Aplausos de Noviembre 2019

aplausos NOVIEMBRE DE 2019

®

®

ZLA ¡HA Ú!

T ta a Tarje le par rimib x7􀑽. p im to 5􀑽 a! fo n líne ¡E

¡Más lindo es dar!

Crea juegos de regalos ¡irresistibles! que deleitarán a tus clientas.

Fechas de NOVIEMBRE

1

Cierre postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo el formulario de intención con el cual comienza la calificación como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes.

El formulario de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (HC).

3

Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación. El formulario de intención está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

10

Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales Invierno 2019 para Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de junio al 15 de Sept. de 2019 y Consultoras de Belleza Independientes inscritas en La imagen Invierno 2019 a través del Programa de Clientes PreferidosSM. Comienza el envío postal de La imagen Invierno 2019 del Programa de Clientes PreferidosSM. (Contempla de siete a 10 días para su entrega.)

11

Día de los Veteranos en EUA. Feriado postal.

15

Comienzan los pedidos tempranos de la promoción Invierno 2019 para todas las Consultoras de Belleza Independientes.

A las 8:30 a.m. (HC) se abre la inscripción a la Conferencia de Liderazgo 2020 para todas las Directoras de Ventas Independientes.

16

Tiene comienzo la promoción Invierno 2019.

26

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono.

aplausos NOVIEMBRE DE

13

A las 8:30 a.m. (HC) inicia la sesión educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes.

2019

®

®

27

Último día hábil del mes.

A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy.

28

Día de Acción de Gracias. Permanecen cerradas todas las oficinas de la Compañía.

Feriado postal.

29

Feriado de la Compañía.

Permanecen cerradas todas las oficinas.

30

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea.

LA ¡HAZ TÚ! ta Tarje le para. imib impr 5􀑽􀑽x7􀑽􀑽! foto línea ¡En

¡Más lindo es dar!

Crea juegos de

regalos ¡irresistibles!

que deleitarán a

tus clientas.

De izq. a der.: premio del reto ¡Tú puedes hacerlo! de octubre; etiquetas para regalo y tarjeta para foto descargables desde la Central de Fiestas de Fin de Año en Mary Kay inTouch®; bolsas para regalo, disponibles en MKConnections®.

Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

Cuando presentan clases del cuidado de la piel, las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes pueden hacer feliz a la gente. Puedes lograr que una mujer vuelva a casa sintiéndose maravillosamente bien consigo misma.

Si ayudas a que una mujer se sienta linda por fuera, también se vuelve más linda en su interior. Y cuando se siente más linda en su exterior, envías a casa a una mejor esposa, madre y miembro de su comunidad. Y todo con un poquito de esa magia que contiene tu equipo de belleza.

NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2019 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA 6 de Nov.: Día Nacional de Concientización sobre el Estrés

11 de Nov.: Día del Lápiz Labial Rojo

Poppy Please

Red Smolder

Scarlet Red

Hazles saber a tus clientas que puedes ayudarlas a encontrar ese tono perfecto de lápiz labial rojo para su siguiente reunión

Invita a tus clientas a una Fiesta de Mimos para ayudarlas a deshacerse del estrés típico de esta temporada.

navideña. ¿Acaso es el Mary Kay® Gel Lipstick en tono Firecracker

Poppy Please, Red Smolder o Scarlet Red? ¿O qué tal el NouriShine Plus® Lip Gloss en tono Rock ’n Red? ¿O quizás el True Dimensions® Lipstick en tono Firecracker o Sizzling

Rock ’n’ Red Sizzling Red

Red? Pues, organiza tu estación “Al rojo vivo” para que tus clientas prueben estas bellezas de tonos antes de comprar!

30 de Nov.: Sábado de la Pequeña Empresa Recuérdales a tus amigas, clientas y vecinas que eres propietaria de una pequeña empresa y que te encantaría su apoyo. En 2018, más de 108 millones de personas hicieron compras y salieron a comer el Sábado de la Pequeña Empresa, generando $12 mil millones. Y el 96 por ciento de consumidores que hicieron compras en esta fecha afirmaron que se sienten motivados a hacer compras con negocios pequeños todo el año.

E ST E M E S EN LA HISTORIA MARY KAY

1964

1969

2001

Se presenta la

Mary Kay lanza

El Día de Acción de

primera línea para

su primer anuncio

Gracias — su feriado

hombres, Mr. K

nacional por

predilecto — fallece

conocida ahora

televisión.

Mary Kay Ash.

como MKMen®.

Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE LITTLE SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL CORRECTORA SENIOR DEL INGLÉS: REBECCA McLANDON Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.

En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-. **Fuente: American Express® American Express® es marca registrada de American Express Company

marykayintouch.com

1

¡HAGAMOS juegos!

Haz que tus productos resulten irresistibles haciéndolos juegos de regalo con envolturas económicas y creativas. No olvides incluir esos gastos al decidir los precios.

LISTA PARA LA FOTO, $24 • MARY KAY ® OIL MATTIFIER, $18 • BEAUTY BLOTTERS® OIL-ABSORBING TISSUES, $6, PAQ/75 PAPELILLOS Fondos descargables para marco de foto 5􀑽x 7􀑽 en Mary Kay InTouch® > Productos > Central de Productos > Central de Fiestas de Fin de Año.

BELIEVEBE BE S E BELIETV Y

be

OUR b est SELFIE

in your

our be y

BE

best

selfie

bes

s el f

SELFIE

you r

t

ie

El marco para foto y las cintas se encuentran en tiendas de descuento.

PARA ATENDER LAS CEJAS, $28 • MARY KAY® PRECISION BROW LINER, $14 • MARY KAY® VOLUMIZING BROW TINT, $14 Presentados en la caja pequeña de la edición limitada† de Holiday Gift Boxes 5.25􀑽 (L) x 2.375􀑽 (ancho) x 1.25􀑽 (alto)

2

aplausos

Noviembre de 2019

CUTIS REVIGORIZADO SKINVIGORATE SONIC™ SKIN CARE SYSTEM, $75 Incluye el aparato, un cabezal para limpieza facial y un cable USB.

FELPUDOS Y CALIENTITOS Calcetines GRATIS† con cada compra de Mint Bliss Energizing Lotion for Feet & Legs, $11

EL “TILÍN TILÍN” DE LAS VENTAS Más de 174 millones de estadounidenses hicieron compras desde el Día de Acción de Gracias hasta el Lunes Cibernético y gastaron, en promedio, $335 por persona durante ese periodo de cinco días*. No te pierdas tu tajada de estas ganancias presentando fiestas y a través de tu sitio electrónico personal Mary Kay®. ¿Aún no tienes el tuyo? ¡Obtenlo ya! Visita Mary Kay InTouch® > Herramientas de Negocios *Fuente: National Retail Federation

Precios sugeridos al menudeo

marykayintouch.com

3

Presentados en la caja mediana de la edición limitada† de Holiday Gift Boxes 6􀑽 (L) x 4.5􀑽 (ancho) x 2􀑽 (alto).

No incluye el material de relleno.

PARA ESAS LINDAS PESTAÑAS TUYAS, $32 • LASH LOVE® MASCARA, $15 • MARY KAY® OIL-FREE EYE MAKEUP REMOVER, $17

MARY KAY® FRAGRANCE TRAVEL SPRAY DE EDICIÓN LIMITADA † $22, C/U Escoge de una de estas

CITYSCAPE® SILKENING DRY OIL DE EDICIÓN LIMITADA † , $20

FOREVER DIAMONDS®

Realzado con aceites naturales,

LIVE FEARLESSLY ®

esta fórmula liviana deja la piel tersa y nutrida. De fácil absorción.

4

aplausos

Noviembre de 2019

eau de parfums Mary Kay® preferidas: CITYSCAPE®

es

Deborah Jon

t Beauty Consultan Independent eborahjones marykay.com/d youremail deborahjones@

MARY KAY® HEART PACKAGING SEALS $12, PAQ./105

Deborah

Jones Independen t Bea marykay.co uty Consultant m/d deborahjon eborahjones es@yourem ail

h Jones

Debora nt Beauty Consulta s Independent /deborahjone marykay.com youremail deborahjones@

Disponibles personalizadas y sin perzonalizar.

Sellos y bolsas de regalo en MKConnections®.

HOLIDAY GIFT BOX SET DE EDICIÓN LIMITADA†, PAQ./3, $6 Una de cada una: pequeña, mediana y grande. En la sección 1.

Pequeña: 5.25􀑽 (L) x 2.375􀑽 (W) x 1.25􀑽 (H) Mediana: 6􀑽 (L) x 4.5􀑽 (W) x 2􀑽 (H) Grande: 8􀑽 (L) x 6􀑽 (W) x 3􀑽 (H)

: CONSEJO

e de la Cubre la bas itos s n lo pedac canasta co de estireno de espuma con tus que vienen (peanuts) juegos tu a elevar s pedidos par que los vean de regalo y ientas. mejor tus cl

,

¡AMORCITOS, YA LLEGA LA NAVIDAD!

MARY KAY® HEARTFELT SMALL GIFT BAGS $12, PAQ./25 Dale un toque de lindura adicional a tu entrega de productos.

DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE MEGAN KALBACH, MOUNTVILLE, PA. “Yo armo una ‘canasta navideña’ con juegos de regalos con precios de $15 a $36. Cargo mi canasta a todas las partes adonde vaya. Es excelente para empezar charlas y mi meta es vender todo su contenido cada semana a partir de Halloween hasta Navidad”.

Precios sugeridos al menudeo

marykayintouch.com

5

El regalo de UN CUTIS HERMOSO Como una relajante experiencia en un spa de lujo. Ayuda a que tus clientas “desenvuelvan” un cutis hermoso.

TIMEWISE® MIRACLE SET 3D™ Para quienes desean atender las señales de tempranas a moderadas del envejecimiento. Defiende, demora y distribuye mejoras visibles para ayudar a que el cutis luzca más juvenil.

$110 $205

TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® SET Para quienes desean atender las señales avanzadas del envejecimiento. Brinda una restauradora firmeza juvenil.

$45 $54

RÉGIMEN BOTANICAL EFFECTS®

CLEAR PROOF® ACNE SYSTEM

Para quienes todavía no se preocupan por las señales del

Para quienes tienen un cutis propenso al acné.

envejecimiento o que están aprendiendo los beneficios de una saludable rutina del cuidado de la piel.

6

aplausos

Noviembre de 2019

Precios sugeridos al menudeo

$81

RÉGIMEN MKMEN® Terso. Suavizado. Protegido.

Cutis terso y protegido. Soluciones para que todos los hombres luzcan una cara limpia.

RESPLANDOR DE TEMPORADA TIMEWISE REPAIR® LIFTING BIO-CELLULOSE MASK PAQ./4, $70

MARY KAY NATURALLY ™ Para quienes desean ingredientes derivados naturalmente* o elevar su rutina de belleza actual, estos productos son estupendos solos o combinados con cualesquiera de las líneas del cuidado de la piel Mary Kay® que les encanten a tus clientas.

