Aplausos de Diciembre 2019

DICIEMBRE DE 2019

®

¡Nuevo! MARY KAY® TRAVEL ROLL-UP BAG

Sé la fiesta.

No hay como el presente. En interiores encuentra nuevos regalos para compartir.

Fechas de DICIEMBRE

1

Cierre postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo el formulario de intención con el cual comienza la calificación como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes.

El formulario de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (HC).

3

Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

El formulario de intención está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

13

A las 11:59 p.m. (HC) se vence el plazo para hacer reservaciones de hotel para la Conferencia de Liderazgo.

15

Se vence el plazo postal del Trimestre 2 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.

15

cont.

Se vence el plazo para seleccionar los premios de Consultoras Estrella del Trimestre 1.

16

Comienza el Trimestre 3 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.

Comienza la inscripción en línea al Programa de Clientes PreferidosSM Primavera 2020 que incluye una muestra exclusiva (hasta agotar existencias).

20

Está disponible en línea la selección de premios del Trimestre 2 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.

24

Feriado de la Compañía.

Permanecen cerradas todas las oficinas.

25

30

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono.

TIMEWISE

LUMINOUS 3D FOUNDATION FOND DE TEINT LUMINEUX 3D BASE LUMINOSA 3D

1 FL. 0Z. /30 ml

31

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea.

El entusiasmo es el poder motivador detrás del éxito.

Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy.

La persona que es

Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

quienes entra

A las 11:59 p.m. (HC) concluye el periodo para inscribirse, cancelar, hacer peticiones por necesidades especiales/ transferencias para la Conferencia de Liderazgo 2020.

entusiasta ejerce una influencia magnética sobre las personas con en contacto. Para ser entusiasta, actúa con entusiasmo.

Fácilmente podría revolucionar tu vida.

Día de la Navidad. Permanecen cerradas todas las oficinas de la Compañía. Feriado postal.

NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2019 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

Tu status de contratista independiente: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con

tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA

Sentadas, de izq Corinne Sook . a der.: Carmen Basulto , Ka ra Theresa Pore m, Deirdre Eschauzier. Fil thy Viola, Cathy Calab ro, ; Monica Willia a de atrás, de Germaine Ni izq. a der.: Kr ms; Nathan M cholas; Abiga ys il de los Reye oore, Presidente Mary Ka tal Bartlett; s; Kim Shanke y Norteamér l (Canadá). ica;

Bellezas estelares Las ganadoras del cuerpo de ventas del concurso La base de tu esencia de The Mary Kay Foundation℠ y sus clientas ganadoras que vivieron una experiencia VIP inolvidable en Santa Mónica Calif., con hospedaje en la playa,

¿Enamorada de tu negocio Mary Kay? ¡Que lo sepa el mundo! #MyMKLife

makeovers, sesión de fotos estilo celebridades y $1,000 en efectivo.

U N HI TO M ARY KAY UN LOGRO ESTELAR El Programa de Consultoras Estrella fue introducido en 1975 para recompensar a las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes por sus ventas constantes y por su desarrollo de equipo. Ese año, las Consultoras

Estrella lucieron un traje amarillo Chica Dorada.

En la actualidad, las Consultoras Estrella pueden elegir de un amplio surtido de premios en base a los créditos que obtengan en el trimestre. Espera, incluso hay aún más premios fantásticos por ganar cuando eres Consultora Estrella Siempre Estrella (All-Star) (logras este status los cuatro trimestres).

APRENDE CÓMO FUNCIONA EN MARY KAY INTOUCH® > CONCURSOS/PROMOCIONES > CONCURSOS > CONSULTORA ESTRELLA.

Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE LITTLE SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS/EDITORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL CORRECTORA SENIOR DEL INGLÉS: REBECCA McLANDON Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.

En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.

marykayintouch.com

1

MARAVILLAS invernales Los ajetreos de temporada. Las temperaturas frías. Todo puede ser causa de estrés para la mente, el cuerpo y la piel. Exhorta a tus clientas a que pongan “mimarse” en su lista de pendientes.

$40 S

3 0 PA

RE

¡NUEVO! MARY KAY® HYDROGEL EYE PATCHES Aviva los ojos cansados con estos geles rosados relucientes que le dan a la piel una explosión de hidratación. Su forma de media luna se abraza al área de los ojos para sellar los beneficios.

Tanto les gustaron estos parches a las mujeres, que 8 de 10 dijeron que están a la espera de poder usarlos*.

• Refrescan y dan alivio al instante.

• Clínicamente demostrado** que instantáneamente impulsan la

hidratación del cutis.

• Disminuyen el aspecto de hinchazón y opacidad.

ATRIBUTOS DE LA FÓRMULA: GRATIS Cinta para el cabello Mary Kay®†

• Probada por dermatólogos.

con compra de los Mary Kay® Hydrogel Eye

• Probada por oftalmólogos.

Patches y TimeWise® Moisture Renewing Gel

• Probada contra irritaciones y alergias cutáneas.

Mask en la sección 1. Oferta disponible en Pedidos

• No es comedogénica.

en Línea por Mary Kay InTouch®. Límite de 1.

• Apropiada para ojos sensibles y usuarias de lentes de contacto.

• Apropiada para todos los tipos de piel.

Precios sugeridos al menudeo

2

*Basada en panelistas que estuvieron de acuerdo con aseveraciones en un estudio independientes de 2 semanas con consumidoras en el que 157 mujeres usaron los parches dos veces por semana por 20 minutos.

aplausos Diciembre de 2019

**Basado en pruebas bioinstrumentales.

UN “DESPIÉRTATE, MUJER” PERFECTO CUANDO Y DONDE SEA

PREGUNTAS FRECUENTES ¿QUÉ ES UN HIDROGEL? Es agua suspendida en una matriz de gel. Y es un destacado producto de la belleza coreana (K-Beauty) que tiene en gran revuelo a la industria con su sistema de entrega divertido y experimental y su facilidad de uso. Estos parches están saturados en una fórmula que brinda beneficios a la piel de un modo fácil y dinámico.

¿En casa? ¿En el avión? Basta con que te pongas el parche debajo de los ojos y dejes que los beneficios se penetren. En solo 20 minutos, dos veces por semana para gozar los beneficios de estos hidrogeles mágicos.

¿CÓMO SON DISTINTOS ESTOS PARCHES DE OTROS PRODUCTOS MARY KAY® PARA LOS OJOS?

PARA USAR: Con la espátula incluida, toma un parche saturado. Colócalo en la piel limpia debajo de los ojos con la parte más grande hacia afuera.

Disfruta por 20 minutos, quítatelo y desecha. A golpecitos impregna cualquier exceso de fórmula de la superficie. Sigue con tu crema para ojos Mary Kay® favorita. Coloca el disco claro en el frasco y asegura la tapa para conservar los beneficios del producto.

Están diseñados para realzar tu rutina del cuidado de la piel de un modo nuevo y divertido. Te ofrecen una refrescante explosión de hidratación dos veces a la semana, mientras que otros productos Mary Kay® para los ojos están diseñados para brindarte beneficios dos veces al día cuando se usan como se indica. Aplica en capas usando tu producto Mary Kay® para ojos favorito después de usar los parches. ¿PUEDO REUSAR LOS MARY KAY® HYDROGEL EYE PATCHES?

¡A MOSTRAR SE HA DICHO!

No, no son reusables.

Incluye la muestra de Mary Kay® Hydrogel Eye Patch en los pedidos por entregar o compártelos en las fiestas. Una vez que los prueben, seguro van a querer comprarlos. $2 paq/1 par en la sección 2.

MARY KAY® EVERYDAY ESCAPE BUNDLE DE EDICIÓN LIMITADA † $67.05 FIJO AL MAYOREO; (NORMALMENTE $74.50 AL MAYOREO)

Aquí tienes un trato candente para

Goza

55 POR C IENTO DEL PSM el fin de año que también resulta ser un

fantástico juego de regalo para tus clientas. Incluye una tarjeta instructiva para ayudarte a empacar, así como una tarjeta para que tus clientas apunten un mensaje personal.

¡NUEVO! MARY KAY® TRAVEL ROLL-UP BAG, $35 (sin llenar)

Hasta agotar existencias ¡Sin límites!

Esta bolsa portátil indispensable es perfecta para organizar fácilmente los esenciales de belleza en casa, en las vacaciones u otros eventos especiales. Incluye:

Incluye: Mary Kay® Travel Rollup Bag (sin llenar), White Tea & Citrus Satin

• Gancho para colgarse

Hands® Pampering Set, Satin Body® Revitalizing Shea Scrub, Satin Body® Indulgent Shea Wash, Satin Body® Silkening Shea Lotion, Satin Lips® Shea Sugar Scrub y Satin Lips® Shea Butter Balm. Oferta disponible únicamente en el formulario de pedidos para Consultora y en Pedidos en Línea en Mary Kay InTouch®.

†Disponible hasta agotar existencias

fácilmente.

• Cuatro compartimientos transparentes y desprendibles.

• Velcro para abrir y cerrar con facilidad.

• Estampado de corazones exclusivo de Mary Kay®.

• Prácticas y convenientes cremalleras.

marykayintouch.com

3

¡Diles adiós a LAS FILAS! Puedes ser la heroína de la temporada, ¡tanto que tal vez necesites capa! Haz que las compras carezcan de estrés con regalos irresistibles. Imprime festivos motivos decorativos en Mary Kay InTouch® para añadir más estilo y alegría.

¡FANTÁ STIC PARA OS

MARY KAY® MATTE LIPSTICK DE EDICIÓN LIMITADA †, $18 C/U

med navideñiaas s!

Regresan en tres audaces y preciosos tonos favoritos.

RED ROMA

GRAZIE, VIOLET

De la Central de Fin de Año de Mary Kay InTouch®,

PURO MIRTILLO

descarga el fondo imprimible e inclúyelo para un toque festivo adicional.

SUAVE COMO LA NIEVE, $36 SATIN HANDS® PAMPERING SET Disponible en White Tea & Citrus y sin fragancia. ¡IDEA!

El juego incluye el Protecting Softener sin fragancia,

Incluye una mascarilla Mary Kay®

un Shea Scrub, una nutriente Shea Cream y una bolsa de regalo.

favorita y el nuevo Mary Kay® Mask Applicator, $12 en una

También se venden por separado:

media navideña pequeña.

SATIN HANDS® NOURISHING SHEA CREAM, $12

Clear Proof® Deep-Cleansing

• White Tea & Citrus

Charcoal Mask, $24

• Sin fragancia

No incluye media.

¡YA DISPONIBLE!

CONSIENTE A TUS MEJORES CLIENTAS

SIN FRAGANCIA SATIN HANDS® DELUXE MINI SET, $4 En la sección 2, el juego incluye un Protecting Softener (.42 oz), un Shea Scrub (2 oz.) una Shea Cream (.75 oz) y una bolsa de regalo.

4

† Disponible hasta agotar existencias.

aplausos

Diciembre de 2019

Precios sugeridos al menudeo

LA IMPORTANCIA DE TU FRAGANCIA Gracias a las delicias de las fragancias podrás oír más claro el “tilín-tilín” de las ventas este fin de año.

PARA ELLA:

PARA ÉL:

• Enchanted Wish® Eau de Toilette, $36

• True Original® for Men Spray Cologne, $36

Una mezcla frutal y floral de aceite de azahar brasileño, piña (ananá)

Una fragancia fresca y limpia que incluye una mezcla de limón y

blanca, peonía, maracuyá, azúcar morena y ámbar.

manzana Fuji, madera de cedro y pachulí.

• Live Fearlessly® Eau de Parfum, $44 Fragancia floral con notas energizantes de jengibre, rosa y habas tonka tostadas.

• MK High Intensity® Sport Cologne Spray, $40 Esta fragancia fresca y revigorizante estimula los sentidos con un aroma helado y aventurero.

• Cityscape® Eau de Parfum, $50

• Cityscape® Cologne Spray for Him, $50

Una mezcla de grosellas rojas, pimienta rosada, orquídea, granos de

Aroma maderero con notas de bergamota italiana, lavanda

vainilla y notas aterciopeladas de ámbar.

francesa, ámbar y vetiver.

¡Consejo! Usa frascos como los mostrados en la foto y llénalos con motas de algodón rociadas de fragancia

y exhíbelos en tus fiestas. Asegúrate de indicar el nombre de la fragancia. También puedes llenar un frasco con granos de café para que las clientas lo huelan y limpien el sentido del olfato antes de oler otra fragancia.

No olvides

¡El toque fina

l!

AYUDA A QUE LAS CLIENTAS DESCUBRAN LAS FRAGANCIAS.

FRAGANCIAS MARY KAY®...

Comparte el cibercatálogo de las fragancias en tu sitio electrónico personal Mary Kay® bajo > Cibercatálogos > Fragancias.

