FF_issue7_New by Shelly Peleg

PARIS MODE

| ‫המהפך הצרפתי‬

‫איור | נעה רביב‬ www.hookthelook.blogspot.com 53 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL

‫המהפך הצרפתי |‬

‫‪PARIS MODE‬‬

‫‪Paris Mode‬‬

‫| רוני בר כותבת מפריז‬

‫המהפך הצרפתי‬ ‫רק בפריז‪ ,‬אחרי שנים של בלונד בוהק‪,‬‬ ‫רוני גילתה שעמוק בפנים היא בעצם ברונטית‬

‫"‬

‫לפני שאתה משנה את הארון‪ ,‬שנה את החיים עצמי‪ .‬ניתנה לי הזדמנות פז לפתח את הטעם שלי‬ ‫שלך”‪ ,‬אמר איב סאן–לורן בתרגום חופשי‪ .‬לטעם אישי‪ .‬כך‪ ,‬למשל‪ ,‬גיליתי שלמרות שתמיד‬ ‫כאן‪ ,‬רחוק מכותרות העיתונים הזועקות חמס הייתי חובבת שמלות גדולה‪ ,‬אני לא באמת נהנית‬ ‫ללבוש אותן‪ .‬ולמרות שסנדלים‬ ‫ומהאקטואליה שואבת האנרגיה‬ ‫קיציים זה אחד הדברים הכי‬ ‫של המולדת‪ ,‬אפילו הישראלים‬ ‫מרעננים ביום שמש‪ ,‬עלי זה פשוט‬ ‫הציניים ביותר מתפנים להקדיש‬ ‫כנראה‬ ‫היא‬ ‫פריז‬ ‫לא עובד‪ .‬בשנה אחת הספקתי‬ ‫את תשומת לבם לדילמת האופנה‬ ‫העיר שמקדישה הכי‬ ‫לעבור מבלונד (לא לגמרי טבעי‬ ‫האירופית‪ .‬מי אני? אילו צדדים‬ ‫אבל אמין בהחלט)‪ ,‬לחום כהה‪,‬‬ ‫באישיות אני רוצה להראות הרבה חשיבות להופעה‬ ‫לפלטינה (ניסוי של שלושה‬ ‫לסביבה ולאן אני רוצה להגיע‬ ‫המוכרת‬ ‫בעולם‪.‬‬ ‫חיצונית‬ ‫חודשים)‪ ,‬עד שהבנתי שאני‬ ‫בסוף? על כל אלו צריך להרהר‬ ‫(ומותר לשנות דעה) לפני שניגשים בסופר‪ ,‬הברמן והבחורה‬ ‫ברונטית‪ ,‬מבחוץ ומבפנים‪.‬‬ ‫פריז היא כנראה העיר שמקדישה‬ ‫למלאכת הרכבת המלתחה‪.‬‬ ‫שממתינה לצידך בתחנת‬ ‫הכי הרבה חשיבות להופעה‬ ‫כמה חודשים אחרי שהגעתי לפריז‬ ‫גיבשו‬ ‫כבר‬ ‫אוטובוס‬ ‫חיצונית בעולם‪ .‬המוכרת בסופר‪,‬‬ ‫התחלתי פתאום להעביר יותר זמן‬ ‫מול המראה‪ ,‬לא מרוצה מהדמות עליך דעה‪ ,‬לפני שבכלל‬ ‫הברמן והבחורה שממתינה לצידך‬ ‫בתחנת אוטובוס כבר גיבשו עליך‬ ‫הנשקפת אלי‪ .‬ברחוב‪ ,‬בהיתי יותר‬ ‫פתחת את הפה‬ ‫דעה‪ ,‬לפני שבכלל פתחת את הפה‪.‬‬ ‫ויותר בעוברות ושבות‪ ,‬בוחנת‬ ‫קל לטעות ולחשוב שהשטחיות‬ ‫מקרוב כל פרט בהופעתן‪ .‬החופש‬ ‫להתפרע‪ ,‬לבטא את עצמי בעזרת הבגדים‪ ,‬במקום הזו היא אחד החסרונות של התרבות הצרפתית‪,‬‬ ‫בו איש לא מכיר אותי ברחוב‪ ,‬הכריח אותי קודם כל אבל היא מאלצת כל אחד ואחד לעטות על עצמו‬ ‫את דמותו ולהציגה לעיני כל‪ .‬ובשביל לעשות את זה‬ ‫לשאול מה בדיוק אני רוצה להגיד‪.‬‬ ‫המסע לפריז‪ ,‬מסתבר‪ ,‬בא עם בונוס ‪ -‬מסע לחיפוש צריך להבין מי אתה‪ ,‬שזה יתרון גדול‪.‬‬