• Purifying Cleanser, $26 • Nourishing Oil, $48 • Exfoliating Powder, $34 • Moisturizing Stick, $28 Certificada por terceros: Cada producto de la línea Mary Kay Naturally™ está certificado por una organización independiente de acuerdo con estándares exhaustivos. El estándar COSMOS** requiere evaluación de todo, desde las fuentes y procesamiento de los ingredientes hasta la manufactura y empaque de los productos.

Esta innovadora mascarilla inspirada en la belleza coreana, le da a tu cutis el máximo impulso y los beneficios aumentan con el tiempo.

Una mayoría de mujeres acordaron que: • Después de un solo uso, la mascarilla incrementa los niveles de hidratación de la piel por 24 horas** y la piel visiblemente es más radiante, suave y tersa.

• Después de dos semanas de uso*, la piel parece más “levantadita” y firme, de aspecto más juvenil y luminoso. *Resultados basados en un estudio independiente de cuatro semanas con consumidoras en el que 300 mujeres usaron el producto dos veces por semana. **Basado en un estudio clínico de mediciones cutáneas.

*Por lo menos 90% de los ingredientes se derivan de fuentes naturales y se procesan de acuerdo con estándares de terceros independientes, actualmente el estándar COSMOS. Visita marykay.com/naturally para más información. **Para conocer más sobre el estándar COSMOS, visita cosmos-standard.org/the-cosmos-standard.

marykayintouch.com

7

Gloria Mayfield Banks

Sonia Páez

Cindy Williams

Pamela Waldrop Shaw

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo!

There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!

Patricia Turker

Anabell Rocha

Dayana Polanco

Lisa Madson

Dawn Dunn

Kerry Buskirk

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA marykayintouch.com

9

O N -TA R G E T I N N E R / DIAMOND/GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period. (NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and thirdline offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for July 2019, NSD Area Leadership Development Bonuses,October Boost Your Ranking credit and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for June 2019.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2019, through July 31, 2019./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en julio de 2019; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; crédito por Impulsa tu clasificación de octubre y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en junio de 2019.

Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario.

Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2019 al 31 de julio de 2019.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $500,000 Gloria Mayfield Banks $44,394 Sonia Páez 44,033

$400,000

Cindy Williams $36,850

$350,000

Pamela Waldrop Shaw $33,097 Anabell Rocha 31,280 Patricia Turker 29,193

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $250,000 Dayana Polanco $24,677 Lisa Madson 23,451 Dawn Dunn 22,747 Kerry Buskirk 22,086 Julianne Nagle 21,452 Lupita Magaña 21,178

$200,000 Anita Tripp Brewton $20,768

10

applause

Sandy Valerio 20,102 Cindy Fox 19,902 Cyndee Gress 19,398 Kristin Myers 19,379 Enma Bermeo 18,724 Debi Moore 17,546 Pamela Fortenberry-Slate 17,289

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000 Stacy James $16,439 Ada García-Herrera 16,411 Noelia Jaimes 16,155 Yosaira Sánchez 15,158 Linda Toupin 14,347 Luzmila Abadia Carranza 14,195 Maggie Nevárez 14,067 Carmen Hernández 13,973 Dacia Wiegandt 13,953

November 2019

Elizabeth Muna 13,800 Lisa Allison 12,741 Kay Elvrum 12,733

$125,000 Phyllis Sammons $12,477 Lily Orellana 12,168 Sara Pedraza-Chacón 12,111 Julia Burnett 11,857

Dawn Otten-Sweeney 11,692 Maricarmen Landa Ramos 11,648 Mariana Moreno 11,517 Kristin Sharpe 11,325 Paola Ramírez 11,115 Julie Krebsbach 10,949 O'Nelly Encarnación 10,555 Mayuli Rolo 10,518

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in July plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts. /Comisiones mayores de $10,000 ganadas en julio además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

EMERALD/ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $62,994 Sonia Páez** 44,995 Patricia Turker** 33,296 Kerry Buskirk* 29,855 Dayana Polanco* 29,406 Anita Tripp Brewton* 25,355 Julianne Nagle* 24,699 Ada García-Herrera* 17,557 Pamela Tull 17,068 Noelia Jaimes* 17,019 Tammy Crayk Smith 16,074 Luzmila Abadia Carranza* 15,989 Dacia Wiegandt* 15,788 Pam Higgs 14,008 Rosibel Shahín* 13,273 Auri Hatheway 12,726 Mariana Moreno* 12,376 Mayuli Rolo* 11,659 Pam Klickna-Powell 11,288 Monique Balboa 11,208 Marilyn Marte-De Melo 10,515

DIAMOND/DIAMANTE Pamela Waldrop Shaw** $41,432 Lisa Madson* 31,295

Dawn Dunn* 30,354 Enma Bermeo* 21,007 Yosaira Sánchez* 20,139 Lily Orellana 17,372 Kristin Sharpe 16,787 Kay Elvrum 15,187 Lisa Allison 14,243 María Monarrez 14,080 Julia Burnett* 13,677 Roxanne McInroe 13,289 Sue Pankow 12,535 Rebbecca Evans* 12,430 O'Nelly Encarnación 12,258 Yvonne Lemmon 11,941 Leah Lauchlan 11,879 Pam Ross* 11,687 Lynnea Tate 11,621 Alia Head 11,421 Sharon Buck 11,178 Heidi Goelzer 11,109 Shannon Andrews* 10,536 Karen B. Ford 10,206

Stacy James* 28,804 Sandy Valerio* 23,990 Linda Toupin 23,252 Cindy Fox* 22,625 Maricarmen Landa Ramos 21,696 Kim McClure 17,821 Elizabeth Muna* 15,897 Jan Thetford 14,392 Carmen Hernández* 14,365 Julie Krebsbach* 14,090 Juanita Gudiño* 13,090 Mary Estupiñan* 12,595 Lia Carta** 11,743 Mirna Mejía de Sánchez 11,669 Vicky Fuselier 11,229 Tammy Vavala 10,968

SAPPHIRE/ZAFIRO Debi Moore* $29,739 Lupita Magaña** 28,712 Kristin Myers* 24,269 Cyndee Gress* 22,189 Pamela Fortenberry-Slate* 18,013 Somer Fortenberry 17,326

Dawn Otten-Sweeney 16,161 Maggie Nevárez* 15,206 Patrice Moore Smith 14,690 Lorraine Newton* 14,610 Janis Z. Trude 14,096 Elaine Kimble Williams 13,598 Paola Ramírez 13,379 Phyllis Sammons* 13,152 Kimberly Copeland 12,769 Sara Pedraza-Chacón* 12,549 Deb Wehrer 11,968 Davanne Moul* 11,824 Morayma Rosas 11,584 Mia Mason Porter 11,207 Valerie Bagnol* 10,886 Alma Orrostieta 10,868 Diane Mentiply 10,761 Elizabeth Sánchez 10,355 * Denotes Senior NSD **Denotes Executive NSD ***Denotes Elite Executive NSD *Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS

Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation.

Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus

RUBY/RUBÍ Cindy Williams* $44,151 Anabell Rocha* 32,595

historias con integrantes de equipo potenciales?

13% CLUB CLUB DEL 13%

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY

July/Julio 2019 The top 25 independent sales force members in the Emerald area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during July./Primeras 25 integrantes del cuerpo de ventas independientes en el área Esmeralda que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en julio.

These independent salesforce members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in July 2019./Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en julio de 2019.

EMERALD/ESMERALDA Dircia Rodriguez* Jessica Mendoza* Jennifer L. Besecker* Elva Jordan* Lisa Reimer* Sharon S. Wisnoski* Jill Drehmer, S. Palko Unit Shauna L. Abbotts* Karla Marin, L. Arocha Duque Unit Elsa Abdelrahim* Antonia Miranda* Denisse J. Ordonez* Kimbi L. Bartik* Gloria Lopez, G. O’Kain Unit Christine D. Barrueco* Maria Leonor Celaya Olmos* Betty McKendry* Sheri Miter* Teresa Perez* Liz Voran* Melissa M. Wilson* Amanda Swindle* Belinda J. Miller, S. Foust Unit Misty D. Guyre* Ana I. Reyes-Ramos* Rebecca J. Puckett*

$1,847 1,481 1,306 1,236 1,133 1,128 1,100 1,094 1,044 1,042 993 985 978 956 955 954 919 899 898 897 887 869 864 863 848 848

*Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

EMERALD/ESMERALDA Stacy D. Foust, Mary Kay National Area $70,793

EMERALD/ESMERALDA Alex Far, L. Klein Unit, Mary Kay National Area $19,070

DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp, Mary Kay National Area $61,444

DIAMOND/DIAMANTE Eun S. Jang, D. Pettet Unit, P. Waldrop Shaw Area $12,869

RUBY/RUBÍ Luz A. Perez, M. Landa Ramos Area $66,878

RUBY/RUBÍ Maria Mercedes, F. Cervantes Unit, Mary Kay National Area $16,659

SAPPHIRE/ZAFIRO Vicki Piccirilli, C. Littlejohn Area $60,680

SAPPHIRE/ZAFIRO Amado Guiller, K. Hernandez Unit, Mary Kay National Area $30,955

TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO

EMERALD/ESMERALDA Velma McMillan, Mary Kay National Area $11,765

EMERALD/ESMERALDA Rosa Carchi, J. Malagon Unit, P. Klickna-Powell Area

14 New Team Members

DIAMOND/DIAMANTE Kelly M. Freeman, K. Ford Area $19,632

DIAMOND/DIAMANTE Sales Director Cynthia Ruccia, Mary Kay National Area

10 New Team Members

RUBY/RUBÍ Amanda M. Froom, S. Coker Unit, L. Carta Area

10 New Team Members

SAPPHIRE/ZAFIRO Debbie Erturk, V. Piccirilli Unit, C. Littlejohn Area

12 New Team Members

RUBY/RUBÍ Gina M. Ochoa, M. Estupiñan Area $13,935 SAPPHIRE/ZAFIRO Marni M. Hendricks, Mary Kay National Area $12,072

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for July 2019./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en julio de 2019.

EMERALD/ESMERALDA Menina M. Givens

Do you know a go-giver?

DIAMOND/DIAMANTE 20 New Unit Members

Stephanie A. Mottaz

20 New Unit Members

¿Conoces a alguien con el Espíritu de la Entrega?

Mary Kay Ash said, “The Go-Give® Award

Mary Kay Ash dijo: “El Premio a la Entrega (Go-

is perhaps the greatest honor a Mary Kay

Give®) es quizá el honor más grande que se puede

Independent Sales Director can earn. Those who

ganar la Directora de Ventas Independiente. Quienes

possess the Go-Give spirit are the heart of this

poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de esta

Company and our shining hope for the future.”

Compañía y nuestra brillante esperanza en el futuro”.

Nominate a well-deserving Independent Sales Director today!

Mary Kay InTouch® > Contests/Promotions > Recognition > Go-Give® Award.

¡Nomina hoy mismo a una merecedora Directora de Ventas Independiente!