¡CÓMO ELEGIRLAS! ¡CÓMO USARLAS! ¡CÓMO OBSEQUIARLA S! ¡CÓMO AMARLAS!

ATRACCIONES DE ESTACIÓN

Pequeña: 2.5 x 3.5 pulg Mediana: 4 x 6 pulg Grande: 5 x 7 pulg

Descarga un fondo imprimible y adjúntalo a una hoja de imán que puedes obtener en tiendas de manualidades. Luego puedes añadir cualquier bandejita Mary Kay Chromafusion® para ese regalo que les va atraer.

Encuentra los tres fondos en la Central de Fin de Año en Mary Kay InTouch®!

MARY KAY CHROMAFUSION® EYE SHADOW, $8 C/U MARY KAY CHROMAFUSION® BLUSH, HIGHLIGHTER, CONTOUR, $14 C/U marykayintouch.com

5

AYUDANTES navideños Aprovecha al máximo esta temporada festiva.

Estas “ayudantes” de fin de año te dicen cómo.

CENTRAL DE FIESTAS DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE JULIE CRUSCIEL, LORETTO, PA. Mis integrantes de unidad organizan una Open House de Navidad en un hotel local.

Todas cooperamos para que sea un evento divertido para todas nuestras clientas y el número de invitadas aumenta cada año en nuestra área rural.

• MESAS DE ESPECIALIDAD. Cada una de nosotras trabaja en una mesa de productos (labios, fragancias, cuerpo, etc.) basado en nuestra experiencia. Nos ayudamos entre nosotras compartiendo nuestros conocimientos.

• MESA DE MAKEOVERS. Esta nos permite tiempo individual con nuestras clientas donde pueden probar productos de maquillaje bajo nuestra asesoría.

• PREMIOS. Tenemos regalos y premios que todas disfrutan.

FIESTA EN PLATÓN DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE TRUDY TOCHE, PONTE VEDRA BEACH, FLA. Yo uso un platón de mi casa para “servir” los irresistibles productos en las fiestas; especialmente productos pequeños para las medias navideñas que les encantan a mis clientas.

¡MÁS IDEAS! • Durante la temporada lleva a todas tus citas regalos envueltos a precios variados, listos para entregar.

• Promueve tu sitio electrónico personal Mary Kay® para que tus clientas puedan hacer compras contigo, en especial el Lunes Rosado.

¡IDEA!

• Ayuda a los caballeros en diciembre porque ya sabemos que casi todos batallan con los regalos.

Puedes obtener bolsitas de celofán y listones en

PARA MÁS IDEAS DE REGALO FESTIVAS checa el video de regalos de fin de año en la Central de Fin de Año en Mary Kay InTouch® .

6

aplausos Diciembre de 2019

MKConnections® en Mary Kay InTouch®.

No incluye los productos.

EL SÁBADO DE LA PEQUEÑA EMPRESA ES EL 30 DE NOV. LÍDER DE EQUIPO ESTRELLA INDEPENDIENTE CASEY FRIEDMEYER, HENRYVILLE, IND. Yo acudo a la high school local y pongo una mesa repleta de irresistibles regalos ya envueltos y listos para pedir y entregar después. Puedes pedir permiso para poner tu mesa en una escuela o en un negocio. Diles que eres propietaria de un negocio pequeño y que te encantaría su apoyo.

tú puedes

DEL 1 DE JULIO DE 2019 AL 30 DE JUNIO DE 2020 RETO DE LA CONSTANCIA DE OTOÑO TÚ PUEDES HACERLO

SÉ TU POTENCIAL DEL 1 DE JULIO AL 31 DE DIC. DE 2019 Tuyo cuando vendes lo suficiente en apoyo de $600+ en productos de la sección 1 al mayoreo en noviembre.

Cada mes cumple con el reto Tú puedes hacerlo de julio a diciembre de 2019 para ganar estos aretes de la colección exclusiva Tú puedes hacerlo de R.J. Graziano.

DEL 1 AL 30 DE NOV. *El requisito del pedido de $600 o más de la sección 1 al mayoreo por mes se puede hacer en un solo pedido o en pedidos acumulativos, siempre y cuando los pedidos se hagan en el mismo mes de calendario. Los montos de los pedidos hechos como invitada (Guest Checkout) o por EZShip también contarán para tu requisito de $600 o más de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu pieza de joyería dentro del pedido con el que califiques. Una pieza de joyería por ganadora cada mes.

marykayintouch.com

7

VENTAS NAVIDEÑAS Por Redes Sociales Mantén festivas y activas tus redes sociales con divertidos posts de productos como estos para fomentar ideas para regalos. #MaryKay

LABIOS DIVINOS • Nourishine Plus® Lip Gloss, $15 • Mary Kay® Lip Liner, $12

COSA DE MILAGROS TimeWise Miracle Set 3D® The Go Set®, $25

• Mary Kay® Gel Semi-Shine o Gel Semi-Matte Lipstick, $18 c/u

MAGIA MATE

NENA, HACE FRÍO

Mary Kay®

Mint Bliss™ Energizing Lotion

Oil Mattifier, $18

for Feet & Legs, $11

FRAGANTE NAVIDAD Mary Kay® Fragrance Travel Spray de edición limitada†, $22 c/u • Cityscape® • Live Fearlessly® • Forever Diamonds®

PINCELADAS DE BELLEZA Mary Kay® Essential Brush Collection, $55

Calcetines gratis con la compra de Mint Bliss™ hasta agotar existencias.

MAQUILLAJE: MI GRAN DESEO • Mary Kay Perfect Palette™ (sin llenar), $18 • Mary Kay® CC NO TE PUEDEN FALTAR • Mary Kay® Fragrance Travel Spray de edición limitada†, $22 c/u • Mary Kay Naturally™ Moisturizing Stick, $28

Cream Sunscreen Broad

OJITOS PRECIOSOS

Spectrum SPF 15*, $22

Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup

Ayuda a tus clientas a que lo llenen con

Remover, $17

sus favoritos: Mary Kay Chromafusion® Eye Shadow, Blush, Highlighter y Contour.

ENCUENTRA ESTAS IMÁGENES Y MÁS EN MARY KAY INTOUCH®> RECURSOS > RECURSOS DIGITALES > DE TEMPORADA

8

aplausos Diciembre de 2019

Precios sugeridos al menudeo

†Disponible hasta agotar existencias.

*Medicamento que se vende sin receta.

Gloria Mayfield Banks

Sonia Páez

Cindy Williams

Patricia Turker

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo!

There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!

Lisa Madson

Lupita Magaña

Pamela Waldrop Shaw

Anabell Rocha

Dayana Polanco

Debi Moore

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA marykayintouch.com

9

O N -TA R G E T I N N E R / DIAMOND/GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period. (NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and third-line offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for August 2019, NSD Area Leadership Development Bonuses, and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for July 2019.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2019, through August 31, 2019./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en agosto de 2019; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en julio de 2019.

Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario.

Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2019 al 31 de agosto de 2019.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $550,000 Gloria Mayfield Banks $92,164

$400,000

Sonia Páez $66,889

$350,000

Cindy Williams $65,162 Patricia Turker 62,044 Lisa Madson 56,331

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $300,000 Pamela Waldrop Shaw $50,535

$250,000

Lupita Magaña $46,106 Anabell Rocha 44,455

$200,000

Dayana Polanco $40,995 Debi Moore 38,792 Dawn Dunn 38,452 Stacy James 37,004 Kerry Buskirk 36,390

10

applause

Pamela Fortenberry-Slate 36,217 Julianne Nagle 35,048 Sandy Valerio 33,708

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000

Linda Toupin $32,911 Anita Tripp Brewton 32,579 Kristin Myers 32,265 Cindy Fox 32,058 Cyndee Gress 30,167 Mariana Moreno 30,018 Dacia Wiegandt 29,704 Julia Burnett 28,115 Maricarmen Landa Ramos 27,493 Sara Pedraza-Chacón 26,839 Kay Elvrum 26,636 Juanita Gudiño 25,399 Yosaira Sánchez 25,305

$125,000 Janis Z. Trude $24,703

December 2019

Julie Krebsbach 24,525 Davanne Moul 24,030 Ada García-Herrera 23,937 Lisa Allison 23,812 Lily Orellana 23,764 Luzmila Abadia Carranza 23,506 Enma Bermeo 23,032 Noelia Jaimes 23,002 Mayuli Rolo 22,310 Paola Ramírez 22,178

Mary Estupiñan 21,700 O'Nelly Encarnación 21,672 Kim McClure 21,537 Jan Thetford 21,472 Somer Fortenberry 21,434 María Monarrez 21,182 Lia Carta 21,163 Pam Higgs 21,111

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in August plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts. /Comisiones mayores de $10,000 ganadas en agosto además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

EMERALD/ESMERALDA

DIAMOND/DIAMANTE

Gloria Mayfield Banks*** $62,838 Patricia Turker** 36,152 Sonia Páez** 24,893 Mariana Moreno* 19,565 Dacia Wiegandt* 18,735 Kerry Buskirk* 17,780 Dayana Polanco* 16,832 Julianne Nagle* 15,391 Tammy Crayk Smith 14,804 Pam Higgs 14,178 Rosibel Shahín* 13,559 Pamela Tull 13,504 Monique Balboa 13,311 Mayuli Rolo* 12,860 Anita Tripp Brewton* 12,520 Yudith Pupo 11,751 Marilyn Marte-De Melo 11,008 Pam Klickna-Powell 10,487 Luzmila Abadia Carranza* 10,283 Auri Hatheway 10,073

Lisa Madson* $39,452 Pamela Waldrop Shaw** 23,561 Dawn Dunn* 19,396 Julia Burnett* 18,939 Kristin Sharpe 15,874 Lisa Allison 15,482 Candy Lewis 15,479 Lily Orellana 14,659 Kay Elvrum 14,248 María Monarrez 13,616 Shannon Andrews* 12,903 Susan Hohlman* 12,760 O'Nelly Encarnación 12,728 Leah Lauchlan 12,476 Sue Pankow 12,237 Sharon Buck 11,830 Julia Mundy 11,815 Diana Sumpter 11,429 Rebbecca Evans* 11,424 Roxanne McInroe 11,105 Yosaira Sánchez* 10,623

Alia Head 10,516 Yvonne Lemmon 10,461 Pam Ross* 10,246 Lynnea Tate 10,063

RUBY/RUBÍ Cindy Williams* $31,432 Linda Toupin 23,850 Maricarmen Landa Ramos 23,776 Stacy James* 23,187 Kim McClure 17,088 Juanita Gudiño* 16,134 Anabell Rocha* 15,944 Cindy Fox* 15,571 Jan Thetford 14,614 Sandy Valerio* 14,516 Mary Estupiñan* 14,247 Julie Krebsbach* 13,661 Lia Carta** 13,508 Gloria Báez* 12,080 María Flores 10,358 Lara McKeever 10,289

SAPPHIRE/ZAFIRO Lupita Magaña** $31,569 Debi Moore* 22,828 Pamela Fortenberry-Slate* 19,382 Janis Z. Trude 16,592 Davanne Moul* 16,470 Sara Pedraza-Chacón* 16,197 Kristin Myers* 15,339 Somer Fortenberry 15,154 Cyndee Gress* 15,070 Lorraine Newton* 14,542 Diane Mentiply 14,384 Morayma Rosas 13,112 Paola Ramírez 12,329 Dawn Otten-Sweeney 10,981 Deb Wehrer 10,686 Elaine Kimble Williams 10,593 Kimberly Copeland 10,319 Valerie Bagnol* 10,143 * Denotes Senior NSD **Denotes Executive NSD ***Denotes Elite Executive NSD *Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS

Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation.

Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

13% CLUB CLUB DEL 13%

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY

August/Agosto 2019 The top 25 independent sales force members in the Diamond area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during August./Primeras 25 integrantes del cuerpo de ventas independientes en el área Diamante que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en agosto.

These independent salesforce members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in August 2019./Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en agosto de 2019.