‫“‬

‫‪ronibar8@gmail.com‬‬ ‫‪| 52‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫צולם בחוות הרלב | כפר נטר‬

‫‪www.avitalranch.co.il‬‬

‫הפקת אופנה | משלושה יוצא אחד‬

‫שמלה‪ :‬אלון ליבנה‬

‫שמלה | גוטקס שנות ה–‪ ,60‬אוסף פרטי‬ ‫חגורה‪ ,‬קישוט לשיער‪ ,‬כפפות‪ ,‬תיק ונעליים | אוסף פרטי‬

‫שמלה | גדעון אוברזון‪ ,‬אוסף פרטי‬ ‫נעליים | אוסף פרטי‬

‫‪ Bright‬סטלה וינטג'‬ ‫ה–‪,80‬‬ ‫אוברול | גוטקס שנות‬ ‫הפקת אופנה | ‪Light, Big desert‬‬ ‫מטפחת | אורנה שאול ‪Vanity‬‬ ‫משקפי שמש ונעליים | אוסף פרטי‬

‫שמלה‪ :‬ענבל רביב | נעליים‪ :‬מליסה ‪ /‬סטורי | שרשרת‪ :‬ליאת גינזבורג‬

‫הפקת אופנה | הישנה והטובה‬

41 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL

‫הפקת אופנה | הישנה והטובה‬

‫גלבייה | משכית שנות ה–‪,70‬‬ ‫אורנה שאול ‪Vanity‬‬ ‫שרשרת | אוסף פרטי‬ ‫‪| 40‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫הפקת אופנה | הישנה והטובה‬

WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL

| 38

‫הפקת אופנה | הישנה והטובה‬

37 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL

‫הפקת אופנה | הישנה והטובה‬

WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL

| 36

‫שמלת נקודות | גוטקס שנות ה–‪ ,50‬אוסף פרטי‬ ‫מטפחת ומשקפי שמש | אורנה שאול ‪Vanity‬‬ ‫נעליים ותיק | אוסף פרטי‬

‫הישנה והטובה‬ ‫פניני וינטג' תוצרת הארץ‪ .‬לתפארת מדינת ישראל‬ ‫‪www.michaeltopyol.com‬‬ ‫צילומים | מיכאל טופיול‬ ‫‪www.inbalraviv.com‬‬ ‫רביב‬ ‫סטיילינג | ענבל‬

‫| הפקת אופנה |‬ ‫שמלה | משכית שנות ה–‪ ,70‬אוסף פרטי‬ ‫כובע ונעליים | אוסף פרטי‬

‫דוגמנית | שמרית לוסטיג‪ ,‬שחקנית בתאטרון החאן‬ ‫איפור | לינה קצפ ‪ /‬איל מקיאג'‬

‫צמיד ועגילי זהב | המדריך ‪DIY‬‬

‫‪8‬‬

‫משאריות השרשרת שנותרו‪ ,‬חתכו בעזרת הקאטר‬ ‫את האורך הרצוי לעגילים (לעגילים ארוכים‬ ‫מומלץ כ–‪ 7‬ס"מ)‬

‫דים וזוג‬ ‫י זהב‬

‫‪10‬‬

‫אל החוליה חברו את‬ ‫השרשרת שחתכתם‬

‫‪11‬‬

‫‪9‬‬

‫חברו חוליה מקשרת לעגיל‬

‫חזרו שנית על רצף הפעולות כדי‬ ‫לייצר זוג עגילים זהה‬

‫קושי‬

‫ש"ח‬ ‫‪12‬‬

‫הצמיד והעגילים מוכנים‬

‫‪31 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫צמיד ועגילי זהב | המדריך ‪DIY‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫חברו לקצה אחד של‬ ‫השרשרת חוליה מחברת‬