Mary Kay InTouch® > Concursos/Promociones > Reconocimientos > Premio Go-Give®.

marykayintouch.com

11

EMERALD / ESMERALDA NEW DEBUTS DEBUTES May/Mayo 2019 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Danielle T. Ahinasi Los Angeles M. Givens Unit

Barbara C. Coble Aurora, CO M. Strauss Unit

Cleopatra Johnson Suffolk, VA T. Bolden Unit

Tamra L. Klotz Harrington, DE M. Wynne Unit

Gladys M. Louissaint Coral Springs, FL G. Joseph Unit

Gelen Morales Davie, FL K. Ramirez Unit

Denisse J. Ordonez Springfield, VA I. Quiroz Zelaya Unit

Veronica Penaloza Parker, AZ E. Abdelrahim Unit

Not pictured:/Sin foto: Edith M. Agudo, Meriden, CT, M. Colon Unit; Jennifer Alvarez, Orlando, FL, G. Valdes Unit; Yamaly A. Bello, Tamarac, FL, E. Perez Unit; Sindy Berganza, Riverhead, NY,

E. Jordan Unit; Blanca A. Cervantes, Fresno, TX, K. Burgoin Unit; Rosario E. Clavel, Central Islip, NY, R. Shahin Unit; Sandra I. Fonseca, Miami, M. Mondragon Unit; Antonio J. Gomez, Miami, M. Padilla Perozo Unit; Hayley Grace, Shreveport, LA, N. Berlin Unit; Jocelyn Harris, South Jordan, UT, K. Johnson Unit; Debra Hedrick, Sedalia, NC, A. Shears Unit; Ana A. Herrera, Doral, FL, A. Urdaneta Castro Unit; Faviola Huertas, Santa Ana, CA, E. Fonseca Unit; Nadine N. Jamison, Parma, OH, D. Peterson Unit; Ivette E. Jefferson, Lacey, WA, N. Anderson Uni;t Alma Reyes,Tampa, FL, G. Heyaime Unit; Patricia A. Robinson, Arlington, TN, D. Owens Unit; Yipsi Ruiz-Nicolau, Pflugerville, TX, A. Jimenez Unit; Sorayis M. Sandoval, Orlando, FL, A. Guerra Unit; Ana M. Sandrea, Pembroke Pines, FL, L. Cerda Unit; Amy L. Skogen, Kent, WA, M. Cole Unit; Grace G. Soltau, Hialeah, FL, D. Black Unit; Jessica Vences, Kernersville, NC, R. Vences Unit.

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O July/Julio 2018 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Las Primeras 3 integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

Alexandra R. Urdaneta Castro Hialeah, FL D. Polanco Area Emerald Seminar

Emily Zimmer Hellertown, PA S. Valerio Area Ruby Seminar

Adrianne C. Manning Jesup, GA A. Tripp Brewton Area

Alexandra R. Urdaneta Castro Hialeah, FL D. Polanco Area

Not pictured:/Sin foto: Carmen Trinidad Guzman, Santo Domingo, DR, M. Marte-De Melo Area Emerald Seminar.

ations!

Congratul

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA July/Julio 2018 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Carmen Trinidad Guzman, Santo Domingo, DR, M. Marte-De Melo Area.

nes! ¡Felicitacio

The career path status of Mary Kay independent sales force members at press time is reflected. For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®.\Se refleja el status de la trayectoria profesional de las integrantes del cuerpo de ventas independientes al cierre de edición. Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 9 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.

12

applause November 2019

H O N O R S S O C I E T Y S O C I E DA D D E H O N O R July/Julio 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Beth Allen, Broken Arrow, OK, P. Higgs Area; Angelica M. Escalona Medina, Sarasota, FL, B. Ramírez Area; Kayla J. Holt, Niota, TN, Mary Kay National Area; Carmen Trinidad Guzman, Santo Domingo, DR, M. Marte-De Melo Area.

Magbis A. Andarcia Mora Orlando, FL B. Ramírez Area

Stephanie M. Brandt Lincoln, IL C. Bill Area

Jannelik C. Engronatt Tiffany M. Graves Marquez Tallahassee, FL Kissimmee, FL J. Davis Area B. Ramírez Area

Adrianne C. Manning Jesup, GA A. Tripp Brewton Area

Rebekah Thomas Ocean City, NJ Mary Kay National Area

Alexandra R. Urdaneta Castro Hialeah, FL D. Polanco Area

Stacy L. Rogers Mount Hope, KS K. Buskirk Area

Denise D. Roland Augusta, GA G. Mayfield Banks Area

Yenys Valdespino Hialeah, FL Y. Pupo Area

1

2

1

ON THE MOVE

2

FABULOUS 50s

3

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

3

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0 January/Enero 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Yanira C. Cortez, Fort Washington, MD, S. Bonilla Area; Ana I. Reyes-Ramos, Port St Lucie, FL, M. Rolo Area; Alberlys K. Uztariz Soto, Orlando, FL, B. Ramírez Area.

ON THE MOVE E N AC C I Ó N May/Mayo 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

Danielle T. Ahinasi Rosario E. Clavel Sandra I. Fonseca Tamra L. Klotz

Gladys M. Louissaint Denisse J. Ordonez Grace G. Soltau

YOU CAN GO AS FAR AS YOUR MIND LETS YOU./PUEDES IR TAN LEJOS COMO TU MENTE TE LO PERMITA.

F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S ROJOS PRIMERIZOS July/Julio 2019 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during July./Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en julio.

Francis B. Acevedo Rodriguez Maria Alvarez Maria R. Argueta Stephanie J. Arnold Alejandra Bolivar Lynne M. Borja Linda Bronson-Abbott Pearl Burris-Floyd Elnora S. Campbell Nayllivis Carrazana Pilar Castillo Eileaha Christian Mary Christian Diane Christiani Tracy Clemmons Blanca Cortez Anita D. Davis Pearson Polonia De La Cruz Valdez Linda DeBolt Britta A. Del Toro Kauna Diaz Ochoa Elaina C. Dobay Micheline Dorest Brittany Dunlop Jessica N. Eisaman Sheila A. Epps Mariah J. Erickson

Carmen S. Escalante Melgar Florcita Espaillat de Valerio Fabiola Evangelista Elisa Fernandez Bessy C. Flores Eva Flores Sandra Fortes Blanca Garcia Jennifer J. Garcia Jessica M. Garcia Maricela Gorra Cardosa Norma Guerra-Martinez Maria I. Guerrero Odalys Hechavarria Sendy J. Hernandez Solange M. Hernandez Ashley Herran Regla E. Hunter Rebecca Jacquez Heather R. Johnson Michelle Johnson Andrea Konecki Cheryl Krebeck Kenny E. Leiva Sallie Luke Vickie L. Mack Karla Marin

Ruth Marin Eloisa Marquez Caressa mcCormick Rachel Mertz Evah Montes Gloria M. Morales Andrea G. Morrow Estela Ortiz Jacqueline Ortiz Carmen Y. Perez Maria L. Perez Odilis Y. Perez Aimee B. Pinero LaToya Preston-Gill Patricia Reid Tana Rhodes Vivian V. Rivera

Sarah Ruggiero Alcira Serrano Zanita Spence Christina M. Taylor Angela K. Tomlin Eugenia C. Torres Alondra S. Torres Diaz Gladis Umana Maria Viveros JoAnn Wesson Maryrose Wheeler Peggy R. Williams Cassandra L. Wilson Sherri Wronski Mary Yepes Franco Marsha A. Young

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS July qualifiers/Calificadas en Julio 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®.

SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Kadian N. Lyncooke

marykayintouch.com

13

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O

52 GOLD MEDALS

July/Julio 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.

Michelle L. Calbert* Ebun Osaze*

Mariana D. Santos*

50 GOLD MEDALS

43 GOLD MEDALS Bridget N. Ekhator* Emily S. Vijil*

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

100 GOLD MEDALS Enedina Villarreal*

86 GOLD MEDALS

Maria de Jesus Ramales*

81 GOLD MEDALS Ana V. De Leon*

74 GOLD MEDALS Juana Vega*

71 GOLD MEDALS Martina C. Osuna*

7

5

5

60 GOLD MEDALS Kennethea Shuford Wright*

59 GOLD MEDALS Maria Leonor Celaya Olmos*

55 GOLD MEDALS Mercy N. Bieni*

6

54 GOLD MEDALS Marta P. Hernandez*

5

5

53 GOLD MEDALS Ana D. Castellon*

41 GOLD MEDALS Lorena M. Arce* Elsa Velarde*

38 GOLD MEDALS Jacinta Gitau*

37 GOLD MEDALS 5

Imelda Sorto*

36 GOLD MEDALS 6

Cynthia S. Eichelberger*

35 GOLD MEDALS 5

Stephanie D. Castro*

28 GOLD MEDALS 5

Ana Barros*

Calling all

Independent Sales Directors We need your photo for recognition in Applause® magazine!

6

5 5

5 5

7 5

5

7

5

23 GOLD MEDALS Damarys Leyva* Maira Lopez*

5

Sierra A. Tippens*

6 GOLD MEDALS

Cheryl A. Whitehead*

19 GOLD MEDALS Mendy S. Huff*

18 GOLD MEDALS Laura Hernandez* Gioconda Munoz* Leticia Vargas*

16 GOLD MEDALS Mency Jimenez*

15 GOLD MEDALS

Adrianne C. Manning*

12 GOLD MEDALS Mary L. Cole* Teresa Perez*

11 GOLD MEDALS

Irma Arce de Contreras* 5

5 7

8 GOLD MEDALS Alida Flores* Inez K. Jones* Siomara Rivas*

5

7 5 5

7

5

5 5

5

5 10 7

Delmy I. Castillo, L. Chavez Unit Jill Drehmer, S. Palko Unit Diane Morris* Soila M. Valdez*

Beverly Cosey, D. Butts Unit

Sylvia H. Hatot, G. Mayfield Banks Unit

applause

November 2019

8

6

2 GOLD MEDALS

Hattie G. Brown, S. Kelly Unit Rosa Carchi, J. Malagon Unit Movita C. Harrisingh* Vickie L. Mack, M. Givens Unit

5 14 5

Maria J. Nunez, M. Gomez Unit Taylor Nunez, L. McKinneySmith Unit Maria S. Reyna, R. Ordonez Unit Niokioh Wright-Smith*

5 6 5 5

1 GOLD MEDAL

Dayanny Berroa Concepcion, D. Rodriguez Unit Luis F. Escobedo, K. Burgoin Unit Blanca Garcia, D. Figueroa Unit Sendy J. Hernandez, M. Hernandez Unit Laura Lainez, D. Minotta Unit Kenny E. Leiva, M. Hernandez Unit Jessica Mendoza*

5 5 7 5 5 5 5

* Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

10

Un llamado

Directoras de Ventas Independientes ¡Requerimos tu foto para fines de reconocimientos en la revista

Ejemplos:

14

10 5 5

3 GOLD MEDALS

Examples:

They can add: “I, [fill in name], confirm that I am the original photographer of the attached image and the sole and rightful owner of all rights, including the copyright, in the image. I hereby grant Mary Kay Inc. the royalty-free perpetual worldwide transferable right to use and reproduce the Image without limitation for purpose [OR any and all purposes, including advertising and publicity without time, use or other limitations].”