DIAMOND/DIAMANTE

RUBY/RUBÍ Kali DeBlander Brigham, Mary Kay National Area $80,220

Sherrie C. Purvis* Nancy M. Polish* Celeste Byrd* Amie L. Brady* Claudia Chavez* Karime Rosas* Mery Carina Ramirez Bravo* Amy Kemp* Heather M. Julson* LaChelle M. Seleski* Heidi Kenealy* Shelley Olson* Maria Sanchez* Megan E. MacDowall* Emily Sims* Pamella Stinnett* Ellyn Johnson* Carol Fehr* Nancy F. Castro* Julie Danskin* April C. Hutchinson* Rochelle Collins* Nadine H. Huckabee-Stanley* Cindy S. Kriner* Sherralynn Arnold*

$1,956 1,760 1,726 1,659 1,576 1,532 1,477 1,385 1,345 1,254 1,240 1,227 1,225 1,211 1,194 1,183 1,179 1,151 1,151 1,141 1,139 1,139 1,136 1,135 1,110

*Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

EMERALD/ESMERALDA Nancy Boucher, Mary Kay National Area $85,984

EMERALD/ESMERALDA Heather A. Langelier, N. Boucher Unit, Mary Kay National Area

$14,785

DIAMOND/DIAMANTE Daniel Oh, D. Pettet Unit, P. Waldrop Shaw Area

$12,237

RUBY/RUBÍ Susan K. Cummings, M. Mings Unit, Mary Kay National Area

$10,212

SAPPHIRE/ZAFIRO Patsy A. Burrus, B. May Unit, Mary Kay National Area

$11,759

DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp, Mary Kay National Area $72,034

SAPPHIRE/ZAFIRO Jordan Eicher, D. Moore Area $67,562

TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES EMERALD/ESMERALDA Tracy A. Clymer, C. Bill Area DIAMOND/DIAMANTE Kelly M. Freeman, K. Ford Area RUBY/RUBÍ Mayela M. Lopez, M. Estupiñan Area SAPPHIRE/ZAFIRO Barbara Popowski, Mary Kay National Area

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO EMERALD/ESMERALDA Tynisa L. Jones, E. Osaze Unit, G. Mayfield Banks Area

10 New Team Members

$15,571

DIAMOND/DIAMANTE Leticia Hernandez, M. Garcia Unit, S. Chamorro Area

10 New Team Members

$15,722

RUBY/RUBÍ Kathryn J. Gasior, K. McClure Unit, K. McClure Area

10 New Team Members

$10,960

SAPPHIRE/ZAFIRO Sales Director Victalia Lorenzana, J. Serrano Area

13 New Team Members

$9,661

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for August 2019./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en agosto de 2019.

EMERALD/ESMERALDA Linda S. Chasten

RUBY/RUBÍ 20 New Unit Members

DIAMOND/DIAMANTE Virgen V. Ortiz Jamie V. Taylor

Tiffany M. Malt

24 New Unit Members

SAPPHIRE/ZAFIRO 27 New Unit Members 23 New Unit Members

Renee Johnson

21 New Unit Members

Do you know a go-giver?

¿Conoces a alguien con el Espíritu de la Entrega?

Mary Kay Ash said, “The Go-Give® Award

Mary Kay Ash dijo: “El Premio a la Entrega

is perhaps the greatest honor a Mary Kay

(Go-Give®) es quizá el honor más grande que se puede

Independent Sales Director can earn. Those who

ganar la Directora de Ventas Independiente. Quienes

possess the Go-Give spirit are the heart of this

poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de esta

Company and our shining hope for the future.”

Compañía y nuestra brillante esperanza en el futuro”.

Nominate a well-deserving Independent

¡Nomina hoy mismo a una merecedora Directora de

Sales Director today!

Mary Kay InTouch® > Contests/Promotions > Recognition > Go-Give® Award.

Ventas Independiente!

Mary Kay InTouch® > Concursos/Promociones > Reconocimientos > Premio Go-Give®.

marykayintouch.com

11

DIAMOND / DIAMANTE NEW DEBUTS DEBUTES June/Junio 2019 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

E Autumn W. Bigney Bedford, VA T. Minor Unit

Mary Ann Brenchick Franklin, VA R. Marshall Unit

Michelle Gooden Detroit B. BridgesWheeler Unit

Norma Rivera Freehold, NJ M. Sagal Unit

Tina M. Stewart Roanoke, VA L. Tate Unit

Maria I. Tabares Lancaster, CA A. Segovia Unit

Not pictured:/Sin foto: Daniela Aguilera, Wichita, KS, L. Monarrez Unit; Beatriz H. Arguello, Houston, R. Fernandez Unit; Lilian Arita, Upper Darby, PA, M. Siguenza Unit; Sandra Bocanegra, Katy, TX, R. Rivera Unit; Shannon Bryant, Wisconsin Dells, WI, A. Hanifl Unit; Rachael G. Cratty, Napa, CA, K. Detweiler Unit; Blanca Diego, San Jose, CA, S. Vallejo Unit; Samantha Ewing, West Carrollton, OH, C. Peyton Unit; Kellie K. Fennell, Stevensville, MD, L. Caltabiano Unit; Maria Gomez, Waller, TX, V. Hyba Unit; Lynne Gouge, Yuma, AZ, K. Shurgot Unit; Trish Hines, Rock Hill, SC, K. Trimberger Unit; Maria Y. Lopez, Compton, CA, M. Sanchez Unit; Rosa I. Oropeza, New Rochelle, NY, S. Herrera Unit; Damaris Pimentel, East Hartford, CT, Y. Sanchez Unit; Maribel Ramirez, West Jordan, UT, C. Ramirez-Noyola Unit; Kelly M. Smith-Koets, Springfield, OR, A. Geertsen Unit; Teresa Vasquez, Saluda, SC, C. Cortez Mendoza Unit; Edith Vigil Romero, Corona, NY, J. Chacho Unit; Jennifer E. Walters, Sears, MI, S. Smith Unit; Elise L. Watkins, Jefferson, GA, M. Cape Unit; Vernetta L. Williams, McComb, MS, T. Satcher Unit.

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O August/Agosto 2018 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Las Primeras 3 integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

Belinda Valdez Norwalk, CA M. Landa Ramos Area Ruby Seminar

Heather M. Rios Blackshear, GA E. Williams Area Sapphire Seminar

Christa Dickert North Augusta, SC A. Tripp Brewton Area Emerald Seminar

ions!

at Congratul TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA August/Agosto 2018 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Michelle Tejada, San Antonio, L. Orellana Area.

nes! ¡Felicitacio

The career path status of Mary Kay independent sales force members at press time is reflected. For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®.\Se refleja el status de la trayectoria profesional de las integrantes del cuerpo de ventas independientes al cierre de edición. Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 9 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.

12

applause December 2019

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R August/Agosto 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./ Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

1

Renee Freund Lebo, KS Mary Kay National Area

Mary McIntosh Salado, TX H. Goelzer Area

2

Not pictured:/Sin foto: Michelle Tejada, San Antonio, L. Orellana Area.

3

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0 February/Febrero 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

Ninfa Aguilar Sanchez Brooklyn, NY E. Bermeo Area

1

ON THE MOVE

2

FABULOUS 50s

3

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

Debbie Jessee LA Vergne, TN A. Head Area

Not pictured:/Sin foto: Carmen Cortez Mendoza, Columbia, SC, I. Jimenez Area.

Red Jackets, cont.

ON THE MOVE E N AC C I Ó N June/Junio 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

Lilian Arita Rachael G. Cratty

Maria Y. Lopez Rosa I. Oropeza

Melinda K. Hahn Haleigh E. Hall Gracie L. Handy Miranda Harmon Kortney J. Haynes Rachel M. Herman Milene Ibarra Regalado Taylor B. Jimison Jessica A. Leichtnam Gabby Leksell Anna Lobaugh Glendel O. Makasiar Megan P. Malone Leigh Ann Milinich Milvia R. Montalvo Caitlin Morris Amy L. Omiecinski Mariela F. Ortega Maribel Ortiz Cora M. Ozuna Casey Paisley Trisha A. Parker Esthela Paz Hannah B. Permenter

Samantha Perry Barbara Quintero Julia Ramirez Sanchez Marielos Reyes Te P. Ridner Guadalupe L. Rodriguez Jamie L. Roland Rosalia Roman Yeidee Rosa Alondra Salazar Nereida Salazar Andie N. Sanders Gladis A. Sandoval Haley Sexton Baylie N. Sloan Aggie Smith Tia N. Sylvester Kara L. Taylor Keily Umanzor Niurdis N. Urivazo Judith Vargas Emily R. Wright Rose M. Wright

F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S ROJOS PRIMERIZOS August/Agosto 2019 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during August./ Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en agosto.

Kimberlyn Adams Stephanie Adams Miriam Aguilar Lorna J. Anderson Rachel Becerra Pamela J. Billman Valarie Bolen Golda Brown Katie Burgess Veronica Cervantes Esther Cruz Ana I. De La Cruz De Batista

Maria T. DiCaro Stephanie Elder Aidee Escalante Lidia A. Esparza Annie S. Eure Megan Forcum Claudia Y. Gamez Maria E. Garcia Nora S. Garcia Perri N. Gebert Ines Guerra Elizabeth C. Guevara

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O August/Agosto 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

134 GOLD MEDALS Maribel Olivares*

97 GOLD MEDALS Abigail Madrid*

84 GOLD MEDALS Betty Symons*

80 GOLD MEDALS Teresa A. Lischwe*

59 GOLD MEDALS Rhona C. George*

A LEADER IS SOMEONE WHO K N OWS W H E R E H E O R S H E IS GOING AND IS ABLE TO TA K E O T H E R S W I T H T H E M . / U NA L Í D E R E S L A Q U E SA B E A D Ó N D E VA , C A PA Z D E L L E VA R A O T R A S C O N E L L A .

53 GOLD MEDALS Emilia B. Valles*

5

5

5 5 5

Sonia Uribe*

35 GOLD MEDALS 5

Carlos M. Rodriguez*

32 GOLD MEDALS 6

Cira Michel*

30 GOLD MEDALS 5

Maria E. Cavazos*

29 GOLD MEDALS

Viviane S. Freitas De Assis* 5

Mirna E. Alvarez*

Eusebia C. Marte, K. Colon Unit Silvia Ramos* Lorena Rodriguez*

37 GOLD MEDALS 5

52 GOLD MEDALS

47 GOLD MEDALS

38 GOLD MEDALS

6

Carolyn Evans* Mery Carina Ramirez Bravo*

6

5

6

5

5 5

28 GOLD MEDALS

Crispina S. Santos Herrera* 5

45 GOLD MEDALS Margarita Gonzalez*

5

24 GOLD MEDALS Liliana E. Madera*

39 GOLD MEDALS Martha G Mendez*

5

marykayintouch.com

13

5

GOLD MEDALS, cont.

23 GOLD MEDALS Regina Del Cid*

22 GOLD MEDALS

Beatriz Molina-Trevino* Megan N. Wilkes*

19 GOLD MEDALS Hilda Sandoval*

5

6 5

11 GOLD MEDALS Yolanda Gutierrez*

9 GOLD MEDALS

Blanca Figueroa* Emily Franks* Carmen Montealegre* Rosa I. Oropeza*

Chelsea J. Claytor* Amelia Flores*

17 GOLD MEDALS Maricela Tejeda*

15 GOLD MEDALS Antonia Disla* Sandra G. Gama* Maria D. Madera*

14 GOLD MEDALS

Josephine Apsondaise*

13 GOLD MEDALS Carmen Munoz* Kimie Roney* Olga L. Sanchez*

5 5 6 5

6

8 GOLD MEDALS 18 GOLD MEDALS

5

Daysi Uzho Sumba* 8 6

5

5 5 5

5

7 GOLD MEDALS

Ana E. Aguilar* Brenda Estrada* AnaLuz Montoya Garcia* Joyce M. Perry* Dana L. Sone* Sophia E. Stewart*

6 GOLD MEDALS

Magnolia Bermejo* Yolanda Montes Garcia* Mary Y. Posadas*

5

5 8 5 5 5 6

5 5 5

5 GOLD MEDALS 6 5 5

Sandra P. Calderon* 5 Fabiola Rodriguez Castro* 5

4 GOLD MEDALS Rocio Hernadez* Edee Horne, N. Tindall Unit Ana R. Segovia*

5 9 5

3 GOLD MEDALS Claudia Garcia, E. Santos Unit Leticia Hernandez, M. Garcia Unit Ciara N. Peyton* Maria J. Pujols*

7 10 6 7

2 GOLD MEDALS

Mayra A. Calderon, M. Melgoza Huaracha Unit Merary N. Cantarero Lopez* Rhonda Cluley, B. Driggers Unit Katherine Duncan, L. Bradford Unit Jely S. Pacheco* Karina Soto, E. Valdez-Cruz Unit

5 5 5 5 5 7

1 GOLD MEDAL Rachel Becerra, C. Reprogle Unit Golda Brown, B. Akins Unit

5 7

Makinzy Chapman, A. Zornes Unit Monissa Childs* Alejandra De Leon, J. H.Villagran Unit Trisha Elledge, L. Bradford Unit Aidee Escalante, V. Ortiz Unit Gracie L. Handy, K. McElroy Unit Guadalupe Loaiza, E. Santos Unit Mariela F. Ortega, M. Ramirez Bravo Unit Ana A. Pagan, M. Sagal Unit Jessica Pope, D. Metzger-Stearns Unit Haley Sexton, A. Zornes Unit Keily Umanzor, R. Mejia-Cardenas Unit Taylor J. Van Winkle, C. Underwood Unit Dora Ventura, R. McInroe Unit Hannah Wagner, A. Zellner Unit Leslie Wayne, R. Monzyk Unit

6 5 5 6 8 5 6 5 5 5 8 6 6 6

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS August qualifiers/Calificadas en Agosto 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y folleto Avance en Mary Kay InTouch®.

SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS

Danielle Isenberg* Jeanne Phay*

Gabrielle E. Blanton* Lady Carol Campbell* Annette Conley Stephanie R. Gentz* Emily Grady* Minerva Guzman*

CONSULTANTS/ CONSULTORAS Katherine Duncan

* Denotes June qualifiers. * Denota junio calificadores.

7 5

* Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

Calling all

Un llamado

We need your photo for recognition in Applause® magazine!

¡Requerimos tu foto para fines de reconocimientos en la revista

Independent Sales Directors What we need: • Color headshot — no selfies please.

• Business attire (preferably Independent Sales Director suit).

• Solid background.

• Minimum 300 dpi resolution.

Directoras de Ventas Independientes Aplausos®! Lo que necesitamos:

• Foto de cara y hombros (busto) — no enviar selfis • Atuendo profesional (de preferencia el traje de Directora de Ventas Independiente).

• Fondo sólido un solo color.

• Resolución mínima de 300 dpi.

Examples:

Ejemplos:

Please email your photo as an attachment to photos@mkcorp.com and be sure to include your unit/Consultant number and indicate if it’s your first photo or a replacement.

Envíanos por email tu foto como un adjunto a photos@mkcorp.com y asegúrate de que incluyes tu número de unidad/Consultora e indica si se trata de tu primera foto o de un reemplazo.

IMPORTANT: If your photo was not taken at a Company-sponsored event, your photographer must send an email to photos@mkcorp.com, granting usage permission. We cannot publish your photo without permission.

IMPORTANTE: Si tu foto no fue tomada en un evento patrocinado por la Compañía, tu fotógrafo debe enviar un email a photos@mkcorp.com donde concede el permiso para usar la foto. Sin este permiso NO podemos publicar tu foto.

They can add: “I, [fill in name], confirm that I am the original photographer of the attached image and the sole and rightful owner of all rights, including the copyright, in the image. I hereby grant Mary Kay Inc. the royalty-free perpetual worldwide transferable right to use and reproduce the Image without limitation for purpose. [OR any and all purposes, including advertising and publicity without time, use or other limitations].”

El fotógrafo puede añadir: “Yo, [nombre], confirmó que soy el fotógrafo original de la imagen adjunta y el único y legítimo propietario de todos los derechos, incluidos los derechos de autor (copyright) de la imagen. Por la presente otorgo a Mary Kay Inc. el derecho mundial perpetuo transferible sin regalías de usar y reproducir la imagen sin limitación en su propósito (O BIEN: para cualesquiera propósitos, incluidos publicitarios, comerciales y sin límite de tiempo ni uso ni otras limitaciones).”

14

applause

December 2019

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS August/Agosto 2019 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their August 2019 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en cada área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de agosto de 2019.

EMERALD/ESMERALDA

Nancy Boucher Melinda M. Balling Nicole L. McDaniel Maria J. Koo Christine D. Barrueco Jennifer L. Besecker Bridgett L. Moore Stacian C. Daye Kim I. Bessey Amber L. TowneGeehan Richelle V. Barnes Stacey Craft Karen Hunter Mary Strauss Ginny B. O’Kain Maggie Rader Sheri Farrar-Meyer Denise G. Kucharski Brittani M. Jenks Leslie M. McKinneySmith Stacy D. Foust Hollie R. Sherrick Edie Norquist Brenda Stafford Janice B. Hull Betty McKendry Doreen Stevens Deanna L. Spillman Ebun Osaze Joanna Helton Paula Tyree Bowman Menina M. Givens Jo M. Cotton Tammy West-Murrian Keiko M. Nakao Amy L. Fields Kendri E. Burkett Tina M. Dees Pam Kelly Kimbi L. Bartik Audrey J. Doller Katy Goldstein Tandy Fischer Michele S. Rankin Nancy Rodriguez Jill Beckstedt Linda Klein Carrie Bloink Stephanie H. Blake Cindy Anderson Joslyn Eaton Vickie D. Swinger Kim Williams Karen E. Ridle Ashley N. Clinesmith Shauna L. Abbotts Mara C. Lane Nancy O’Hara Amanda Swindle Jacquelyn Dykstra Heather D. Hulsey Phyllis I. Pinsker Amber D. Campbell Lisa C. Mack Jennifer C. Babineau Olaiz Olayinka K. Adegbayi Margaret Neill Cynthia Pack Liz Voran Shawna D. Schneider Ann F. Smith Michelle L. Calbert

$85,984 70,209 66,328 64,789 63,702 63,342 63,086 62,749 62,007 61,681 59,726 59,143 57,768 57,373 55,835 52,309 51,041 50,330 49,478 49,303 48,518 48,517 46,655 46,147 45,172 45,056 44,476 44,415 44,364 42,809 42,269 42,193 42,173 41,508 41,409 41,168 40,629 40,414 40,261 39,576 39,438 39,326 38,846 38,484 38,190 38,173 37,659 37,503 37,426 37,337 37,134 36,681 36,566 36,506 36,364 36,318 36,231 35,988 35,974 35,911 35,909 35,750 35,686 35,667 35,599 35,575 35,571 34,847 34,659 34,243 34,111 33,895

Carolyn Thompson Helen Amato Amy M. Alber Harriett Sharpe Brenda L. Wilbur Carol M. Fulton DeeDee J. Arcuri Jennifer A. Enloe Audrey L. DetescoNickell Nancy A. Berlin Lesa R. Franken Sidney Crowell Maureen Jirikowic Chris H. Teague Elsi Coto Linda J. Wicks Marie Pfarr Emily S. Vijil Laura H. Holland Kathy Eckhardt Melissa Makarick Dawn Wilson Traci D. Wimer Diane M. Detesco Mónica P. Coba Lindsay E. Freisthler Kijuana R. McKinnie Leanne ParrinoPheasant

33,708 33,692 33,529 33,351 33,127 32,992 32,967 32,956 32,898 32,856 32,856 32,777 32,670 32,421 32,277 32,172 32,118 32,112 32,090 32,062 31,970 31,906 31,900 31,807 31,789 31,671 31,342 31,302

DIAMOND/DIAMANTE

Amy Kemp Kim A. Messmer Marsha Morrissette Deborah S. Bailye Sherrie C. Purvis Virgen V. Ortiz Lacey L. Bradford Angela J. Fry Mileta K. Kinser Gerri Anne Morris Jamie V. Taylor Donna K. Smith Priscilla McPheeters Susan M. McCoy Nicki R. Hill Laura E. Knight Maria L. Garcia Suzanne T. Young Stephanie A. Mottaz Mary Kathryn King Emily Sims Kelly Willer-Johnson Crystal D. Gardner Mery Carina Ramirez Bravo Paula Kelsch April C. Hutchinson Janis Onstott Christy Bigham Mary P. Creech Terri J. Beckstead Mariann Biase Mason Christi G. Campbell Karime Rosas Rhona C. George Alicia Kingrey-Lokai Michelle Cape Mary G. Gronholz Barbara E. Roehrig Shelly Palen Celeste Byrd Billie Gillespie Audrey K. MacDowall

$72,034 68,052 66,426 66,105 64,395 61,199 60,166 58,531 58,417 58,288 56,743 55,440 55,341 54,814 53,619 53,510 52,554 52,369 52,035 51,637 51,232 50,607 50,103 49,346 48,850 48,509 48,441 48,304 47,966 47,649 47,338 47,156 46,810 46,610 46,246 45,659 44,864 44,366 44,180 44,013 43,484 43,286

Denise M. Cadenhead 43,162 Kathy M. Viola 42,889 Megan N. Wilkes 42,864 Donna F. Knotts 42,826 Tawnya Krempges 42,812 Karen M. Bonura 42,764 Nancy M. Polish 42,602 Sandy Griffith 42,164 Susie Kopacz 41,807 Allison Piro 41,534 Maggie Pereyra 41,171 Lindsey D. Christenson 41,090 Sylvia L. Martinez 40,879 Melissa Hindermann 40,770 Jenny Siemonsma 40,511 Kay Dickerson 39,836 Cheryl A. Searcy 39,610 Heidi Kenealy 39,577 Amanda N. Wright 39,236 Robbie L. Brannon 38,899 Holly A. Brown 38,723 Terri Lewis 38,566 Dayna L. Lemke 38,526 Kathy R. Bullard 38,335 Nadine H. HuckabeeStanley 38,307 Christina L. Frantz 38,274 Casey Goff-Martin 38,075 Dolly A. MetzgerStearns 38,016 Amber R. Nichols 37,815 Deborah Dudas 37,325 Lindsay R. Stewart 37,294 Cindy MachadoFlippen 37,116 Rita M. Krause 37,097 Alicia Borkowska 36,948 Ashley S. Orr 36,759 Denise Nygard 36,555 Ana E. Rodriguez 36,500 Cheryl A. Riead 36,159 Kelly K. Johnsrud 35,950 Amy Zietlow 35,799 Marty T. Wynn 35,751 Rhonda Kambeitz 35,731 Marina S. Ramirez 35,589 Marlinda R. Brown 35,580 Wendy Hayum-Gross 35,334 Stephanie A. Richter 34,786 Susie Moore 34,629 Linda T. Cartiglia 34,569 Rose RodriguezCapone 34,567 Joan M. Farrell 34,334 Faith A. Gladding 34,230 Sehidy Madrigal 34,225 Nancy F. Castro 33,975 Jessye R. Nichols 33,947 Megan E. MacDowall 33,729 Pat Joos 33,707 Rebecca Tilley 33,664 Ruth Alvarado 33,246

RUBY/RUBÍ

Kali DeBlander Brigham Laura V. Middleton Luz A. Perez Laura L. Waters Vazquez Kaela L. Steinman Krystal D. DowneyShada Paula M. Kirkpatrick Elida A. Polanco Patti Cornell

$81,427 74,088 69,540 67,101 64,597 63,947 61,416 61,351 61,326

Brenda Fenner Cleta Colson-Eyre Diane K. Lundgren Lauren N. Bloomer Maria D La L. Gabriel Mary A. Dell Rose Campbell Suzanne Moeller Ryan A. Rives Andrea Jackson Berger Stephanie L. Coker Lisa Hansen Laurie C. Cole Maureen Shipp Heather A. Daniel-Kent Amy Kitrell Tamarie M. Bradford Judie Roman Laura A. Kattenbraker Terry Thole Susan C. Ehrnstrom Tiffany M. Malt Stephanie Audino Randi S. Gleason Laurie T. Plyler Donna Clark-Driscoll Susan Moore Carmen J. Felix Marye Durrer Thessy N. Nwachukwu Tshanna C. Diggan Trudy D. Nikolas Valerie A. Lucio-Polk Elvia Guzman Kellee L. Valerio Stephanie B. Silver Lisa Anne Harmon Amy C. Schule Marnie R. Yunger Jessica L. Williams Barbara L. Harrison Sherri Ammons Amie Christly Juana Molina Stacey P. Nelson Milagro V. Diaz Judy Lund Sylvia T. Barritt Tameka N. Ephraim Lori M. Langan K.T. M. Martin Barbara Baty Jeanie Ripley Nancy Vickery Jenna M. Larson Jeanie K. Navrkal Liz Whitehouse Palia A. Curry Becky Goshorn Lisa V. Bauer Karen E. Gardner Kerri D’Esposito Stacy S. Gilson Heather J. McKinney Lee A. McCarthy Amy Stokes Nicole Medjesky-Dixon Kimberly Cavarretta Marsha Mings Julie Smith Candace L. Doverspike Jaime M. Bittner Karen L. Crownover Ginger J. Benedict Rachel P. Kellogg

59,253 59,132 58,246 56,155 55,576 53,554 52,477 50,650 50,026 49,003 48,659 48,575 48,563 48,216 48,117 47,971 47,877 47,833 47,400 46,815 46,420 46,302 46,225 45,989 45,602 45,288 45,034 43,913 43,890 43,156 42,904 42,899 42,844 42,817 42,038 41,753 41,724 41,188 40,883 40,361 40,333 39,785 39,444 39,322 39,321 39,190 39,105 38,712 38,503 38,456 37,900 37,867 37,375 37,157 37,010 36,912 36,479 36,474 36,060 35,876 35,819 35,803 35,514 35,215 35,181 35,065 35,055 34,890 34,831 34,535 34,494 34,221 34,126 33,884 33,858

Vicki O’Bannon Whitney Wemhoff Jenn Kirkham Christy M. Cox Maricruz Flores Cathy Burrell Rebecca H. White Tammy Brown Patty L. Bojan Marie A. Harbord Sonya F. Goins Tammy D. Niehaus Rose Mary Neel Susie J. Serio MinDee M. Sommerla Eusebia Bonilla

