M. Bullock* Laura S. Rivera*

31 GOLD MEDALS Maria A. Mayorga*

28 GOLD MEDALS

Stephanie C. Arbaugh* Yolanda Gallo* Alma A. Munoz* Jeanie Ripley*

27 GOLD MEDALS Elena Santos*

26 GOLD MEDALS Shara M. Gladden* Marisol Necochea* Teresa F. Stewart*

25 GOLD MEDALS Joyce Robinson*

Maria E. Valverde Morales* 5

Kelly D. Mardis*

6 5

24 GOLD MEDALS

13 GOLD MEDALS

7

23 GOLD MEDALS

6 5 6 6 8

Jessica L. Williams*

Tracie L. Carley* Luz J. Diaz Almeyda*

22 GOLD MEDALS Kenia K. Acosta* Judy A. Boston* Rosalva M. Huaman* Petris Lopez*

21 GOLD MEDALS Firgia De los Santos*

6

5 5 5 6 12 5 5 6

20 GOLD MEDALS

Priscilla A. Vargas-Garcia* 10 5 5 5 5

18 GOLD MEDALS

5 5 5 6 6 5 5 5 7

Jennifer L. Albertini* Jane Davidson Seibert* Lourdes Flores* Luciana Mendez* Bettye T. Riddle*

17 GOLD MEDALS Martha Camacho* Elida A. Polanco* Denia Rubio Gasga* Belinda Valdez*

15 GOLD MEDALS Maria Tapia*

14 GOLD MEDALS Mariel Fedri*

12 GOLD MEDALS

Blanca E. Alonso* Teresa Damian Hernandez* Uchechi A. Emeruwa* Anylda E. Marte* Rachelle L. Neal* Crystal P. Noles* April L. Price-Butler* Jennifer R. Smith*

11 GOLD MEDALS Tina M. Ellender* Caitlin M. Griffo* Elsa Molina*

10 GOLD MEDALS

19 GOLD MEDALS Chelsi Adkins Wratchford* Brenda L. Coward* Maricruz Flores*

Patty L. Bojan*

6 5 6 5 6 6 5 5 5 10 5 5 6 6

Raul Delgado* Mary Ruth Love* Wendy L. Masterson* Melissa Nelson* Tammy R. Steed* Maria Suares*

9 GOLD MEDALS

Maria Andrade* Veronica C. Boe* Lucia Cerrito* Paula DeLa Rosa* Shanna M. KocherNaccarato* Toni Nipp* Meleah R. Oglesby* Alejandra E. Rodriguez de Basilio* Jeannia D. Walker*

8 GOLD MEDALS Leticia Garcia* Carolina Knapp*

Calling all

6 7 6 8 6 6 6 6 6 7 5 6 9 6 5 7 6 7 7 6 9 5 6 5 6 5 5 6 6

Ryan A. Rives* Lisa R. Sampson* Concepcion Solis* Suzanne M. Wolff* Joanne C. York*

7 GOLD MEDALS

Magaly Chapa* Tamra L. Coldren* Julia Hernandez* Eva Marin, M. Rodriguez Unit Esmeralda Reynaga* Lety Segura Diaz* Micah L. Trzesniewski*

6 GOLD MEDALS Vicky Alcaraz* Elizabeth Babitz* Xochitl Buckovecz, M. Mejia Unit Ashlyn B. Couch* Linda Kay Flagler* Isabel Ramirez* Jodie A. Reed* Araceli Robles* Li Fang Song* Crista E. Welch* Ana L. Zacahua* Jamides Zamora*

5 GOLD MEDALS Maria G. Cruz* Lonna S. Dillard* Alisa E. Dutka* Ana J. Maldonado* Linda F. Marvin* Sherry McDonald* Isabel Montesino, M. Flores Unit Amanda V. Munoz* Muriel J. Perez* Evila Ramirez*

6 5 8 5 5 6 6 5 8 8 6 5 5 5 5 6 6 7 5 6 5 5 5 5 5 6 5 7 5 6 7 5 5 6

Patricia A. Terrell, J. Walker Unit

7

4 GOLD MEDALS

Joedi Carmichael* 6 Claudia Fabian Vega* 7 Sandra G. Hernandez* 5 Maria E. Jimenez, G. Moreno Medrano Unit 6 Danny S. Lopez* 6 Carminda Oliveros* 6 Rebecca H. White* 6 Joanne Williams* 5

3 GOLD MEDALS

Sheryl J. Arena* Guadalupe Caracheo* Jennifer L. Conger, M. Shipp Unit Valeria Garcia* Donald L. Latham, A. Jackson Berger Unit Michelle Minor* Emilia Ruiz, E. Orozco Unit Kimberly Skinner* Fey Torres, M. Guadarrama Unit Maria Lilliana L. Valverde* Christina Velazquez* Vanessa Warren*

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 8

2 GOLD MEDALS

Ismelda Yamileth Arriola, M. Diaz de Leon Unit Samia Davis-Nelson* Katie C. Harris, J. Strunk Unit Shannon M. Morris* Sandra K. Neal, C. Trojanowski Unit Cecilia Nunez* Ana Laura Olivo* Rocio N. Palomera Urena*

9 5 5 6 5 6 5 5

Ma T. Quinones Nava, M. Malpica Unit Alma Romo, A. Tamez Unit Sherry L. Rosenberger, J. Boston Unit Maria E. Villela* Christine Zelinsky, M. Sanders Unit

5 5 5 6 7

1 GOLD MEDAL

Mirna E. Barahona, M. Valverde Unit Kailey Boyd, L. Zimmerman Unit Jaime Brokaw, H. Daniel-Kent Unit Sheila M. Brooks, C. Frazier Unit Kristie E. Coffey, K. Cooper Unit Isabell Freeman-Elliott* Felicia N. Mbah, C. Ojukwu Unit Jennifer McCloskey, K. Steinman Unit Maria A. Pedraza, R. Villasenor Contreras Unit Silvia Plascencia, L. Orozco Berber Unit Maria D. Ramirez Jimenez, I. Ramirez Unit Kaylee J. Roberts, S. Lauritzen Unit Ryan N. Saint-Blancard* Bacilisa Salas, M. Chapa Unit Blanca E. Suazo, M. Jaimes Unit Linda Torres, S. Farias Unit Maria A. Torres, S. Palma Unit Evonne P. West, C. Frazier Unit

5 6 6 5 6 5 7 5 5 7 5 5 5 6 6 7 5 5

* Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

Un llamado

Independent Sales Directors We need your photo for recognition in Applause® magazine!

What we need: • Color headshot — no selfies please.

•B usiness attire (preferably Independent Sales Director suit).

6

• Solid background.

• Minimum 300 dpi resolution.

Examples:

Directoras de Ventas Independientes ¡Requerimos tu foto para fines de reconocimientos en la revista Aplausos®!

Lo que necesitamos: •F oto de cara y hombros (busto) — no enviar selfis • Atuendo profesional (de preferencia el traje de Directora de Ventas Independiente).

• Fondo sólido un de solo color.

• Resolución mínima de 300 dpi.

Ejemplos:

Please email your photo as an attachment to photos@mkcorp.com and be sure to include your unit/Consultant number and indicate if it’s your first photo or a replacement.

Envíanos por email tu foto como un adjunto a photos@mkcorp.com y asegúrate de que incluyes tu número de unidad/Consultora e indica si se trata de tu primera foto o de un reemplazo.

IMPORTANT: If your photo was taken at a Company event, it will be sent to Mary Kay by the photographer. In that case, no action is needed from you. If your photo was not taken at a Company-sponsored event, your photographer must send an email to photos@mkcorp.com, granting usage permission. We cannot publish your photo without permission.

IMPORTANTE: Si te tomaron tu foto de Directora de Ventas en un evento de la Compañía, el fotógrafo la enviará directamente a Mary Kay. No se requiere ninguna acción adicional de tu parte.. Si tu foto no fue tomada en un evento patrocinado por la Compañía, tu fotógrafo debe enviar un email a photos@mkcorp.com donde concede el permiso para usar la foto. Sin este permiso NO podemos publicar tu foto.

They can add I confirm that I, [NAME OF PHOTOGRAPHER], am the original photographer of the attached headshot of [NAME OF IBC] (“Image”) and the sole and rightful owner of all rights, including the copyright, in the Image. I hereby grant Mary Kay Inc. the royalty free perpetual worldwide transferable right to use and reproduce the Image without limitation for [INSERT PURPOSE] purpose [OR use “any and all purposes, including advertising and publicity without time, use or other limitations”].

El fotógrafo puede añadir: “Confirmo que yo, [NOMBRE DEL FOTÓGRAFO], soy el fotógrafo original de la imagen adjunta de [NOMBRE DE LA CBI] (“imagen”) y el único y legítimo propietario de todos los derechos, incluidos los derechos de autor (copyright) de la imagen. Por la presente otorgo a Mary Kay Inc. el derecho mundial perpetuo transferible sin regalías de usar y reproducir la imagen sin limitación para el propósito de [INSERTAR PROPÓSITO] [o bien, usa: “Cualquiera y todos los propósitos, incluidos los de publicidad y anuncios, sin limitaciones de tiempo, uso ni ninguna otra limitación”.]

14

applause

May 2020

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS January/Enero de 2020 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their January 2020 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de enero de 2020.