7

4 GOLD MEDALS

Aplausos®! Lo que necesitamos:

IMPORTANT: If your photo was not taken at a Company-sponsored event, your photographer must send an email to photos@mkcorp.com, granting usage permission. We cannot publish your photo without permission.

5

5 GOLD MEDALS

What we need: • Color headshot — no selfies please.

• Business attire (preferably Independent Sales Director suit).

• Solid background.

• Minimum 300 dpi resolution.

Please email your photo as an attachment to photos@mkcorp.com and be sure to include your unit/Consultant number and indicate if it’s your first photo or a replacement.

6

• Foto de cara y hombros (busto) — no enviar selfis • Atuendo profesional (de preferencia el traje de Directora de Ventas Independiente).

• Fondo sólido un solo color.

• Resolucin mínima de 300 dpi.

Envíanos por email tu foto como un adjunto a photos@mkcorp.com y asegúrate de que incluyes tu número de unidad/Consultora e indica si se trata de tu primera foto o de un reemplazo.

IMPORTANTE: Si tu foto no fue tomada en un evento patrocinado por la Compañía, tu fotógrafo debe enviar un email a photos@mkcorp.com donde concede el permiso para usar la foto. Sin este permiso NO podemos publicar tu foto.

El fotógrafo puede añadir: “Yo, [nombre], confirmó que soy el fotógrafo original de la imagen adjunta y el único y legítimo propietario de todos los derechos, incluidos los derechos de autor (copyright) de la imagen. Por la presente otorgo a Mary Kay Inc. el derecho mundial perpetuo transferible sin regalías de usar y reproducir la imagen sin limitación en su propósito (O BIEN: para cualesquiera propósitos, incluidos publicitarios, comerciales y sin límite de tiempo ni uso ni otras limitaciones).”

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS July/Julio 2019 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their Julio 2019 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en cada área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de julio de 2019.

SAPPHIRE/ZAFIRO Vicki Piccirilli $63,359 Jordan Eicher 51,043 Keita Powell 48,865 Cynthia S. Sheppa 47,431 Ann W. Sherman 45,287 Hilda M. Magana 45,224 Miriam G. Aponte 43,878 Karen V. Hernandez 43,857 Tracy Potter 43,361 Jeanette M. Thompson 42,778 Linda Meier 42,226 Robyn S. Cartmill 40,637 Linda H. Rowsey 40,260 Waverly R. Copeland 39,569 Brenda Ashlock 39,330 Sandi Gaither 38,476 Lady Ruth Brown 38,232 Kelly I. Brock 38,186 Christine M. Jessee 37,864 Laurieann Barclay 37,373 Claudia D. Clem 37,120 Moleda G. Dailey 36,958 Maria Claxton-Taylor 36,739 Krystal K. Hunsucker 36,716 JoAnn M. Allen 36,367 Patty Webster 35,076 Ruby Garner 35,055 Cindy Harness 34,705 Margarita Elisea 34,268 Katherine L. Longley 33,853 Jennifer Levitt 33,768 Ashley R. Becker 33,703 Carol Lee Johnson 33,694 Dolores Keller 33,519 Doris M. Quackenbush 33,357 Suzanne Tripp-Black 33,185 Candace N. Holte 33,032 Michele M. Armes 32,940 Cheri L. Taylor 32,935 Marni M. Hendricks 32,843 Tracey F. Hedrick Lassiter 32,749 Linne' Lane 32,748 Randi Stevens 32,729 Elizabeth J. Carlson 32,469 Charisse Burton 32,283 Kaye Yuen 31,926 Amy J. Bowman 31,896 Tommi Pleasure 31,849 Linda A. Jones 31,842 Tehrie Ned 31,841 Chris Havens 31,577 Lafreda D. Williams 31,253 Shanna H. Jones 31,146 Penny J. Jackson 31,101 Jessica N. Schultz 31,062 Robin S. Moody 30,738 Trisha Taylor 30,705 Kristi M. Anderson 30,655 Jennifer K. Guidry 30,532 Marie E. Vlaminck 30,317 Michele Semper 30,291 Jodi L. Feller 30,151 Nedra White Wartham 30,129 Kim Tarbet Munoz 30,000 Darlene Beckett 29,968 Tracy Grodsky-Dunn 29,740 Autumn R. Heble Britton 29,572 Reyna V. Alvarado Rivera 29,546 Heather L. Bohlinger 29,253 Bonnie Crumrin 29,223 Kayla T. Cornish 29,072

Nannette G. Short Missy M. O'Neal Jeni Tjelle Courtney H. Young Pam Garner Moore Jessica Holzbach Pamela L. Castellana Julie Neal Casie Hembree Kara J. Boucher Alyssa R. Epperson Kim D. McClure Della S. Godfrey Beth Lange Tracy Foltz Satarro Purnell Gloria Stakemiller Kivian Diaz-Harris Orenda R. Hunniford Charlene Grubbs Rheanonda R. Johnson Gray Amanda Neff Petie L. Huffman Judy K. Johnson Englund Joyce A. Newell Jerlene Vrana Laura Poling Casee E. Harwell Cindy L. Hess

29,026 28,841 28,783 28,610 28,605 28,586 28,546 28,340 28,118 27,968 27,950 27,902 27,897 27,877 27,787 27,661 27,634 27,607 27,585 27,576 27,346 27,306 27,170 27,123 27,001 26,950 26,900 26,855 26,600

EMERALD/ESMERALDA

Stacy D. Foust Edie Norquist Ginny B. O'Kain Nancy Boucher Melinda M. Balling Hollie R. Sherrick Amber L. TowneGeehan Kimbi L. Bartik Jennifer L. Besecker Mary Strauss Brittani M. Jenks Amy L. Fields Richelle V. Barnes Jill Beckstedt Kim Williams Shannon M. Palko Dircia Rodriguez Betty McKendry Linda Klein Stephanie H. Blake Menina M. Givens Tina M. Dees Sheri Farrar-Meyer Amanda Swindle Christine D. Barrueco Doreen Stevens Janice B. Hull Denise G. Kucharski Nicole L. McDaniel Pam Kelly Brenda Stafford Shauna L. Abbotts Leslie M. McKinneySmith Phyllis I. Pinsker Joanna Helton Michelle M. Dominiak Mary C. Zimmerman Stacey Craft Luz Pena-Price Diane K. Autry

$70,793 70,328 59,820 55,006 53,538 53,086 50,013 49,562 48,866 48,574 47,918 47,732 47,007 45,106 43,205 42,234 41,844 40,152 40,036 39,813 39,746 39,641 39,467 39,131 39,094 38,161 37,993 37,616 37,600 37,560 37,227 37,166 36,805 36,610 36,393 35,581 34,392 34,119 33,553 33,434

Tammy West-Murrian Liz Voran Vicki B. Crank Olayinka K. Adegbayi Michele S. Rankin Bridgett L. Moore Ann F. Smith Brenda L. Wilbur Deanna L. Spillman Niokioh Wright-Smith Traci D. Wimer Ashley N. Clinesmith Cindy Anderson Rachelle Holloway Ann Shears Nancy Rodriguez Margaret Neill Maggie Rader Jessica L. Ferguson Sidney Crowell DeeDee J. Arcuri Krista A. Johnson Lisbeth C. Arocha Duque Martica M. Jenkins Joslyn Eaton Gracieuse Renard Jo M. Cotton Sylvia Kelly Chris H. Teague Kim I. Bessey Deirdre L. Eschauzier Debra Allison Rita J. Barthel Jill A. McCoy Anna M. Rowe Crystal Fritz Lindsay E. Freisthler Kathleen L. HolmbergBotelho Tami C. Johannsen Sally Moreno Karla Diaz De Ordonez Vickie D. Swinger Melissa Makarick Katy Goldstein Dercy Minotta Tandy Fischer Penny Pearsall Sandra Tatzer Audrey L. DetescoNickell Kathryn L. Engstrom Marilyn Schmucker Rachel B. Berner Jodie Collins Diane M. Detesco Nancy O'Hara Wendy Clausen Elaine A. Malley-Snider Teresa Perez Maureen Jirikowic Wendi N. Scheuble

33,347 33,007 32,077 31,931 31,814 31,320 30,761 30,552 30,432 30,255 30,248 29,838 29,678 29,474 29,286 29,077 29,035 29,004 28,952 28,855 28,778 28,653 28,606 28,502 28,305 28,224 28,021 28,019 27,841 27,741 27,692 27,468 27,392 27,236 27,178 27,124 26,856 26,571 26,518 26,442 26,402 26,364 26,310 26,149 26,025 25,847 25,807 25,582 25,275 25,264 25,209 25,196 25,121 24,977 24,947 24,918 24,900 24,871 24,835 24,718

DIAMOND/DIAMANTE

Amy Kemp Megan N. Wilkes Terri J. Beckstead Paula Kelsch Sherrie C. Purvis Mileta K. Kinser Deborah S. Bailye Jamie V. Taylor Sara R. Pennella Donna K. Smith

$61,444 47,697 46,296 46,281 45,700 45,695 45,573 45,396 43,456 42,567

Mary Kathryn King 41,651 Christy Bigham 41,206 Kelly K. Johnsrud 41,176 Marsha Morrissette 41,089 Suzanne T. Young 40,497 Susan M. McCoy 39,728 Deanna L. Manning 39,025 Casey Goff-Martin 38,584 Gerri Anne Morris 38,212 Nadine H. HuckabeeStanley 38,034 Alicia Kingrey-Lokai 37,924 Susie Kopacz 37,841 Deborah Dudas 37,785 Barbara E. Roehrig 37,712 Priscilla McPheeters 37,544 Mariann Biase Mason 37,300 Kim A. Messmer 37,024 Kathy M. Viola 36,896 Cindy Rogers 36,877 Mary P. Creech 36,745 Stephanie A. Mottaz 36,561 Billie Gillespie 35,673 Pat Joos 35,439 Lacey L. Bradford 35,410 Kelly Willer-Johnson 35,251 Elsa F. Santos 34,845 Janis Onstott 34,335 Cheryl A. Searcy 34,153 Omosolape O. Akinyoyenu 33,883 Allison Piro 33,788 Denise Nygard 33,241 Sherralynn Arnold 32,978 Christi G. Campbell 32,808 Christina L. Frantz 32,806 Angela J. Fry 32,777 Lucrecia Aguirre 32,677 Cindy MachadoFlippen 32,649 Audrey K. MacDowall 32,521 Constance Nugent Miller 32,507 Lisa A. Stengel 32,462 Ingrid E. Smith 32,247 Sandy Griffith 32,217 Terri Lewis 32,032 Kathy R. Bullard 31,996 Marty T. Wynn 31,921 Hillary L. Puthoff 31,866 Laura E. Knight 31,851 Nancy M. Polish 31,662 April C. Hutchinson 31,501 Tawnya Krempges 31,321 Taylor A. McKnight 31,103 Lindsey D. Christenson 30,992 Christine Wittmann 30,893 Rhonda Kambeitz 30,807 Gertie Janda 30,541 Virgen V. Ortiz 30,484 Karen M. Bonura 30,374 Maggie Pereyra 30,345 Shelley Olson 30,172 Sylvia L. Martinez 30,107 Cheryl A. Riead 29,896 Stephanie A. Richter 29,762 Beth Brinkley 29,684 Crystal D. Gardner 29,609 Norma Lee Shaver 29,605 Jenny Siemonsma 29,542 Celsa MenjivarGutierrez 29,505 Linda Kieper 29,404 Patricia Carr 29,262 Karime Rosas 29,240 Berenice Sanchez 29,107

