Aplausos de Febrero 2020

aplausos FEBRERO DE 2020

®

¡Amor eterno! ¡Entrega especial! Estos productos poderosos complementan cualquier régimen del cuidado de la piel.

Fechas de FEBRERO

1

Se vence el plazo postal para que las Consultoras de Belleza Independientes envíen por correo postal los formularios de intención para comenzar la calificación como Directoras de Ventas Independientes este mes.

El formulario de intención para Directora de Ventas en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m.

(HC)

3

Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

El formulario de intención está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

aplausos FEBRERO DE

2020

®

¡Amor eterno! os poderosos la piel. ! Estos product del cuidado de ¡Entrega especial cualquier régimen complementan

La modelo lleva el brazalete del reto ¡Tú puedes hacerlo! Ve cómo puedes ganar uno en la pág. 21.

10

Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Primavera 2020 para las Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de septiembre al 15 de diciembre de 2019 y las Consultoras de Belleza Independientes que se inscribieron para La imagen de primavera de 2020 a través del Programa de Clientes PreferidosSM. Comienza el envío de La imagen del Programa de Clientes PreferidosSM de primavera 2020.

(Espera de 7 a 10 días hábiles para la entrega.)

14 15

Día de San Valentín.

Comienzan los pedidos tempranos de la promoción Primavera 2020 para todas las Consultoras de Belleza Independientes.

16

Comienza la promoción de primavera 2020. Fecha de venta oficial.

17

Día de los Presidentes en EUA. Feriado postal.

27

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan sus pedidos por teléfono.

28

Último día hábil del mes.

Los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy a fin de contar en la producción de este mes.

29

A las 11:59 p.m. (hora central) finaliza el plazo de inscripción, cancelación, solicitudes de necesidades especiales y reservaciones de hotel para la Conferencia de Carrera. Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea.

“Estar bien preparada es una contribución mayor a la autoconfianza.

Prepárate antes de hacer una venta por teléfono; decide exactamente qué quieres decir antes de decir un discurso; desarrolla tus destrezas profesionales a través de educación, capacitación y experiencia. Todo esto aumentará tu nivel de confianza”.

Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2018 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

DE MODA Ahora

Ventas al rojo vivo El año pasado las ventas de fragancias en EUA durante la semana de San

Aplicación SkinSight™

Valentín sumaron cerca de $93 millones. Únete a la acción con fragancias como Live Fearlessly® Eau de Parfum, $44,

¡Búscala! Con solo escanear, esta herramienta resalta sutiles señales del

inspirada la historia de valor de la vida

¡Mejor que nunca!

envejecimiento que son fáciles de pasar

de Mary Kay Ash. Comparte el catálogo

Rodéate de positividad y mentalidad

por alto y recomienda productos para

electrónico de fragancias en tu sitio

de que ¡sí puedes lograrlo! Las

ayudar. ¿Lo mejor de todo?

electrónico personal Mary Kay® o

inscripciones abren el 28 y 29 de enero.

¡Es gratis! ! ¡Descárgala a tu tableta o

¡en marykay.com!

Detalles en las páginas 20 a 21.

teléfono inteligente hoy!

MOMENTOS HISTÓRICOS MARY KAY 1969 ¡HAZLO ROSA! Mary Kay Ash no sabía, en aquel entonces,

ganaron el uso de un Coupe de Ville rosa

que cuando pidió rosa como el color

de 1970. General Motors luego nombró el

de su nuevo Cadillac, había creado una

color Mary Kay Pink Pearl, y el exclusivo

leyenda. En 1969, las cinco Directoras de

tono rosa perlado solo está disponible

Ventas Independientes más destacadas se

para Mary Kay Inc.

Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS ESCRITORA PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE CALDWELL SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL CORRECTORA SENIOR DEL INGLÉS: REBECCA McLANDON Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.

En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.

marykayintouch.com

1

PAREJAS PERFECTAS

Galletas con leche. Pan con mantequilla. ¡Algunas cosas simplemente van juntas! Estos poderosos productos fortalecen cualquier rutina del cuidado de la piel Mary Kay®.

A ELLO S TAMBIÉ N LES ENCAN TA

CLEAR PROOF® DEEP-CLEANSING CHARCOAL MASK, $24 Actúa como un imán para limpiar los poros profundamente. Ha demostrado clínicamente que absorbe el exceso de grasa y reduce el

Desenmascara nueva belleza

brillo al instante. Los extractos de romero y menta aportan un refrescante aroma que despierta tus sentidos.

TIMEWISE® MOISTURE RENEWING GEL MASK, $22 ¡Obtén 10 beneficios para renovar la piel en 10 minutos de mimos! La piel

MARY KAY NATURALLY™

luce menos estresada, se siente

EXFOLIATING POWDER, $34

nutrida, purificada y calmada. Hidrata

Disfruta de una piel que se siente más

al instante mientras sella la humedad.

suave y tersa. Exfolia suavemente la piel

No contiene aceites.

y la deja con una apariencia saludable sin sentirse restregada.

Los productos Mary Kay Naturally™ no contienen parabenos, ftalatos, fragancia sintética, tintes sintéticos, ni SLS/SLES. El polvo exfoliante tampoco contiene talco, surfactantes, silicona, aceite mineral, alcohol ni cualquier ingrediente que haya sido modificado genéticamente.

MARY KAY® MASK APPLICATOR, $12 Esta brocha de silicona, diseñada especialmente para aplicar mascarillas, maximiza las sesiones de mascarillas de tus clientas con una aplicación sin complicaciones y sin desperdiciar el producto.

Precios sugeridos al menudeo

2

aplausos

Febrero 2020

Revela el resplandor

TIMEWISE REPAIR® VOLU-FILL® TIMEWISE REPAIR® LIFTING

DEEP WRINKLE FILLER, $48

BIO-CELLULOSE MASK, $70 PAQ./4

¿Preocupada por las arrugas profundas?

Esta lujosa mascarilla, inspirada en la belleza

¡Ya no tienes razón! Formulado para rellenar

coreana ¡es estupenda para usarse antes de ocasiones especiales!

y visiblemente suavizar las áreas con

¡Y los beneficios del continuo uso mejoran con el tiempo!

problemas donde las expresiones faciales han dejado su marca: la frente, alrededor

La mayoría de las mujeres estuvo de acuerdo en que después de:

de labios y ojos, y hasta en las líneas de

• Un solo uso, la mascarilla incrementa los niveles de hidratación

expresión difíciles de tratar en el entrecejo o

de la piel por 24 horas* y el cutis es visiblemente más radiante, suave y terso.

• Dos semanas de uso**, la piel luce más estirada y firme, de aspecto más juvenil y luminoso.

alrededor de la boca.

100% de las mujeres mostraron mejoría en la apariencia de la severidad de las arrugas* después de usar TimeWise Repair® Volu-Fill® Deep Wrinkle Filler.

TIMEWISE REPAIR® REVEALING RADIANCE® FACIAL PEEL, $65

Es el complemento perfecto del régimen TimeWise Repair®.

Gracias al poder del ácido glicólico, el proceso de renovación natural de la piel es mejorado para revelar una piel más radiante y de aspecto más juvenil. ¡Observa resultados clínicamente probados en 2 semanas!*** La piel luce más luminosa. La textura de la piel mejora considerablemente. Las líneas finas y arrugas lucen disminuidas. El tono de piel se ve más uniforme. *Según un estudio clínico de toma de medidas de la piel. ** Resultados según un estudio independiente de cuatro semanas con consumidores en el que 300 mujeres usaron el producto dos veces por semana. *** Resultados según un estudio clínico independiente de 4 semanas en el cual 45 mujeres usaron TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel dos veces por semana.

Mejora considerablemente el aspecto de seis zonas de arrugas en la cara**.

• Pliegues en la frente • Pliegues en el entrecejo • Patas de gallo (líneas en la comisura de los ojos) • Líneas de sonrisa • Vertical lip lines (lines on the upper lip) • Líneas de marioneta (líneas que corren verticalmente desde las comisuras de la boca *Los resultados reflejan medidas con bioinstrumentación de la severidad de las arrugas después de un estudio clínico independiente de 8 semanas en el cual 31 mujeres usaron el producto por la mañana y por la noche. La severidad de las arrugas se define por el largo, ancho y número visible de arrugas profundas. **Los resultados son en base a las observaciones realizadas por un experto independiente en medición de la piel que evaluó la mejoría experimentada por 45 mujeres que usaron el producto por la mañana y por la noche como parte de un estudio clínico independiente de 8 semanas.

marykayintouch.com

3

Sueros poderosos

TIMEWISE® TONE-CORRECTING SERUM, $45

TIMEWISE® PORE MINIMIZER, $27

Su uso diario ayuda con el aspecto

Este suero ligero, de rápida absorción,

de daños previos, decoloración de

brinda protección contra el aspecto de

la piel, hiperpigmentación, manchas

poros dilatados.

oscuras y pecas.

TIMEWISE REPLENISHING

TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM®

SERUM+C®, $56

ADVANCED LIFTING SERUM, $70

Un suero rico en antioxidantes potenciado

Ha demostrado clínicamente estirar

por una mezcla poderosa de extractos

visiblemente la piel y reducir la apariencia de

botánicos conocidos por sus altos niveles

líneas y arrugas profundas. Mejora la elasticidad

de vitamina C, lo cual puede ayudar a

y firmeza de la piel. Estira la piel de apariencia

proteger la piel contra el daño causado por

flácida y deja los contornos faciales luciendo

los radicales libres que pueden impactar la

más firmes. Ayuda a que las mejillas, mandíbula y

firmeza y apariencia de la piel.

cuello luzcan más firmes y estiradas.

†Según un estudio clínico independiente de 12 semanas en el cual 45 mujeres usaron el suero dos veces al día.

TIMEWISE VITAMIN C ACTIVATING SQUARES®, $24 Ayuda a clientas a convertir a su suero Mary Kay® favorito† en un suero poderoso con vitamina C pura de estos pequeños papelillos solubles. En solo dos semanas*, el tono de la piel luce más radiante y uniforme; y mejora las líneas finas y arrugas. †Los TimeWise Vitamin C Activating Squares® NO se pueden combinar con protector solar ni productos para combatir el acné. *Según los resultados de un estudio clínico independiente de 4 semanas en el cual 29 mujeres usaron TimeWise Vitamin C Activating Squares® en una base neutra 3 veces a la semana. La base neutra que se usó no incluye ingredientes para combatir el envejecimiento.

4

aplausos

Febrero 2020

Buen ojo para la belleza

¡CUIDADO DE LA PIEL CON CONFIANZA! Muéstrales a tus clientas que tomas en serio el cuidado de la piel y que quieres ayudarlas a verse y sentirse bellas. Visita Mary Kay InTouch® > Educación y completa el curso para obtener la designación de Consultora con Capacitación Avanzada en Cuidado de la Piel.

MARY KAY® HYDROGEL EYE PATCHES, $40 Reaviva los ojos cansados con estos radiantes geles rosados que avivan instantáneamente

SERVICIO AL CLIENTE DE LA REGLA DE ORO

la piel y le dan a una ráfaga refrescante de hidratación.

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE MELINA EMANS, LUCKEY, OHIO

Su forma de media luna “abraza” suavemente el área de los ojos para sellar los beneficios.