33,834 33,602 33,574 33,527 33,522 33,396 33,393 33,369 33,126 33,024 32,735 32,595 32,587 32,187 32,145 32,036

SAPPHIRE/ZAFIRO Jordan Eicher $70,382 Jeanette M. Thompson 61,069 Lady Ruth Brown 57,265 Jeni Tjelle 56,733 Keita Powell 53,175 Amy J. Bowman 53,096 Missy M. O’Neal 52,019 Vicki Piccirilli 51,163 Christine M. Jessee 50,121 Debbie A. Weld 49,768 Jessica Holzbach 49,108 Michele M. Armes 48,922 Laura M. Villalpando 48,674 Ann W. Sherman 48,413 Carol Lee Johnson 47,696 Randi Stevens 47,317 Moleda G. Dailey 46,576 Katherine L. Longley 46,339 Reyna V. Alvarado Rivera 46,281 Linda Meier 46,120 Tracy Potter 45,291 Cynthia S. Sheppa 44,918 Doris M. Quackenbush 44,639 Robyn S. Cartmill 44,548 Kim B. Roberts 44,374 Cheri L. Taylor 44,056 Heather L. Bohlinger 43,892 Petie L. Huffman 43,099 Charlene Grubbs 43,080 Jennifer Levitt 43,031 Tommi Pleasure 42,499 Joli A. Dockery 41,969 Kimberly Leigh Moore 41,905 Laura Poling 41,750 Linda H. Rowsey 41,231 Linne’ Lane 40,997 Marjorie S. Haun 40,794 Julie Neal 40,510 Jennifer K. Guidry 40,428 Jessica N. Schultz 40,363 Candace N. Holte 39,748

Kelly I. Brock Kaye Yuen Dolores Keller Erika D. Hulm Kristi M. Anderson Hazel White Robin S. Moody Penny J. Jackson Krystal K. Hunsucker Lana M. Hartzog Linda A. Jones Autumn R. Heble Britton Trisha Taylor Kara J. Boucher Tracy Foltz Beth T. May Patty Webster Marni M. Hendricks JoAnn M. Allen Mary Lou Ardohain Suzanne Tripp-Black Alyssa R. Epperson Cindy Harness Brenda Ashlock Bridget N. HowertonAdams Kristen M. Christen Della S. Godfrey Sherri Reindl Chris Havens Kivian Diaz-Harris Carmen B. Jones Jennifer G. Bouse Lisa L. Jones Maria Claxton-Taylor Mary K. White Ruby Garner Joyce A. Newell Pam Garner Moore Marie E. Vlaminck Lynn F. Huckels Kathy Lee Alma Bello Torres Claudia D. Clem Laurieann Barclay Elsie Jackson Jamie L. Lawrence Kim Tarbet Munoz Gloria Stakemiller Peggy Matish Bonnie Crumrin Epsie J. Elmer Jodi L. Feller Jerlene Vrana Renee Johnson Sylvia Boggs Regina I. McDermott Pamela O. Pruitt Courtney H. Young

36,220 36,104 35,799 35,683 35,640 35,548 35,394 35,227 35,179 35,155 34,958 34,710 34,616 34,287 34,096 34,070 33,822 33,789 33,779 33,689 33,532 33,496 33,466 33,465 33,382 33,200 33,152 33,075 32,958 32,766 32,650 32,499 32,346 32,230

Pilar Najera

32,066

39,601 39,182 39,168 38,854 38,732 38,731 38,516 38,506 38,390 38,259 38,142 37,817 37,667 37,579 37,523 37,348 37,252 37,012 37,001 36,892 36,774 36,656 36,581 36,256

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO.

marykayintouch.com

15

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES August/Agosto 2019 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in August 2019. Names in bold print earned the maximum 23 percent Sales Director commis­ sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en cada área del Seminario en agosto de 2019. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 23 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

EMERALD/ESMERALDA Nancy Boucher $9,898 Melinda M. Balling 9,871 Jennifer L. Besecker 9,849 Ebun Osaze 8,771 Bridgett L. Moore 8,742 Nicole L. McDaniel 8,742 Kim I. Bessey 8,680 Leslie M. McKinneySmith 8,415 Richelle V. Barnes 8,307 Amber L. TowneGeehan 8,288 Stacey Craft 8,057 Stacy D. Foust 7,931 Karen E. Ridle 7,925 Brittani M. Jenks 7,922 Christine D. Barrueco 7,672 Janice B. Hull 7,576 Nancy O'Hara 7,572 Diane M. Detesco 7,352 Lesa R. Franken 7,333 Hollie R. Sherrick 7,246 Maggie Rader 7,172 Katy Goldstein 7,077 Denise G. Kucharski 6,963 Shauna L. Abbotts 6,847 Kimbi L. Bartik 6,825 Paula Tyree Bowman 6,794 Mary Strauss 6,723 Jill Beckstedt 6,695 Carrie Bloink 6,673 Audrey J. Doller 6,629 Brenda Stafford 6,620 Ginny B. O'Kain 6,576 Betty McKendry 6,471 Luanne Stewart 6,439 Deanna L. Spillman 6,411 Menina M. Givens 6,343 Krista A. Johnson 6,280 Dircia Rodriguez 6,242 Sheri Farrar-Meyer 6,239 Liz Voran 6,217 Carolyn Thompson 6,129 Ann F. Smith 6,121 Shawna D. Schneider 6,119 Olayinka K. Adegbayi 6,110 Sally Moreno 6,018 Elsi Coto 6,011 Linda Klein 5,893 Luisa Urena Mora 5,854 Joanna Helton 5,852 Shelley MoneyEldridge 5,852 Maria de La Luz Avila 5,832 Emily Stone 5,796 Dercy Minotta 5,756 Kendri E. Burkett 5,727 Kathryn L. Engstrom 5,701 Cindy Anderson 5,676 Doreen Stevens 5,670 Jessica Mendoza 5,604 Kathy Eckhardt 5,573 Jo M. Cotton 5,550 Shannon M. Palko 5,530 Pam Kelly 5,497 Mara C. Lane 5,430 Michele S. Rankin 5,429 Lourdes Chavez 5,419 Rachelle L. Brinker 5,394 Tandy Fischer 5,391 Amanda Swindle 5,389 Tammy West-Murrian 5,363 LaKeshia M. Chisholm 5,331

16

applause

Lindsay E. Freisthler Leanne ParrinoPheasant Harriett Sharpe Kim Williams Emily S. Vijil Cynthia Pack Phyllis I. Pinsker Ashley N. Clinesmith Heather D. Hulsey Amy M. Alber Stacian C. Daye Mikaela Garth Amy L. Fields Consuelo A. Gomez Nancy Rodriguez Jennifer D. Carr Keiko M. Nakao Audrey L. DetescoNickell Mónica P. Coba Elva Jordan Farrah L. Fontaine Lisa C. Mack Linda J. Wicks Rachelle Holloway Jacquelyn Dykstra Karen Hunter Krista Erdmann Lisa Reimer Nancy A. Berlin Michelle L. Calbert

5,273 5,234 5,233 5,222 5,213 5,209 5,199 5,195 5,183 5,178 5,160 5,142 5,135 5,124 5,123 5,120 5,085 5,062 5,046 5,045 4,999 4,991 4,916 4,909 4,893 4,881 4,874 4,872 4,869 4,855

DIAMOND/DIAMANTE Jamie V. Taylor $11,126 Amy Kemp 10,754 Celeste Byrd 10,749 Sherrie C. Purvis 10,529 Deborah S. Bailye 10,420 Kathleen Koclanes 10,178 Marsha Morrissette 9,958 Karime Rosas 9,497 Tawnya Krempges 9,382 Mery Carina Ramirez Bravo 9,325 Kim A. Messmer 9,071 Alicia Kingrey-Lokai 8,989 Nancy M. Polish 8,864 Megan N. Wilkes 8,636 Nicki R. Hill 8,597 Terri J. Beckstead 8,479 Lacey L. Bradford 8,427 Sandy Griffith 8,319 Virgen V. Ortiz 8,311 Delmi C. Santos 8,286 Audrey K. MacDowall 8,096 Mary Kathryn King 8,063 Paula Kelsch 7,841 Angela J. Fry 7,810 Priscilla McPheeters 7,748 Emily Sims 7,739 Maria Sanchez 7,675 Mileta K. Kinser 7,672 Nadine Bowers 7,638 Gerri Anne Morris 7,619 Michelle Cape 7,610 Claudia Chavez 7,560 Christina L. Frantz 7,546 Christy Bigham 7,524 Susan M. McCoy 7,522 LaChelle M. Seleski 7,438 Stephanie A. Mottaz 7,258 April C. Hutchinson 7,190

December 2019

Donna K. Smith Rose RodriguezCapone Suzanne T. Young Kelly Willer-Johnson Crystal D. Gardner Maria L. Garcia Stephanie A. Richter Barbara E. Roehrig Lisa Rada Shelly Palen Nancy F. Castro Faith A. Gladding Cindy MachadoFlippen Laura E. Knight Connie L. Russo Karen M. Bonura Mary P. Creech Donna F. Knotts Rita M. Krause Blythe J. Egbert Kay Dickerson Janis Onstott Veronica J. Hyba Amy Zanto Elsa F. Santos Heather M. Julson Deborah Dudas Taylor A. McKnight Marlinda R. Brown Mary G. Gronholz Lindsey D. Christenson Cheryl A. Riead Christi G. Campbell Wendy Hayum-Gross Denise Nygard Paula Grabau-Friedt Amanda N. Wright Denise M. Cadenhead Lou Cinda Utley Martha Kay Raile Susie Kopacz Shelley Olson Robbie L. Brannon Megan E. MacDowall Holly A. Brown Yolanda Carrillo Deanna L. Manning Heidi Kenealy Mariann Biase Mason Dayna L. Lemke Nadine H. HuckabeeStanley Kathy R. Bullard Lindsay R. Stewart Kathe Cunningham Sara R. Pennella Jenny Siemonsma Sylvia L. Martinez Lisa A. Stengel Judy Higgins Pantano Marina S. Ramirez Anne Geertsen Maggie Pereyra

RUBY/RUBÍ

7,141 7,115 7,079 7,049 7,020 7,018 6,901 6,881 6,847 6,824 6,792 6,750 6,742 6,635 6,559 6,497 6,490 6,445 6,426 6,348 6,329 6,306 6,305 6,286 6,278 6,273 6,195 6,182 6,176 6,175 6,164 6,112 6,108 6,082 6,040 6,010 5,998 5,996 5,979 5,925 5,915 5,904 5,893 5,882 5,833 5,810 5,789 5,777 5,767 5,711 5,708 5,694 5,681 5,669 5,663 5,647 5,618 5,586 5,577 5,577 5,552 5,520

Luz A. Perez $13,704 Elvia Guzman 11,032 Kali DeBlander Brigham 10,614 Elida A. Polanco 10,352 Maria D La L. Gabriel 10,269

Thessy N. Nwachukwu 9,573 Amy Kitrell 9,568 Marye Durrer 9,279 Cleta Colson-Eyre 9,276 Randi S. Gleason 9,260 Patti Cornell 9,256 Lauren N. Bloomer 9,205 Laura V. Middleton 9,200 Jeanie K. Navrkal 9,156 Mary A. Dell 9,025 Jenn Kirkham 8,979 Ryan A. Rives 8,924 Paula M. Kirkpatrick 8,880 Heather A. DanielKent 8,877 Carmen J. Felix 8,433 Ginger J. Benedict 8,273 Laurie C. Cole 8,138 Amy Stokes 7,973 Rose Campbell 7,951 Krystal D. DowneyShada 7,910 Stephanie L. Coker 7,896 Brenda Fenner 7,768 Tiffany M. Malt 7,765 Kaela L. Steinman 7,683 Laurie T. Plyler 7,616 Rachel P. Kellogg 7,580 Diane K. Lundgren 7,572 Barbara Pleet 7,391 Judie Roman 7,261 Milagro V. Diaz 7,213 Laura A. Kattenbraker 7,116 Tamarie M. Bradford 7,049 Susan Moore 6,979 Rachael M. Bullock 6,968 Donna Clark-Driscoll 6,720 Liz Whitehouse 6,479 Kellee L. Valerio 6,384 Juana Molina 6,383 Stephanie Audino 6,374 Suzanne Moeller 6,313 Irlene Zapalac 6,306 Nikole M. Childress 6,303 Maria Bautista 6,274 Tshanna C. Diggan 6,267 Stacy S. Gilson 6,259 Maureen Shipp 6,246 Julie B. Potts 6,202 Susan C. Ehrnstrom 6,152 Lisa Hansen 6,101 Jeannette CurrenCochran 6,014 Terry Thole 6,000 Jacqueline N. Alford 5,984 Elizabeth A. Elder 5,943 Marnie R. Yunger 5,936 Pat Z. Allen 5,933 Stephanie B. Silver 5,827 Raul Delgado 5,824 Lisa Anne Harmon 5,822 Amy C. Schule 5,785 Elvia Cordova 5,732 Lisa Olivares 5,716 Lori M. Langan 5,715 Laura L. Waters Vazquez 5,697 Barbara L. Harrison 5,685 Rachel Mega 5,669 Andrea Jackson Berger 5,620 Stacey P. Nelson 5,611 Jaime M. Bittner 5,579 Peggy Young 5,508 Patty L. Bojan 5,497