Denise M. Cadenhead Julie Schlundt Jil Johnson Rose RodriguezCapone Claudia Chavez Anne Geertsen Brenda Barrows Nicki R. Hill Celeste Pichardo Amy Zietlow Grace N. Lemke Elvi S. Lamping Celeste Byrd Sheryl Peterson Beatriz Novelo Nancy Lewen Cathy L. Gilmore Elizabeth Fernandez Dayna L. Lemke

RUBY/RUBÍ

29,065 29,055 28,697 28,641 28,606 28,521 28,367 28,245 28,199 28,097 27,926 27,811 27,437 27,144 26,936 26,876 26,872 26,852 26,788

Luz A. Perez $66,878 Laurie C. Cole 56,873 Kali DeBlander Brigham 54,425 Jessica L. Williams 53,920 Diane K. Lundgren 51,905 Nikole M. Childress 48,321 Kaela L. Steinman 47,449 Milagro V. Diaz 47,345 Suzanne Moeller 46,833 Brenda Fenner 45,539 Paula M. Kirkpatrick 45,380 Randi S. Gleason 43,979 Tamarie M. Bradford 43,477 Jaime M. Bittner 42,294 Karen E. Gardner 41,590 Lauren N. Bloomer 41,583 Mary A. Dell 41,508 Susan Moore 41,117 Ginger J. Benedict 40,929 Lori M. Langan 40,888 Susan C. Ehrnstrom 40,042 Donna Clark-Driscoll 39,213 Terry Thole 39,079 Krystal D. DowneyShada 38,312 Barbara L. Harrison 38,068 Laura V. Middleton 38,062 Judie Roman 37,372 Lisa V. Bauer 37,313 Bridgette R. Conley 36,681 Laurie T. Plyler 35,929 Rose Campbell 35,717 Lisa Hansen 35,526 Sherri Ammons 34,877 Tiffany M. Malt 34,825 Lisa Anne Harmon 34,712 Julie Smith 34,485 Lisa Olivares 34,465 Andrea Jackson Berger 33,781 Maria D La L. Gabriel 33,350

Patti Cornell Tammy Brown Breanna N. Goodwin Stacey P. Nelson Brittany Mitchell Jenna M. Larson Stephanie Audino Christy M. Cox K.T. M. Martin Stephanie B. Silver Cathy Burrell Marnie R. Yunger Amy Stokes Tameka N. Ephraim Kellee L. Valerio Cleta Colson-Eyre Ruthie Bresette Stephanie L. Coker Rose Mary Neel Rebecca H. White Trudy D. Nikolas Sylvia T. Barritt Tassyane Assis Regan L. Danforth House Amy C. Schule Debbie A. Elbrecht Jenn Kirkham Maureen Shipp Barbara Baty Raul Delgado Tammy D. Niehaus Angela P. Brannon Maricruz Flores Jan Deardorff Nancy N. Danley Silvia Farias Tshanna C. Diggan Melissa Nix Gill Debby LaMendola Jan M. Moses Marie A. Harbord Jill L. Smith Monique N. McIntyre Shari M. Kirschner Barbara Pleet Marye Durrer Tracey L. Chavez Lorri E. Woehrle Thessy N. Nwachukwu Patty L. Bojan Judy Lund Jeanie K. Navrkal Liz Whitehouse Heather J. McKinney Chick Stamschror Kay Rubin Elida A. Polanco Connie A. Brinker Pamela D. Cox Toni L. Moore Angela M. Burrows

33,159 32,989 32,696 32,637 32,404 32,331 32,292 32,169 32,000 31,870 31,853 31,797 31,758 31,735 31,363 30,959 30,607 30,387 30,136 30,112 30,051 29,959 29,766 29,611 29,594 29,212 29,198 29,080 29,067 28,560 28,260 28,237 27,872 27,833 27,681 27,610 27,531 27,516 27,444 27,192 27,190 27,050 26,762 26,679 26,651 26,632 26,592 26,504 26,402 26,355 26,263 26,224 26,091 25,962 25,879 25,660 25,591 25,565 25,496 25,415 25,374

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO.

marykayintouch.com

15

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES July/Julio 2019 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in July 2019. Names in bold print earned the maximum 23 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en cada área del Seminario en julio de 2019. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 23 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

SAPPHIRE/ZAFIRO Vicki Piccirilli $9,443 Hilda M. Magana 9,009 Karen V. Hernandez 8,573 Linda Meier 8,108 Jordan Eicher 7,562 Lady Ruth Brown 7,419 Cynthia S. Sheppa 7,389 Tracey F. Hedrick Lassiter 7,329 Brenda Ashlock 7,314 Keita Powell 7,291 Maria Claxton-Taylor 7,084 Marni M. Hendricks 6,970 Kelly I. Brock 6,797 Tracy Potter 6,783 Pam Garner Moore 6,616 Satarro Purnell 6,557 Margarita Elisea 6,554 Katherine L. Longley 6,318 Katie D. Nichols 6,227 Moleda G. Dailey 6,224 Brooke E. BennettYoung 6,217 Dolores Keller 6,197 Ruby Garner 6,125 Charisse Burton 6,080 Robyn S. Cartmill 6,043 Casie Hembree 6,023 Delia Ponce 5,978 Trisha Taylor 5,930 Ann W. Sherman 5,896 Laurieann Barclay 5,861 Julie Neal 5,678 Jeanette M. Thompson 5,675 Carmen B. Jones 5,647 Tommi Pleasure 5,627 Tehrie Ned 5,608 Sylvia Boggs 5,583 Christine M. Jessee 5,421 Jennifer J. McNulty 5,416 JoAnn M. Allen 5,416 Karla R. Plantan 5,414 Michele Semper 5,413 Lafreda D. Williams 5,397 Jennifer Levitt 5,258 Julie B. Sapp 5,256 Waverly R. Copeland 5,256 Marita W Campbell 5,251 Jessica N. Schultz 5,247 Linne' Lane 5,233 Paige Moore 5,198 Linda H. Rowsey 5,182 Cindy Harness 5,177 Rheanonda R. Johnson Gray 5,172 Suzanne Tripp-Black 5,170 Nedra White Wartham 5,169 Miriam G. Aponte 5,158 Janet L. Guimet 5,071 Cheri L. Taylor 5,069 Maria G. Leon 5,045 Linda A. Jones 5,020 Michele M. Armes 5,004 Patty Webster 4,975 Penny J. Jackson 4,927 Jennifer K. Guidry 4,924 Cycelia D. Matthews 4,886 Joycelyn B. Westbrooks 4,853 Debbie L. Bower 4,851 Marie E. Vlaminck 4,850 Karla M. Reno 4,849 Erika D. Hulm 4,842

16

applause

Miranda Kantor 4,830 Oralia Gil 4,824 Jessica Scola 4,810 Maria Montes 4,800 Krystal K. Hunsucker 4,794 Amy J. Bowman 4,787 Heather L. Bohlinger 4,765 Julie A. Griffin 4,740 Claudia D. Clem 4,709 Fraida M. Klein 4,702 Doris M. Quackenbush 4,668 Rocio Renteria 4,653 Randi Stevens 4,623 Sarah L. Neal 4,608 Missy M. O'Neal 4,603 Lorena P. Ramirez 4,602 Mariaelena Boquin 4,599 Carol Lee Johnson 4,596 Stephanie B. Bowen 4,528 Lynn Baer Roberts 4,520 Stacy O. Ervin 4,493 Ashley R. Becker 4,492 Bridget N. HowertonAdams 4,483 Pauline White 4,472 Candy I. Brown 4,466 Linda F. Owens-Hale 4,448 Elizabeth J. Carlson 4,425 Sandi Gaither 4,425 Reyna V. Alvarado Rivera 4,385 Mary Burnett 4,378 Mary Lou Ardohain 4,372

6,688 6,649 6,502 6,494 6,476 6,348 6,061 5,986 5,955 5,909 5,886 5,853 5,789 5,702 5,630 5,613 5,484 5,472

Amanda Swindle 5,230 Leslie M. McKinneySmith 5,218 Denise G. Kucharski 5,213 Phyllis I. Pinsker 5,207 Ann F. Smith 5,139 Nicole L. McDaniel 5,123 Sally Moreno 5,098 Teresa Perez 5,097 Rachelle L. Brinker 5,001 Shannon M. Palko 4,993 Olayinka K. Adegbayi 4,944 Brenda Stafford 4,927 Gracieuse Renard 4,901 Bridgett L. Moore 4,893 Maria Leonor Celaya Olmos 4,857 Ashley N. Clinesmith 4,843 Rachelle Holloway 4,833 Tina M. Dees 4,831 Stacey Craft 4,806 Katy Goldstein 4,802 Doreen Stevens 4,775 Kathryn L. Engstrom 4,762 Denise Peterson 4,755 Antonia Miranda 4,736 Martica M. Jenkins 4,724 Ebun Osaze 4,614 Maria de La Luz Avila 4,544 Frankie Clapp 4,519 Niokioh Wright-Smith 4,479 Brenda L. Wilbur 4,451 Diane K. Autry 4,425 Nancy A. Berlin 4,379 Breanne Sufrin 4,354 Cindy Anderson 4,350 Mary C. Zimmerman 4,344 Delmy A. Rivas 4,334 Shawna D. Schneider 4,331 Deanna L. Spillman 4,312 Vicki B. Crank 4,295 MaryAnn V. Knox 4,288 Linda S. Chasten 4,272 Pamela Rowe Krzmarzick 4,254 Rita J. Barthel 4,250 Luz Pena-Price 4,249 Debbie A. Thomas 4,245 Ann Shears 4,229 Emily Stone 4,228 Tammy West-Murrian 4,221 Nancy Harder 4,204 Delores E. Black 4,203 Elva Jordan 4,202 Nancy Rodriguez 4,164 Nelis Amaya 4,149 Lesa R. Franken 4,135 Sharon S. Wisnoski 4,109 Michelle M. Dominiak 4,107 Karen D. Costas 4,103 Traci D. Wimer 4,084 Maggie Rader 4,058 Noelia E. Jimenez Gutierrez 4,058 Debra Allison 4,008 Harriett Sharpe 3,982 Liane B. Wall 3,973 Elaine A. Malley-Snider 3,946 Maria J. Koo 3,940