EMERALD/ESMERALDA

Amber L. TowneGeehan $78,718 Nancy Boucher 75,590 Nicole L. McDaniel 66,356 Melinda M. Balling 66,020 Mary Strauss 63,276 Stacey Craft 61,863 Ebun Osaze 61,687 Chris H. Teague 58,906 Deirdre L. Eschauzier 56,880 Hollie R. Sherrick 56,867 Phyllis I. Pinsker 56,532 Janice B. Hull 56,148 Jo M. Cotton 56,014 Maggie Rader 54,647 Denise G. Kucharski 54,575 Stacy D. Foust 54,207 Cindy Anderson 53,638 Katy Goldstein 52,668 Kijuana R. McKinnie 52,072 Audrey L. DetescoNickell 51,905 Leslie M. McKinneySmith 51,139 Kim I. Bessey 50,884 Alexandra R. Urdaneta Castro 50,400 Ana Aldana 48,892 Lindsay E. Freisthler 48,439 Deanna L. Spillman 48,329 Andrea L. Peters 48,002 Christine D. Barrueco 47,925 Adely Mercado 47,570 Margaret Neill 47,283 Ginny B. O’Kain 46,458 Nelly N. Aguilera ramirez 46,402 Jill Drehmer 46,088 Jannelik C. Engronatt Marquez 45,847 Jennifer L. Besecker 45,608 Luisa Urena Mora 45,583 Sheri Farrar-Meyer 45,498 Betty McKendry 45,157 Anna M. Sempeles 44,982 Kendri E. Burkett 44,864 LaKeshia M. Chisholm 44,812 Tandy Fischer 44,404 Susan H. Celi 44,383 Brenda Stafford 44,129 Denise Rodriguez 44,105 Becki Hackett 44,067 Amy L. Fields 43,923 Menina M. Givens 43,886 Doreen Stevens 43,501 Kenna L. Ervin 43,437 Brittani M. Jenks 43,121 Diana Figueroa 42,625 Liz Voran 42,522 Pam Kelly 42,015 Denise M. Guthrie 41,999 Nancy Rodriguez 41,789 Shauna L. Abbotts 41,712 Jhona Cumare 41,681 Carolyn Thompson 41,601 Karen E. Ridle 41,485 Joslyn Eaton 41,399 Debra Allison 41,188 Elsi Coto 40,702 Bridgett L. Moore 40,653 Carol M. Fulton 40,605 Dircia Rodriguez 40,567 Amy M. Alber 40,518 Tammy West-Murrian 40,458 Heather D. Hulsey 40,380

Susan C. Manocchio Yamileth Moreno Diana M. Bermudez Marie Pfarr Ashley N. Clinesmith Ann Shears Paula Tyree Bowman Leanne ParrinoPheasant Jill Beckstedt Kathy Eckhardt Deborah J. Rose Ann F. Smith Sally Moreno Denise Peterson Jacki L. Abraham Melissa M. Wilson Michele S. Rankin Harriett Sharpe Karen D. Holland Audrey J. Doller Breanne Sufrin Nancy A. Berlin Bonnie White Kathryn L. Engstrom Richelle V. Barnes Ann Tinucci Anderson Antonia Miranda Joanna Helton Ginger D. Rockett Jennifer C. Babineau Olaiz Susan R. Cunningham

40,365 40,302 40,300 40,155 40,129 40,128 40,052 39,912 39,799 39,708 39,528 39,475 39,332 39,170 39,031 38,959 38,576 38,497 38,365 38,319 38,244 38,003 37,666 37,624 37,477 37,424 37,415 37,314 37,265 37,210 37,133

DIAMOND/DIAMANTE

Mary Kathryn King $80,538 Amy Kemp 77,586 Deborah S. Bailye 72,111 Terri Lewis 69,239 Sherrie C. Purvis 67,736 Kim A. Messmer 66,022 Deborah Dudas 64,881 Angela J. Fry 63,552 Paula Kelsch 63,334 Crystal D. Gardner 61,769 Marsha Morrissette 61,655 Mary P. Creech 61,475 Christy Bigham 60,909 Susan M. McCoy 60,748 Tawnya Krempges 60,016 Beverly Taylor 59,998 Priscilla McPheeters 59,388 Christi G. Campbell 58,748 Sylvia L. Martinez 56,016 Linda T. Cartiglia 55,752 Gerri Anne Morris 55,751 Cindy MachadoFlippen 55,567 Mariann Biase Mason 54,576 Mileta K. Kinser 54,574 Kayla A. HollidayLamar 54,031 Claudia Chavez 51,979 Faith A. Gladding 50,917 Terri J. Beckstead 50,905 Alicia Borkowska 49,852 Sandy Griffith 47,930 Jil Johnson 47,152 Kelly Willer-Johnson 47,125 Audrey K. MacDowall 46,276 Billie Gillespie 45,863 Cheryl A. Riead 45,651 Casey Goff-Martin 45,636 Pat Joos 45,626 Donna K. Smith 45,452

Sharon B. CarneyWright 45,253 Beth Brinkley 45,006 Kathy M. Viola 44,847 Megan N. Wilkes 44,818 Karime Rosas 44,704 Shelly Palen 44,684 Nicki R. Hill 44,238 Delmi C. Santos 44,134 Sara K. Turco 44,049 Nancy F. Castro 43,847 Kathy R. Bullard 43,580 Connie L. Russo 43,470 Megan E. MacDowall 43,469 Hillary L. Puthoff 43,330 Jenny Siemonsma 43,278 Lindsay R. Stewart 42,972 Susie Kopacz 42,884 Kelly M. Freeman 42,672 Nadine H. HuckabeeStanley 42,306 Tanya L. Satcher 42,305 Celeste Byrd 42,278 Rochelle Collins 42,138 Ashley S. Orr-Graves 41,981 Joan M. Farrell 41,953 Dana Davis-Armstead 41,531 Linda Kieper 41,045 Michelle Cape 41,021 Lindsey D. Christenson 40,922 Cassandra L. Hartke 40,893 Sara R. Pennella 40,819 Heidi Kenealy 40,710 Suzanne T. Young 40,416 Kelly K. Johnsrud 40,389 Nancy M. Polish 40,253 Darlene Uitermarkt 40,246 Marty T. Wynn 40,120 Lisa Rada 40,085 Marcia Sadowski 40,035 Allison Piro 40,006 Susie Moore 39,537 April C. Hutchinson 39,496 Joy H. Rentz 39,426 Paula Grabau-Friedt 39,339 Helen M. Harlow 39,219 Rita M. Krause 39,218 Leann E. Zondag 39,145 Jan Geig 38,833 Holly A. Brown 38,712 Denise Nygard 38,489 Alicia Kingrey-Lokai 38,093 Julie Danskin 37,878 Karen M. Bonura 37,833 Kay Dickerson 37,617 Cindy Rogers 37,568 Emily E. Schuette 37,374 Deborah Robina 37,349 Esperanza Marcial Silverio 37,249 Cassondra R. Chitwood 37,173 Patricia Escalante 36,708 Donna F. Knotts 36,463 Annette Pace 36,270 Nancy Lewen 35,871

RUBY/RUBÍ

Elizabeth K. Toupin $89,051 Kali DeBlander Brigham 88,221 Donna Clark-Driscoll 82,695 Kaela L. Steinman 77,399 Kellee L. Valerio 69,836 Heather A. DanielKent 69,111

Lisa Hansen 68,160 Laura V. Middleton 67,470 Diane K. Lundgren 59,433 Mary A. Dell 59,127 Patti Cornell 57,610 Susan C. Ehrnstrom 57,331 Stephanie Audino 57,327 Paula M. Kirkpatrick 57,217 Susan Moore 56,203 Bridget S. Penberthy 53,391 Suzanne Moeller 53,147 Krystal D. DowneyShada 52,200 Sherri Ammons 51,940 Ruthie Bresette 51,863 Rachael M. Bullock 51,469 Andrea Jackson Berger 51,459 Terry Thole 50,489 Caitlin M. Griffo 49,943 Stephanie B. Silver 49,522 Michelle L. Sanders 49,272 Valerie A. Lucio-Polk 49,266 Brenda Fenner 49,063 Barbara Baty 47,903 Gloria Moreno Medrano 47,850 Ryan A. Rives 47,584 Maricruz Flores 47,428 Lisa V. Bauer 46,674 Lisa Anne Harmon 46,626 Patty L. Bojan 46,333 Jenna M. Larson 46,119 Laura A. Kattenbraker 46,007 Sonya F. Goins 45,974 Nikole M. Childress 45,901 Stacey P. Nelson 45,853 Elizabeth A. Kramer 45,205 Kenia K. Acosta 45,024 Tamarie M. Bradford 45,019 Megan E. Kalbach 43,985 Barbara Pleet 43,555 Jana L. Strunk 42,711 Sheryl J. Arena 42,627 Randi S. Gleason 42,623 Christy M. Cox 42,372 Marnie R. Yunger 42,371 Lisa D. Prescott 41,559 Tammy D. Niehaus 41,450 Kathy Williams Oeder 41,434 Maria Rocio Rico De Jacinto 41,399 Rebecca H. White 41,382 Amy C. Schule 41,190 Heather J. McKinney 40,519 Stephanie L. Coker 40,513 Kimberly Burhoop 40,476 Lisa Olivares 40,155 Cleta Colson-Eyre 39,977 MinDee M. Sommerla 39,937 Sylvia T. Barritt 39,918 Laura L. Waters Vazquez 39,889 Jeanie K. Navrkal 39,632 Thessy N. Nwachukwu 39,294 Lori M. Langan 39,285 Sherry McDonald 39,039 Marty Watkins 39,014 Rebecca W. Cox 38,838 Judie Roman 38,758 Maureen Shipp 38,480 Milagro Ventura Diaz 38,457 Palia A. Curry 38,137 Bridgette R. Conley 38,107 Laurie C. Cole 37,901 Karen E. Gardner 37,440