Lisa V. Bauer Cissy E. Warren Gloria Moreno Medrano Caitlin M. Griffo Eusebia Bonilla Candace L. Doverspike Karen Paluga-Larson Terry S. Smith Linda Sigle Martina Roman Trudy D. Nikolas Amie Christly Becky Goshorn Jessica L. Williams Barbara Baty Cathy Burrell Tracey L. Chavez Alice R. George Loraine Noland Melanie S. Abernathy Valerie A. Lucio-Polk Cheryl Banks Judy Lund Heather J. McKinney Sheryl K. Martin

5,477 5,476 5,472 5,448 5,444 5,442 5,439 5,437 5,374 5,366 5,341 5,335 5,322 5,281 5,228 5,228 5,218 5,210 5,198 5,198 5,170 5,160 5,150 5,096 5,081

SAPPHIRE/ZAFIRO Linda Meier $10,570 Jordan Eicher 10,290 Lady Ruth Brown 10,250 Missy M. O'Neal 9,150 9,021 Vicki Piccirilli Laura M. Villalpando 8,568 Pam Garner Moore 8,491 Maria Claxton-Taylor 8,400 Jeanette M. Thompson 8,369 Marni M. Hendricks 8,212 Kelly I. Brock 8,003 Amy J. Bowman 7,712 Tracy Potter 7,682 Katherine L. Longley 7,650 Jeni Tjelle 7,649 Debbie A. Weld 7,603 Michele M. Armes 7,586 Tommi Pleasure 7,583 Hilda M. Magana 7,500 Erika D. Hulm 7,417 Carmen B. Jones 7,394 Julie Neal 7,248 Bridget N. HowertonAdams 7,210 Keita Powell 7,149 JoAnn M. Allen 7,105 Reyna V. Alvarado Rivera 7,101 Moleda G. Dailey 6,934 Tracey F. Hedrick Lassiter 6,901 Dolores Keller 6,823 Jennifer Levitt 6,793 Heather L. Bohlinger 6,772 Kim B. Roberts 6,757 Kimberly Leigh Moore 6,744 Delia Ponce 6,720 Linne' Lane 6,700 Mary Lou Ardohain 6,678 Sylvia Boggs 6,628 Judi Tapella 6,614 Ann W. Sherman 6,600 Brenda Ashlock 6,595 Jennifer K. Guidry 6,559

Victalia Lorenzana Katie D. Nichols Trisha Taylor Brooke E. BennettYoung Carol Lee Johnson Jessica Holzbach Julie B. Sapp Penny J. Jackson Cheri L. Taylor Cynthia S. Sheppa Jeanette E. Beichle Peggy B. Sacco Christine M. Jessee Linda A. Jones Petie L. Huffman Marie E. Vlaminck Suzanne Tripp-Black Jessica N. Schultz Tehrie Ned Doris M. Quackenbush Joli A. Dockery Randi Stevens Tinia W. Campbell Piard Ruby Garner Alma Bello Torres Robyn S. Cartmill Rita Schaefer Amy J. Burris Laurieann Barclay Marjorie S. Haun Charisse Burton Candy I. Brown Karla M. Reno Epsie J. Elmer Casie Hembree Marita W Campbell Mary K. White Cindy Harness Lynn Baer Roberts Beth S. Austin Julie A. Griffin Belle L. Martin Jennifer J. McNulty Amy C. Hayes Sandra G. Kirchhoff Margarita Elisea Lana M. Hartzog Lynn F. Huckels Charlene Grubbs Nancy W. Pettaway Natalie Reed Oralia Gil Laura Poling Robin S. Moody Chris Havens Marcela Sierra Hazel White Sherree E. Koehler Satarro Purnell

6,525 6,504 6,486 6,485 6,483 6,479 6,474 6,454 6,381 6,328 6,311 6,284 6,271 6,270 6,243 6,241 6,221 6,179 6,166 6,131 6,130 6,129 6,129 6,117 6,089 6,080 6,023 5,840 5,838 5,827 5,807 5,803 5,794 5,790 5,780 5,746 5,740 5,723 5,714 5,705 5,676 5,672 5,648 5,640 5,637 5,636 5,608 5,587 5,586 5,583 5,550 5,539 5,483 5,473 5,358 5,329 5,285 5,237 5,216

Premio Go-Give® Mary Kay Ash dijo: “El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de diciembre son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

ESMERALDA

DIAMANTE

RUBÍ

ZAFIRO

Rosanna Briceño Sánchez

Holly Neff

Natalyn Slaughter

Carolyn Kelley

Directora de Ventas Senior Independiente

Directora de Ventas Senior Independiente

Futura Directora de Ventas Senior Independiente

Directora de Ventas Senior Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay Marzo de 2009

Comenzó su negocio Mary Kay Junio de 2005

Comenzó su negocio Mary Kay Marzo de 1993

Comenzó su negocio Mary Kay Noviembre de 1999

Su debut de Directora de Ventas Septiembre de 2010

Su debut de Directora de Ventas Febrero de 2006

Su debut de Directora de Ventas Octubre de 1996

Su debut de Directora de Ventas Enero de 2004

Descendientes Dos de primera línea

Descendientes Dos de primera línea

Descendientes Tres de primera línea

Directora Nacional de Ventas Auri Hatheway

Directora Nacional de Ventas Yvonne Lemmon

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay

Honores Consultora Estrella; Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Círculo de Logros

Honores Consultora Estrella; Corte de la Reina del Compartir; 11 veces Círculo de Logros; Círculo de la Excelencia; Doble Estrella de Logros

Honores Consultora Estrella; Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; 11 veces Círculo de Logros

Personal Vive en Dorado, P.R. Esposo: Wladimir; hijo: Caleb “Me motiva ayudar a los demás porque mi visión en la vida es una extensión de la visión de Dios basada en servir a los demás y agregar valor dondequiera que voy y en todo lo que hago. Por eso la visión y la filosofía de Mary Kay se alinean con mis valores y principios. He sido llamada a servir, proteger y compartir el legado Mary Kay a las generaciones futuras”.

La Directora de Ventas Independiente Jesica Nieves de San Juan, P.R., dice: “Es la Directora de Ventas Independiente que conozco con el mayor número de Consultoras y Directoras de Ventas adoptivas.

Nos brinda todos sus recursos y conocimientos sin recibir ningún tipo de compensación por los éxitos en nuestras unidades. Ella es el ejemplo Go-Give que yo quiero emular”.

Personal Vive en The Woodlands, Texas. Esposo: Mack; hijos: Evan, Alex “Me motiva ayudar a los demás porque el mantra de mi vida es ‘Amo amar y vivo para dar’. Obsequiarle a la gente mi amor, creencias y tiempo es donde sirvo a mi más alto nivel y mi forma de honrar el llamado que Dios hace en mi vida”.

La Consultora de Belleza Independiente Haley Flood de Houston, Texas, dice: “Su amor siempre nos impulsa al éxito. Es honesta y gran mentora. Te ve por quién eres y por quién deseas llegar a ser y convierte su misión en ver que lo logres. No puedo imaginar a otra mejor mujer como mentora, líder y amiga”.

Personal Vive en St. Augustine, Fla. Esposo: Perry; hijo: Alex; hijas: Megan, Sara, Ashley, Madeline “Me motiva ayudar a los demás porque estoy tan agradecida por saberme asociada con una Compañía cuya filosofía es primero Dios, segundo la familia y tercero la carrera. Me da mucho gusto ayudar a que otras descubran todo su potencial. Tengo la firme pasión de mantener el legado de Mary Kay para las generaciones futuras que vienen”.

La Consultora de Belleza Independiente Dawn Rys de St. Augustine, Fla., dice: “Natalyn desborda energía. Siempre muestra una actitud positiva hacia su unidad e integrantes adoptivas. Siempre nos pregunta si nos puede ayudar con nuestras fiestas y entrevistas y en sus reuniones semanales o teleconferencias nos comparte los secretos de su éxito. Sin duda es toda una líder Go-Give”.

Honores Consultora Estrella; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; dos veces Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros Personal Vive en Jacksonville, Fla. Esposo: Jeff; hijos: Christopher, William; hija: Jillian “Me motiva ayudar a los demás porque de primera mano sé el gran impacto que nuestra increíble Compañía y oportunidad han ejercido sobre mí. Es mi honor compartirlo con la demás gente.

Lo que compartimos es esperanza, opciones y legado (Jeremías 29:11)”.

La Directora de Ventas Independiente Raven Hardy de Columbia, S.C., dice: “Carolyn siempre está dispuesta a capacitar y educar a las demás. Nunca es egoísta con sus recursos y no solo ejemplifica lo que debe ser una exitosa Directora de Ventas Independiente, sino que voluntariamente transfiere esas destrezas a las demás. Fue clave para que yo me hiciera Directora de Ventas Independiente y por siempre le estaré agradecida”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

17

DEL 12 AL 15 DE ENERO DE 2020

¡Este evento solo para líderes es una excelente manera de celebrar el año nuevo y todos tus triunfos! Cuéntate entre las primeras en descubrir productos y programas nuevos, perfecciona tus destrezas de liderazgo y comparte ideas con tus Directoras de Ventas Independientes hermanas.

¡Un evento para TODAS LAS LÍDERES! RUBÍ, ESMERALDA, DIAMANTE, ZAFIRO Y CANADÁ

15 DE NOV.

SE ABRE LA INSCRIPCIÓN PARA DIRECTORAS DE VENTAS INDEPENDIENTES

¡Eventos VIP! FIESTA DE LIDERAZGO ¡Amiga, prepárate porque invadiremos Universal Studios Florida™! Olvídate de

Y si te inscribes a la Conferencia de Liderazgo 2020 sin

largas filas para los emocionantes juegos

cancelar recibirás un crédito al menudeo de $100/$50 al

temáticos, disfruta de una plenitud de deliciosa

mayoreo para aplicarlo a tu primer pedido de productos

comida y música llena de alegría.

de la sección 1 que hagas del 26 de enero al 29 de febrero de 2020.

BANQUETE DE LIDERAZGO NOCHES EN LA HABANA Entra a este oasis cubano y desahógate bailando al ritmo de música inigualable y disfrutando de sabrosa comida. ¡Las ganadoras reciben un regalo especial!

ENTÉRATE DE CÓMO GANAR TU BOLETO A ESTOS EVENTOS VIP EN MARY KAY INTOUCH® > EVENTOS ESPECIALES > CONFERENCIA DE LIDERAZGO 2020

18

aplausos Diciembre de 2019

™ & © 2019 Universal Studios

Qué hay que

UN ATUENDO DIVERTIDO CUANDO TE GANES UNA INVITACIÓN AL BANQUETE DE LIDERAZGO NOCHES EN LA HABANA.

EMPACAR

Entérate cómo lograrlo en Mary Kay InTouch® > Eventos > Eventos Especiales > Eventos VIP > Reconocimientos de la Conferencia de Liderazgo 2020.

CONFERENCIA DE LIDERAZGO 2020

2 7 5

4

3

9

10

8

6

1 ACUÉRDATE DE LLEVAR… 1 Zapatos cómodos para ese viaje a Universal Studios. ¿Ya te ganaste

4 Libreta/bolígrafo o tableta electrónica

todo el Bling? Infórmate en Mary Kay

para todas las notas que vas a tomar en

InTouch® > Eventos > Eventos especiales

tus clases y sesiones.

> Reconocimientos de la Conferencia de Liderazgo 2020.

2 Un suéter para mantenerte calientita durante las sesiones.

3 Un cargador de teléfono y banco de energía para que puedas mantener tu teléfono cargado.

5 Atuendo profesional/de negocios para lucir tu imagen de líder en las sesiones generales.

6 Billetes de baja denominación para dar propinas a choferes y empleados de hotel.

7 Botella de agua reusable para que te

Organízate co n tus compañera s de habitación y co mpartan algunos esencia les como los aparatos pa ra el cabello (secadora, enlac iador, etc.) en lugar de qu e todas lleven los suyo s.

8 Tu maquillaje Mary Kay® porque… ¡Mary Kay! 9 Bolsa cruzada/bolsa grande para que te resulte fácil llevar todo lo que necesitas cuando andes de carrera.