5,326 5,302 5,269 5,269 5,247

Jamie V. Taylor Amy Kemp

EMERALD/ESMERALDA Stacy D. Foust Jennifer L. Besecker Kimbi L. Bartik Dircia Rodriguez Edie Norquist Melinda M. Balling Jill Beckstedt Ginny B. O'Kain Brittani M. Jenks Christine D. Barrueco Jessica Mendoza Shauna L. Abbotts Amber L. TowneGeehan Nancy Boucher Hollie R. Sherrick Sheri Farrar-Meyer Richelle V. Barnes Menina M. Givens Betty McKendry Janice B. Hull Stephanie H. Blake Amy L. Fields Kim Williams Karen E. Ridle Mary Strauss Liz Voran Diane M. Detesco Nancy O'Hara Linda Klein Michele S. Rankin Shelley MoneyEldridge Krista A. Johnson Joanna Helton Pam Kelly Luanne Stewart

November 2019

$9,584 8,557 7,972 7,937 7,685 7,385 7,250 7,225 7,207 7,133 6,983 6,953

DIAMOND/DIAMANTE $9,617 8,504

Terri J. Beckstead Sherrie C. Purvis Kathleen Koclanes Sara R. Pennella Celeste Byrd Delmi C. Santos Tawnya Krempges Marsha Morrissette Paula Kelsch Nadine Bowers Deborah S. Bailye Lucrecia Aguirre Megan N. Wilkes Alicia Kingrey-Lokai Claudia Chavez Taylor A. McKnight Anne Geertsen Elvi S. Lamping Mileta K. Kinser Christy Bigham Nancy M. Polish Deborah Dudas Audrey K. MacDowall Karime Rosas Sandy Griffith Susan M. McCoy Cindy MachadoFlippen Barbara E. Roehrig Julie Danskin Sheryl Peterson Mary Kathryn King Martha Kay Raile Amy Zanto Constance Nugent Miller Priscilla McPheeters Lacey L. Bradford Lisa Rada Stephanie A. Mottaz Deanna L. Manning Stephanie A. Richter Lisa A. Stengel Kelly K. Johnsrud Kathy M. Viola Donna K. Smith Denise Nygard Suzanne T. Young Christina L. Frantz Angela J. Fry Gerri Anne Morris Rose RodriguezCapone Heather M. Julson Cindy Rogers Casey Goff-Martin Elizabeth Fernandez Susie Kopacz Kelly Willer-Johnson Blythe J. Egbert Kim A. Messmer Virgen V. Ortiz Mery Carina Ramirez Bravo Amy Hanifl Nadine H. HuckabeeStanley Faith A. Gladding Karen M. Bonura Kathy R. Bullard Crystal D. Gardner Michelle Cape Rita M. Krause Ingrid E. Smith

8,272 8,213 7,685 7,596 7,477 7,423 7,263 7,019 7,017 6,961 6,858 6,697 6,653 6,534 6,428 6,349 6,298 6,239 6,204 6,187 6,146 6,103 6,072 6,062 6,037 6,027 5,863 5,792 5,736 5,718 5,669 5,663 5,554 5,550 5,528 5,524 5,465 5,451 5,431 5,424 5,407 5,400 5,380 5,367 5,351 5,338 5,332 5,309 5,294 5,268 5,216 5,205 5,178 5,155 5,111 5,084 5,038 5,023 5,017 5,003 4,998 4,991 4,986 4,964 4,952 4,901 4,888 4,874 4,855

Lou Cinda Utley 4,855 Mary P. Creech 4,853 Cheryl A. Riead 4,805 Elsa F. Santos 4,796 Pat Joos 4,708 Julie Schlundt 4,700 April C. Hutchinson 4,681 Leanne Sexton 4,677 Sherralynn Arnold 4,667 Annette Pace 4,641 Nicki R. Hill 4,640 Katherine M. Ward 4,597 Susan K. Carlson 4,561 Rhonda Kambeitz 4,559 Lindsey D. Christenson 4,554 Leanna M. Honaker 4,552 Ruth Alvarado 4,552 Omosolape O. Akinyoyenu 4,545 Patricia Carr 4,516 Mariann Biase Mason 4,512 Shelley Olson 4,508 Shelly Palen 4,502 Celsa MenjivarGutierrez 4,490 Veronica J. Hyba 4,475 Linda Kieper 4,453 Billie Gillespie 4,432 Beth Brinkley 4,430 Deborah Robina 4,427 Norma Lee Shaver 4,402

RUBY/RUBÍ Luz A. Perez $11,354 Elvia Guzman 9,347 Kali DeBlander Brigham 7,771 Maria D La L. Gabriel 7,443 Laurie T. Plyler 7,192 Milagro V. Diaz 7,116 Amy Stokes 6,976 Mary A. Dell 6,945 Randi S. Gleason 6,910 Carmen J. Felix 6,890 Lauren N. Bloomer 6,881 Diane K. Lundgren 6,841 Laurie C. Cole 6,786 Nikole M. Childress 6,762 Barbara Pleet 6,450 Ginger J. Benedict 6,425 Susan Moore 6,366 Raul Delgado 6,349 Lori M. Langan 6,259 Thessy N. Nwachukwu 6,254 Brenda Fenner 6,217 Jeanie K. Navrkal 6,192 Marye Durrer 6,162 Karen E. Gardner 6,126 Jenn Kirkham 5,920 Lisa Olivares 5,902 Suzanne Moeller 5,893 Donna Clark-Driscoll 5,787 Tracey L. Chavez 5,772 Jessica L. Williams 5,767 Paula M. Kirkpatrick 5,695 Jaime M. Bittner 5,668 Rose Campbell 5,665 Lisa V. Bauer 5,634 Kaela L. Steinman 5,600 Tamarie M. Bradford 5,599 Cleta Colson-Eyre 5,547 Jacqueline N. Alford 5,463

Magdalena Diaz de Leon 5,458 Tiffany M. Malt 5,405 Irlene Zapalac 5,400 Bridgette R. Conley 5,377 Susan C. Ehrnstrom 5,335 Silvia Farias 5,252 Stephanie B. Silver 5,241 Judie Roman 5,236 Patti Cornell 5,151 Barbara L. Harrison 5,032 Breanna N. Goodwin 5,030 Rachael M. Bullock 5,012 Amy Kitrell 4,926 Julie B. Potts 4,866 Julie Smith 4,857 Laura V. Middleton 4,825 Diana Gutierrez 4,814 Kellee L. Valerio 4,798 Elvia Cordova 4,786 Lisa Hansen 4,760 Liz Whitehouse 4,743 Terry Thole 4,699 Krystal D. DowneyShada 4,662 Jennifer L. Albertini 4,647 Monique N. McIntyre 4,630 Lisa Anne Harmon 4,618 Stephanie Audino 4,614 Pat Z. Allen 4,562 Patty L. Bojan 4,549 Brittany Mitchell 4,516 Marnie R. Yunger 4,487 Melissa Nix Gill 4,457 Pamela D. Cox 4,448 Toni L. Moore 4,444 Debbie A. Elbrecht 4,414 Connie A. Brinker 4,405 Ramona Carbajal 4,392 Marie A. Harbord 4,357 Cissy E. Warren 4,315 Tammy Brown 4,307 Maria Bautista 4,279 Susana Deniz 4,278 Sherri Ammons 4,271 Angeles Sosa 4,267 Christy M. Cox 4,261 Margarita Velez 4,249 Jenna M. Larson 4,237 Stacey P. Nelson 4,237 Laura A. Kattenbraker 4,231 Maureen Shipp 4,229 Reyna N. Lepe 4,227 Esther Amador 4,217 Juana Molina 4,212 Rose Mary Neel 4,185 Lorri E. Woehrle 4,151 K.T. M. Martin 4,140 Heather A. DanielKent 4,110 Laura L. Waters Vazquez 4,089 Tammy D. Niehaus 4,089 Milbella Sosa 4,084 Barbara Baty 4,082 Aide G. Martinez Charre 4,061

Premio Go-Give

®

Mary Kay Ash dijo: “El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de noviembre son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

ESMERALDA

DIAMANTE

RUBÍ

ZAFIRO

Jeri-Lynn Arocho

Carrie LeCompte

Tracey Chávez

Tracy Norris

Directora de Ventas Senior Independiente

Directora de Ventas Independiente

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Directora de Ventas Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay Mayo de 2001 Su debut de Directora de Ventas Noviembre de 2009

Comenzó su negocio Mary Kay Septiembre de 1997 Su debut de Directora de Ventas Junio de 2001

Comenzó su negocio Mary Kay Octubre de 1993 Su debut de Directora de Ventas Noviembre de 1996

Descendientes Una de primera línea

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay

Honores Círculo de Honor; ocho veces Círculo de Logros

Directora Nacional de Ventas Cindy Williams

Honores Círculo de Honor; cuatro veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; tres veces Círculo de Logros; una vez Doble Estrella de Logros

Personal Vive en Aurora, Colo. Esposo: Guy; hijo: Tyler; hijas: Whitney Baylis, Carlie Erwin

Honores Círculo de Honor; 16 veces Círculo de Logros; cinco veces Círculo de la Excelencia

“Me motiva ayudar a los demás porque deseo compartir esta oportunidad. Me encanta nuestro recorrido a través de dedicarnos a otras y ayudarlas a transformarse en la mejor versión de sí mismas, tanto interna como externamente”.

Personal Vive en Tucson, Ariz. Esposo: Art; hijos: Sam, Mikey; hija: Sarah

Personal Vive en Cape Coral, Fla. Esposo: Omar “Me motiva ayudar a los demás porque somos llamados a servir a los demás y estoy muy agradecida porque la cultura de nuestra Compañía y mi negocio Mary Kay nos permite hacerlo en nuestras actividades del día a día”.

La Consultora de Belleza Independiente Sarah Connell de Wylie, Texas., dice: “Jeri-Lynn siempre da de su tiempo y apoyo.

Constantemente da mentoría y capacitación a quienes estén listas para avanzar su negocio. Ella de veras disfruta su negocio Mary Kay y le encanta lo que les puede brindar a las demás. Su luz en nuestra unidad brilla radiante”.

La Consultora de Belleza Independiente Heather Pankratz de Parker, Colo., dice: “Carrie es mi Directora de Ventas adoptiva y cada lunes por la noche presenta reuniones de unidad educativas, asombrosas y llenas del Espíritu. Responde muchas preguntas y comparte sus historias de contratiempos y triunfos. Es exactamente un ejemplo de líder de la cual Mary Kay Ash se enorgullecería”.

Descendientes tres de primera línea

“Me motiva ayudar a los demás porque Mary Kay Ash y las increíbles mujeres asociadas con la Compañía han impactado mi vida inmensamente. Esto me motiva a empoderar a las demás.

Me enciende el alma poder ayudarle a una mujer a proveerle a su familia o que logre la flexibilidad que anhela,”.

La Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Carmen Félix deTucson, Ariz., dice: “A Tracey le encanta educar, motivar e inspirar a todas las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes dándoles a sus vidas sabiduría y esperanza. Ejemplifica el Espíritu de la Entrega de Mary Kay”.

Comenzó su negocio Mary Kay Marzo de 1992 Su debut de Directora de Ventas Octubre de 2009 Directora Nacional de Ventas Julie Weaver Honores Círculo de Honor; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales Personal Vive en Louisville, Ky. Esposo: Mike; hijas: Jasmine, Ja’Lisa “Me motiva ayudar a los demás porque a muy temprana edad, mi madre, la finada Directora de Ventas Senior independiente Merque Wilson, me inculcó a ayudar a los demás y que expresara amor donde fuera y cuando fuera. Nada me hace más feliz que continuar con su legado de ayudar a otras mujeres”.