INDULGE® SOOTHING EYE GEL WITH CALMING INFLUENCE® BOTANICAL BLEND, $16 Para los ojos hinchados o cansados, a tus clientas les encantará la humectación fresca, calmante y

“Capacito a las integrantes de mi unidad en las recompensas de la Regla de Oro. Enviar felicitaciones en los cumpleaños y comunicarse trimestralmente con las clientas del cuidado de la piel ayuda a conseguir ventas semanales, mensuales y trimestrales constantes. Las clientas felices comparten sus experiencias con amistades, lo cual ayuda a generar contactos y faciales nuevos. Recuerda amar a nuestras clientas; las convierte en clientas felices y leales que vuelven a comprarnos”.

renovadora de este gel.

Consiente tus labios

SATIN LIPS® SET, $22 Incluye Shea Sugar Scrub y Shea Butter Balm.

Ambos productos están

TIMEWISE® AGE-FIGHTING

formulados con la nutritiva

LIP PRIMER, $25

manteca de karité y el

Disminuye la apariencia de líneas y

fresco aroma de té blanco

arrugas en y alrededor del área de

y cítricos. Estos productos

los labios. Ayuda a poner una base a

brindan hidratación para los

los labios para mejorar la aplicación del lápiz labial. Ayuda a prevenir las

labios resecos y agrietados

correduras y grietas del lápiz y brillo labial. 100% de las mujeres vio una

en dos pasos sencillos.

mejoría en las líneas finas en los labios*. *Después de un estudio clínico de doce semanas un dermatólogo

Precios sugeridos al menudeo

marykayintouch.com

5

Una mujer puede™

TENER LA CONFIANZA DE SER ELLA MISMA.

Cathy Calabro DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE

C

athy Calabro tenía 23 años y vivía en Colorado la primera vez que le presentaron la marca Mary Kay. “Una amiga de la iglesia necesitaba una persona más para que asistiera a una clase del cuidado de la piel —cuenta Cathy—. ¡Preguntarle a una persona más puede ser muy importante!” Cathy dudó porque tenía acné, pero fue y probó los productos.

“Me encantó cómo se sentía mi piel.

La Consultora de Belleza me dijo que había una Garantía de Satisfacción y que ella estaba más interesada en mí que en la venta. Así que compré el juego”. ¡Los productos funcionaron!

“Mi piel quedó limpia y yo quedé convencida por los productos, pero no por la oportunidad. Era maestra. Me gustaba ayudar a la gente, no venderle a la gente”, dijo Cathy.

Durante los próximos cinco años, Cahty se mudó varias veces y había perdido contacto con su Consultora de Belleza Independiente. En 1986, había dejado su trabajo como maestra de tiempo completo después de que nacieron sus gemelos. Se mudaron a Santa Barbara y ahí conoció a la Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente, Mary Lou Ardohain.

PERFECTA PARA FOTO Cathy consiguió que más de 40 clientas suyas participaran en el concurso Mary Kay La base de tu esencia el verano pasado. Una de sus clientas fue una ganadora, así que ambas celebraron una experiencia VIP en Santa Mónica, California, que incluyó la sesión fotográfica que capturó esta hermosa foto. Ve a todas las ganadoras y sus Consultoras de Belleza Independientes en La imagen de primavera 2020.

6

aplausos

Febrero 2020

“Nos conocimos a través de ‘Welcome Wagon’, una organización que da información sobre negocios en el área a las personas que se acaban de mudar a la ciudad. Y quedé impresionada con Mary Lou. Me invitó a una reunión de éxito, pero cancelé dos veces”. Mary Lou se ofreció para recoger a Cathy, así que finalmente asistió a una reunión y comenzó su negocio Mary Kay.

Con el tiempo, adquirí mucha seguridad en mí misma y eso me ayudó a ser una líder y mentora para otras.

EL COMIENZO

UN ROSTRO A LA VEZ

“No conocía a nadie en Santa Barbara, así que llamé a mis amigas y familiares en mi ciudad natal para presentar clases del cuidado de la piel y manejaba cinco horas para las clases. ¡Completé un Comienzo Poderoso (30 caras en 30 días)!

Retos como este me mantienen enfocada.

Hablar con extraños me intimidaba, ¡pero me propuse la meta de generar 25 contactos nuevos en mi nueva ciudad cada semana! Mientras más mujeres conocía, más confiada me sentía”.

A medida que Cathy ganó confianza, desarrolló su equipo y debutó como Directora de Ventas Independiente el día de Año Nuevo en 1991. Cathy celebró su aniversario número 33 en el 2019 con una fiesta de mimos a la que estuvieron invitadas clientas de toda la vida ¡y donde logró vender más de $1,000!

Cathy se convirtió en madre soltera cuando sus gemelos tenían dos años.

“Estaba sola y tenía que darle de comer a mis niños y pagar la renta”. Con reservaciones y ventas constantes, Cathy pudo hacer esto y con el tiempo llegó a la posición de finalista en la Corte de la Reina de Ventas Personales. “En el Seminario, Mary Kay Ash me señaló y dijo: ‘¡El año próximo, serás Reina!’ No me han coronado, pero he estado en la Corte de la Reina de Ventas Personales 27 veces”.

BARRERAS CULTURALES

“La clave del éxito es un servicio al cliente de la Regla de Oro. Las integrantes de equipo llegan y se van, pero con una base sólida de clientas, puedes mantener un negocio sólido”.

Cathy celebró el 56 aniversario de Mary Kay con un evento en un restaurante local. “Comimos pizza, nos divertimos probando productos nuevos y recaudamos dinero para organizaciones caritativas”. Con frecuencia, Cathy lleva a cabo eventos para los lanzamientos de los productos y las invitadas vienen a probar los nuevos productos. Les ofrece premios y muchas veces recauda dinero para The Mary Kay FoundationSM y otras causas locales.

Como japonesa-americana, Cathy superó las normas culturales que le

BUSCA TU META

fueron impuestas. “Me criaron para

“Cada vez que Mary Kay anuncia un

trabajar duro, pero no para pedir

concurso, ¡yo participo! Durante el

ayuda. Para ser perfecta y no fallar

concurso del año pasado Foundation

nunca. Siempre lucía confiada en el

of You ¡más de 40 de mis clientas

exterior, pero en mi interior no era tan

participaron y una de ellas fue la

fuerte. Este negocio fue un enorme

ganadora! Hice un sorteo para las demás

cambio cultural. Tenía que dejar de

clientas que participaron y esa ganadora

tener miedo de fracasar y pedir ayuda.

fue mi invitada. ¡Nos divertimos mucho

Agraciadamente, Mary Lou me apoyó

consintiéndonos en Santa Mónica y mi

a lo largo del camino y, con el tiempo,

invitada se unió a mi equipo! Ahora,

comencé a tener fe en mí misma,

tengo clientas haciendo pedidos de

lo cual me permitió en ser líder y

reposición de las bases TimeWise 3D™.

mentora para otras”.

El concurso las hizo probar algo nuevo”.

“Cuando llegué a casa, me puse a trabajar en una fiesta de mimos.

Mi primera clienta en 1986 compró productos que no había probado antes.

Otra, que canta conmigo en el Santa Barbara Master Chorale, compró $100 en productos luego de hacer un pedido la semana anterior. La tercera, la conocí en mi clase del gimnasio. Ese día, se unió a mi equipo. ¡Todo esto demuestra la importancia de las relaciones!” Cathy también ganó un lugar en el crucero Con destino a Sacos Rojos y se divirtió muchísimo con su esposo.

“Estoy tan agradecida de mi familia Mary Kay: la Directora Nacional de Ventas Independiente Janis Trude, Mary Lou Ardohain, muchas hermanas Directoras de Ventas Independientes, integrantes de unidad fabulosas y muchas clientas fieles, además de mi familia personal. Estoy agradecida de que Mary Kay me ha ayudado a lograr independencia económica. Ahora mis hijos también son exitosos e independientes. Uno de ellos es director musical en nuestra preparatoria local y el otro comenzó su negocio luego de ser director creativo en Nueva York”.

“Tengo la libertad y la flexibilidad de dar tutorías a niños con cáncer y de contribuir a causas nobles cada vez que puedo. Para mí, Mary Kay se trata de desarrollar relaciones y ayudar a los demás. Soy bendecida de poder compartir mi historia Mary Kay. ¡Gracias a Dios y gracias a Mary Kay!”

marykayintouch.com

7

Regalos para los chicos

El Día de San Valentín o cualquier ocasión especial, ¡tienes lo mejor!

FRAGANCIAS PARA TODOS LOS GUSTOS.

TRUE ORIGINAL® COLOGNE SPRAY, $36 Aroma limpio con notas frescas de limón y manzanas fuji.

DOMAIN® COLOGNE SPRAY, $38 Una mezcla contemporánea de notas de exteriores que incluye manzana crocante y salvia del desierto.

COLOGNE SPRAY, $40

MKMEN® SKIN CARE REGIMEN, $81

Una mezcla de ámbares, madera y notas

También se venden por separado.

MK HIGH INTENSITY®

de especias y cuero suave.

(No incluye cepillo.)

Catálogo para caballeros

CITYSCAPE® COLOGNE SPRAY, $50

GUÍA DE CUIDADO PERSONAL

Notas de bergamota italiana y

Comparte el catálogo electrónico para

lavanda francesa.

caballeros con una guía del cuidado

GUÍA DEL CUIDA DO PERSONAL

PARA

HOMBRES

PODEROSOS COMBATIR ELPARA ENVEJECIMIEN TO FRAGANCIAS SU MEDIDA A ESENCIALES PARA EL CUIDAD O PERSONAL

personal en marykay.com > Catálogo.

Precios sugeridos al menudeo

8

aplausos

Febrero 2020

Gloria Mayfield Banks

Patricia Turker

Sonia Páez

Lisa Madson

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo!

There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!

Cindy Williams

Debi Moore

Lupita Magaña

Dayana Polanco

Pamela Waldrop Shaw

Anabell Rocha

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA marykayintouch.com

9

O N -TA R G E T I N N E R / DIAMOND/GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period. (NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and third-line offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for October 2019, NSD Area Leadership Development Bonuses, and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for September 2019.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2019, through October 31, 2019./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en octubre de 2019; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en septiembre de 2019.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario.

Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2019 al 31 de octubre de 2019.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $500,000 Gloria Mayfield Banks $178,936

$400,000

Patricia Turker $146,081 Sonia Páez 141,783 Lisa Madson 133,661

$350,000 Cindy Williams $126,409

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $300,000 Lupita Magaña $105,361

$250,000

Debi Moore $94,485 Dayana Polanco 92,462 Pamela Waldrop Shaw 87,815 Anabell Rocha 84,269 Pamela Fortenberry-Slate 83,347

$200,000 Stacy James $81,294 Linda Toupin 78,643

10

applause

Sara Pedraza-Chacón 77,313 Kerry Buskirk 72,315 Dawn Dunn 71,701 Sandy Valerio 69,728 Julianne Nagle 68,525 Dacia Wiegandt 66,942

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000

Yosaira Sánchez $65,595 Maricarmen Landa Ramos 65,439 Julia Burnett 64,488 Anita Tripp Brewton 61,494 Kristin Myers 61,391 Juanita Gudiño 59,669 Mayuli Rolo 59,587 Kay Elvrum 59,188 Cindy Fox 58,816 Lia Carta 57,011 Davanne Moul 56,400 Julie Krebsbach 56,358

February 2020

Mariana Moreno 56,348 Cyndee Gress 55,252 Lily Orellana 53,893 Paola Ramírez 53,082 Somer Fortenberry 52,720 Kim McClure 52,280 Mary Estupiñan 51,761 María Monarrez 50,595

$125,000 Luzmila Abadia Carranza $47,287 Gloria Báez 46,797 Lorraine Newton 46,600 O'Nelly Encarnación 46,437

Rosibel Shahín 45,464 Sue Pankow 45,380 Jan Thetford 44,939 Janis Z. Trude 44,482 Lisa Allison 44,225 Monique Balboa 44,160 Pam Higgs 43,875 Ada García-Herrera 43,872 Morayma Rosas 43,699 Rebbecca Evans 43,237 Kimberly Copeland 42,686 Tammy Crayk Smith 41,797

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in October plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts. /Comisiones mayores de $10,000 ganadas en octubre además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

EMERALD/ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $48,434 Sonia Páez** 41,098 Patricia Turker** 40,486 Dayana Polanco* 26,870 Kerry Buskirk* 20,012 Dacia Wiegandt* 19,608 Julianne Nagle* 17,082 Mayuli Rolo* 15,080 Monique Balboa 15,050 Tammy Crayk Smith 14,048 Crisette Ellis 13,834 Pamela Tull 12,861 Rosibel Shahín* 12,852 Pam Klickna-Powell 12,590 Mariana Moreno* 12,303 Anita Tripp Brewton* 12,204 Yudith Pupo 11,734 Pam Higgs 11,724 Luzmila Abadia Carranza* 11,437 Ada García-Herrera* 10,828 Marilyn Marte-De Melo 10,537

Diana Sumpter 11,299 Rebbecca Evans* 11,077 Jill Mathews 10,827 Lisa Allison 10,658 Pam Ross* 10,517 Evitelia Valdez-Cruz 10,208

RUBY/RUBÍ Cindy Williams* $30,313 Linda Toupin 20,744 Stacy James* 19,526 Maricarmen Landa Ramos 19,043 Kim McClure 16,558 Anabell Rocha* 15,917 Sandy Valerio* 15,391 Juanita Gudiño* 14,987 Jan Thetford 14,608 Cindy Fox* 13,253 Mary Estupiñan* 12,618 Julie Krebsbach* 12,594 Lara McKeever 12,512 Lia Carta** 12,210 Gloria Báez* 11,382 Michelle Sudeth* 11,357

SAPPHIRE/ZAFIRO

Pamela Fortenberry-Slate* 26,990 Sara Pedraza-Chacón* 25,746 Debi Moore* 23,977 Paola Ramírez 19,103 Davanne Moul* 16,557 Kristin Myers* 15,518 Lorraine Newton* 14,276 Morayma Rosas 13,785 Cyndee Gress* 12,965 Somer Fortenberry 12,416 Deb Wehrer 12,208 Patrice Moore Smith 11,834 Alma Orrostieta 11,640 Valerie Bagnol* 11,617 Elaine Kimble Williams 11,501 Janis Z. Trude 11,056 Evalina Chávez 10,518 Diane Mentiply 10,496 Kimberly Copeland 10,047 Elizabeth Sánchez 10,004 * Denotes Senior NSD **Denotes Executive NSD ***Denotes Elite Executive NSD *Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

Lupita Magaña** $30,234

Sonia Bonilla 10,501

DIAMOND/DIAMANTE Lisa Madson* $38,965 Yosaira Sánchez* 23,824 Pamela Waldrop Shaw** 22,255 Dawn Dunn* 18,193 Julia Burnett* 17,245 Leah Lauchlan 15,755 O'Nelly Encarnación 14,996 Kay Elvrum 13,545 Lily Orellana 13,437 Lynnea Tate 13,325 Kristin Sharpe 12,781 Rosa Bonilla* 12,509 María Monarrez 12,170 Roxanne McInroe 12,165 Sue Pankow 12,118 Sharon Buck 11,892 Amy Allgood 11,706 Susan Hohlman* 11,650 Shannon Andrews* 11,309

M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS

Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation.

Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY These independent salesforce members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in October 2019./ Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en octubre de 2019.

TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

EMERALD/ESMERALDA

EMERALD/ESMERALDA

DIAMOND/DIAMANTE

DIAMOND/DIAMANTE

RUBY/RUBÍ

RUBY/RUBÍ

SAPPHIRE/ZAFIRO

SAPPHIRE/ZAFIRO

TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO

EMERALD/ESMERALDA

Jill D. Harris, L. Slade Mciver Unit, G. Mayfield Banks Area

Nancy Boucher, Mary Kay National Area $110,713 Deborah S. Bailye, P. Ross Area $68,678 Kali DeBlander Brigham, Mary Kay National Area $85,453 Michele M. Armes, H. Carlson Area $82,130

Tracy A. Clymer, C. Bill Area

$28,006

DIAMOND/DIAMANTE

Yuko Yasuma, D. Stevens Unit, Mary Kay National Area $21,153 Melody P. Springer, M. Lemon Unit, Mary Kay National Area $25,827 Abigail Cortez, M. Munoz Unit, M. Estupiñan Area $13,302 Carmen Obando, M. Sierra Unit, E. Chávez Area $21,045

EMERALD/ESMERALDA

14 New Team Members

DIAMOND/DIAMANTE

Sales Director Nita A. Godwin, J. Mundy Area

Kelly M. Freeman, K. Ford Area

$22,663

RUBY/RUBÍ

13 New Team Members

RUBY/RUBÍ

Ana J. Sosa, N. Rios Unit, M. Landa Ramos Area

Elida A. Polanco, S. Saldaña Area $19,602

SAPPHIRE/ZAFIRO

10 New Team Members

SAPPHIRE/ZAFIRO

Sales Director Brenda L. Gill, Mary Kay National Area

15 New Team Members

Nana K. Afram, Mary Kay National Area $15,631

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for October 2019./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en octubre de 2019.

EMERALD/ESMERALDA Nelis Amaya Jannelik C. Engronatt Marquez Jani Macias Amber L. Towne-Geehan Adriana D. Aguilera Urrutia Richelle V. Barnes LaKeshia M. Chisholm Nayleth Crespo Emily S. Vijil Katy Goldstein Lakertisha Slade Mciver Lisa C. Mack

DIAMOND/DIAMANTE 27 New Unit Members 26 New Unit Members 25 New Unit Members 24 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 21 New Unit Members 21 New Unit Members 20 New Unit Members

Ana E. Rodriguez Ruth Alvarado Alicia Kingrey-Lokai Karime Rosas Berenice Sanchez

SAPPHIRE/ZAFIRO 26 New Unit Members 25 New Unit Members 22 New Unit Members 21 New Unit Members 20 New Unit Members

Reyna V. Alvarado Rivera Carmen B. Jones Jennifer M. Ham Tamara L. Sjolander

26 New Unit Members 22 New Unit Members 20 New Unit Members 20 New Unit Members

RUBY/RUBÍ Nubia Rios Milagro V. Diaz Elvia Orozco Laurie T. Plyler Rebeca Rodriguez Kaela L. Steinman

27 New Unit Members 25 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 20 New Unit Members

13% CLUB CLUB DEL 13% October/Octubre 2019 The top 25 independent sales force members in the Sapphire area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during October./Primeras 25 integrantes del cuerpo de ventas independientes en el área Zafiro que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en octubre.

SAPPHIRE/ZAFIRO Michele M. Armes* Marcela Sierra* Debra J. Witmer* Karla R. Plantan* Brooke E. Bennett-Young* Kelly I. Brock* Erika D. Hulm*

$2,433 2,153 2,071 1,523 1,500 1,481 1,394

Jane Minor* JoAnn M. Allen* Jennifer J. McNulty* Brenda L. Gill* Delia Ponce* Laurieann Barclay* Stacy O. Ervin*

1,350 1,336 1,324 1,314 1,216 1,201 1,198

Karla M. Reno* Marita W Campbell* Julie B. Sapp* Alma D. Santos Soto* Faylene R. Lankford* Rubi Amateco-Nava Vazquez* Margarita Elisea*

1,191 1,191 1,176 1,167 1,161 1,160 1,151

Tinia W. Campbell Piard* Sandy M. Wesoloski* Vicki Piccirilli* Sol M. Blanco, M. Picot Unit

1,151 1,144 1,119 1,103

*Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

marykayintouch.com

11

SAPPHIRE / ZAFIRO NEW DEBUTS DEBUTES August/Agosto 2019 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/ Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Lekisha Y. Appleton Sacramento, CA M. ClaxtonTaylor Unit

Belinda F. Chestnutt Erwin, NC B. Williamson Unit

Michelle A. Davis Saint Charles, MO D. Beckett Unit

Jasmine M. Doss Okemos, MI A. Becker Unit

Normalisa F. Fuentes Phoenix J. Allen Unit

Theresa R. Grover Jackson, MI J. Gensel-Bates Unit

Ruth J. Heller Framingham, MA D. Mentiply Unit

Maria Rocha Cookville, TX M. Valle Unit

Carrie B. Mathews Pearland, TX T. Ned Unit

Not pictured:/Sin foto: Cherise Barkley, Greensboro, NC, L. Mosby Unit; Carolyn Carr, Maumee, OH, L. Meier Unit; Maria I. Chavez Ramirez, Santa Paula, CA, H. Magana Unit; Debbie Erturk, Land O Lakes, FL, V. Piccirilli Unit; Candace Y. Foxx, Spotsylvania, VA, W. Kearney Maddirala Unit; Rebeca Garcia, McKinney, TX, E. Obregon Unit; Shelby A. Myers-Jones, Kalamazoo, MI, J. Allman Unit; Diana Ortega, Houston, M. Coyote Unit; Rocio Parra Canche, Los Angeles, A. Canul Unit; Tammy Rivera-Tubbs, Weeki Wachee, FL, B. Flanagan Unit; Sara Rodriguez, Arlington Hts, IL, O. Gil Unit; Jacqueline N. Thomas, Holgate, OH, J. Meyer Unit; NaKeisha Thorpe, Raleigh, NC, T. Sharpe Unit.

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O October/Octubre 2018 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date. / Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

Chandra D. Burke Savannah, GA Mary Kay National Area Sapphire Seminar

Marycruz Gonzalez Hailey, ID M. Landa Ramos Area Ruby Seminar

Chandra D. Burke Savannah, GA Mary Kay National Area

Greta Fruge Houston L. Newton Area

Not pictured:/Sin foto: Heather Stephenson, Rayville, LA, L. Holliday Area, Diamond Seminar.

ations!

Congratul

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA October/Octubre 2018 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date. / Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

nes! ¡Felicitacio

The career path status of Mary Kay independent sales force members at press time is reflected. For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®.\Se refleja el status de la trayectoria profesional de las integrantes del cuerpo de ventas independientes al cierre de edición. Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 9 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.

12

applause February 2020

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R October/Octubre 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./ Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Chandra D. Burke Savannah, GA Mary Kay National Area

Barbara A. Concini Bel Air, MD R. Fraczkowski Area

Greta Fruge Houston L. Newton Area

Genice G. Jones Wasilla, AK Mary Kay National Area

1

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0

2

April/Abril 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

August/Agosto 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

Carolyn Carr Maria I. Chavez Ramirez Maria Rocha

F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S October/Octubre 2019 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during October. /Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en octubre.

Irma Aburto Mayra Alegria Rodas Ofelia Arriaga Cynthia A. Balderas Erika Barrera Perez Deona L. Bonner Carolyn J. Booher Sarah E. Broadway Tricia Chamberlain

Meaghan K. Jensen DE Pere, WI Mary Kay National Area

Red Jackets, cont.