Ginger J. Benedict Shari M. Kirschner Lorri E. Woehrle Pamela J. Sparks Elayne J. Watson Christina V. Rolfs Becky Kiessig Jennifer Isenhart Tracie L. Carley Becky Goshorn Jann Fargnoli Heather C. Feiring Mary Ruth Love Norma A. TovarHernandez Laurie T. Plyler Nicole MedjeskyDixon Tshanna C. Diggan Ruth WhiteleatherOrrell Kerri D’Esposito Monique N. McIntyre Amy Kitrell Peggy Young Lauren N. Bloomer

SAPPHIRE/ZAFIRO

37,241 37,239 37,202 37,146 36,931 36,811 36,746 36,236 36,177 36,002 35,792 35,723 35,671 35,660 35,605 35,539 35,325 35,292 34,955 34,839 34,723 34,699 34,672

Jordan Eicher $106,234 Vicki Piccirilli 70,615 Jennifer Levitt 62,903 Fraida M. Klein 61,139 Katherine L. Longley 59,555 Leslie A. Hall 57,467 Brooke E. BennettYoung 56,968 Debbie A. Weld 56,950 Moleda G. Dailey 56,941 Julie Neal 56,923 Michele M. Armes 56,668 Dolores Keller 56,200 Keita Powell 55,864 Randi Stevens 54,389 Nedra White Wartham 53,043 Amy J. Burris 52,215 Petie L. Huffman 51,868 Ann W. Sherman 51,476 Linda A. Burns 51,287 Autumn R. Heble Britton 51,220 Joli A. Dockery 51,170 Linne’ Lane 50,819 Marie E. Vlaminck 50,789 Christi Rossi 50,469 Cheri L. Taylor 49,941 Reyna V. Alvarado Rivera 48,900 Missy M. O’Neal 48,022 Charlene Grubbs 48,008 Casie Hembree 46,521 Jessica Scola 46,238 Sandi Gaither 46,101 Lady Ruth Brown 45,489 Christine M. Jessee 45,243 Jessica Holzbach 45,072 Lisa L. Jones 45,063 Carol Lee Johnson 44,870

Erika D. Hulm 44,624 Mary K. White 43,897 Linda H. Rowsey 43,773 Michele Cobin 43,717 Jeanette E. Beichle 43,277 Jeni Tjelle 42,975 Jerlene Vrana 42,930 Chasity T. Humphries 42,798 Jodi L. Feller 42,616 Jeanette M. Thompson 42,471 Karla M. Reno 42,233 Larinda J. King 41,525 Pauline White 41,275 Tommi Pleasure 40,986 Karla R. Plantan 40,950 Lynn F. Huckels 40,933 Sandra G. Kirchhoff 40,668 Julie A. Griffin 40,576 Tracy Potter 40,508 Robyn S. Cartmill 40,373 Candy I. Brown 40,233 Joyce A. Newell 40,117 Elaine Hipsher 40,097 Julia M. Stern 40,001 Jacqueline J. Shaw 39,793 Andrea R. Klahn 39,754 Amy J. Bowman 39,674 Mariaelena Boquin 39,604 Tracy Foltz 39,483 Doris M. Quackenbush 39,475 Nocona L. Koenig 39,445 Patty Webster 39,209 Karen Ponce 39,184 Penny J. Jackson 39,112 Krystal K. Hunsucker 38,636 Cathy K. Moore 38,393 Lafreda D. Williams 38,367 Kaye Yuen 38,361 Taylor Moore-Fehring 38,223 Debra J. Witmer 38,203 Cynthia S. Sheppa 37,868 Ester M. Barahona 37,692 Laura Poling 37,558 Marjorie S. Haun 37,307 Judy K. Johnson Englund 37,281 Ruby Garner 37,254 Julie B. Sapp 37,191 Kathy Lee 37,053 Jennifer J. McNulty 36,873 Jessica N. Schultz 36,720 Brenda Ashlock 36,432 Linda A. Jones 36,274 Claudia D. Clem 36,250 Hazel White 36,224 Marcela Pasco 36,094 Heather L. Bohlinger 36,029 Ashley R. Dornbos 35,905 Jennifer M. Ham 35,687 Jamie L. Lawrence 35,650 Jennifer G. Bouse 35,518 Candace N. Holte 35,483 Joycelyn B. Westbrooks 35,415 Kim Tarbet Munoz 35,236 Hannah G. Redmon 35,228

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO. marykayintouch.com

15

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES January/Enero de 2020 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in January 2020. Names in bold print earned the maximum 23 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en enero de 2020. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 23 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

EMERALD/ESMERALDA Ebun Osaze $11,430 Amber L. TowneGeehan 10,930 Luisa Urena Mora 10,100 Melinda M. Balling 9,662 Janice B. Hull 9,366 Katy Goldstein 9,336 Nancy Boucher 9,296 Chris H. Teague 8,873 Karen E. Ridle 8,812 Jennifer L. Besecker 8,761 Brittani M. Jenks 8,705 Stacey Craft 8,651 LaKeshia M. Chisholm 8,616 Denise G. Kucharski 8,326 Nicole L. McDaniel 8,232 Liz Voran 8,107 Lindsay E. Freisthler 8,095 Denise Peterson 8,082 Audrey L. DetescoNickell 8,076 Jill Drehmer 8,039 Adely Mercado 8,000 Deirdre L. Eschauzier 7,952 Sally Moreno 7,939 Nancy Rodriguez 7,931 Kim I. Bessey 7,913 Cindy Anderson 7,887 Diana Figueroa 7,805 Christine D. Barrueco 7,782 Shauna L. Abbotts 7,748 Sheri Farrar-Meyer 7,671 Leanne ParrinoPheasant 7,631 Dircia Rodriguez 7,625 Mary Strauss 7,612 Phyllis I. Pinsker 7,561 Kendri E. Burkett 7,481 Ann F. Smith 7,467 Nelly N. Aguilera Ramirez 7,426 Hollie R. Sherrick 7,412 Richelle V. Barnes 7,362 Jo M. Cotton 7,331 Maggie Rader 7,327 Lesa R. Franken 7,277 Tandy Fischer 7,277 Stacy D. Foust 7,275 Alexandra R. Urdaneta Castro 7,254 Susan H. Celi 7,041 Anna M. Sempeles 7,001 Leslie M. McKinneySmith 6,990 Luanne Stewart 6,976 Menina M. Givens 6,927 Kimbi L. Bartik 6,901 Betty McKendry 6,882 Kathy Eckhardt 6,802 Shelley MoneyEldridge 6,799 Angel Guerra 6,797 Carolyn Thompson 6,777 Ayobami O. Olusa 6,774 Andrea L. Peters 6,773 Shawna D. Schneider 6,766 Jannelik C. Engronatt Marquez 6,720 Kathryn L. Engstrom 6,591 Kenna L. Ervin 6,582 Antonia Miranda 6,557 Kijuana R. McKinnie 6,499 Nancy O’Hara 6,454 Deborah J. Rose 6,400

16

Deanna L. Spillman Michele S. Rankin Denise M. Guthrie Amy M. Alber Audrey J. Doller Jacki L. Abraham Harriett Sharpe Melissa M. Wilson Elsi Coto Diane M. Detesco Latricia M. Henry Breanne Sufrin Damarys Leyva Emily Stone Jan Cain Debra Allison Amy L. Fields Carol M. Fulton Tina V. Parkin Pam Kelly Shannon M. Palko Kellye D. Conley Evelyn Nail Heather D. Hulsey Becki Hackett Diana M. Bermudez Debbie A. Thomas Misty D. Guyre Darlene Rutledge Brenda Stafford Paula Tyree Bowman Jennifer A. Enloe Ginny B. O’Kain Susan R. Cunningham

6,398 6,365 6,349 6,313 6,281 6,256 6,249 6,247 6,232 6,199 6,159 6,148 6,148 6,129 6,077 6,071 6,057 6,057 6,031 6,017 5,998 5,994 5,977 5,976 5,970 5,956 5,932 5,918 5,908 5,866 5,838 5,785 5,773 5,764

DIAMOND/DIAMANTE Karime Rosas $12,331 Mary Kathryn King 11,871 Delmi C. Santos 11,563 Sherrie C. Purvis 11,424 Amy Kemp 11,258 Kathleen Koclanes 11,255 Celeste Byrd 11,113 Deborah S. Bailye 10,986 Claudia Chavez 10,379 Tawnya Krempges 10,334 Marsha Morrissette 10,002 Deborah Dudas 9,840 Sandy Griffith 9,646 Terri J. Beckstead 9,575 Terri Lewis 9,416 Susan M. McCoy 9,261 Faith A. Gladding 9,243 Crystal D. Gardner 9,237 Paula Kelsch 9,188 Christy Bigham 9,160 Kim A. Messmer 9,147 Lisa Rada 8,550 Angela J. Fry 8,478 Audrey K. MacDowall 8,442 Nancy M. Polish 8,355 Connie L. Russo 8,267 Lindsey D. Christenson 8,231 April C. Hutchinson 8,153 Mary P. Creech 8,135 Cindy MachadoFlippen 8,128 Nadine Bowers 8,028 Priscilla McPheeters 7,863 Megan N. Wilkes 7,803 Mileta K. Kinser 7,733 Lindsay R. Stewart 7,721

applause May 2020

Sylvia L. Martinez Megan E. MacDowall Nancy F. Castro Linda T. Cartiglia Nicki R. Hill Shelly Palen Beverly Taylor Gerri Anne Morris Sheryl Peterson LaChelle M. Seleski Julie Danskin Alicia Borkowska Christi G. Campbell Beth Brinkley Alicia Kingrey-Lokai Paula Grabau-Friedt Sara R. Pennella Anne Geertsen Mariann Biase Mason Kelly M. Freeman Michelle Cape Rossana E. Nevels Veronica J. Hyba Cassandra L. Hartke Kathy R. Bullard Sara K. Turco Virgen V. Ortiz Amy Zanto Rita M. Krause Sharon B. CarneyWright Elizabeth Fernandez Deborah Robina Kelly Willer-Johnson Hillary L. Puthoff Cheryl A. Riead Dana Davis-Armstead Jamie V. Taylor Leann E. Zondag Patricia Escalante Annette Pace Heather M. Julson Kayla A. HollidayLamar Patricia Carr Stephanie A. Richter Christina L. Frantz Rochelle Collins Tanya L. Satcher Linda Kieper Katherine M. Ward Cindy Rogers Susie Kopacz Jolinn Andriese Marcia Sadowski Blythe J. Egbert Emma Morales Pat Joos Jil Johnson Elissa SmithPatterson Nadine H. HuckabeeStanley Donna K. Smith Julie Schlundt Shelley Olson Karen M. Bonura Kathy M. Viola Martha Kay Raile