10 Gafas de sol porque tu futuro es brillante y lo vas a celebrar en el “Estado Soleado”.

puedas mantener hidratada.

marykayintouch.com

19

Zona Roja

¡CRÉELO! ¡Es súper divertido!

Esta temporada no solo hay que compartir fantásticos productos. Ofréceles a las demás la oportunidad de que sean su propia jefa.

Ahora que compartes los fabulosos productos, tus amigas y demás caras nuevas pueden ver la diversión y el potencial de un negocio Mary Kay. Tanto así, que tal vez deseen empezar su propio negocio Mary Kay.

EL ROJO RIGE Cuando estás activa en tu negocio y logras tres o cuatro integrantes de equipo personal activas, eres considerada Impulsora de Equipo Estrella y podrás lucir el codiciado saco rojo.

Siempre es lindo lucir un atuendo nuevo y coqueto, pero no se queda ahí el asunto. Estamos hablando de hasta un 8% en comisiones, gratificaciones, ganarse el uso de un auto, joyas, bolsas de diseñador y otros premios. Es más, les das opciones como la libertad y la flexibilidad de que sean su propia jefa, crezcan y tengan la experiencia de su propio éxito. ¡Este sí es un momento de orgullo y satisfacción!

MÁS CONSEJOS DE DESARROLLO DE EQUIPO Y EDUCACIÓN

20

aplausos Diciembre de 2019

Es fácil. Solo pregunta.

Una cara (o dos o tres) tal vez se te vinieron a la mente. ¿Por qué no les

¡Tú!

preguntas si les gustaría compartir juntas esta asombrosa oportunidad?

(Impulsora de Equipo Estrella)

Es fácil. Solo pregunta. ¿ATORADA EN EL “CÓMO EMPIEZO”? MIRA, UN DIÁLOGO DE EJEMPLO: “NOMBRE, yo sé lo mucho que te gustan los productos Mary Kay®.

Deberías considerar empezar tu propio negocio Mary Kay. Es súper divertido y lo podríamos hacer juntas “Puedes ganar hasta un 50 por ciento sobre todo lo que vendas al menudeo, ¡uno de los márgenes de ganancias más alto de la industria! Y si desarrollas un equipo de ventas, hay gratificaciones que puedes ganar además de una comisión basada en las ventas de productos de tus integrantes de equipo. Podría ser algo que haces al margen para ganar dinero extra o algo más. ¡Tú decides!

Rojas Recompensas Hay $$ para ti cuando eres Impulsora de Equipo Estrella, conocida también como Saco Rojo, y cuando logras tener integrantes de equipo personal que se convierten en Sacos Rojos:

GRATIFICACIÓN DE $100 PARA SACOS ROJOS • Qué: Una gratificación de $100.

“Yo te puedo ayudar a que empieces a vender de inmediato a la gente que ya conoces. Para empezar el Juego Inicial cuesta solo $100. Y si decides empezar con productos adicionales, Mary Kay tiene el programa Comienzo Grandioso® que ofrece grandes recompensas. ¿Tienes preguntas? ¿Estás lista para empezar tu propio y gratificante negocio Mary Kay?”

• Quién es elegible: Todas las ganadoras de saco rojo de primera vez.

GRATIFICACIÓN POR DESARROLLO DE EQUIPO CON SACOS ROJOS (termina el 31 de Dic.) • Qué: Una gratificación de $100 por cada

• Quién es elegible: Cualquier Consultora

ganadora de primera vez del saco rojo que

de Belleza Independiente activa hasta

logres para tu equipo personal.

Directora de Ventas Ejecutiva Senior de

¡Sin límites!

Élite Independiente.

COMIE

COMIENZO

ADELANTE, : CÓM O FUNC IONA Acuerdo recibe y acepta tu . mes en el que la Compañía tres meses calendario meses significa el Tus primeros cuatro de Belleza Independiente y los siguientes n para la gratificació de Consultora de pedido que califican Para conocer no aplica a cantidades ¡y a vender!

Asimismo, esta oferta productos de En sus marcas, listas, ¡y a vender!

En sus marcas, listas, de paquetes de NDO! consulta el folleto todos los detalles , ¡SIGAN VENDIE

IOSO: EN SUS

COMIENZO GRAND

MARCAS, LISTAS

Kay es: “¡Nada famosas de Mary Una de las frases más que vende algo!”. Ella creía pasa hasta que alguien ientes deben Consultora ras de Belleza Independ decía que una nueva las nuevas Consulto inmediato. Mary Kay significa que a ganar dinero de nto técnico”. ¡Esto hacer fiestas y empezar o que por conocimie con entusiasmo, “…más por su entusiasm comenzar a trabajar de Belleza lo logra: comienzo! Puedes el una experta desde mujeres. Las siguientes no tienes que ser para ayudar a las s y un buen corazón producto vender! a los ¡y por tener amor En tus marcas, lista, ayudarte en el camino. herramientas pueden

O SEN CILLO VEN DER ES ALG

PEDIDOS COMO

TU PROPIO SITIO ELECTRÓNICO

Cantidad en pedidos acumulativos

EN LÍNEA BAJO EL SEPARADOR EDUCACIÓN. MKU – PASO 8 $5.50

$110

ESMERALDA

$3,600

$7,200

$3,000

$6,000

$2,400

$4,800

$1,800

$3,600

$1,200

$2,400

$600

$1,200

TIL NEGOCIO PORTÁ DIAMANTE

RUBÍ

EN SU MARC S LISTA AS, S ¡Y A V , ENDE R!

Apres úra tiempo te, ¡el se aca ba!

¡Gana ya tu

GRATIFI CA

CIÓN DE PA QUET ES DE PR ODUC TOS G

INVITADA

RATIS!

Verano 2019

la IMAGEN

AVANCE EXCLUSIVO DE PRODUCTOS

la IMAGE

N Verano

2019

¡NUEVO! BASES

¡NUEVO!

BASES Descubre TIMEWISE TU base 3D™

DEL ALMACÉN

A SU CASA

ZAFIRO

¡Nunca ha sido tan

Grandio so

NZO

S, EN SUS MARCA LISTAS, ¡SIGAN VENDIENDO!

ESTUPENDA DIGITAL HERRAMIENTA

APRENDE CÓMO GANAR

zar un divertido comen

negocio Mary Kay!

al menudeo. sección 1 son sugeridos y notas aclaratorias. los precios de la contrario, todos completos del inventario s de paquetes se especifique lo conocer los detalles de estas gratificacione A menos de que este folleto para productos de la los detalles completos de productos en al menudeo de los esenciales para conocer Ve la Hoja de planificación el valor sugerido de paquetes de productos pago de impuestos de venta sobre * Consulta la Gratificación Se requiere el es un ejemplo con de edición limitada. productos. de la gratificación de productos gratis de paquete(s) de valor total real de en total. El valor máximo en la gratificación de productos. El paquetes de productos sección 1 incluidos s) de gratificación de paquete gratificaciones de de la(s) gratificación(e al menudeo de la recibir hasta seis ** Eres elegible para la venta sugerida en venta sugerida de los valores de máximo de $110 valor dependerá el en reciban base solamente requeridas. productos que se un trimestre del s) de paquetes de obligaciones fiscales por la Compañía en y está sujeto a las la(s) gratificación(e en el sitio Mary Kay recibidos y aceptados que se seleccionen sección 1, que sean y el folleto electrónico paquetes de productos s al mayoreo de la onsultora Estrella

marykayintouch.com Para obtener más

so, visita Mary Kay a Comienzo Grandio detalles del program

InTouch®.

21

Círculo Interior DE DNVS 2018-2019

Felicitaciones a las integrantes del Círculo de Oro/Círculo Diamante/Círculo Interior. Cada Directora Nacional de Ventas Independiente que ganó $325,000 o más en comisiones fue reconocida como miembro del prestigioso Círculo Interior. Las que ganaron $200,000 o más en comisiones lograron el Círculo Diamante. Tanto las integrantes del Círculo Interior como las del Círculo Diamante recibieron una gratificación en la cantidad de un porcentaje de sus comisiones de DNV, como se indica, y recibieron diamantes para su pulsera o collar de DNV, como se muestra. Las que ganaron $125,000 o más, lograron el Círculo de Oro. Estos montos de reconocimiento únicamente reflejan las comisiones de DNV oficiales y no incluyen ingresos totales. $750,000 (4% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

$650,000 (3% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

$550,000 (3% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

$450,000 (2% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

$400,000 (2% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

Gloria Mayfield Banks Esmeralda $30,145

Patricia Turker Esmeralda $20,546

Lisa Madson Diamante $17,723

Sonia Páez Esmeralda $9,703

Debi Moore Zafiro $8,134

$350,000 (2% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

Stacy James Rubí $7,257

$300,000 (1% de gratificación + 1 diamante)

$250,000 (1% de gratificación + 1 diamante)

Dawn Dunn Diamante Sara Pedraza-Chacón Zafiro Dacia Wiegandt Esmeralda Julia Burnett Diamante Sandy Valerio Rubí Julianne Nagle Esmeralda Kristin Myers Zafiro Anabell Rocha Rubí Davanne Moul Zafiro

$200,000 (1%de gratificación + 1 diamante)

Anita Tripp Brewton Esmeralda Julie Krebsbach Rubí Kay Elvrum Diamante Mayuli Rolo Esmeralda Kerry Buskirk Esmeralda Paola Ramírez Zafiro

22

Cindy Williams Rubí $8,079

$325,000 (2% DE GRATIFICACIÓN + 2 DIAMANTES)

Pamela Waldrop Shaw Diamante $6,759

CÍRCULO DIAMANTE DE DNVS 2018-2019 Linda Toupin Rubí Pamela Fortenberry-Slate Zafiro

Lupita Magaña Zafiro $9,441

Lia Carta Rubí Juanita Gudiño Rubí O’Nelly Encarnación Diamante María Monarrez Diamante Yosaira Sánchez Diamante Mary Estupiñan Rubí Lily Orellana Diamante Lorraine Newton Zafiro Cindy Fox Rubí Cyndee Gress Zafiro Sue Pankow Diamante Gloria Báez Rubí Jan Thetford Rubí Somer Fortenberry Zafiro Evelinda Díaz Esmeralda Rosibel Shahín Esmeralda Kim McClure Rubí Rebbecca Evans Diamante

aplausos Diciembre de 2019

Dayana Polanco Esmeralda $6,663

CÍRCULO DE ORO DE DNVS 2018-2019 $150,000

Shannon Andrews Diamante Morayma Rosas Zafiro Valerie Bagnol Zafiro Monique Balboa Esmeralda Pam Higgs Esmeralda Tammy Crayk Smith Esmeralda Leah Lauchlan Diamante Auri Hatheway Esmeralda Bianny Ramírez Esmeralda Ada García-Herrera Esmeralda Alia Head Diamante Luzmila Abadia Carranza Esmeralda Kimberly Copeland Zafiro Pamela Tull Esmeralda Susan Hohlman Diamante Diane Mentiply Zafiro Pam Ross Diamante

Janis Z. Trude Zafiro Pam Klickna-Powell Esmeralda Michelle Sudeth Rubí Marilyn Marte-De Melo Esmeralda $125,000

Yvonne Lemmon Diamante Kristin Sharpe Diamante Deb Wehrer Zafiro Lisa Allison Diamante Yudith Pupo Esmeralda María Flores Rubí Elizabeth Sánchez Zafiro Roxanne McInroe Diamante Lynnea Tate Diamante Alma Orrostieta Zafiro Noelia Jaimes Esmeralda Sonia Bonilla Esmeralda Gladis Elizabeth Camargo Zafiro

CLUB DE DNVS MILLONARIAS DEL SEMINARIO 2019 Vicki Jo Auth Diamante Noemi Jaimes Esmeralda Gina Rodríguez Orriola Esmeralda Lupita Díaz Zafiro Evalina Chávez Zafiro Evitelia Valdez-Cruz Diamante Sharon Buck Diamante Ruth Everhart Zafiro Diana Sumpter Diamante Crystal Trojanowski Rubí Dawn Otten-Sweeney Zafiro Sue Wallace Esmeralda Cathy Bill Esmeralda Virginia Rocha Rubí Karen B. Ford Diamante Tammy Vavala Rubí

El Club de DNVs Millonarias Mary Kay honra a las Directoras Nacionales de Ventas Independientes que han ganado por lo menos $1 millón o más en comisiones a lo largo de su negocio Mary Kay. $9 Millones Stacy James, Rubí Lupita Magaña, Zafiro $8 Millones Patricia Turker, Esmeralda $7 Millones Sonia Páez, Esmeralda $5 Millones Kay Elvrum, Diamante Alia Head, Diamante Sandy Valerio, Rubí $4 Millones Pam Klickna-Powell, Esmeralda Davanne Moul, Zafiro $3 Millones Sherry Alexander, Rubí Crisette Ellis, Esmeralda Juanita Gudiño, Rubí Cathy Littlejohn, Zafiro Julia Mundy, Diamante Lorraine Newton, Zafiro Deb Wehrer, Zafiro $2 Millones O’Nelly Encarnación, Diamante Somer Fortenberry, Zafiro Rhonda Fraczkowski, Zafiro Carmen Hernández, Rubí

$2 Millones cont.