ON THE MOVE E N AC C I Ó N

Annette Clayton Becky S. Compton Calley Covington Genevelyn Y. Crawford Jennifer M. Cribb Edwina Eldridge Aura Escobar Brittney L. Ferdig Carson Foster

3

Not pictured:/Sin foto: Amber N. Keller, Cincinnati, R. Everhart Area; Cindy G. Mercado-Jenkins, Charlotte, NC, D. Moore Area; Kathy J. Totterdale, Estero, FL, Mary Kay National Area; Madalynn J. Wade, Kalamazoo, MI, Mary Kay National Area.

Carmen Garnica Tonantzin Gomez BJ Greer Ingrid G. Guardado Jeane Harvey Susan M. Hebel Gracie Hernandez Marisol Hernandez Tina M. Hoffman Lacey Huber Lisa Jastrzembski Elena Jimenez Stacey Jones Taya C. Kellogg Maria M. Loyo Tanethia R. Mack Raquel Mancilla Maria Del Pilar Martin Leticia Martinez Jenifer T. McClure Melvene C. McMillon Cathy Meredith Maria Millan Ana Karina Molina Fernandez Margarita Montoya Silvia Munoz Olga Olvera Sharon M. Orsak Michelle E. Ours Olga Ovchiyan Alejandra Palacios Jeanelle C. Palmer

Gloria Pedroza Stephanie Peed Melissa A. Pera Samai P. Peralta Alison P. Poole Alexys Price Tomas R. Rios Norma Robinson Maria R. Rodriguez Rocio Romualdo Tiffany Santos Nicole Sarmiento Meghan Schmitz Chandler R. Schnelle Kelly R. Shaw Jacqueline C. Smith Laura C. Smith Olympia L. Sterling Tanjanai Stewart Glenda F. Tart Maria D. Toledo Maria L. Vargas Cecilia Velasco Flores Leah S. Wallace Ladarrean D. Watson Tanya R. Watson Cindy R. Whitman LaTrelle V. Wilkins Merideth S. Winchester Jacqueline Windom Lauren Wood

1

ON THE MOVE

2

FABULOUS 50s

3

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS October qualifiers/Calificadas en octubre 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®.

CONSULTANTS/ CONSULTORAS

Christine M. Nardone

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O October/Octubre 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

163 GOLD MEDALS Brenda L. Gill*

W H E N Y O U R E A C H A N O B S TA C L E , T U R N I T I N T O A N O P P O R T U N I T Y. / C UA N D O T E E N F R E N T E S A U N O B S TÁC U L O , C O N V I É RT E L O E N U N A O P O RT U N I DA D .

139 GOLD MEDALS Elda Ventura*

100 GOLD MEDALS Deborah Riley*

94 GOLD MEDALS Katie D. Nichols*

89 GOLD MEDALS

Belinda Carver-Taylor*

15 6 5 5

85 GOLD MEDALS Maria E. Duran*

74 GOLD MEDALS

Hilda Noemi Caballero*

70 GOLD MEDALS Silvia Lopez*

65 GOLD MEDALS Ileana P. Castro* Dwauna Maura*

5

marykayintouch.com

13

11 5 5 5 5

GOLD MEDALS, cont.

61 GOLD MEDALS Rosa Orozco*

57 GOLD MEDALS

Joycelyn B. Westbrooks*

56 GOLD MEDALS Lafreda D. Williams*

55 GOLD MEDALS Maria Avila Huerta* Juana Contreras*

54 GOLD MEDALS Jael Lopez*

51 GOLD MEDALS Irma Ramirez*

49 GOLD MEDALS Shirley P. Vargas*

46 GOLD MEDALS Maria G. Botello*

45 GOLD MEDALS Marcela Sierra*

43 GOLD MEDALS

Virginia Vivas Damian*

5 5 8 5 10 8 5

32 GOLD MEDALS Jennifer J. McNulty*

Graciela Arteaga* Margarita Elisea* Rocio Renteria* Elva Obregon*

Taylor D. Willis*

24 GOLD MEDALS 6 7

Lauren D. Coe* Erika D. Hulm* Andrea R. Klahn* Minerva Lara*

22 GOLD MEDALS 7

Maricela Rodriguez*

5 6 5 5 8 9

5

5

Julie Holmberg* 5 Maria I. Quintana* 6 Ruth Eunice Rodas De. Cifuentes* 5 Lisa M. Gutierrez*

10 GOLD MEDALS 5 5 5 7 5 5

Alicia Duran* Cara I. Murray* Martie M. Roberts*

9 GOLD MEDALS

Ma Ana Lilia Benitez* Daisy Cuevas* Lourdes Garcia*

8 GOLD MEDALS

20 GOLD MEDALS

7 GOLD MEDALS

Angeles Lopez Ortuno* Blanca Y. Hinojosa Lora* Herendira Garcia* Tina L. Hackett* Nuria Y. Torres*

16 GOLD MEDALS Shelly Laberdee* Mirtha Z. Vargas*

15 GOLD MEDALS Lynn C. Purser*

5

7 5 5 6 5 6 5 5

6 GOLD MEDALS

Artelia Brito Ramirez* Flor Bustos* Maria Gomez Santillan* Lorena A. Merlos*

Independent Sales Directors We need your photo for recognition in Applause® magazine!

What we need: • Color headshot — no selfies please.

• Solid background.

•B usiness attire (preferably • Minimum 300 dpi resolution.

Independent Sales Director suit).

Examples:

Please email your photo as an attachment to photos@mkcorp.com and be sure to include your unit/Consultant number and indicate if it’s your first photo or a replacement.

IMPORTANT: If your photo was taken at a Company event, it will be sent to Mary Kay by the photographer. In that case, no action is needed from you. If your photo was not taken at a Company-sponsored event, your photographer must send an email to photos@mkcorp.com, granting usage permission. We cannot publish your photo without permission.

They can add I confirm that I, [NAME OF PHOTOGRAPHER], am the original photographer of the attached headshot of [NAME OF IBC] (“Image”) and the sole and rightful owner of all rights, including the copyright, in the Image. I hereby grant Mary Kay Inc. the royalty free perpetual worldwide transferable right to use and reproduce the Image without limitation for [INSERT PURPOSE] purpose [OR use “any and all purposes, including advertising and publicity without time, use or other limitations”].

applause

February 2020

5 5 5 5 7 7 6 6 5 7

Twanna D. BoganCobbs* 5 Lorena Esquivel Sanchez* 5 Fermina MacarioCampos* 6 Patricia C. Magann, R. McDermott Unit 5 Vinette Meikle Harris* 5 Melissa C. Snyder* 6

Calling all

14

5 5 6

12 GOLD MEDALS

Reyna V. Alvarado Rivera* 10

17 GOLD MEDALS

6 5

Maria Del Pilar Bermeo* Martha Delgado* Ana L. Quevedo*

Marinely Isguerra* Maribel Orozco* Josefina Reyes, A. Orrostieta Unit

18 GOLD MEDALS 5

13 GOLD MEDALS

11 GOLD MEDALS

21 GOLD MEDALS

Rubi Amateco-Nava Vazquez* 6 Ester M. Barahona* 5 Brooke E. Bennett-Young* 5 Oralia Gil* Norma A. Viera*

28 GOLD MEDALS

25 GOLD MEDALS

34 GOLD MEDALS

33 GOLD MEDALS

29 GOLD MEDALS

26 GOLD MEDALS

Maria Bocanegra Aguilera* 5 Laurie A. Shumate*

Wanda J. Johnson* Jessica Scola* Betty Alvarado*

38 GOLD MEDALS 37 GOLD MEDALS

31 GOLD MEDALS

5 5 5 8

5 GOLD MEDALS Minerva Medina* Lidia F. Sanchez* Ingrid E. Seals*

6 5 5

4 GOLD MEDALS

Alicia Acosta, M. Nevarez Unit 5 Jazmin Barahona* 5 Angelica Chaparro Estrella* 5 Paula M. Fernandez* 6 Jayne Lin Kauffman* 5 Jannet A. Lawrence* 5 Jenifer T. McClure, E. Sherwood Unit 12 Orrice D. McCray* 5 Lorena Salcedo* 5

3 GOLD MEDALS

Sol M. Blanco, M. Picot Unit Lourdes Brito Ramirez* Jenny Cortez, O. Mendoza Unit Mattie Jackson, J. Westbrooks Unit Michelle Kelly, L. Merritt Unit Isela Mendoza* Erica Nicholson, M. McGough Unit Yanira Oliva* Cynthia B. Steed* Katrina Zurita, A. Zurita Unit

2 GOLD MEDALS

Blanca Arellano* Dorothy F. Bauer, D. Godfrey Unit Ann Broussard, A. Jeffery Unit Maria G. Chavez, M. Casillas Unit Taylor Farve* Natural-Lee A. Garcia, J. Tamborello Unit

8 5 10 5 5 6 5 6 5 8

Helen K. Kuch-Kunich, C. Hille Unit 11 Chelsea L. Lee, C. Jones Unit 6 Christine M. Nardone, L. Barclay Unit 7 Megan Poore, A. Keller Unit 6 Tracy S. Ritchie, T. Farve Unit 6 Bobbie J. Schiller, M. Schwartz Unit 8 Amanda A. Stump, M. Simmons Smith Unit 5

1 GOLD MEDAL

Ofelia Arriaga, L. Pineda Unit Lisa A. Arrington* Mary Blash Boze, K. Freeman Unit Cooper Q. Burkentine, K. Powell Unit Elsi I. Cabrera* Becky A. Cherry, M. O’Neal Unit Becky S. Compton, L. Hall Unit Margarita Coronel* Christina R. DeVoe, H. Brunner Unit Mona C. Dixon, K. Nichols Unit Susie DuBose, T. Anderson Unit Samantha M. French, M. Gates Unit Ashleigh W. Hawkins-Ali C. Jones Unit

8 5 5 9 8 5 6 5 6 7 5

Arisbeht Hernandez, B. Hinojosa Lora Unit 5 Alicia S. Hernandez Limon, D. Cuevas Unit 5 Lisa Jastrzembski, J. Ham Unit 5 Stacey Jones, T. Hedrick Lassiter Unit 9 Catina M. Kridler, S. Mitas Unit 7 Fabiola Lagos, R. Alvarado Rivera Unit 7 Lavonda Lawerence, G. Jones Unit 5 Olga Ovchiyan, R. Everhart Unit 5 Lucia Paz Lopez, N. Ferreira Lopez Unit 6 Crystal Perkins, T. Sjolander Unit 5 Kameron Price, T. Sjolander Unit 8 Angela H. Richardson, J. Sapp Unit 7 Norma Robinson, R. Campos Unit 5 Rocio Romualdo, I. Martinez Unit 5 Meghan Schmitz, M. Schwartz Unit 8 Maria L. Vargas, M. Quintana Unit 5 LaTrelle V. Wilkins, P. Smith Unit 5

8

* Denotes Independent Sales Director.

5

* Denota Directora de Ventas Independiente.

7 7 5 5 5 5

T E N AC I T Y A N D P E R S E V E R A N C E A R E E S S E N T I A L Q UA L I T I E S F O R S U CC E S S I N B U S I N E S S . / L A T E NAC I DA D Y L A P E R S EV E R A N C I A S O N C UA L I DA D E S E S E N C I A L E S PA R A E L ÉX I T O E N L O S N E G O C I O S .