7,585 7,477 7,470 7,406 7,346 7,346 7,332 7,294 7,232 7,222 7,207 7,187 7,178 7,158 7,139 7,106 7,072 7,065 7,062 6,992 6,939 6,938 6,899 6,892 6,870 6,848 6,821 6,769 6,761 6,732 6,728 6,714 6,710 6,706 6,678 6,607 6,594 6,581 6,529 6,460 6,408 6,381 6,356 6,344 6,342 6,305 6,294 6,247 6,245 6,234 6,204 6,184 6,183 6,181 6,178 6,160 6,124 6,109 6,102 6,075 6,010 6,004 5,986 5,978 5,921

RUBY/RUBÍ Donna ClarkDriscoll Heather A. DanielKent

$12,592 12,003

Kali DeBlander Brigham 11,599 Kellee L. Valerio 10,813 Elizabeth K. Toupin 10,427 Kaela L. Steinman 9,710 Jeanie K. Navrkal 9,543 Milagro Ventura Diaz 9,111 Kenia K. Acosta 8,855 Susan Moore 8,829 Barbara Pleet 8,828 Mary A. Dell 8,727 Caitlin M. Griffo 8,700 Rachael M. Bullock 8,697 Marye Durrer 8,529 Patti Cornell 8,456 Stacey P. Nelson 8,390 Laura V. Middleton 8,279 Sheryl J. Arena 8,261 Maricruz Flores 8,173 Lisa Hansen 8,090 Michelle L. Sanders 8,049 Stephanie Audino 8,016 Paula M. Kirkpatrick 7,955 Diane K. Lundgren 7,842 Carmen J. Felix 7,816 Amy Kitrell 7,761 Thessy N. Nwachukwu 7,697 Diana Gutierrez 7,467 Valerie A. Lucio-Polk 7,408 Randi S. Gleason 7,406 Susan C. Ehrnstrom 7,401 Gloria Moreno Medrano 7,370 Ryan A. Rives 7,320 Stephanie B. Silver 7,291 Ginger J. Benedict 7,233 Patty L. Bojan 7,202 Lisa Olivares 7,154 Bridget S. Penberthy 7,128 Elizabeth A. Kramer 7,020 Reina Murcia 7,004 Sherry L. Martin 6,971 Rebecca H. White 6,890 Lucia Cerrito 6,801 Tamarie M. Bradford 6,774 Brenda Fenner 6,708 Maria Bautista 6,698 Krystal D. DowneyShada 6,675 Elena Santos 6,649 Laura A. Kattenbraker 6,627 Barbara Baty 6,614 Pat Z. Allen 6,613 Laura L. Waters Vazquez 6,561 Elizabeth A. Elder 6,560 Suzanne Moeller 6,548 Cleta Colson-Eyre 6,540 Sherri Ammons 6,525 Jordan Twilley 6,498 Ruthie Bresette 6,495 Esther Cisneros 6,481 Lisa V. Bauer 6,470 Tammy D. Niehaus 6,389 Lisa Anne Harmon 6,369 Amy Stokes 6,359 Jenn Kirkham 6,353 Julie B. Potts 6,333 Milbella Sosa 6,328 Terry Thole 6,321 Maria Rocio Rico De Jacinto 6,314 Rebecca W. Cox 6,278 Jacqueline N. Alford 6,270

Raul Delgado Julie Smith Marnie R. Yunger Laurie T. Plyler Jenna M. Larson Nikole M. Childress Roxy H. Coursey Jana L. Strunk Elida A. Polanco Andrea Jackson Berger Maureen Shipp Ramona Carbajal Joanne C. York Tracey L. Chavez Peggy Young Sherry McDonald Christy M. Cox Linda Sigle Lauren N. Bloomer Magdalena Diaz de Leon Monique N. McIntyre Amy C. Schule Maria D. Malpica Sonya F. Goins Kimberly Burhoop Heather J. McKinney Rachel Mega Judie Roman Irlene Zapalac

SAPPHIRE/ZAFIRO

6,258 6,197 6,152 6,105 6,083 6,082 6,079 6,076 6,069 5,976 5,962 5,959 5,927 5,924 5,917 5,910 5,871 5,863 5,859 5,841 5,835 5,783 5,782 5,715 5,709 5,691 5,690 5,652 5,630

Jordan Eicher $13,677 Brooke E. BennettYoung 12,163 Vicki Piccirilli 10,256 Julie Neal 10,054 Erika D. Hulm 9,993 Nedra White Wartham 9,857 Jennifer Levitt 9,670 Debra J. Witmer 9,446 Marita W. Campbell 9,272 Fraida M. Klein 9,244 Lady Ruth Brown 8,995 Linda Meier 8,919 Joycelyn B. Westbrooks 8,840 Michele M. Armes 8,812 Jessica Scola 8,795 Joli A. Dockery 8,764 Katherine L. Longley 8,580 Casie Hembree 8,481 Dolores Keller 8,397 Tracey F. Hedrick 8,348 Christi Rossi 8,295 Missy M. O’Neal 8,268 Jennifer J. McNulty 8,192 Karla M. Reno 8,183 Mariaelena Boquin 8,126 Marie E. Vlaminck 8,099 Debbie A. Weld 8,084 Amy J. Burris 8,082 Katie D. Nichols 8,082 Sandra G. Kirchhoff 8,076 Brenda Ashlock 7,919 Linne’ Lane 7,917 Leslie A. Hall 7,908 Keita Powell 7,862 Pam Garner Moore 7,746 Julie B. Sapp 7,736 Judi Tapella 7,702 Carmen B. Jones 7,681 Moleda G. Dailey 7,629

Jacqueline J. Shaw Cheri L. Taylor Candy I. Brown Tommi Pleasure Reyna V. Alvarado Rivera Hilda M. Magana Autumn R. Heble Britton JoAnna P. Shipe Randi Stevens Marni M. Hendricks Ruby Garner Jessica N. Schultz Tracy Potter Sandi Gaither Christine M. Jessee Maria Claxton-Taylor Andrea R. Klahn Pauline White Jeanette E. Beichle Linda A. Burns Suzanne Tripp-Black Margarita Elisea Ann W. Sherman Penny J. Jackson Amy J. Bowman Lafreda D. Williams Larinda J. King Delia Ponce Tehrie Ned Kathy Lee Lynn F. Huckels Sylvia Boggs Mary Lou Ardohain Tirza Llanes Carol Lee Johnson Petie L. Huffman Shirley Jenkins Marjorie S. Haun Jessica Holzbach Lynn Baer Roberts Chelsea C. Altman Karla R. Plantan Natalie Reed Melva M. Slythe Farquharson Elaine Hipsher Bridget N. HowertonAdams Brenda L. Gill Romaine Korzon Amy R. Sigler Jennifer M. Ham Elvia Villalba Jeanette M. Thompson Robyn S. Cartmill Linda A. Jones Mary K. White Linda H. Rowsey Charlene Grubbs Susan T. Boothe Jerlene Vrana Jodi L. Feller Laurieann Barclay

7,604 7,521 7,503 7,489 7,484 7,464 7,358 7,346 7,333 7,303 7,256 7,223 7,160 7,137 7,124 7,124 7,119 7,068 7,054 7,040 6,925 6,877 6,875 6,724 6,659 6,646 6,609 6,531 6,523 6,509 6,493 6,469 6,408 6,389 6,345 6,336 6,313 6,299 6,278 6,245 6,240 6,229 6,215 6,207 6,198 6,192 6,189 6,179 6,156 6,146 6,129 6,128 6,124 6,113 6,109 6,072 6,014 5,989 5,913 5,892 5,875

Premio Go-Give

®

Mary Kay Ash dijo: “El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de mayo son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

ESMERALDA

DIAMANTE

RUBÍ

ZAFIRO

Loretta Jarvis

Jolinn Andriese

Alice George

Jerlene Vrana

Directora de Ventas Independiente

Directora de Ventas Senior Independiente

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Directora de Ventas Senior Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay Febrero de 1991

Comenzó su negocio Mary Kay Enero de 1998

Comenzó su negocio Mary Kay Julio de 1977

Su debut de Directora de Ventas Noviembre de 1993

Su debut de Directora de Ventas Agosto de 1999

Su debut de Directora de Ventas Julio de 1983

Descendientes Una de primera línea

Descendientes Cuatro de primera línea

Descendientes Una de primera línea

Comenzó su negocio Mary Kay Febrero de 2003 Su debut de Directora de Ventas Enero de 2007 Directora Nacional de Ventas Kerry Buskirk Honores Círculo de Honor; 10 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte de la Reina del Compartir; cinco veces Círculo de Logros; cuatro veces Doble Estrella de Logros; Triple Estrella de Logros Personal Vive en Halstead, Kan. Hijos: Justin, Wesley, Brandon “Me motiva ayudar a los demás porque siento un gran amor por la gente y me encanta ver sonreír a los demás. Eso me llena de alegría. Yo amo mi Mary Kay y la hermosa vida que puede brindarle a cualquiera que así lo decide”.