Mirna Mejía de Sánchez, Rubí Elizabeth Muna, Rubí Maricarmen Landa Ramos, Rubí Yosaira Sánchez, Diamante Kristin Sharpe, Diamante Sue Uibel, Zafiro $1 millón Indhira Jimenez, Diamante Bridget Shaw, Zafiro Patrice Moore Smith, Zafiro Sue Wallace, Esmeralda

Ganadoras del Premio Go-Give ANUAL ®

ZAFIRO

ESMERALDA

Directora de Ventas Senior Independiente Bridgett Moore –Hewitt, Texas

DIAMANTE

Directora de Ventas Independiente Laura Knight – Winchester, Tenn.

RUBÍ

“Se me llenan los ojos de lágrimas cada vez que recuerdo esa noche especial. El solo saber que mi equipo y compañeras creyeran que yo merecía este premio será por siempre mi recuerdo más preciado en Mary Kay. Me sentía orgullosa de haber sido reconocida como Srta. Go-Give de diciembre, pero ser reconocida como Srta. Go-Give® ANUAL del Seminario Zafiro fue algo MÁGICO. Había otras 11 mujeres en el escenario conmigo que también se merecían este premio.

Fue una bendición contarme entre esas asombrosas mujeres y por este motivo, no esperaba que llamaran mi nombre. Este premio también me abre los ojos a más modos de amar y ayudar a los demás. Muchas gracias por esta bendición que me han dado”.

“Recibir el premio Srta. Go-Give fue el punto más alto de mi carrera.

Haber sido elegida para este premio es algo que considero como el honor más alto en mi carrera. Dios me dio un corazón que desea servir a los demás y estoy muy agradecida con esta Compañía que fue edificada sobre ese principio. Mary Kay Ash dijo que era un ministerio y estoy agradecida de que se ha convertido en el mío. Nunca sabemos qué vida vamos a cambiar a través del vehículo que es nuestro negocio Mary Kay”.

“Recibir el premio Srta. Go-Give es el honor más grande que he recibido.

Es muy especial para mí porque es un reflejo de aquello por lo que verdaderamente me siento agradecida en mi negocio Mary Kay: la mujer en que me estoy convirtiendo a través del liderazgo lleno de fe de esta Compañía y la gente a la que puedo impactar al adoptar esos principios de liderazgo en mi propio negocio y en mi vida. Gracias, Mary Kay Ash, por la oportunidad que nos ha guiado a mí y a muchas más para que nos enfoquemos en ser la mejor versión de nosotras mismas por dentro y fuera; y por darnos un lugar seguro pero poderoso para brillar para que otras puedan ser lideradas a que hagan más y sean más para la gloria de Dios”.

“Me siento extremadamente afortunada de haberme visto rodeada de gente Go-Give a lo largo de mi carrera Mary Kay. Aprecio la unidad y el apoyo de Directoras de Ventas hermanas, del personal Mary Kay, de las Consultoras de Belleza en mi unidad y de mis Consultoras adoptivas.

Estoy agradecida con Mary Kay Ash por crear una Compañía que nos permite crecer y realizar todo nuestro potencial. El corazón se me desborda cuando puedo ser parte del recorrido de alguien más”.

Directora de Ventas Independiente Robyn Riddle –Asheville, N.C.

Directora de Ventas Senior Independiente Alexa Tarby –Pittstown, N.J.

marykayintouch.com

23

Primeras 10

UNIDADES DE VENTAS A NIVEL NACIONAL †

Primeras Tres CORTES DE LAS REINAS DE VENTAS PERSONALES Y DEL COMPARTIR *

ZAFIRO

Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales

Reina Angela LaFrance Miramar, Fla. 1. Amy Kemp Bourbonnais, Ill. Diamante

2. Nancy Boucher Exeter, N.H. Esmeralda

1ª finalista Jodi L. Feller Preston, Iowa 2ª finalista Barbara Popowski Ivanhoe, Minn.

Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales

Corte de la Reina del Compartir

Reina Reyna Alvarado Rivera Avon, Colo.

Reina Brenda Brown Tiffin, Ohio 1ª finalista Kellie Powell Austin, Texas 2ª finalista Victoria Baseggio Sterling, Colo.

1ª finalista Chandra Burke Savannah, Ga. 2ª finalista Erika Hulm Elizabeth, Colo.

Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales

Corte de la Reina del Compartir

ESMERALDA Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales 3. Kali DeBlander Brigham Pensacola Beach, Fla. Rubí

5. Celeste Byrd Richmond, Ky. Diamante

4. Katherine Longley De Pere, Wis. Zafiro

6. Paula Kirkpatrick Rockville, Ind. Rubí

Reina Linda Klein Port Hueneme, Calif.

1ª finalista Amie E. Kelly Waco, Texas 2ª finalista Reaunetta Hatcher Bowling Green, Ky.

8. Lisa Anne Harmon Venetia, Pa. Rubí

Reina Kim Williams Newburg, Md.

1ª finalista Josiepha Caughlin Fredericksburg, Texas 2ª finalista Denise Laine Lakewood, Colo.

1ª finalista Katy Goldstein Barnhart, Mo. 2ª finalista Mónica Coba Elkridge, Md.

Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales

Corte de la Reina del Compartir

DIAMANTE Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales

7. Stacy Foust Gilbert, Ariz.

Esmeralda

Reina Bridget Nicholson Shreveport, La.

Reina Kelly Freeman Atlanta, Ga. 1ª finalista Claudia Chavez Siloam Springs, Ark. 2ª finalista P. J. Baunach Alexandria, Va.

Reina Jessica Merriman Scottsburg, Ind. 1ª finalista Linda Wagner Village of Lakewood, Ill. 2ª finalista Lori Phillips Conroe, Texas

Reina Jessye Nichols Sherwood, Ore. 1ª finalista Emma Morales Amarillo, Texas 2ª finalista Ruth Alvarado San Antonio, Texas

RUBÍ 9. Debbie Weld Dalhart, Texas Zafiro

10. Karime Rosas Wichita, Kan. Diamante

†Directoras de Ventas Independientes cuyas unidades lograron las 10 cantidades más altas en producción de unidad estimada al menudeo durante el periodo de concursos del Seminario 2018-2019.

Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales

Reina Heather Feiring Epping, N.D. 1ª finalista Margaret Leonelli Fallbrook, Calif.

2ª finalista Rebecca Allen Madison, Ala.

24

aplausos Diciembre de 2019

Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales

Corte de la Reina del Compartir

Reina Jean Gunter Wharton, Texas 1ª finalista Carminda Oliveros Pawling, N.Y. 2ª finalista Abigail Cortez Jersey City, N.J.

*Primeras tres Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en ventas personales y desarrollo de equipo.

Reina Rachel Mega Suwanee, Ga. 1ª finalista Kenia Acosta Scranton, Pa. 2ª finalista Ana Valladolid Norwalk, Calif.

Círculo de la Excelencia 2019 ZAFIRO

ESMERALDA

DIAMANTE

RUBÍ

Reina Círculo de $1,000,000 Katherine Longley*

Reina Círculo de $1,100,000 Nancy Boucher*

Reina Círculo de $1,150,000 Amy Kemp*

Reina Círculo de $1,050,000 Kali DeBlander Brigham*

1ª finalista, Debbie Weld 2ª finalista, Vickie Piccirilli

Círculo de $1,000,000 1ª finalista, Stacy Foust

Círculo de $950,000 Moleda G. Dailey*

$950,000 Círculo de 2ª finalista, Melinda Balling

Círculo de $800,000 Linda Meier Randi Stevens

Círculo de $900,000 Mary Strauss

Círculo de $750,000 Keita Powell Julie Neal Brooke E. Bennett-Young* Círculo de $700,000 Jordan Eicher Lady Ruth Brown Casie Hembree Cynthia S. Sheppa* Jessica Holzbach* Círculo de $650,000 Kelly Ingland Brock* Ann W. Sherman Nedra White Wartham Tehrie Ned* Linda H. Rowsey Fraida M. Klein* Marie E. Vlaminck Christine M. Jessee Tracy Potter Jennifer Levitt* Michele Martella Armes

**

Tracey Fields Hedrick Lassiter Karla M. Reno* Robyn S. Cartmill Penny J. Jackson Linne' Lane Jerlene Vrana* Lafreda D. Williams Jamie Lauren Lawrence* Reyna Victoria Alvarado Rivera* Hilda Maricela Magana

Círculo de $800,000 Deanna L. Spillman Ginny Bertalan O'Kain* Maggie Rader* Hollie R. Sherrick Stacey Craft Nicole Leigh McDaniel Bridgett Leigh Moore Amber L. Towne-Geehan* Círculo de $750,000 Menina M. Givens Jennifer L. Besecker Leslie M. McKinney-Smith* Círculo de $700,000 Tammy West-Murrian* Michele Salisbury Rankin Pam Kelly Círculo de $650,000 Ebun Osaze Ashley N. Clinesmith Karen E. Ridle Janice Baxter Hull Sheri Farrar-Meyer Tina M. Dees Jill Beckstedt Rachelle Holloway Carrie Bloink

Doreen Stevens LaKeshia M. Chisholm* Shauna Lynn Abbotts Kijuana R. McKinnie* Brenda Stafford Richelle V. Barnes Katy Goldstein

*Recibió un broche barra de diamantes por rebasar todos los años anteriores. ** Directoras de Ventas Independientes que lograron una producción de unidad estimada al menudeo de $650,000 o más.

Círculo de $1,000,000 1ª finalista, Celeste Byrd* 2ª finalista, Karime Rosas* Círculo de $900,000 Paula Kelsch

Ryan Ashlee Rives*

Círculo de $950,000 Thessy Nkechi Nwachukwu

Círculo de $850,000 Sherrie Clark Purvis Susan M. McCoy* Círculo de $800,000 Kim A. Messmer Mary Kathryn King Cindy Machado-Flippen Marsha Morrissette Tawnya Krempges Christi G. Campbell Círculo de $750,000 Britt N. Burke* Círculo de $700,000 Gerri Anne Morris Priscilla McPheeters Terri J. Beckstead Crystal Dawn Gardner Angela J. Fry* Deborah S. Bailye* Suzanne T. Young Donna K. Smith Kelly Willer-Johnson Círculo de $650,000 Mileta K. Kinser Mary P. Creech Alicia Borkowska Joy H. Rentz Mariann Biase Mason Delmi Cristina Santos Deborah Dudas Michelle Cape Shelly Palen Sylvia Limon Martinez Christy Bigham Tracy Craven* Megan Nicole Wilkes Holly S. Neff

Círculo de $1,000,000 1ª finalista, Paula Kirkpatrick* 2ª finalista, Lisa Anne Harmon

Círculo de $900,000 Krystal D. Downey-Shada Kaela Lee Steinman* Lauren Nicole Bloomer* Randi S. Gleason* Círculo de $850,000 Diane K. Lundgren Candace Lyn Doverspike Heather Ann Daniel-Kent Laura Vernon Middleton Luz Adriana Perez* Círculo de $800,000 Susan Moore Patti Cornell Cleta Colson-Eyre* Círculo de $750,000 Stephanie Lynn Coker Brenda Fenner Maureen Shipp*

Audrey K. MacDowall Lacey Lee Bradford Linda T. Cartiglia Faith A. Gladding Dana DavisArmstead Stephanie Anne Mottaz Nicki R. Hill Lindsey Denae Christenson Claudia Chavez Laura Elizabeth Knight Kathy R. Bullard

Círculo de $700,000 Suzanne Moeller Donna Clark-Driscoll Círculo de $650,000 Tamarie M. Bradford Lisa Hansen Amy C. Schule Laurie C. Cole Sherri Ammons Tshanna Cristy Diggan* Susan C. Ehrnstrom

Mary Alice Dell Ginger J. Benedict Terry Thole* Eusebia Bonilla* Stacey P. Nelson* K.T. Martin Alice R. George* Lisa D. Prescott Jordan Twilley

marykayintouch.com

25

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

Selfis del SEMINARIO ¡ESTUVO TREMENDO EL SEMINARIO! En las págs. 22-25 encontrarás un resumen de los RECONOCIMIENTOS DEL SEMINARIO. SEMINARIO 2020: DEL 21 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO ¡Regálate a ti misma la inscripción al Seminario! Se trata de un regalo que no deja de multiplicarse: diversión, inspiración, hermandad y magia Mary Kay. ¡Decide ya que no te lo vas a perder!

©2019 Mary Kay Inc.

WN101909 11/19 IMPRESO EN EUA