Un llamado

Directoras de Ventas Independientes ¡Requerimos tu foto para fines de reconocimientos en la revista Aplausos®! Lo que necesitamos: •F oto de cara y hombros (busto) — no enviar selfis • Atuendo profesional (de preferencia el

traje de Directora de Ventas Independiente).

• Fondo sólido un solo color.

• Resolución mínima de 300 dpi.

Ejemplos:

Envíanos por email tu foto como un adjunto a photos@mkcorp.com y asegúrate de que incluyes tu número de unidad/Consultora e indica si se trata de tu primera foto o de un reemplazo.

IMPORTANTE: Si te tomaron tu foto de Directora de Ventas en un evento de la Compañía, el fotógrafo la enviará directamente a Mary Kay. No se requiere ninguna acción adicional de tu parte.. Si tu foto no fue tomada en un evento patrocinado por la Compañía, tu fotógrafo debe enviar un email a photos@mkcorp.com donde concede el permiso para usar la foto. Sin este permiso NO podemos publicar tu foto.

El fotógrafo puede añadir: “Confirmo que yo, [NOMBRE DEL FOTÓGRAFO], soy el fotógrafo original de la imagen adjunta de [NOMBRE DE LA CBI] (“imagen”) y el único y legítimo propietario de todos los derechos, incluidos los derechos de autor (copyright) de la imagen. Por la presente otorgo a Mary Kay Inc. el derecho mundial perpetuo transferible sin regalías de usar y reproducir la imagen sin limitación para el propósito de [INSERTAR PROPÓSITO] [o bien, usa: “Cualquiera y todos los propósitos, incluidos los de publicidad y anuncios, sin limitaciones de tiempo, uso ni ninguna otra limitación”.]

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS October/Octubre 2019 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their October 2019 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de octubre de 2019.

EMERALD/ESMERALDA

Nancy Boucher $110,713 Amber L. TowneGeehan 95,591 Ebun Osaze 67,192 Mary Strauss 65,541 Doreen Stevens 62,085 Melinda M. Balling 60,939 Deanna L. Spillman 60,265 Bonnie White 59,427 Stacy D. Foust 58,682 Emily S. Vijil 57,306 Katy Goldstein 54,498 Paula Tyree Bowman 52,975 Jennifer L. Besecker 51,839 Nicole L. McDaniel 51,218 Kim I. Bessey 50,371 Richelle V. Barnes 50,249 Kendri E. Burkett 50,129 Tina M. Dees 48,000 Nelis Amaya 47,530 Janice B. Hull 47,282 Kathryn L. Engstrom 46,963 Dania Bello 46,625 Stacey Craft 46,582 Hollie R. Sherrick 45,811 Jill Beckstedt 45,682 Denise G. Kucharski 45,570 Pam Kelly 45,485 Ginny B. O'Kain 43,541 Betty McKendry 43,334 Shauna L. Abbotts 42,385 Sheri Farrar-Meyer 42,183 Leslie M. McKinneySmith 42,077 Tracy A. Clymer 42,024 Brenda Stafford 40,783 Brenda K. Cooney 40,705 Cindy Anderson 40,608 Phyllis I. Pinsker 39,940 Jo M. Cotton 39,802 Joanna Helton 39,711 Margaret Neill 39,358 Maggie Rader 39,296 Audrey L. DetescoNickell 38,720 Stephanie H. Blake 38,440 Bridgett L. Moore 38,404 Brittani M. Jenks 38,219 Leanne ParrinoPheasant 37,746 Becki Hackett 37,652 Joslyn Eaton 37,586 Christine D. Barrueco 37,518 Carolyn Thompson 37,319 Lisbeth C. Arocha Duque 37,233 Jill A. McCoy 37,181 Michele S. Rankin 36,889 Lesa R. Franken 36,806 Ashley N. Clinesmith 36,763 Dawn Wilson 36,418 Irvene K. Foster 36,036 Lisa C. Mack 35,972 Wendi N. Scheuble 35,552 Mary-Beth Anderson 35,341 Nancy A. Berlin 35,205 Heather D. Hulsey 35,151 Marie Pfarr 34,978 Kathy Eckhardt 34,965 Carol Mouradian 34,868 Tammy West-Murrian 34,666 Jacquelyn Dykstra 34,475 Linda Klein 34,269 Theodora W. Bradley 34,153 Kijuana R. McKinnie 33,908

Deirdre L. Eschauzier Jannelik C. Engronatt Marquez Karen E. Ridle Audrey J. Doller Keiko M. Nakao Mara C. Lane Breanne Sufrin Carol M. Fulton Shelley MoneyEldridge Debra Allison Sandra Tatzer Deb Altenburger Shawna D. Schneider Gloria Evans Maria J. Koo Chris H. Teague Carrie Bloink Nancy Rodriguez Linda Jackson Brenda L. Wilbur Dircia Rodriguez Menina M. Givens Yvette Alexander Angel Guerra Karen D. Holland Melissa Makarick Abigail L. Quinn Jennifer C. Babineau Olaiz Hillary Millard-Briggs Vicki B. Crank

33,598 33,565 33,488 33,474 33,360 33,160 32,966 32,919 32,886 32,743 32,661 32,556 32,493 32,323 32,312 32,116 32,062 31,995 31,913 31,790 31,759 31,754 31,677 31,674 31,510 31,250 31,234 31,163 31,107 31,104

DIAMOND/DIAMANTE

Deborah S. Bailye $68,678 Mileta K. Kinser 61,118 Christi G. Campbell 59,258 Amy Kemp 58,840 Kim A. Messmer 58,255 Paula Kelsch 57,780 Karime Rosas 57,119 Alicia Kingrey-Lokai 56,429 Delmi C. Santos 55,542 Christy Bigham 55,132 Kathy R. Bullard 53,743 Mary Kathryn King 53,688 Kelly Willer-Johnson 52,919 Marsha Morrissette 52,443 Irene Korobov 51,389 Priscilla McPheeters 49,311 Gerri Anne Morris 48,612 Terri J. Beckstead 48,539 Nancy F. Castro 47,339 Patricia Carr 47,327 Crystal D. Gardner 47,322 Laura E. Knight 47,275 Angela J. Fry 47,265 Susan M. McCoy 47,046 Sylvia L. Martinez 47,038 Tawnya Krempges 46,659 Kelly K. Johnsrud 46,374 Sherrie C. Purvis 46,065 Allison Piro 45,998 Nicki R. Hill 45,616 Susie Moore 45,398 Heather M. Julson 45,249 Mary P. Creech 43,556 Shelly Palen 42,441 Lindsey D. Christenson 42,436 Suzanne T. Young 42,317 Michelle Cape 41,400 Lucrecia Aguirre 41,386 Anne Geertsen 41,212 Megan E. MacDowall 41,153

Deborah Dudas Donna K. Smith Nancy M. Polish Alicia Borkowska Terri Lewis Maria L. Garcia Susie Kopacz Cheryl A. Riead Melodye P. Lemon April C. Hutchinson Brenda Spain Debra F. Marsh Grace N. Lemke Ruth Alvarado Cindy MachadoFlippen Rosalinda MejiaCardenas Mariann Biase Mason Julie Danskin Elsa F. Santos Kayla A. HollidayLamar Linda T. Cartiglia Heidi Kenealy Delmi E. Disus Sandy Griffith Jenny Siemonsma Joan M. Farrell Audrey K. MacDowall Billie Gillespie Mary G. Gronholz Lisa A. Stengel Nadine Bowers Denise Nygard Dolly A. MetzgerStearns Rita M. Krause Celeste Pichardo Robbie L. Brannon Marty T. Wynn Ana E. Rodriguez Cindy S. Kriner Maggie J. Eckert Emily E. Schuette Celeste Byrd Nadine H. HuckabeeStanley Dayna L. Lemke Berenice Sanchez Faith A. Gladding Kathe Cameron Jolinn Andriese Kim C. Meyers Casey Goff-Martin Kelly M. Freeman Jan Geig Sharon B. CarneyWright Norma Lee Shaver Stephanie A. Richter Cari Newby Sheryl Peterson Kristen C. Spiker Ashley S. Orr Joselin Torres

RUBY/RUBÍ

40,909 40,798 40,484 40,468 40,459 40,259 40,137 40,137 40,113 39,429 38,927 38,824 38,416 38,298 38,284 37,713 37,681 37,574 37,314 37,078 37,037 36,542 36,429 36,408 36,404 36,385 36,261 36,240 36,174 35,967 35,906 35,863 35,418 35,310 35,074 35,045 34,961 34,867 34,830 34,711 34,584 34,576 34,540 34,539 34,481 34,379 34,352 34,290 34,216 34,126 34,118 34,054 33,967 33,767 33,508 33,241 33,146 33,110 33,102 33,065

Kali DeBlander Brigham $85,453 Kaela L. Steinman 78,347 Elvia Orozco 77,432 Maria D La L. Gabriel 74,434 Luz A. Perez 72,063 Laura V. Middleton 70,931 Lisa Anne Harmon 67,489

Kellee L. Valerio 65,962 Elizabeth K. Toupin 63,453 Elida A. Polanco 60,962 Diane K. Lundgren 58,763 Paula M. Kirkpatrick 56,341 Lisa Hansen 54,765 Suzanne Moeller 54,457 Stephanie L. Coker 53,429 Heather A. Daniel-Kent 52,142 Andrea Jackson Berger 50,124 Krystal D. DowneyShada 49,086 Maureen Shipp 48,005 Mary A. Dell 46,977 Lisa V. Bauer 46,444 Patti Cornell 46,176 Sonya F. Goins 45,728 Laurie C. Cole 45,556 Laura L. Waters Vazquez 45,470 Susan C. Ehrnstrom 45,401 Susan Moore 44,501 Brenda Fenner 44,499 Carmen J. Felix 43,448 Laurie T. Plyler 43,093 Marye Durrer 42,508 Tamarie M. Bradford 42,167 Judie Roman 41,949 Eusebia Bonilla 41,446 Nicole Medjesky-Dixon 40,176 Jessica L. Williams 40,175 Marnie R. Yunger 39,671 Terry Thole 39,601 Heather C. Feiring 39,328 Stephanie Audino 39,274 Lori M. Langan 39,214 Juana Molina 39,178 Stacy M. Lauritzen 38,529 Donna Clark-Driscoll 38,426 Stacey P. Nelson 37,921 Sherri Ammons 37,901 Pat Z. Allen 37,868 Tammy Brown 37,841 Bridgette R. Conley 37,516 Nubia Rios 37,450 Milagro V. Diaz 37,396 Kimberly Burhoop 37,375 K.T. M. Martin 37,118 Becky Goshorn 37,027 Trudy D. Nikolas 36,881 Brenda D. Elliott 36,752 Ryan A. Rives 36,641 Jaime M. Bittner 36,240 Patricia Pina 36,098 Monique N. McIntyre 36,036 Debbie A. Elbrecht 35,826 Tshanna C. Diggan 35,820 Christy M. Cox 35,742 Randi S. Gleason 35,523 Darla R. Bull 35,450 Laura A. Kattenbraker 35,382 Amy C. Schule 35,064 Valerie A. Lucio-Polk 34,805 Sylvia T. Barritt 34,529 Cleta Colson-Eyre 34,524 Thessy N. Nwachukwu 34,258 Becky Kiessig 33,964 Rebecca W. Cox 33,445 Elizabeth A. Kramer 33,381 Maricruz Flores 32,899 Barbara Baty 32,563 Kay McClinton 32,439 Kathy Williams Oeder 32,438 Lisa D. Prescott 32,333 Lauren N. Bloomer 32,308