La Consultora de Belleza Independiente Celeste Gawanda de McPherson, Kan., dice: “Loretta es un claro ejemplo de un espíritu generoso y altruista. Es descrita como genuina, alegre, sincera y generosa. Es fuerte y lidera en base a su vasta experiencia. Loretta es el Jesús pequeñito que la gente necesita ver a diario”.

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay Honores Círculo de Honor; dos veces Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; 14 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; siete veces Corte de la Reina del Compartir; 24 veces Círculo de Logros; Círculo de la Excelencia; Doble Estrella de Logros; siete veces Triple Estrella de Logros Personal Vive en South Jordan Utah.

Esposo: Eric; hijos: Austin, Parker, Nickolas “Me motiva ayudar a los demás porque me encanta ayudar a que la mujer descubra los dones que Dios le otorgó para que pueda creer en sí misma y en sus sueños. Mary Kay es un vehículo estupendo para ello”.

La Consultora de Belleza Independiente Rachel Hatch de Herriman, Utah, dice: “Jolinn es una mujer asombrosa. Lidera de un modo poderoso e inspirador. Irradia a Mary Kay y es una mujer que yo sé Mary Kay Ash estaría contenta de tener como líder en esta Compañía”.

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay Honores Círculo de Honor; tres veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 15 veces Círculo de Logros; Círculo de la Excelencia; dos veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Ardmore, Ala. Esposo: Heath; hijos: Logan, Levi, Owen; hija: Natalie “Me motiva ayudar a los demás porque me encanta ver a los demás triunfar. Con cada triunfo que logra una mujer, se fortalece su seguridad. Esto le permite alcanzar cualquier meta que se fije para ella y su familia”.

La Consultora de Belleza Independiente Lynn Gilpin de Lewisburg, Tenn., dice: “Alice se dedica a su negocio al estilo Mary Kay: Dios, familia, carrera y exhorta a todas en su unidad a que lo hagan igual. Siempre lidera con el ejemplo. ¡Alice es Nacional en formación!”

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay Honores Circulo de Honor; 30 veces Círculo de Logros; Círculo de la Excelencia Personal Vive en Lott, Texas. Esposo: Louis; hijos: David, Chris; hijas: Valerie, Laura, Debbie, Vicki “Me motiva ayudar a los demás porque ese es el modo Mary Kay. Hoy estoy donde estoy por todas las Directoras de Ventas y Directoras Nacionales de Ventas Independientes que comparten su sabiduría y apoyo. Eso fue lo que nos enseñó Mary Kay Ash y es un honor compartir su filosofía”.

La Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Cheryl Banks de Missouri City, Texas, dice: “Jerlene es maravillosa.

Trata a mi unidad como si fuera la de ella. Las llena de reconocimientos, premios y recompensas. ¡Mary Kay Ash estuviera súper orgullosa de ella!”

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

17

¡Presenta las fiestas

perfectas!

Dos expertas Directoras de Ventas Independientes comparten ideas para más triunfos con tus fiestas del cuidado de la piel.

DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE MERY CARINA RAMÍREZ BRAVO, STAMFORD, CONN. Mery Carina se asegura de que sus invitadas pasen un rato muy ameno en la fiesta. Carina afirma que si las invitadas creen que lo que haces es muy difícil, tal vez opten por no comprarte productos ni quieran considerar la oportunidad, no importa lo maravillosa que pueda ser.

USA LOS PRODUCTOS. Cuando compartes con un entusiasmo genuino sobre lo fantástico que se siente un producto, empiezas a establecer una relación basada en la confianza.

PREPARA A LA ANFITRIONA. Explícale que brindas un servicio profesional del cuidado de la piel. Menciona la garantía de satisfacción Mary Kay. PRODUCTOS DISPONIBLES. Ten los productos del cuidado de la piel disponibles para que se vayan de la fiesta con ellos en la mano.

COMPARTE TU HISTORIA PERSONAL. Cuéntales un poco de ti y de por qué te encanta tu negocio Mary Kay. Sus preguntas pueden ayudarte a identificar integrantes de equipo potenciales y clientas de largo plazo. Ten presente que todas las invitadas son integrantes de equipo en potencia.

NÚMERO ÓPTIMO DE INVITADAS. Yo prefiero de cuatro a cinco invitadas alrededor de la mesa.

LA CUESTIÓN DEL TIEMPO. Cuando alguien dice que no tiene tiempo para seguir un régimen en casa, le recuerdo que en la fiesta siempre nos extendemos un poquito más por las instrucciones; pero que ya en casa solo requerirá de unos cuantos minutos para resultados máximos.

18

aplausos Mayo 2020

“Recibí por correo una cuenta inesperada grande. Después de un momento de pánico, pensé que yo podía resolverlo. Llamé a anfitrionas anteriores y las animé a que me ayudaran a cumplir con mi reto de presentar 10 fiestas en una semana. Presenté 11 fiestas y pude pagar hasta el último centavo de aquella cuenta. Esto comprueba el dicho de que si lo puedes concebir, lo puedes lograr”.

Directora Nacional de Ventas Ejecutiva de Élite Independiente Emerita Anne Newbury, fragmento de su libro, Gumption, Grit and Glitter

PROGRAMA LA CITA DE SEGUIMIENTO EN LA FIESTA. Esto te ayuda a establecer una relación como su experta de belleza y te aseguras de que se siente importante y especial. En el seguimiento pregúntale si está contenta con los productos y si está viendo resultados.

SÉ EMBAJADORA DE BELLEZA. Para promover nuestro negocio no hay nada como nuestro trofeo sobre ruedas, el auto profesional Mary Kay. También uso la bata de belleza porque enfatiza que mi negocio y mis servicios son profesionales y personalizados.

EVITA CANCELACIONES. Si mi anfitriona no puede tener la fiesta en la fecha programada, le pregunto si está cancelando por un conflicto de horario o porque perdió interés. Cuando me responde que por un conflicto de horario, le aclaro que no está cancelando, está posponiendo. Reprogramamos la fiesta para otro día de la misma semana que sea conveniente para ella.

EL SEGUIMIENTO, NIÑA. Es a través del seguimiento que estableces relaciones de confianza. Si no, tus clientas terminan haciendo sus compras en otra parte. Yo quiero que mis clientas compren su pasta dental y champú en la tienda; pero para sus necesidades de la piel y belleza, ¡yo soy su chica!

LA REGLA DE UN METRO. Habla con cualquiera que tengas a un metro de distancia. Yo rompo el hielo preguntándoles si hablan español. Celebro que compartimos el mismo idioma y procedo con la charla hablando de mi negocio Mary Kay.

CONOCE MÁS SOBRE CÓMO PRESENTAR UNA FIESTA DEL CUIDADO DE LA PIEL EN LA UNIVERSIDAD MK, PASOS 5 Y 6.

TIMEWISE AGE MINI MIZE 3D EYE CREAM ®

™

¡QUE COMIENCE

LA FIESTA!

tu carpeta s de la fiesta, sitúa vuelta a la los preparativo superior y da la Para empezar s estén en la parte se mantenga para que las argolla en la base para que la carpeta tica para que la página lengüeta magné todas las hojas pasa lista! , estás último ya a ti. ¡Y de pie. Por la fiesta!” esté frente “¡Que comience

DIRECTORA DE

HUMECTA HASTA POR

12 HORAS

MEJORA LOS SIGNO S VISIBLES DEL ENVEJECIMIENTO: APARIENCIA DE OJERAS , HINCHAZÓN DEBAJO DE LOS OJOS, LÍNEAS FINAS Y ARRUGAS

¡Es tu día para

VENTAS INDEPENDIENTE

LUCIR UNA PIE L BELLA!

LISA CALTABIANO, LOTHIAN, MD. VENDER EL CUIDADO DE LA PIEL. Cuando mi clienta usa el cuidado de la piel y yo le brindo un excelente servicio al cliente, es clienta para siempre, a menos que la reclute como nueva integrante de equipo. El cuidado de la piel es el corazón viviente de mi negocio Mary Kay y lo ha sido por más de 30 años. ¡Las ventas son el modo más rápido de aumentar tus ventas!

LO BÁSICO DE LA FIESTA ANTES: Si es posible preperfilo a las invitadas por teléfono para conocer más acerca de las necesidades específicas que pudiera tener respecto a su piel.

Para fomentar la puntualidad de las invitadas, les digo que sortearé un lindo regalo si llegan cinco minutos temprano. Digo: “Ya que se trata más de una fiesta personalizada, su anfitriona solo pudo invitar a unas cuantas elegidas. Si surgiera algún imprevisto, les agradezco que se lo comuniquen a su anfitriona para que pueda ofrecer su lugar a otra persona”. (Típicamente las mujeres son renuentes a ceder su lugar.)

DURANTE: Les doy la bienvenida a las invitadas y les pido que compartan qué es lo que más admiran de la anfitriona. Esto hace que la anfitriona se sienta valorada y hará que, tal vez, las invitadas deseen ser anfitrionas para escuchar comentarios bonitos sobre ellas.

Enseguida les cuento mi historia personal en dos minutos; procuro personalizarla con datos que puedan llamar su atención. Por ejemplo si son mamás jóvenes, subrayo más el componente de la flexibilidad y tal vez menos el de los viajes que me he ganado con mi negocio Mary Kay (ellas tal vez terminen pensando: ¡Cómo, que deje a los niños!). También hablo del corazón del negocio: “Mary Kay Ash dijo que en cada clase del cuidado de la piel, está una nueva Consultora de Belleza Independiente y me encanta descubrir quién es. Observen lo que yo hago hoy y cuando tengamos su consulta individual, pueden preguntarme lo que quieran sobre mi negocio”. ÚTILES HERRAMIENTAS PARA LA FIESTA. Me gusta trabajar con el Rotafolios del cuidado de la piel. Úsenlo como guía para avanzar con la fiesta.

