Page 1

Fรกtima Mina

Ilustradora designer grรกfica


FICHA TÉCNICA Título original: Yara Kono Edição original: Yara Kono, Portugal, 2014 Revisão: Lúcia Barros Paginação: Fátima Mina Todos os direitos desta edição reservados por FÁTIMA MINA TURMA A nº 13417 Educação Básica Literatura Infanto-Juvenil IPVC- Escola Superior de Educação Viana do Castelo


Fรกtima Mina

Yara Kono


DURANTE O CURSO, ESTAGIOU NUMA AGÊNCIA DE PUBLICIDADE E A IDEIA DE SEGUIR OUTRO CAMINHO QUE NÃO O FARMACÊUTICO, TALVEZ TENHA NASCIDO AÍ. ENQUANTO TRABALHAVA EM CONTROLO DE QUALIDADE E FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO, TIROU UM CURSO NOTURNO DE DESIGN E COMUNICAÇÃO. http://www.planetatangerina.com/pt/atelier/equipa/yara-kono


FOI ASSIM

QUE COMEÇOU

Quando estava prestes a assumir o cargo de Chefe de laboratório, soube que a sua candidatura para uma bolsa no Japão tinha sido aceite.


EM 2001 VEIO VIVER PARA PORTUGAL, ONDE SE ESTREOU COMO DESIGNER.

EM 2004 ENTROU NO

, ONDE TEM

TRABALHADO SOBRETUDO NA ÁREA DO DESIGN DE IDENTIDADE E EDITORIAL.

PLANETA TANGERINA ELEITA A MELHOR EDITORA EUROPEIA DE LIVROS PARA A INFÂNCIA Por Agência Lusa publicado em 27 Mar 2013 - 09:58


2010

CAMINHO

ganhou o PRÉMIO NACIONAL DE ILUSTRAÇÃO


Cria Cria: Tem segredos ou técnicas especiais no seu método de trabalho que nos possam ajudar a desenhar melhor? Como é que trabalha a imaginação? Yara Kono: Não há segredos (ou técnicas especiais)… É trabalhar (muito). É importante ter entusiasmo e um caderno sempre à mão. Desenhar sempre que apetecer (pode ser no comboio, em casa ou no café) e não deixar passar uma ideia que surja de repente (no tal caderno desenha-se, mas escreve-se também). Acho vital ter uma boa cultura visual. Pesquisar, ler, trocar ideias… Sair de casa e treinar o olhar, e assim ter uma maneira (só sua) de ver o mundo. Os cursos de ilustração (e afins) também ajudam. Nos cursos conhecem-se pessoas, trocam-se ideias e experiências. Fazem-se encontros, lançam-se desafios/exercícios e surgem coletivos de ilustração. Criam-se laços que perduram…

Yara Kono: Depois deste livro, com texto de Ana Saldanha, surgiu um segundo e neste ano deve vir um terceiro. São laços que se criam… É importante ter uma boa relação com o autor (e com o editor) para que um trabalho corra bem. Foi o caso. http://criacria.com/2012/03/20/yara-kono-ilustradora-convidada-semana-3/


“Eu faço ilustração sobretudo para

álbuns

ilustrados (mas não só),

http://garatujasfantasticas.com/yarakono/

e faço workshops e oficinas quando posso.”

“NUM ÁLBUM ILUSTRADO, O ILUSTRADOR TAMBÉM É AUTOR.”


“Na minha mesa vejo um computador, uma mesa digital, canetas de feltro, alguns livros, um catálogo de papéis, maquetas, CDs, referências de pantones, um galo de corda, um passarinho de madeira, uma pequena embarcação, postais, mais livros, uma cola-stick…” Yara Kono garatujasfantasticas.com/yarakono


2009

2010

2011

De Sol a Sonho- 1º livro com desenhos de Yara Kono que chegou às livrarias portuguesas. Com texto de Raul Malaquias Marques (Caminho)

O Papão do Desvão- 2º livro editado em Portugal. ( 3º Álbum que Yara Kono ilustrou). Co texto de Ana Saldanha (Caminho) Ovelhinha dá-me lã- Ganhou prémio em 2008 mas só foi editado em Portugal em 2010. Com texto de Isabel Minhós Martins (Planeta Tangerina) A Manta- Texto de Isabel Minhós Martins (Planeta Tangerina). “Yara Kono ilustra com singeleza artesanal os episódios narrados, criando, página a página, os padrões que preencherão a memória e as guardas deste livro.” Andreia Brites, revista Os Meus Livros, Junho 2010

Como é que uma galinha…-Texto de Isabel Minhós Martins (Planeta Tangerina) Pirilampos e estrelas- Texto de António Torrado (apcc) Eu só, só eu- Texto de Ana Saldanha (Caminho) O ar está cheio de vozes- Texto de Raul Malaquias Marques (Caminho)


OBRAS A Ilha- Bologna Children’s Book Fair 2013 , Opera Prima — Menção Honrosa. Texto de João Gomes de Abreu (Planeta Tangerina) Todos de Pijama- Texto de Mundos de Vida (Mundos de Vida), da coleção do Dia Nacional do Pijama® — revela a importância da família e dos sentimentos, na vida das crianças e de cada um de nós.

Uma Onda pequenina- Texto de Isabel Minhós Martins (Planeta Tangerina) Em cima daquela Serra- Texto de Eucanaã Ferraz –Brasil (Companhia das Letrinhas) Tantos animais e outras lengalengas de contar- Texto de Manuela Castro Neves (Planeta Tangerina) O segredo dos sabonetes- Texto de Mundos de Vida (Mundos de Vida), 2º livro da coleção do Dia Nacional do Pijama®-

2012

2013

Yara Kono, através da cor, de texturas, carimbos, desenhos com linhas simples, consegue transmitir ao leitor toda a essência do texto e levá-lo mais além, ao mundo mágico da imaginação! Fátima Mina


“Num álbum ilustrado, o ilustrador também é autor”.


Yara kono  

Yara Kono, Fátima Mina, LIJ, Educação Básica, ESE, Viana do Castelo

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you