Jenna M. Larson Barbara L. Harrison Suzanne M. Riggs Jan M. Moses Palia A. Curry Karen A. Brown Jennifer Isenhart MinDee M. Sommerla Kenia K. Acosta Lisa Olivares Charlotte Mantooth Linda Sigle Rebecca H. White Amie Christly Rose Mary Neel Christina V. Rolfs Alice R. George Margarita Velez Silvia Farias Patty L. Bojan

SAPPHIRE/ZAFIRO

32,205 32,197 32,063 32,058 31,688 31,601 31,364 31,266 31,217 31,064 30,757 30,714 30,703 30,624 30,535 30,416 30,390 30,298 30,232 30,220

Michele M. Armes $82,130 Laurieann Barclay 74,182 Jordan Eicher 68,422 Vicki Piccirilli 56,574 Linne' Lane 52,435 Randi Stevens 52,050 Lady Ruth Brown 49,174 Linda Meier 49,136 Cheri L. Taylor 47,777 Christine M. Jessee 47,464 Debbie A. Weld 47,303 Keita Powell 47,297 Marcela Sierra 46,674 Katherine L. Longley 46,167 Kristi M. Anderson 45,439 Doris M. Quackenbush 45,026 Brooke E. BennettYoung 44,578 Dolores Keller 44,301 Robyn S. Cartmill 44,240 Jeanette M. Thompson 43,473 Karla M. Reno 42,993 Tracy Foltz 42,969 Jennifer M. Ham 42,378 Susan T. Boothe 42,141 Carmen B. Jones 41,240 Reyna V. Alvarado Rivera 41,205 Jennifer J. McNulty 41,022 Julie A. Griffin 40,989 Debra J. Witmer 40,918 Petie L. Huffman 40,600 Brenda Ashlock 40,532 Tracy Potter 40,466 Autumn R. Heble Britton 40,359 Amy J. Bowman 40,298 Marie E. Vlaminck 40,257 Linda H. Rowsey 40,187 Katie D. Nichols 39,798 Claudia D. Clem 39,657

Jodi L. Feller Carol Lee Johnson Jessica Holzbach Elsie Jackson Patty Webster Julie Neal Jennifer Levitt Leah P. Cade Julie B. Sapp Marie G. Miller Robin S. Moody Krystal K. Hunsucker Laura M. Villalpando Candy I. Brown Heather L. Bohlinger Jenny R. DeMell Missy M. O'Neal Leslie A. Hall Karla R. Plantan Ruby Garner Moleda G. Dailey Amy J. Burris Chelsea C. Altman Jerlene Vrana Linda A. Jones Ann W. Sherman Debbie P. Roberts Pamela O. Pruitt Jenan W. Wood Erika D. Hulm Candace N. Holte Jane Minor Casee E. Harwell Isela M. Martinez Peggy Matish Kara J. Boucher Jamie L. Lawrence Pam Garner Moore Sherri Reindl Pilar Najera Hazel White Kaye Yuen Jeanette E. Beichle Anne Q. Harris Chris Havens Bonnie Crumrin Jeni Tjelle Marjorie S. Haun Tommi Pleasure Rita Schaefer Joyce A. Newell Bryunah G. Gossett Cynthia S. Sheppa Judy K. Johnson Englund Joli A. Dockery Kelly I. Brock Patsy A. Glunt Jaci J. Baccus Romaine Korzon Sandi Gaither Dwauna Maura Cheri Pearce

39,149 38,968 38,656 38,390 37,953 37,797 37,452 37,291 37,128 36,977 36,860 36,827 36,168 36,158 36,140 36,108 35,864 35,774 35,747 35,587 35,548 35,360 35,307 35,270 35,160 35,153 35,137 35,011 34,858 34,785 34,771 34,621 34,611 34,502 34,397 34,290 33,681 33,619 33,516 33,458 33,458 33,453 33,413 33,340 33,102 32,883 32,820 32,670 32,627 32,496 32,468 32,411 32,169 31,662 31,614 31,539 31,373 31,352 31,175 31,066 31,040 31,004

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO.

marykayintouch.com

15

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES October/Octubre 2019 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in October 2019. Names in bold print earned the maximum 23 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en octubre de 2019. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 23 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

EMERALD/ESMERALDA Nancy Boucher $13,308 Amber L. TowneGeehan 13,021 Ebun Osaze 9,492 Jennifer L. Besecker 9,411 Melinda M. Balling 8,861 Kathryn L. Engstrom 8,653 Stacy D. Foust 8,338 Katy Goldstein 8,328 Paula Tyree Bowman 8,010 Mary Strauss 7,882 Lesa R. Franken 7,829 Deanna L. Spillman 7,796 Emily S. Vijil 7,766 Bonnie White 7,749 Kendri E. Burkett 7,600 Nelis Amaya 7,556 Doreen Stevens 7,492 Richelle V. Barnes 7,477 Jill Beckstedt 7,464 Janice B. Hull 7,443 Shauna L. Abbotts 7,358 Diane M. Detesco 7,003 Kim I. Bessey 6,915 Angel Guerra 6,875 Shelley MoneyEldridge 6,823 Sheri Farrar-Meyer 6,805 Menina M. Givens 6,717 Nancy O'Hara 6,715 Nicole L. McDaniel 6,690 Kimbi L. Bartik 6,665 Dania Bello 6,558 Stacey Craft 6,542 Pam Kelly 6,495 Betty McKendry 6,470 Cindy Anderson 6,429 Leslie M. McKinneySmith 6,408 Karen E. Ridle 6,363 Denise G. Kucharski 6,324 Brittani M. Jenks 6,250 Carolyn Thompson 6,166 Michele S. Rankin 6,026 Kathy Eckhardt 5,936 Stephanie H. Blake 5,936 Linda Klein 5,931 Hollie R. Sherrick 5,926 Shawna D. Schneider 5,831 Maria de La Luz Avila 5,821 Lisa C. Mack 5,820 Leanne ParrinoPheasant 5,811 Audrey L. DetescoNickell 5,792 Brenda Stafford 5,771 Ann F. Smith 5,762 Joanna Helton 5,745 Phyllis I. Pinsker 5,705 Christine D. Barrueco 5,683 Ashley N. Clinesmith 5,680 Brenda K. Cooney 5,659 Tina M. Dees 5,612 Terrah Cromer 5,575 Emily Stone 5,573 Bridgett L. Moore 5,562 LaKeshia M. Chisholm 5,534 Lisa Reimer 5,523 Audrey J. Doller 5,478 Becki Hackett 5,450 Maggie Rader 5,439 Nancy A. Berlin 5,419 Maritza Lanuza 5,381 Jo M. Cotton 5,343

16

Jill Drehmer Sally Moreno Dana A. Lamade Mary-Beth Anderson Liz Voran Luanne Stewart Ginny B. O'Kain Deb Altenburger Nancy Rodriguez Tracy A. Clymer Debra Allison Deirdre L. Eschauzier Jessica Mendoza Heather D. Hulsey Dercy Minotta Marie Pfarr Adriana D. Aguilera Urrutia Delmy A. Rivas Johanna T. Soler Polanco Dawn Wilson Krista A. Johnson Ayobami O. Olusa Jennifer A. Enloe Damarys Leyva Carrie Bloink Elva Jordan Denise Peterson Noelia E. Jimenez Gutierrez Denisse J. Ordonez Wendi N. Scheuble Tammy West-Murrian

5,296 5,293 5,241 5,240 5,229 5,215 5,182 5,156 5,140 5,136 5,127 5,124 5,121 5,095 5,081 5,067 5,062 5,059 5,040 5,016 5,000 4,990 4,932 4,930 4,912 4,898 4,879 4,859 4,843 4,842 4,841

DIAMOND/DIAMANTE Delmi C. Santos $13,424 Kathleen Koclanes 10,596 Karime Rosas 10,309 Deborah S. Bailye 9,801 Alicia Kingrey-Lokai 9,528 Celeste Byrd 9,072 Heather M. Julson 8,995 Paula Kelsch 8,659 Audrey K. MacDowall 8,588 Christy Bigham 8,585 Amy Kemp 8,507 Nadine Bowers 8,433 Tawnya Krempges 8,373 Kathy R. Bullard 8,256 Mary Kathryn King 8,229 Marsha Morrissette 8,207 Mileta K. Kinser 8,084 Lucrecia Aguirre 7,966 Anne Geertsen 7,763 Kim A. Messmer 7,710 Patricia Carr 7,647 Terri J. Beckstead 7,606 Julie Danskin 7,595 Christi G. Campbell 7,528 Nancy F. Castro 7,493 Kelly Willer-Johnson 7,417 Sherrie C. Purvis 7,249 Nancy M. Polish 7,238 Sandy Griffith 7,204 Lindsey D. Christenson 7,180 Claudia Chavez 7,032 Irene Korobov 6,964 Shelly Palen 6,842 Rita M. Krause 6,786 Priscilla McPheeters 6,740 Ruth Alvarado 6,733 Joyce M. Perry 6,726

applause February 2020

Deborah Dudas 6,705 Amy Zanto 6,667 Nicki R. Hill 6,662 Lisa Rada 6,642 Lisa A. Stengel 6,639 Megan E. MacDowall 6,632 Susan M. McCoy 6,610 Angela J. Fry 6,572 Sheryl Peterson 6,455 Maria Sanchez 6,421 Virgen V. Ortiz 6,409 Martha Kay Raile 6,399 Elsa F. Santos 6,330 Melodye P. Lemon 6,239 Sylvia L. Martinez 6,215 Maria L. Garcia 6,207 Rose RodriguezCapone 6,204 Crystal D. Gardner 6,149 Connie L. Russo 6,144 Gerri Anne Morris 6,128 Stephanie A. Richter 6,076 Blythe J. Egbert 6,044 Ines PadillaHernandez 6,039 Michelle Cape 6,021 Laura E. Knight 5,963 Cindy S. Kriner 5,937 LaChelle M. Seleski 5,901 Annette Pace 5,833 Terri Lewis 5,825 Lindsay R. Stewart 5,811 Cindy MachadoFlippen 5,809 Kelly K. Johnsrud 5,802 Cheryl A. Riead 5,742 Denise Nygard 5,725 Brandi Driggers 5,706 Susie Kopacz 5,687 Marina S. Ramirez 5,677 Faith A. Gladding 5,652 Juana M. Del Cid 5,635 Mary P. Creech 5,630 Yolanda Carrillo 5,615 Susie Moore 5,602 Alicia Borkowska 5,556 April C. Hutchinson 5,453 Robbie L. Brannon 5,442 Suzanne T. Young 5,426 Berenice Sanchez 5,419 Ellyn Johnson 5,380 Lisa A. Raupp 5,375 Patty Y. Rovano 5,363 Shelley Olson 5,356 Deborah Robina 5,336 Allison Piro 5,313 Sherralynn Arnold 5,304 Donna K. Smith 5,274 Kayla A. HollidayLamar 5,235 Ana E. Rodriguez 5,213 Celeste Pichardo 5,193 Brenda Spain 5,188 Christina L. Frantz 5,166 Joselin Torres 5,164 Linda T. Cartiglia 5,159 Emily E. Schuette 5,150

RUBY/RUBÍ Elvia Orozco $18,402 Luz A. Perez 13,678 Maria D La L. Gabriel 12,031 Kali DeBlander Brigham 11,344