Juego Milagros 3D™ TimeWi o se®

Disponible en fórmulas para normal/reseca piel y combinada/gr asa.

¡UNA ESTRAT EGIA CONTR ENVEJECIMIEN A EL CON UN GRAN TO DE LA PIEL AVANCE 3D! DEFIENDE contra los radicales libres aceleran el envejecim que iento de la piel.

DEMORA el aspecto del envejecimiento prematuro de la piel.

DEMUESTRA resultados en 4 semanas*. solo FIJA TU RUTINA PASO 1: TimeWi 4-in-1 Cleanse se® Age Minimize 3D® r

PASO 2: TimeWi Day Cream SPF se® Age Minimize 3D® 30 Broad Spectru Sunscreen† m O TimeWise® Age Minimize 3D® Night Cream PASO 3: TimeWi se® Age Minimiz Eye Cream e 3D®

1047510 2-20

Skin Care Laminated

Placemat SPN.indd

1

*Resultados según un estudio clínico independient en el cual 62 mujeres usaron el Juego Milagroso e de 12 semanas, dos veces al día.

3D™ TimeWise® †Medicament o que se vende sin receta.

11/12/19 2:37 PM

CONSEJOS PARA EL CIERRE. Los mantelitos individuales imprimibles en Mary Kay InTouch® muestran en un solo lugar los juegos y los precios.

RECOMENDADAS EN LA FIESTA. Les pido a las invitadas que hagan una lista con nombres y números de teléfono mientras toco la canción Girls Just Want to Have Fun (Las chicas solo quieren divertirse). Cuando se acabe la canción, el juego termina. Cualquiera que me entregue 10 nombres o más, puede tomar un regalito de mi bolsa de regalos. La que termine con más nombres recibe un regalo extra o le ofrezco un artículo a mitad de precio. Pregunto si me puedo tomar una selfi con cada una de ellas para enviársela a las personas sugeridas en su lista con un texto para ofrecerle un facial gratis.

2+2+2 Mary Kay Ash enseñó esto. Llamo a mis clientas dos días después de su compra para que me cuenten sus reacciones y programar una cita de maquillaje dos semanas después. Dos meses después de su compra inicial vuelvo a dar seguimiento porque su producto puede estar terminándosele.

COMPRAMOS CON LOS OJOS. Llego con un Mary Kay® Travel Roll-Up Bag (rollo de viajes) lleno con su juego del cuidado de la piel y productos que mostré en la fiesta. Si ven los productos del cuidado de la piel, serán más dadas a comprar.

FIESTAS VIRTUALES. Recientemente he hecho faciales a través de Facetime y Skype. Le mando a la clienta un “facial en una bolsa” con una imagen de maquillaje (aplicadores Incluidos) y acordamos una hora igual que cuando hago un facial en casa.

EVITA CANCELACIONES. Prepara a tu anfitriona y mantenla emocionada sobre los productos que se puede ganar gratis. Esto aumenta la probabilidad de que la fiesta se celebre sin cancelarse y te resulte más productiva y exitosa.

Las marcas de terceros son marcas registradas y propiedad de sus dueños respectivos.

marykayintouch.com

19

¡HAY UNA

APP

PARA ESO! ¿Necesitas ayuda con las reservaciones? ¿Tienes preguntas sobre un régimen del cuidado de la piel? ¿Quieres hacer un pedido andando de carrera? ¡Existe una app para eso! ¡Y todas son gratis!

PARA HACER PEDIDOS La app Mary Kay® Ordering te permite hacer pedidos de productos al mayoreo mientras ¡tú andes a las carreras por tu vida!

CATÁLOGO DIGITAL La app Mary Kay® Digital Showcase es tu parada para tus publicaciones digitales, entre ellas: El podcast Más Aplausos® donde cobran vida las páginas de la revista. Cada mes ampliamos algunos de los artículos que no cupieron en sus páginas y brindamos actualizaciones que no entraron antes de la fecha del cierre de edición.

La colección de looks Mary Kay® incluye videos instructivos con consejos de aplicación en base a la forma de los ojos para los 10 looks en la colección de looks Mary Kay®. Además, ofrece imágenes de cada look en otro tono de piel alterno.

El Rotafolios Mary Kay, versión digital, que se puede usar solo en tu teléfono o tableta, o como complemento del Rotafolios impreso.

Los materiales de desarrollo de equipo Ama lo que haces es una colección de videos, una guía de conversación y más. Comparte el volante de desarrollo de equipo por texto, email o por tus redes sociales.

También puedes ver folletos para Consultoras Estrella, del Seminario de Premios y souvenirs del Seminario. Una vez que los descargues, las publicaciones digitales no necesitan una conexión a la Internet.

ESTADÍSTICAS SOBRE LAS APPS

57% 87%

APRENDE MÁS SOBRE TU NEGOCIO MARY KAY La app Mary Kay Great Start™ es educativa y de introducción para nuevas integrantes de equipo durante sus primeros cuatro meses. Incluye un reporte de rastreo para maximizar recompensas, una invitación digital de gran apertura y posts sociales para ayudarlas a que empiecen con su negocio.

La app Mary Kay® Mobile Learning videos y grabaciones de audio inspiradores y educativos, incluidos los mejores discursos y clases de los eventos auspiciados por la Compañía, videos educativos sobre los productos, así como grabaciones intemporales de la misma Mary Kay Ash.

RESERVA FIESTAS Y VENDE PRODUCTOS La app Mary Kay® SkinSight™ es un asistente digital del cuidado de la piel que escanea el cutis de tu clienta y ofrece recomendaciones personalizadas para el cuidado de la piel. Esta herramienta te puede ayudar a que te proyectes como experta del cuidado de la piel con clientas actuales y potenciales.

La app Mary Kay Mirror Me™ es la app del makeover virtual que usa la realidad incrementada para probar productos de maquillaje en el rostro en tiempo real, permitiendo a la usuaria moverse naturalmente y ver el maquillaje en un entorno real.

ORGANIZACIÓN La app myCustomers+™ es tu asistente de negocios virtual que te ayuda a administrar clientas, productos y pedidos. Puedes crear grupos de clientas para comunicarte con ellas, pasar tu lista por filtros para ver la fecha de su último pedido o un próximo cumpleaños. Puedes rastrear y llevar cuenta de tu inventario con facilidad. ¡Y mucho más!

MARY KAY® SPECIAL EVENTS La app Mary Kay® Events – USA te mantiene al día con detalles de conferencias, información de los eventos y horarios de un vistazo. Planifica tu experiencia, repasa el horario de un evento y dale un vistazo a los recursos del área local para hacer que tu estadía sea más agradable.

L as apps móviles explican el 57% del uso de todos los medios digitales. En promedio, los usuarios abren una app hasta 10 veces por día.

Los usuarios móviles pasan el 87 por ciento de su tiempo en las apps, en comparación con solo el 13 por ciento en la Internet.

194

mil millones En 2019 se descargaron apps 194 mil millones de veces, por arriba de 178 mil millones en 2018.

PREFERENCIAS DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE YELITZA MENDOZA, RANCHO SANTA MARGARITA, CALIF. “A mí me encanta el Catálogo Digital Mary Kay®. Ofrece estupendas herramientas como el Rotafolios en versión digital, la colección de looks Mary Kay®, materiales para el desarrollo de equipo y más. Mi preferida es la colección de looks porque ofrece 10 looks fantásticos y videos que puedo compartir.

Esto me ha ayudado muchísimo para vender maquillaje”.

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE KATHY BULLARD, FAIR OAKS RANCH, TEXAS “Yo uso Mary Kay® SkinSight™ para romper el hielo y ofrecer un análisis del cutis en menos de 10 minutos. Si traen maquillaje puesto les explico que esto es lo que la app dice con el maquillaje y les propongo que escojamos una fecha y hora para reunirnos y hacer la prueba sin maquillaje para que vea mejores resultados. ¡Me ayuda a reservar y vender!

“La app Mary Kay Mirror Me™ es excelente para presentarles a las clientas todos los maravillosos productos y es algo que menciono durante la fiesta del cuidado de la piel. Todas las apps Mary Kay nos dan una ventaja competitiva ¡y son gratis!”

OBTÉN MÁS DETALLES EN MARY KAY INTOUCH® > RECURSOS > ZONA DIGITAL > GO MOBILE WITH MARY KAY APPS!

marykayintouch.com

21

La Zona Digital

¡CHICA,

YA LA ARMASTE! Como empoderada Consultora de Belleza Independiente, eres tú la que determina qué tan alto quieres llegar. Cuando trabajas de círculo completo para reservar fiestas, vender productos y compartir tu negocio Mary Kay, ¡el cielo es el tope! ¡Mujer, estamos hablando de premios, ganancias, gratificaciones y hasta ganarte el uso del auto profesional Mary Kay!

CONOCE A LA SACO ROJO MELODY NELSON, CROSSVILLE, ILL. COMENZÓ SU NEGOCIO: 9 de agosto de 2019 SU PRIMERA INTEGRANTE DE EQUIPO: 10 días después en mi Gran Apertura. Invité a toda la gente que conozco.

GANÓ SU SACO ROJO: 25 de agosto (tres integrantes de equipo personal en su primer mes).

CÓMO CONOCE CARAS NUEVAS: Empecé con un Comienzo Poderoso: 30 caras en 30 días. Eso impulsó mi negocio de verdad, reserve más fiestas y me ayudó desde el comienzo a compartir la oportunidad Mary Kay. ¡Y eso siguió creciendo! Un Comienzo Poderoso es un modo excelente de darle a tu negocio un buen impulso en cualquier momento.