La Directora Nacional de Ventas Independiente Julie Weaver dice: “Tracy trata a sus clientas, sus Consultoras de Belleza, sus Consultoras adoptivas, sus Directoras de Ventas hermanas y sus DNVs hermanas como su familia. Me siento muy orgullosa de cómo vive y ejemplifica el Espíritu Go-Give en todo lo que hace y con cada persona que conoce. Es un honor para mí ser su Directora Nacional de Ventas Independiente”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

17

La Zona Roja

¡A REPARTIR alegría!

Estas mujeres han alcanzado nuevas alturas (y siguen creciendo) gracias a los programas de la Compañía y a una líder fuerte cuyo enfoque fueron las Sacos Rojos.

Del 1 de dec. al 30 de junio de 2019,

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR

la DIRECTORA NACIONAL DE

INDEPENDIENTE

VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE

TEHRIE NED, CYPRESS, TEXAS

LORRAINE NEWTON y su Área

“Algo que he aprendido es avanzar con la

han obtenido un crecimiento

Compañía. Y ahora lo único que puedo decir

fenomenal: 14 nuevas Directoras de

es que esto es una ¡explosión ROJA! Con

Ventas Independientes, 38 Directoras de Ventas Independientes en

destino a Sacos Rojos, organicé educación

Calificación, 107 Sacos Rojos y 24 ganadoras de Con destino a Sacos

para ayudar a mis integrantes de unidad en

Rojos. Lorraine y algunas de sus integrantes de Área comparten lo

base a los requisitos. También presenté una

que hicieron. “Mi rol es mantener delante de mis integrantes de Área

clase de ventas para cumplir con el requisito de $3,600, con un plan

los incentivos y programas Mary Kay para fomentar su impulso, así

y metas semanales. Enseguida nos concentramos en Sacos Rojos

como apoyar su entusiasmo a medida que avanzan. Mientras más

con una clase para ‘Rojos en Calificación’ para ayudarlas a alcanzar la

compartan, más seguirán compartiendo. Propicio una identidad y

meta. Luego presenté otra clase para lograr más Sacos Rojos. Tuvimos

un ambiente de que somos un Área que vende y comparte y doy

un crecimiento de unidad masivo y superamos el Círculo de Unidad

reconocimiento especial a las que hacen ambas cosas. Cada mes

de $250,000 para llegar al Círculo de Unidad de $650,000. ¡Vivo súper

presento un evento para Sacos Rojos y trabajamos para ganar juntas.

emocionada con lo que viene!”

Se me llenan los ojos de lágrimas cuando constato tantos éxitos”.

FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE CARMEN JONES, ROSHARON, TEXAS

DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE BARBARA JACKSON, BEAUMONT, TEXAS “A mí se me prendió la luz en una reunión de Sacos Rojos con mis líderes. Me probé el saco de la Directora Nacional de Ventas Lorraine Newton y eso me motivó a que me hiciera Directora de Ventas Independiente. ¡Y lo logré!

Luego nos tocó el Huracán Harvey cuando yo estaba en quimioterapia. Todo se inundó. Luego estuve en un grave accidente automovilístico y ahora después de varios meses de terapia, hago lo mejor que puedo día con día. Mis hermanas Mary Kay y mi familia me han apoyado a lo largo de todos estos contratiempos. Mi siguiente meta es ganarme el uso de un Cadillac® rosado. ¡Es cosa de Sacos Rojos!”

“Los retos mensuales ¡Tú puedes hacerlo! de$600 son motivadores y nos ayudan a mantener el status de Consultora Estrella.

Las recompensas son muy atractivas y nos ayudan a empezar la plática. ¡Con destino a Sacos Rojos de veras que nos cambió el juego! Le prendió la chispa a mi unidad y nos ayudó a desarrollar Sacos Rojos y nuevas Directoras de Ventas. Como muchas, tengo familia, trabajo de tiempo completo y estoy activa en mi comunidad; además de desarrollar una maravillosa unidad Mary Kay. He aprendido a pedir ayuda en casa, a delegar y hacer citas. Ahora respondo que “no” o “ahora no” a las cosas que no contribuyan a nuestras metas. ¡Tenemos un tremendo impulso y es muy emocionante!”

Cadillac® es marca registrada de General Motors LLC.

¿LISTA PARA EL ROJO? Hay mucho que desear de ser Saco Rojo y de desarrollar un equipo de Sacos Rojos. Hay gratificaciones disponibles para ti y tus Sacos Rojos primerizas. Obtén los detalles en Mary Kay InTouch® > Concursos/Promociones > Concursos.

18

aplausos

Noviembre de 2019

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE VIVECA WILSON, MESQUITE, TEXAS “Con destino a Sacos Rojos fue un catalizador que propició la energía y la emoción dentro de mi unidad.

Fue muy grande la emoción por la posibilidad de que una Consultora pudiera lograr un viaje. Las Sacos Rojos están muy entusiasmadas por ganar más comisiones y productos con el Comienzo Grandioso y otros programas. Nos mantenemos constantes mientras nos esforzamos por derrotar los obstáculos que se nos presentan; ¡muchas llegaron hasta la cima! Las metas para la unidad este año son desarrollar y tener más líderes que aprovechan todos los programas que Mary Kay nos brinda”.

DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE ELLA BANKS, DESOTO, TEXAS “¡Siempre me ha encantado Mary Kay y la idea de ganarme el uso de un Cadillac® rosado! Cuando conocí a la Directora de Ventas Independiente Paula Brown, yo no sabía cómo ella habría de impactar mi futuro.

Empecé mi negocio Mary Kay en 2016 y mi entusiasmo se alimentaba de la energía de Paula. A medida que yo seguía, mi deseo de crecer se hizo más fuerte. Paula falleció el año pasado y fue devastador, pero yo conocí su pasión y esta se ha vuelto mía. Con la ayuda de mi familia Mary Kay, yo sigo. Como nueva Directora de Ventas Independiente, tengo planes de elevarme hasta donde Dios lo quiera y sé que Paula sonreirá”.

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE CASSANDRA SCOTT, PEARLAND, TEXAS “Los retos y promociones continuos de la Compañía me motivan a asegurarme de que mi unidad y yo estemos siempre en el sendero del éxito. Por muchos años, la Directora Nacional de Ventas Senior Independiente Lorraine Newton nos ha capacitado para desarrollar Sacos Rojos y estos programas nos dan las herramientas para ganar a diario, cada semana, cada mes y cada año. Mary Kay Ash dijo: ‘Si ayudas a que suficiente gente obtenga lo que desea, tú también conseguirás lo que tú quieres’. ¡Y yo lo que quiero es ganarme el uso de un Cadillac® rosado!”

DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE ANNETTE GORDON, HOUSTON, TEXAS “El año pasado salí de mi zona de confort para llegar a un nuevo nivel. Animé a una de mis integrantes de unidad a que se pusiera en contacto con todas sus conocidas y la capacité para que compartiera la oportunidad. ¡Se convirtió en Saco Rojo! También les pedí a mis integrantes de unidad a que volvieran a prender la chispa de su negocio con una actividad generadora de ingresos.

Estoy pasando por la reciente pérdida de mi hijo y apoyando a mi madre que acaba de pasar por una doble mastectomía. La oración ha sido mi paz y gracias a mis guerreras de oraciones, a Lorraine Newton, a mi unidad y mi esposo, veo un futuro más luminoso para mí. Mi plan es tener un mar de Sacos Rojos y mi meta es ganarme el siguiente viaje de Directoras de Ventas destacadas. ¡Ahora ya sé que puedo lograr cualquier cosa!”

marykayintouch.com

19

La Zona Roja

CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE MYSHUNDRE DAVIS, DALLAS, TEXAS “Viveca Wilson creyó en mí cuando yo no creía en mí misma. Yo quería ganarme el saco rojo y trabajé hasta que lo logré. Luego vino Con destino a Sacos Rojos, que me dio aún más energía y metas por alcanzar. Sabía que si podía lograr este crucero, podía hacer cualquier cosa. Me enfoqué a pesar de una enfermedad seria. ¡Logré el crucero en mayo! Mi siguiente meta es hacerme Directora de Ventas Independiente. Mantendré mi poderosa fe en Dios y sabré que podré alcanzar mi meta”.

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE JOYCELYN WESTBROOKS, HOUSTON, TEXAS “Lorraine Newton nos capacita para que desarrollemos nuestro equipo. Cuando otras ganan, ¡tú ganas! Yo capacito a mis integrantes de unidad a que planeen con tiempo. Yo le digo a mi familia por lo que estoy trabajando para que puedan participar.

Han crecido con Mary Kay y valoran mi trabajo. Invierto tiempo de calidad con mi familia y propicio recuerdos especiales con mi equipo Mary Kay. Acabo de terminar con la calificación del auto profesional Premier Plus y estoy muy agradecida con mi unidad”.

tú puedes

DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE KATIE NICHOLS, HOUSTON, TEXAS “Los retos como ¡Tú puedes hacerlo! y el enfoque en las Sacos Rojos son tremendos motivadores para ayudar a desarrollar la constancia y las destrezas de liderazgo. Se trata de estrategias que me enseñaron hace 21 años, así que es emocionante volver a lo básico. Estoy comprometida con liderar con el ejemplo y de hablar con mi unidad sobre las metas. Nos concentramos en Sacos Rojos y celebramos los éxitos en el trayecto recorrido. Yo sigo durmiendo en un colchón de aire y hurgando en cajas de mudanza por el Huracán Harvey pero eso no me ha detenido. Me aboco a obtener 30 nuevas integrantes de unidad y cinco Sacos Rojos cada mes”.

DEL 1 DE JULIO DE 2019 AL 30 DE JUNIO DE 2020 ¡TÚ PUEDES HACERLO! RETO DE LA CONSTANCIA DE OTOÑO

SÉ TU POTENCIAL Tuyo cuando vendas suficientes productos en apoyo de $600+* en pedidos acumulativos de la sección 1 al mayoreo en octubre.

DEL 1 DE JULIO AL 31 DE DIC. DE 2019

Cumple cada mes con el reto ¡Tú puedes hacerlo!, de julio a diciembre de 2019, para ganar esta pieza de joyería de la exclusiva colección del reto ¡Tú puedes hacerlo! de R.J. Graziano.

DEL 1 AL 31 DE OCTUBRE

20

aplausos

Noviembre de 2019

*El requisito del pedido de $600 o más de la sección 1 al mayoreo por mes se puede hacer en un solo pedido o en pedidos acumulativos, siempre y cuando los pedidos se hagan en el mismo mes de calendario. Los montos de los pedidos hechos como invitada (Guest Checkout) o por EZShip, también contarán para tu requisito de $600 o más de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu pieza de joyería dentro del pedido con el que califiques. Una pieza de joyería por ganadora cada mes.