Elida A. Polanco 10,589 Kaela L. Steinman 9,434 Laura V. Middleton 9,282 Kellee L. Valerio 8,999 Heather A. DanielKent 8,982 Carmen J. Felix 8,917 Lisa Anne Harmon 8,619 Marye Durrer 8,594 Stephanie L. Coker 8,503 Diane K. Lundgren 8,272 Milagro V. Diaz 7,702 Jeanie K. Navrkal 7,641 Laura L. Waters Vazquez 7,514 Thessy N. Nwachukwu 7,498 Lauren N. Bloomer 7,484 Mary A. Dell 7,455 Paula M. Kirkpatrick 7,406 Jenn Kirkham 7,325 Laurie T. Plyler 7,257 Brenda Fenner 7,247 Elizabeth K. Toupin 7,134 Patti Cornell 7,038 Pat Z. Allen 6,972 Susan Moore 6,820 Barbara Pleet 6,756 Lisa Hansen 6,728 Suzanne Moeller 6,676 Maureen Shipp 6,614 Randi S. Gleason 6,602 Laurie C. Cole 6,522 Lisa V. Bauer 6,511 Eusebia Bonilla 6,446 Bridgette R. Conley 6,445 Ginger J. Benedict 6,415 Irlene Zapalac 6,292 Donna Clark-Driscoll 6,228 Krystal D. DowneyShada 6,227 Judie Roman 6,126 Juana Molina 6,092 Amy Stokes 6,023 Heather C. Feiring 6,010 Amy Kitrell 5,974 Julie B. Potts 5,967 Jeannette CurrenCochran 5,955 Susan C. Ehrnstrom 5,940 Lisa Olivares 5,893 Martina Roman 5,875 Tamarie M. Bradford 5,819 Sonya F. Goins 5,813 Cleta Colson-Eyre 5,803 Nubia Rios 5,761 Jessica L. Williams 5,733 Andrea Jackson Berger 5,715 Monique N. McIntyre 5,698 Jennifer L. Albertini 5,690 Ramona Carbajal 5,661 Marnie R. Yunger 5,603 Lori M. Langan 5,597 Reina Murcia 5,527 Ryan A. Rives 5,469 Rachael M. Bullock 5,450 Kenia K. Acosta 5,399 Silvia Farias 5,385 Roxy H. Coursey 5,369 Stephanie Audino 5,361 Maria Bautista 5,350 Becky Goshorn 5,341 Gloria Moreno Medrano 5,301

Elizabeth A. Kramer Debbie A. Elbrecht Margarita Velez Jan Maloney Tracey L. Chavez Stacy M. Lauritzen Liz Whitehouse Christy M. Cox Guadalupe Caracheo Charlotte Mantooth Rachel Mega Cissy E. Warren Patricia Pina Elvia Cordova Milbella Sosa Terry Thole Becky Kiessig K.T. M. Martin Laura A. Kattenbraker Rose Campbell Tammy Brown Stacey P. Nelson Darla R. Bull Mary Beth Pfeifer Nicole MedjeskyDixon Amy C. Schule Aide G. Martinez Charre Marisol Rodriguez

5,299 5,280 5,268 5,252 5,189 5,187 5,168 5,140 5,138 5,131 5,107 5,104 5,081 5,071 5,070 5,026 4,983 4,982 4,980 4,978 4,968 4,961 4,933 4,923 4,901 4,893 4,892 4,878

SAPPHIRE/ZAFIRO Michele M. Armes $12,685 Linda Meier 11,087 Laurieann Barclay 9,612 Brooke E. BennettYoung 9,439 Jordan Eicher 9,266 Lady Ruth Brown 9,194 Debra J. Witmer 8,935 Katie D. Nichols 8,684 Marcela Sierra 8,658 Vicki Piccirilli 8,652 Cheri L. Taylor 8,551 Hilda M. Magana 8,243 Carmen B. Jones 8,162 Linne' Lane 8,108 Missy M. O'Neal 8,018 Erika D. Hulm 7,818 Pam Garner Moore 7,792 Julie B. Sapp 7,723 Jennifer J. McNulty 7,703 Julie Neal 7,591 Debbie A. Weld 7,397 Marita W Campbell 7,138 Karla M. Reno 7,130 Jennifer M. Ham 7,100 Randi Stevens 7,089 Reyna V. Alvarado Rivera 7,020 Tracy Potter 6,965 Delia Ponce 6,964 Katherine L. Longley 6,781 Dolores Keller 6,724 Jeanette E. Beichle 6,690 Karla R. Plantan 6,667 Sylvia Boggs 6,660 Maria Claxton-Taylor 6,602 Robyn S. Cartmill 6,574 Christine M. Jessee 6,553 Satarro Purnell 6,463 Candy I. Brown 6,454 Brenda Ashlock 6,426 Keita Powell 6,423

Doris M. Quackenbush Brenda L. Gill Tommi Pleasure Rita Schaefer Marie E. Vlaminck Linda A. Jones Julie A. Griffin Kelly I. Brock Judi Tapella Romaine Korzon Suzanne Tripp-Black Tracey F. Hedrick Lassiter Sandra G. Kirchhoff Margarita Elisea Jeanette M. Thompson Marni M. Hendricks Tirza Llanes Tracy Foltz Ruby Garner Kristi M. Anderson Amy J. Burris Lynn Baer Roberts Petie L. Huffman Amy J. Bowman Natalie Reed Patty Webster Anne Q. Harris Jodi L. Feller Casie Hembree Susan T. Boothe Robin S. Moody Heather L. Bohlinger Pilar Najera Jennifer Levitt Marie G. Miller Moleda G. Dailey Evelyn Pirhalla Mariaelena Boquin Mary Lou Ardohain Jaci J. Baccus Penny J. Jackson Trisha Taylor Mary Burnett Marjorie S. Haun Dwauna Maura Jane Minor Maria De Jesus Vargas Lafreda D. Williams Diane Covington Carol Lee Johnson Linda H. Rowsey Flor D. Maldonado Debbie P. Roberts Isela M. Martinez Rubi Amateco-Nava Vazquez Tess D. Caldwell Joli A. Dockery Miranda Kantor Sherri Reindl Peggy B. Sacco

6,416 6,377 6,300 6,251 6,230 6,180 6,178 6,157 6,146 6,136 6,122 6,110 6,016 5,985 5,984 5,957 5,945 5,944 5,887 5,865 5,786 5,737 5,724 5,664 5,629 5,613 5,599 5,568 5,567 5,522 5,519 5,514 5,463 5,461 5,450 5,420 5,410 5,402 5,393 5,377 5,361 5,353 5,351 5,338 5,332 5,330 5,310 5,275 5,264 5,227 5,223 5,219 5,186 5,177 5,169 5,163 5,100 5,092 5,092 5,080

Premio Go-Give

®

Mary Kay Ash dijo: “El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de febrero son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

ESMERALDA Noelia Emilia Jiménez Gutiérrez Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 2005 Debutó como Directora de Ventas Septiembre de 2015 Descendientes cuatro de primera línea Directora Nacional de Ventas Marilyn Marte-De Melo Honores Consultora Estrella; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; tres veces Círculo de Logros; dos veces Doble Estrella de Logros.

Personal Vive en Santo Domingo Oeste, República Dominicana. Esposo, Hector Peña; hijos: Arian, Reyli; hija, Amitayl “Me motiva ayudar a otras porque con mi ayuda pueden cambiar sus vidas y Dios será glorificado”.

La Consultora de Belleza Independiente, Ismerali Severino de Santo Domingo Oeste, República Dominicana dice: “Ella está muy enfocada en el trabajo en equipo y tiene mucha paciencia para enseñarnos cómo trabajar nuestro negocio Mary Kay. Siempre nos provee materiales nuevos, útiles para nuestro crecimiento. Siempre está presente para apoyarnos y guiarnos con amor. ¡Es una líder ejemplar!”

DIAMANTE Tobi Bolt

RUBÍ Janice Govin

ZAFIRO Karla Plantan

Directora de Ventas Senior Independiente

Directora de Ventas Senior Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay Marzo de 1996

Comenzó su negocio Mary Kay Mayo de 1994

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Debutó como Directora de Ventas Septiembre de 1997 Descendientes una de primera línea Directora Nacional de Ventas Sharon Buck Honores Círculo de Honor; Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; tres veces Corte de la Reina del Compartir; tres veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Cambridge, Wis., Esposo: Glenn; hijas: Macy y Regan “Me motiva ayudar a otras porque servir a otras en Mary Kay es una manera encantadora de cumplir con la Regla de Oro y tantas mentoras me han dado la mano durante mi trayectoria”.

La Consultora de Belleza Independiente Jennifer Whiting de Clarkson, Utah dice: “Es difícil poner en palabras las incontables maneras en que ella ha impactado mi vida y las vidas de cientos de otras mujeres.

Estoy 110% segura de que Tobi es el tipo de persona a quien Mary Kay Ash le hubiese pasado la antorcha. Tobi abarca el corazón, la determinación, la integridad, el amor, la inteligencia empresarial y el espíritu de entrega que componen esta compañía. ¡Tobi es Mary Kay!”

Debutó como Directora de Ventas Agosto de 2001 Descendientes una de primera línea Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay Honores Círculo de Honor; Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; ocho veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales Personal Vive en Fort Wayne Ind. Esposo Ed; hijo: Garret; hija: Maddy “Me motiva ayudar a otras porque quiero que sepan que son valoradas, atesoradas y amadas y que pueden conseguir más de la vida. Mary Kay fue muy sabia en crear nuestra compañía con una base fuerte de principios. Mi familia y yo hemos sido inmensamente bendecidos con Mary Kay y quiero compartir esas bendiciones con otras”.

La Directora de Ventas Independiente, Karen Kay Loui de Pearl City, Hawaii dice: “Janis tiene un corazón generoso. Además de eso, siempre está entusiasmada y es optimista, cualidades que realmente la hacen el tipo de líder que beneficia a Mary Kay. En su área de Fort Wayne, ha dedicado mucho de su tiempo en llevar a cabo eventos para apoyar The Mary Kay Foundation y el crecimiento de las Consultoras”.

Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 2011 Debutó como Directora de Ventas Junio de 2012 Descendientes cuatro de primera línea Directora Nacional de Ventas Diane Mentiply Honores Consultora Estrella; siete veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; cinco veces Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros; cuatro veces Triple Estrella de Logros Personal Vive en Lakewood, Colo.

Esposo: Nick; hijo: Jack; hija: Evie “Me motiva ayudar a otras porque la vida tiene que ver con las bendiciones que compartimos con los demás. El éxito es contagioso y se propaga, y sinceramente creo que podemos ser agentes de un inmenso cambio positivo en el mundo cuando nos vertimos en otros y los ayudamos a realizar el potencial que Dios les dio”.

La Directora Nacional de Ventas Independiente, Diane Mentiply dice: “¡Karla es tan bella por dentro como lo es por fuera! La integridad, determinación y enfoque en su negocio son paralelos al amor que tiene por los demás, tanto dentro y fuera de Mary Kay. En su comunidad, Karla encabeza el evento caritativo, Pink in the Park (Rosa en el parque) en colaboración con los Colorado Rockies. ¡Prueba positiva de que puedes tenerlo todo en Mary Kay!”

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

17

Hot Pink 18

aplausos

Febrero 2020

¡Cita

romántica!