SOBRE EL COMIENZO GRANDIOSO: ¡Yo soy la mejor representante de este programa! ¿A quién no lo gusta recibir productos gratis y venderlos con una ganancia del 100 por ciento? Estas gratificaciones de juegos de productos que recibí pagaron totalmente mi inversión inicial para contar con existencias en mi inventario.

Además, es divertido y gratificante observar los ganes tempranos de mis integrantes de equipo personal. Quiero que ganen todo lo que puedan. Necesitas familiarizarte cuanto antes con el Comienzo Grandioso.

MOMENTO REVELATORIO: Las maravillosas relaciones que tengo con clientas e integrantes de equipo. Este negocio es mucho más que lápiz labial y cuidado de la piel. Busco mujeres fuertes para que formen parte de mi equipo y empoderen a otras. Yo lidero con el ejemplo y como me capacitó la Directora de Ventas Senior Independiente Cathy Burrell. Siempre podemos ser capacitadas para alcanzar el siguiente nivel o nuestra siguiente meta.

MEJOR CONSEJO: Mantente capacitable. Todas estamos en distintas fases de enseñanza. Una vez que llegues a una meta, mantente capaz de aprender para llegar a la siguiente. Y dedícate a tu negocio Mary Kay de círculo completo, como nos enseñó Mary Kay Ash: reservar, vender y desarrollar tu equipo. ¡Funciona!

SU PRODUCTO PREDILECTO: Mary Kay® Lash Intensity® Mascara. Me gusta que mis pestañas lucen gruesas y llenas. ¡Vendo mucho porque me apasiona este producto!

SACO ROJO EN SU EQUIPO: ¡Sí!

SU META: Ser Directora de Ventas Independiente para el Seminario 2020.

SU PORQUÉ: Mi familia. Nos encanta viajar. Nuestros hijos ya están grandes con hijos propios. Mi negocio Mary Kay es un modo de aportar a mi familia.

USA LOS PRODUCTOS MARY KAY®: Por supuesto. Desde mis 20 me encantan y los uso.

22

aplausos Mayo 2020

INSPÍRATE Checa las Sacos Rojos primerizas de tu seminario en la pág.13. ¡Sigues tú, mujer!

Conoce todos los estilos nuevos del saco rojo en Mary Kay InTouch® > Pedidos > Atuendo Profesional. Disponible para comprarse a partir del 5 de agosto.

APRENDE MÁS SOBRE EL DESARROLLO DE EQUIPO EN LA UNIVERSIDAD MK, PASOS 8 Y 9.

Gana la

RECOMs mejores PENSA Gratificación S O COMIENZ

Grandioso

EN SUS S, MARCA LISTAS, ER! ¡Y A VEND

máxima de paquetes de productos

24

Paqu et • Jueg e Op o Tim en fo r Bu Clea eW sines ise® r Pr Mi oof® s, Deep crode $156 ry Ka rmab -Clea y® Oi rasion l-Fre nsing o Sa e Ey Plus Charc E TE tin Ha e Ma A& nd oal keup CIT s® Lips® RU Remo Mask (W S) HIT Shea ver E • Satin TEA & CIT Suga r Sc Lips® RU (W S) rub HIT E TE Shea A& Bu CIT tte RU S) r Balm

Paquete

Targeted ¡Aquí es donde las• Time recompensas Wise® Vitam Solutions, $150 más valiosas comienzan!

Escoge in C Activating • Time Wise® Reple Squares™ los paquetes que• Time nishing sean mejor Serum+C Wise® Tone ® para ti, ¡y vende,• vende, -Correctin Time vende!

¡GRATIS*!

Wise® Age-F

ighting

, ¡el Apresúrate acaba! tiempo se

•

•

•

g Serum Lip Prime r

HIT

a ya tu

¡Gan ACIÓN GRATIFIC ES

DE PAQUET TOS DE PRODUC

CON LA

3

GRATIS!

¡EMPIEZA RTA! MEJOR OFE

Paquete de

Ma

Jueg

(W

•

Satin

base

ESCOGE: s TimeWise Bases TimeW 3D™, $150 O BIEN Bases TimeW ise® Matte 3D ise® Lumin ous 3D

¡QUÉ LINDA TE VES DE ROJO! Cuando logras tres integrantes de equipo personal activas, te haces Impulsora de Equipo Estrella, conocida también

1

O BIEN

TIMEW También incluido en cada ISE® paquete: BEIGE/BRO MATTE 3D NCE 6 TONO • TimeWise® Age S/PRO Minimize • Beige 3D™ DUCTOS N Day Cream,

TIMEW ISE® BEIGE/BRO LUMINOUS 3D NCE 6 TONO

sin SPF •

•

TIMEW ISE® IVORY/BEIGLUMINOUS 3D E 6 TONO

• Ivory S/PRODUCTOS • Ivory N 140 • Beige N 160 • Beige W 100 • Beige C 120 • Beige C 130 C 140

190 Beige • Beige N 200

• Beige S/PRODUCTOS • Beige N 150 • Beige W 180 • Bronz N 210 eW

Mary Kay® Translucent • Bronz C 220 Loose Powder • Bronz e W 110 • Bronz e W 140

100 eC • Bronz *Para ser elegible para la gratificación de paquetes de productos, el pedido inicial que la Consultora de160 Belleza Independiente presenta a la e W Compañía debe dar un total de $600 o más (sin incluir manejo, envío 130 • Bronz e impuestos) en productos de la sección 1 al mayoreo. La Compañía debe recibir y aceptar el pedido inicial en el mismo mes o el siguiente e C 160 mes calendario en el que la Compañía reciba y acepte el Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente. Se requiere el pago de impuestos sobre el valor sugerido al menudeo de los productos de la sección 1 incluidos en la gratificación de paquete (s) de productos.

La Compañía se reserva el derecho de cambiar o actualizar los productos, el empaque y los programas. Visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch® para consultar la información más reciente.

Los precios reflejan el valor sugerido al menudeo de cada gratificación de paquete de productos.

za tu con ¡Empiectoria 12 IS! trayeapp GRAT esta

14

Repleto de fabulosas recompensas (estamos hablando de juegos de productos gratis) para preparar a las nuevas Consultoras de Belleza Independientes para el éxito desde el comienzo. ¿Cómo te ayuda esto a ti? Al crecer tu equipo, disfrutarás de incluso mayores incentivos.

Detalles en Mary Kay InTouch® > Educación.

13

LO QUE HAY PARA TI: • Hasta un 8 por ciento de comisión sobre la producción de tu equipo personal.

• Una gratificación de $100 en efectivo como Saco Rojo primeriza (termina el 30 de junio de 2020).

• Gratificaciones de $50 en efectivo por cada nueva integrante de equipo personal calificada del Comienzo Grandioso* que obtengas. ¡Sin límites!

DESCUENTO DEL JUEGO INICIAL INCLUYE A TUS igas! a tus am ¡Incluye AMIGAS LA PROMOCIÓN CONCLUYE EL 30 DE JUNIO DE 2020

Lo que recib irás tú:

¡es y Kay, cio Mar ntivos en tu nego n de los ince a trabajar as disfrute enzaste amig rsión: que com y tus mejores ! a la dive Ahora a unirse rtunidad que tú ultora amigas osa opo hora de una Cons ar a tus maravill iertes en entre el 1 de es invit te conv de esta o pued 2020, endiente Cuando A cont

inuación

, cóm

$25

$25

DE O DESCUENT

la ión, io en que de calendar informac s tres meses Para más o Grandioso. siguiente 910 mes y los so es el os WN1071 o Grandio Independiente.

Comienz s reservad Derecho de Comienz

DE O DESCUENT

DE O DESCUENT

$25

Gratificació n en por cada nueva efectivo de $50 por desar integrante rollo de equip de equipo Comienzo personal califica o Grandioso†. da de ¡No hay límites!

junio de s de a Indep Gratificacio de Bellez 2019 y el 30 de nes integrante en de por desar de paquetes de produ nuevas marzo ras tres rollo de equip conviertan ntes ctos que se tus prime ioso endie o GRATIS ** personal NZOGrand a Indep ación COMIE equipo s de Bellez de calific recibir Consultoradurante tu fase podrán Mary Kay Grandioso*, sus de enzo en mativos e Comi de $25 s infor uento un desc materiale les. tus y Inicia ía reciba Juegos consulta Compañ

3.

2.

1.

$50

O EN EUA

1/20 IMPRES

ión Inc. ra de Belleza de calificac Mary Kay Consulto *Tu fase Acuerdo de / ©2020 tu acepte µ π/

DESCU es de equipo integrant programa $ DE n del tres nuevas DESCUENTO a las primerasla fase de calificació camente durante automáti y acepta para más detalles. se aplica o ía recibe le. El crédito la Compañ o Grandios iente no es transferibIndepend Programa de Comienz valor y del ningún ra de Belleza los folletos no retiene de Consulto ra. Consulta Este cupón cuyos Acuerdosla reclutado personal Grandioso de o Comienz

como Saco Rojo.

de equipo integrante

nueva Nombre de

DE ENTO

25

a tus am

tada con

Estoy encan a mí! ¡Únete

$25

25

DE ENTO

¡Incluye

nueva Nombre de

de equipo integrante

igas!

de compra o en la descuent Kay. io Mary $25 de mi negoc Recibe o Inicial ivos de los incent tu Jueg

DESCU es de equipo $ DE integrant programa DESCUENTO $ DE n del tres nuevas DESCUENTO a las primerasla fase de calificació camente durante automáti y acepta para más detalles. se aplica o ía recibe le. El crédito la Compañ o Grandios iente no es transferibIndepend Programa de Comienz valor y del ningún ra de Belleza los folletos no retiene de Consulto ra. Consulta Este cupón cuyos Acuerdosla reclutado personal Grandioso de o Comienz

Estoy encan a mí! ¡Únete

tada con

DE

DE

$25

DESCUENTO

2.