Look ROJO AUDAZ Por el Embajador de Belleza Global Mary Kay Luis Casco

Ayuda a que tus clientas luzcan esta imagen audaz para los labios, perfecta para las fiestas navideñas. Los ojos sutiles dejan que los labios resalten aún más.

• Mary Kay® Eye Primer, $12 • Mary Kay Chromafusion® Eyeshadow en Biscotti y Dusty Rose, $8 c/u • Mary Kay Chromafusion® Blush en Shy Blush, $14 • Mary Kay® Gel Semi-Shine Lipstick en Scarlet Red, $18 IDEALES PARA AÑADIR: • TimeWise 3D™ Foundation en Matte o Luminous, $25 c/u • Lash Love® Mascara, $15 • Mary Kay® Oil Mattifier, $18

Shy Blush

Scarlet Red

Biscotti

Dusty Rose

¡EL MAQUILLAJE ES DIVERTIDO! Maquillaje con confianza es un abordaje por pasos que resulta fácil para que logres resultados hermosos. Aprende lo básico. Luego crea tus propias reglas. Encuentra más en Mary Kay InTouch® > Educación.

Precios sugeridos al menudeo

marykayintouch.com

21

Las Hace-FIESTAS DE NAVIDAD Estas Directoras de Ventas Independientes saben aprovechar la época navideña.

Aquí tienes algunas de sus ideas.

¡AYUDA A LOS ESPOSOS!

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE

DIRECTORA DE

“Yo comienzo la temporada navideña con una venta de

VENTAS SENIOR

agradecimiento a las clientas. Les mando una carta a mis clientas

INDEPENDIENTE

más destacadas y les cuento puntos sobresalientes de mi año, así

EMILY ANDERSON,

como ofertas especiales solo para ellas. Sigo con un video por email,

SAINT CLOUD, FLA.

RECOMPENSA A TUS CLIENTAS LEALES JAMIE PORTER, MELBOURNE, FLA.

un texto y posts por mis redes sociales. Por lo general esto me resulta

“Les pregunto a mis clientas si tienen una

en preventas para mi evento de dos días (unas cuantas horas cada día) que yo llamo Pink Posh

lista de deseos (disponible en Mary Kay

Palooza. Mis clientas pueden recoger sus pedidos preenvueltos para regalar. Además, tengo

InTouch® > Central de Fin de Año) y si

disponibles productos y juegos de regalo para cualquiera de mis clientas que no pudo participar

les gustaría que me comunicara con sus

de la venta. También tengo rastreadas las ventas en myCustomers+™ de todo el año, así que

esposos. Aceptan la ayuda gustosas y yo

recompenso a mis clientas en base al monto de lo que hayan gastado durante el año”.

entrego los regalos envueltos. El señor no tiene nada por qué preocuparse y ella recibe el regalo perfecto y los dos quedan muy agradecidos. Cuando estableces relaciones

A VENDER POR LAS REDES SOCIALES

fuertes con tus clientas, ellas te pueden

DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE

confiar sus amistades y familiares. Esto lleva

AMBER LYKINS, SALISBURY, N.C.

a más ventas. Acuérdate, además de los

“A mi unidad le encanta usar las plataformas sociales para quienes no

productos, ofrecemos un valioso regalo:

asisten a su Open House navideña. Creamos una experiencia en línea

TIEMPO. Les podemos ahorrar tiempo al

(p.ej., por Facebook® Live) que llamamos nuestro canal de Compras

encargarnos de sus compras de Navidad”.

de Navidad. Educamos a nuestras clientas sobre los productos (aplicación, ingredientes, etc.) y las invitamos a que hagan sus pedidos.

Pueden enviarnos un mensaje con su pedido o hacerlo a través de nuestro sitio electrónico personal Mary Kay®. Es un evento divertido, interactivo y puede impulsar tus ventas”.

DE CENTRAL O Ñ FIN DE A as y

más ide Encuentra stivos en fe s recurso Touch® > Mary Kay In e > Central d Productos e > Fin d Productos 19.

0 2 o ñ A

22

aplausos

Noviembre de 2019

Facebook® es marca registrada de Facebook Inc.

e iembr v o n de ño en s entes in de A cen a hacer su F e d l Pendi a entr mpie

tas e e la C os desd a que las clien e s e d e d la lista para ayudar ® cargar ciales.

• Des Kay InTouch edes so r s la e Mary fácilmente. d in s a través ral de F compra n línea e s a la Cent t n n e v E . e s d lo a eventos a de reg anizar nvoltur lizable. e ir • Org lu c ouse e in persona Open H una invitación a n u r e • Ten o encuentras de Añ

TEN CITAS PERSONALES DE COMPRAS DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE JULIE KRASCHINSKY, WESTLAKE VILLAGE, CALIF.

“En lugar de Open Houses navideñas, yo invito a mis clientas a que hagan una cita personal de compras conmigo. Les ofrezco sidra calientita y galletitas; les permito que se tomen su tiempo y les hago sus propios juegos de regalo. Empiezo en noviembre y continúo

3 motivos para comprar contigo

hasta unos días antes de Navidad para esas compras de último momento. Les propongo a mis clientas que lleguen con una de sus amigas y les ofrezco un descuento o un regalito por su recomendación”.

DATOS PARA FESTEJAR ** Más de 165 millones de estadounidenses hacen planes de comprar durante el fin de semana del Día de Acción de Gracias. Estos días incluyen el Día de Acción de Gracias, Viernes Negro, Sábado de la Pequeña Empresa, el domingo y el Lunes Cibernético.

Las ventas minoristas de fin de año en 2018 fueron de $719 mil millones, por arriba de $687 mil millones de 2017. **Basado en la encuesta de la National Retail Federation realizada por Prosper Insights & Analytics.

CONVIERTE EL VIERNES NEGRO EN VIERNES ROSADO DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE JODIE REED, JOPLIN, MO.

“Me encanta empezar mi temporada navideña con una venta de Viernes Rosado inmediatamente después del Día de Acción de Gracias.

Rara vez ofrezco una venta como esta, lo cual hace que este día se sienta exclusivo y a mis clientas les encanta. Les ofrezco un descuento en un producto que aún no hayan probado. Esto las ‘engancha’ al nuevo producto y a que lo pidan más a lo largo del año.

SERVICIO PERSONALIZADO Puedes ser su asistente de compras personal al ayudarla a encontrar el regalo perfecto para todos en su lista. Sabe que puede confiar en ti y que cuenta con la garantía de satisfacción Mary Kay® si acaso un producto termina no encantándole.

PROBAR ANTES DE COMPRAR Puede tener una fiesta y una divertida experiencia de compras con sus amigas. Disfrutan de un rato de mimos y prueban los productos, lo cual puede llevar a más dinero, más clientas y hasta más integrantes de equipo para ti.

SIN AJETREOS No tiene que enfrentarse al tráfico ni a las multitudes de los centros comerciales. No hay vendedores presionándola a comprar. Solo una reunión divertida para jugar con los productos y si tienes un sitio electrónico personal Mary Kay® les ofreces la conveniencia de hacer sus compras desde casa si eso es lo que prefieren.

PARA MÁS IDEAS Y HERRMIENTAS, VISITA LA CENTRAL DE FIESTAS DE FIN DE AÑO MARY KAY INTOUCH®.

marykayintouch.com

23

$

25 C/U

TIMEWISE 3D™ FOUNDATIONS Impecables tonos que coordinan con tu piel.

Belleza intemporal.

Desempeño de 12 horas.

PRÁCTICA HERRAMIENTA Prueba para detectar las TimeWise 3D™ Foundations Un modo divertido de interactuar y compartir con tus clientas. En tu sitio electrónico personal Mary Kay® y en marykay.com

Las TimeWise 3D™ Foundations están infundidas con el exclusivo Age Minimize 3D® Complex para ayudar a defender, demorar y distribuir bellos resultados.

Nuestra tecnología IntelliMatch™ capturó los tonos

Herramienta para identificar bases, $5 en la sección 2. También en los Juegos Iniciales.

DOS ACABADOS IMPECABLES MATE:

de piel de mujeres alrededor del mundo. Esto fue lo

• Un acabado mate de larga duración.

que nos guió en la creación de cada uno de los tonos.

• 12 horas de control de aceite.

• Fórmula resistente al sudor y la humedad.

• Microesferas que actúan como esponjas para absorber el aceite.

• No se incrusta en las líneas finas.

LUMINOSO:

MARY KAY® BLENDING BRUSH, $16

• Instantáneamente el cutis adquiere un aspecto luminoso.

Cepillo de alta calidad que ayuda a aplicar uniformemente la

• 12 horas de hidratación.

base para un acabado impecable.

• Cobertura liviana que crea un acabado que perfecciona el cutis.

• Contiene minerales que reflejan la luz.

• Jojoba para confort duradero y 12 horas de hidratación.

24

aplausos

Noviembre de 2019

Las precios de los productos de la sección 1 son sugeridos al menudeo.

DEL 12 AL 15 DE ENERO DE 2020

¡Prepárate para recibir las soleadas vibras de Florida!

Este evento solo para líderes es una estupenda manera para celebrar el nuevo año y tus éxitos.

Cuéntate entre las primeras para descubrir nuevos productos y programas, afilar tus destrezas de liderazgo y compartir ideas con tus hermanas Directoras de Ventas Independientes Mary Kay.

¡Un evento para TODAS LAS LÍDERES! RUBÍ, ESMERALDA, DIAMANTE, ZAFIRO Y CANADÁ.

¡Idea!

15 DE NOV.

SE ABRE LA INSCRIPCIÓN PARA DIRECTORAS DE VENTAS INDEPENDIENTES

20

20

20

20

20

20

Y, si te inscribes a la Conferencia de Liderazgo 2020 sin

20

20

20

cancelar recibirás un crédito al menudeo de $100/$50

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

al mayoreo para tu primer pedido de productos de la sección 1 que hagas del 26 de enero al 29 de febrero de 2020.

PLAN DE AHORROS DE 12 SEMANAS Quedan 12 semanas para la Conferencia de Liderazgo 2020. Ahora es el momento de ahorrar de las ganancias de tus fiestas para ayudar a pagar el viaje. Aquí tienes un plan sugerido que puedes personalizar en base a tus necesidades.

Presenta 3 fiestas a la semana y ahorra

$20 de cada fiesta por 12 semanas.

3 x $20 = $60 por semana $60 x 12 semanas = $720 ¡Son $720 para gastar en tu viaje y demás gastos, solo de presentar fiestas!

OBTÉN LOS DETALLES EN MARY KAY INTOUCH® > EVENTOS > EVENTOS ESPECIALES. marykayintouch.com

25

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

¡Un evento para TODAS LAS LÍDERES! RUBÍ, ESMERALDA, DIAMANTE, ZAFIRO Y CANADÁ.

ORLANDO, FLORIDA DEL 12 AL 15 DE ENERO DE 2020

¡Prepárate para hacer olas este invierno!

Directoras de Ventas Independientes: ¡acompáñenos en Orlando en la Conferencia de Liderazgo 2020!

¡Detalles en interiores!

©2019 Mary Kay Inc.

WN1003309 11/19 IMPRESO EN EUA