Ofrece una imagen divertida y coqueta, creada por el Embajador de Belleza Internacional Mary Kay, Luis Casco.

OJOS Aplica Mary Kay Chromafusion® Eye Shadow en Blossom sobre el párpado como una base y para iluminar en comisura interior del ojo. Aplica Candlelight a lo largo del centro del párpado y a lo largo de la línea de la pestaña inferior,

TERMINA EL LOOK

$8 c/u. Aplica Lash Love® Waterproof

• Mary Kay® Precision Brow Liner, $14

Mascara en I ♥ black, $15.

• Mary Kay® Volumizing Brow Tint, $14 • Mary Kay® Undereye Corrector, $16 • Mary Kay® Eye Primer, $12

MEJILLAS

• Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15,* $20

Aplica Mary Kay Chromafusion® Blush en Golden Copper a

• TimeWise 3D™ Foundation, Matte o Luminous, $25 • Mary Kay® Blending Brush, $16

los pómulos, $14.

LABIOS Delinea los labios con el delineador Rose Mary Kay® Lip

¡LA AYUDA ESTÁ AQUÍ!

Liner, $12. Cubre con Mary Kay®

Aprende los fundamentos, toma las pruebas

Gel Semi-Shine Lipstick en

y ¡dile al mundo que eres una Consultora

Haute Pink, $18.

con Capacitación Avanzada en Maquillaje!

Precios sugeridos al menudeo

Busca en Mary Kay InTouch® > Educación.

*Medicamento que se vende sin receta.

marykayintouch.com

19

¡MÁS LUGAR ES EN ESPAÑ OL!

¡Mejor que nunca!

Las inscripciones comienzan este mes. Detalles en Mary Kay InTouch®.

SEMANA 1: 20 AL 21 DE MARZO

SEMANA 2: 27 AL 28 DE MARZO

¡INSCRIPCIONES COMIENZAN

¡INSCRIPCIONES

EL 28 DE ENE.!

COMIENZAN EL 29 DE ENE.!

Atlantic City, NJ

Anaheim, CA

Baltimore, MD

Birmingham, AL

Bellevue, WA

Charlotte, NC

ChampionsGate, FL

Duluth, GA

Cincinnati, OH

Layton, UT

Colorado Springs, CO

Louisville, KY

Hartford, CT

Madison, WI

Irving, TX

Modesto, CA

Minneapolis, MN

Orlando, FL

Novi, MI

Pittsburgh, PA

Phoenix, AZ

San Diego, CA

San Marcos, TX

Springfield, IL

Virginia Beach, VA

Topeka, KS The Woodlands, TX

22 AL 23 DE MARZO Atlantic City, NJ

Lugar

20

aplausos

Febrero 2020

Intérpretes para español

Español solamente

tú puedes 1 DE JULIO DE 2019 – 30 DE JUNIO DE 2020

RETO DE LA CONSTANCIA DE LA CONFERENCIA DE CARRERA ¡TÚ PUEDES HACERLO!

Tuyo cuando vendas los suficientes productos en apoyo de pedidos acumulativos de $600 o más de la sección 1 al mayoreo en enero.

¡SÉ LA OPORTUNIDAD! 1 DE DIC. 2019 – 29 DE FEB. 2020

Logra el reto de la constancia ¡Tú puedes hacerlo!, cada mes, desde diciembre hasta febrero de 2020, para ganar estos exclusivos aretes de la colección You Can Do It! de R.J. Graziano.

1 AL 31 DE ENE.

*El requisito del pedido de $600 o más de la sección 1 al mayoreo por mes se puede hacer en un solo pedido o en pedidos acumulativos, siempre y cuando los pedidos se hagan en el mismo mes de calendario. Los montos de los pedidos hechos como invitada (Guest Checkout) o por EZShip también contarán para tu requisito de $600 o más de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu pieza de joyería dentro del pedido con el que califiques. Una pieza de joyería por ganadora cada mes.

Planea con tiempo ¡AHORRA PARA EL SEMINARIO! Si el viaje a Dallas en julio parece ser demasiado para tu presupuesto, aquí tienes una manera sencilla de guardar de cada fiesta y ver como esos ahorros se multiplican. Ejemplo:

4 fiestas a la semana

x

$5

por fiesta

$20

por semana x por 4 semanas

$80

ahorrados en un mes x por 6 meses

$480

¡TÚ DECIDES! Determina cuánto necesitas; reserva fiestas y decide cuánto puedes ahorrar cómodamente por cada fiesta para lograr tu meta. Además, esto es solo más motivación para aumentar tus reservaciones y ventas.

ahorrados en 6 meses marykayintouch.com

21

La Zona Roja

Trabajo de corazón Te encanta todo lo de tu negocio Mary Kay, ¡es tiempo de compartirlo con otras!

JAMÁS, alguien ha dicho: “Tener un poco (o mucho) ingreso adicional no me sirve”.

Aunque hay millones de razones para empezar un negocio Mary Kay, tener ingresos adicionales es algo que atrae a muchos. Y cuando digas que el 50% de ganancias en comisiones Mary Kay es el más alto en la industria de las ventas directas, ¡eso anima a cualquiera! Añádele a eso, la flexibilidad de trabajar cuándo y cuánto quieras y ¡comenzarás a despertar interés!

Muchas Consultoras de Belleza Independientes con experiencia comparten que iniciaron su negocio para tener ingresos adicionales, pero rápidamente les encantó la flexibilidad, los principios, la cultura y las relaciones que desarrollaron con su negocio.

22

aplausos

Febrero 2020

La DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE, JAMIE TAYLOR dice que si no comparte la oportunidad Mary Kay, le hace un daño a los demás al no darles la oportunidad de cambiar sus vidas.

¡HOY ES EL DÍA! Siéntete empoderada al guiar a otras que empiezan su negocio Mary Kay. Cuando desarrollas un equipo, puedes ganar recompensas de productos, gratificaciones monetariass y comisiones basadas en las ventas de productos de tus integrantes de equipo. Además, ¡puedes ganarte el uso de un auto profesional Mary Kay!

LA AYUDA ESTÁ AQUÍ PARA TI Encuentra todo lo que necesitas para desarrollar tu equipo en Mary Kay InTouch®.

PARA NUEVAS INTEGRANTES DE EQUIPO Conoce todo sobre las increíbles recompensas que tienen al alcance de sus manos al comenzar su negocio Mary Kay. ¡Incluso cuando andan de carrera!

marykayintouch.com

23

amo Mary Kay! ¡Por qué

Con tantas razones para amar a Mary Kay, les preguntamos a estas Directoras de Ventas Independientes cuáles son las cosas favoritas de su negocio Mary Kay®.

¡YO

LA FLEXIBILIDAD!

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE BRENDA ASHLOCK, WHITNEY, TEXAS “Mi negocio Mary Kay nos ha permitido criar a nuestros hijos como habíamos planeado.

Puede ser entrenadora de sus equipos y asistir a las funciones escolares. Me gusta decir: ‘Cuando tienes bebés y niños quieres estar ahí, pero cuando

YO

TENER OPCIONES.

son adolescentes, debes estar ahí’. A medida que cada uno de mis

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR

hijos se ha ido a la universidad, me han dicho lo agradecidos que

INDEPENDIENTE, KELLEE VALERIO,

están de cómo han sido criados. Ese ha sido el mejor cumplido y la

BLUE BELL, PA.

mayor recompensa”.

“Cuando era una universitaria ocupada, ganaba dinero cuando lo necesitaba a través de mi negocio Mary Kay. Cuando conseguí un trabajo a tiempo completo, me di cuenta de que la oportunidad de avanzar era limitada,

¡YO

SER YO!

no había retos y yo sabía que no había nacido simplemente

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR

para pagar cuentas.

INDEPENDIENTE BRIDGETTE CONLEY, VERONA, KY.

Ahí fue que decidí seguir con mi negocio Mary Kay a tiempo

“Puedo ser auténtica y vulnerable y seré

completo. Cuando me gané el uso de mi primer auto profesional,

querida y celebrada completamente por mis

eliminé los pagos de auto. Y después, al avanzar en la trayectoria

hermanas Mary Kay. Me encanta ayudar a

profesional, vi aumentar mis gratificaciones y cheques de

otras a ser una versión más confiada de sí

comisiones. Es cierto que si ayudas a suficientes personas a

mismas; a sentir la aceptación y el sentido de comunidad también! ¡Y

conseguir lo que ellas desean, tú puedes conseguir lo que deseas.

por el reto incomparable, la emoción y el flujo de adrenalina que trae

Poder crear mi propio horario me ha permitido enfocarme en Dios

el éxito en este negocio, me esfuerzo por usar todos los talentos que

primero, la Familia segundo y la Carrera tercero”.

Dios me dio! En verdad creo que estoy cumpliendo mi propósito a través de mi negocio Mary Kay”.

24

aplausos

Febrero 2020

Amor! ¡Comparte el ¿Por qué amas Mary Kay?

Fiestas

¡YO

Productos

LOS PRODUCTOS!

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE CINDY ROGERS, BUCKLEY, WASH.

Recompensas

“¡AMO el cuidado de la piel Mary Kay® y lo he usado por más de 26 años! Comparto

Oportunidad

los productos y vendo la oportunidad.

Brindamos opciones a las mujeres para su piel y sus vidas. La relación empieza con una fiesta del cuidado de la piel. Llego a conocerla al hacerle preguntas y escuchar sus necesidades. No le vendo demás porque eso la abrumará. La animo a empezar con un juego del cuidado de la piel que mejor se ajuste sus necesidades. Si no siente que le estás vendiendo, tendrá confianza en ti. Nuestro cuidado de la piel es el vehículo a mucho más que una venta. Nos lleva a una infinidad de posibilidades”.

YO

Reconocimiento

LA HERMANDAD.

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE CAPRICE SMITH, OWINGS MILLS, MD. “Mary Kay me presentó a una cultura INCREÍBLE y me siento completamente

Amistad

bendecida con mi negocio Mary Kay. Como una dama Mary Kay, estoy entre las pocas que respiran positivismo y amor en el mundo de los

¿NUEVA EN LOS MEDIOS SOCIALES?

negocios. No hay amor como el amor Mary Kay. Es como tener

¡Estamos aquí para ti!

miles de hermanas y ser la hermana del medio. Llegas a amar a

• Videos instructivos

• Imágenes preciosas

las más pequeñas y a aprender de las mayores. ¡Ese es el estilo

• Consejos y trucos

• Guías importantes

Mary Kay! He aprendido que nadie alcanza el éxito sola; lo hacemos juntas”.

¡Todo para facilitar las ventas en los medios sociales!!

MARY KAY INTOUCH® > RECURSOS > ZONA DIGITAL.

marykayintouch.com

25

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

Programa de Consultora Estrella

S

TRIMESTRE 3: DEL 16 DE DIC. DE 2019 AL 15 DE MARZO DE 2020

N ¡ELIGE U

premio!

¡PODER ESTELAR! • Increíbles premios.

• Oportunidad de hacer pedidos tempranos de productos nuevos.

• Contactos desde marykay.com con un sitio electrónico personal Mary Kay®.

• Inscripción prioritaria para eventos Mary Kay además de un gafete distintivo.

¡CONOCE MÁS SOBRE EL PODER DEL PROGRAMA DE CONSULTORA ESTRELLA! MARY KAY INTOUCH® > CONCURSOS.

©2020 Mary Kay Inc.

WN1048809 02/20 IMPRESO EN EUA.