$25

DESCUENTO

3.

25

$25

DE

2.

$25

DESCUENTO

a tus am

igas!

de compra o en la descuent Kay. io Mary $25 de mi negoc Recibe o Inicial ivos de los incent tu Jueg

‡

**Consulta el separador de impuestos sobre el valor la Gratificación de paquetes sugerido al de productos †Una nueva menudeo integrante por desarrollo de los productos de equipo el mismo mes de equipo de la sección personal calificada o tres meses para detalles 1 al mayoreo calendario completos de Comienzo ††La Gratificación incluidos en siguientes Grandioso la gratificación sobre las gratificacione en que la Compañía de $100 para es aquella Consultora de paquetes s de Saco Rojo recibe y acepta cuyo pedido inicial de de productos. paquetes de productos solo se pagará Independient Belleza Senior, debe o acumulativos su Acuerdo la primera de edición tener status es y Consultoras de Consultora , sean de $600 vez que se limitada gratis. mínimo de cumpla con de Belleza $225 en productos de Belleza Senior activo y lograr por Se requiere Independient o más en productos los lo menos 3 el pago de que nunca de la sección de la sección integrantes requisitos de la gratificación. e. ‡La cantidad 1 al mayoreo, de equipo 1 al mayoreo hayan logrado status estimada es A fin de ganar personal cada una de y durante y que la Compañía una la Gratificación los dos meses de Saco Rojo anteriorment activas al final las tres nuevas combinación de una los reciba de cualquier de calendario de $100 para Gratificación integrantes e. Una Consultora y acepte en mes del periodo Saco Rojo, siguientes. de equipo en efectivo de Belleza una Consultora personal, de $50 por Independient promocional. Esta más la Gratificación desarrollo de Belleza gratificación e se considera de equipo Independient de $100 para solo aplica y dos Gratificacion activa el mes Saco Rojo. que la Compañía a las Consultoras e o es de paquetes recibe y acepta de Belleza de producto un pedido por desarrollo de equipo (valor sugerido al menudeo de $220) por

3.

¡Incluye

Gratificació n ¡Logra incluir de $100 para Saco a tres amigas Rojo †† en Impulso ra de Equipo y te convertirás Estrella con status por dicho primera vez!

1.

1.

DE

$25

25

$25

DE ENTO

25

Estoy a mí! ¡Únete

nueva Nombre de

de equipo integrante

DESCU DESCUENTO $ DE es de equipo integrant programa DESCUENTO $ DE n del tres nuevas DESCUENTO a las primerasla fase de calificació camente durante automáti y acepta para más detalles. se aplica o ía recibe le. El crédito la Compañ o Grandios iente no es transferibIndepend Programa de Comienz valor y del ningún ra de Belleza los folletos no retiene de Consulto ra. Consulta Este cupón cuyos Acuerdosla reclutado personal Grandioso de o Comienz

con encantada

2.

¡Incluye

a tus am

igas!

pra de la com uento en Kay. io Mary 3. $25 de desc mi negoc Recibe o Inicial ivos de los incent tu Jueg

Cuando empiezas un negocio Mary Kay, tus primeras tres ¡Todo esto sum ado podría con incentivo con integrantes de equipo personal un valor esti vertirse en un mado de $9 10! pueden recibir un descuento de $25 en su Juego Inicial de $100 durante su plazo del Comienzo Grandioso**.

1.

• Recompensas de desarrollo de equipo Comienzo Grandioso: juegos de productos que tú eliges ($220 sugerido al menudeo). Tuyos por cada nueva integrante de equipo personal que obtengas en los primeros cuatro meses de haber empezado tu negocio que califican con el Comienzo Grandioso. ¡Sin límites!

COMIENZO GRANDIOSO

TIMEW ISE® IVORY/BEIGMATTE 3D E 6 TONO

• Ivory S/PRODUCTOS • Ivory N 140 • Beige N 160 • Beige W 100 1203D™, $158 Paquete TimeWise® Miracle • Beige CSet JUEGO COMBINADA/GRASA • Beige C 130 N 150 JUEGO NORMAL/RESECA

* Una nueva integrante de equipo personal calificada del Comienzo Grandioso es aquella cuyo pedido inicial o pedidos acumulativos con la Compañía sean de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo, y que la Compañía los reciba y acepte en el mismo mes o en los siguientes 3 meses de calendario en que recibe y acepta su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente. ** Tu plazo del Comienzo Grandioso es el mes en que tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente es recibido y aceptado por la Compañía y los siguientes tres meses de calendario.

tú puedes DEL 1 DE JULIO DE 2019 AL 30 DE JUNIO DE 2020

DEL 1 AL 30 DE ABRIL * El requisito del pedido de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo, puede ser en un solo pedido o en varios pedidos acumulativos siempre y cuando los pedidos se presenten en el mismo mes calendario. Los pedidos a través del Servicio de Entrega al Cliente, Pedidos como invitada y Pedidos fáciles también contarán para el requisito de $600 o más en pedido(s) de productos de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu joya junto con tu pedido calificado. Una pieza de joyería por ganadora cada mes.

Tuyos, cuando vendas suficientes productos para hacer un total de $600 o más en pedidos acumulativos de la sección 1 al mayoreo en abril. marykayintouch.com

23

DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE KATHLEEN HOLMBERGBOTELHO, WEARE, N.H. “Yo asistí a mi primer Seminario en 1996 y me

¡90 DÍAS PARA EL SEMINARIO!

asombraron todas las que desfilaron por el escenario. Me parecía que TODO MUNDO iba a recoger un nuevo anillo de diamantes.

“Mi lugar estaba muy atrás y allí mismo decidí que yo quería estar al

DALLAS, TEXAS

frente y en el escenario. Regresé a casa, ideé un plan y me puse a

ESMERALDA: DEL 21 AL 24 DE JULIO DIAMANTE: DEL 25 AL 28 DE JULIO RUBÍ: D EL 29 DE JULIO AL 1 DE AGOSTO ZAFIRO: DEL 2 AL 5 DE AGOSTO ¡LA INSCRIPCIÓN SE ABRE PARA TODAS EL 27 DE ABRIL!

trabajar. Mi unidad Brilliant Babe trabaja con gran empeño para estar al frente y en el escenario cada año. Toda la experiencia del Seminario es inspiradora y emocionante. Nunca he podido creer mi suerte de haberme encontrado con esta Compañía tan divertida y generosa.

Mi unidad se ha ganado 15 autos profesionales Mary Kay®, 11 de ellos Cadillacs rosados. Y todo empezó con un sueño en aquel mi primer Seminario.

¿Y POR QUÉ EL SEMINARIO?

“Yo caminaría hasta el Seminario porque allí es donde se da la magia; los sueños llenan nuestro corazón y es allí donde se gana una

DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE JUDIE ROMAN, DENVER, COLO.

vastedad de anillos de diamantes para tus dedos”.

“El primer Seminario al que acudes es sumamente importante porque te das cuenta de lo que verdaderamente significa formar parte de Mary Kay. También comprendes todo el éxito posible y disponible para cada Consultora de Belleza Independiente. Tu corazón se desborda de emoción de solo pensar en todo lo que puedes lograr entre ahora y el próximo año.

“Yo he tenido mi negocio Mary Kay por 48 años. Nuestra unidad Wild Things se ha ganado 21 Cadillacs rosados y todo empezó en aquel primer Seminario. Allí es donde se siembra el sueño en tu corazón.

Definitivamente ¡no te lo pierdas!”

JOYAS DEL SEMINARIO DE PREMIOS 2020 Las puertas se abren a las bellas piezas, reconocimientos y celebración de SE MI NA

RIO

¡toda tu vida! Mira lo que puedes ganar en el folleto del Seminario de Premios 2020, disponible en la

app Catálogo Digital (Mary Kay® Digital Showcase). Descárgala 9– IO DE 201 1 DE JUL IO DE 2020 30 DE JUN

GRATIS desde tu tienda de apps Apple o Android.

Todas las marcas registradas y marcas de servicio de terceros son propiedad de sus respectivos dueños.

24

aplausos Mayo 2020

tú puedes PLAN DE AHORROS DE 90 DÍAS Si viajar a Dallas te parece que está fuera de tu presupuesto, aún tienes tiempo de ahorrar un poco de cada fiesta para poder hacer el

¡RETO DE LA CONSTANCIA DEL SEMINARIO! ¡TÚ PUEDES HACERLO!

SÉ ENFOCADA

viaje. Ejemplo:

DEL 1 DE MARZO AL 30 DE JUNIO DE 2020

10

$10

4 FIESTAS POR SEMANA

POR FIESTA

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

=

10 10 10 10

X

$40

CADA SEMANA

Cumple con el reto de la constancia del Seminario para ganarte este premio de la colección exclusiva Tú puedes hacerlo de R.J. Graziano.

$160

Ahorrados en un mes

$480 Ahorrados en tres meses

Todo depende de ti. Una vez que determines cuánto necesitas, puedes reservar el número de fiestas y decidir cuánto de cada fiesta puedes apartar para ayudarte a llegar a tu meta. Además, es solo más motivación para incrementar tus reservaciones y actividades de ventas.

PARA DETALLES, VISITA MARY KAY INTOUCH® > EVENTOS > EVENTOS ESPECIALES.

marykayintouch.com

25

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

Y

IMPACTANTE FUERTE ¿Cuál te queda mejor?

CHECA LO MÁS RECIENTE EN LOS ESTILOS DE SACOS ROJOS. DESCUBRE TODAS LAS RECOMPENSAS DE SER SACO ROJO EN LAS PÁGS. 22-23

©2020 Mary Kay Inc.

WN1085609 5/20 IMPRESO EN EUA