‫‪3‬‬

‫מדדו על היד וסגרו עם‬ ‫הסוגר באורך הצמיד הרצוי‬

‫‪5‬‬

‫חברו את שני התליונים‬ ‫לחוליה מחברת‬

‫‪4‬‬

‫בעזרת פלאייר‪ ,‬חברו אליה את הסוגר‬

‫חתכו בעזרת הקאטר במיקום בו סגרתם את הצמיד‬

‫‪ 2‬צמיד‬ ‫עגילי‬

‫דרגת ק‬ ‫‪6‬‬

‫חברו את החוליה עם התליונים‬ ‫אל קצת השרשרת השני‬

‫‪7‬‬

‫כך נראה הצמיד כשהוא מוכן‬

‫* משאריות השרשרת ניתן להכין צמיד נוסף וזוג עגילים‬ ‫‪| 30‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫‪ 54‬ש‬

‫צמיד ועגילי זהב | המדריך ‪DIY‬‬

‫זהב |‬

‫מדריך עשה זאת בעצמך‬

‫שרשרת עלים מפליז ‪ 45 -‬ש"ח‬

‫כל החומרים ניתנים‬ ‫לרכישה ברשת‬ ‫חנויות "אבגד"‬ ‫‪www.avgad.co.il‬‬

‫ילי פישהוק ‪ 12 -‬ש"ח‬ ‫ילה של ‪ 50‬יחידות‬

‫מקרא דרגות קושי‬ ‫קל‬ ‫בינוני‬ ‫קשה‬

‫חוליות מקשרות עשויות פליז ‪-‬‬ ‫‪ 5‬ש"ח לחבילה (‪ 10‬גרם)‬

‫ ‪ 10‬ש"ח‬‫יחידות‬

‫‪ 2‬סוגרים לשרשרת‪/‬צמיד ‪-‬‬ ‫‪ 7‬ש"ח לחבילה של ‪ 10‬יחידות‬

‫‪29 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫צמיד ועגילי זהב | המדריך ‪DIY‬‬

‫‪ 2‬צמידים וזוג עגילי‬

‫‪DIY‬‬

‫החומרים הדרושים להכנה‬

‫‪ 2‬תליוני עלה ‪ 13 -‬ש"ח‬ ‫לחבילה של ‪ 10‬יחידות‬

‫ערכת כלי עבודה‬

‫אקדח דבק חם ‪ /‬דבק סיליקון‪ ,‬קאטר‪,‬‬ ‫פלאייר מעוגל‪ 2 ,‬פלאיירים שטוחים‪.‬‬ ‫‪| 28‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫‪ 2‬עגי‬ ‫לחבי‬

‫‪ 2‬תליוני פרח ‪-‬‬ ‫לחבילה של ‪ 5‬י‬

‫כיכר המדינה‬

‫| ‪WINDOW, SHOPPING‬‬

‫לעצמם יותר מהפוך קטן באחד מבתי הקפה‪ .‬אבל אולי האפשרות‪,‬‬ ‫נו להיות "עם ככל העמים"‬ ‫‪27 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫כיכר המדינה‬

‫| ‪WINDOW, SHOPPING‬‬

‫‪Window, Shopping‬‬

‫ה' באייר פינת לנוון |‬ ‫‪| 26‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫‪www.reikhav.com/blog‬‬ ‫| נועה ריכב‬

‫כיכר המדינה‪ ,‬יום העצמאות ה–‪ .62‬רוב האזרחים לא יוכלו להרשות‬ ‫ולו התיאורטית‪ ,‬לקנות מיו מיו באמצע תל אביב‪ ,‬היא שמאפשרת לנ‬

‫העשור האופנתי שלי | דר משיח‬

‫צילומים מתוך הבלוג "אפונה"‬

‫‪25 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי | דר משיח‬

‫דר משיח | שנות ה–‪2000‬‬

‫חלוצת רשת‬ ‫‪ http://afoona-pea.blogspot.com/‬בו נולדו בלוגי האופנה‬ ‫דר משיח על העשור‬

‫קצת קשה לסכם עשור אופנתי במילה אחת‪ .‬ולמרות‬ ‫שהקציבו לי לצורך העניין עוד כמה מילים ניסיתי‬ ‫לחשוב על מילה או על טרנד אחד שגבר על כולם‪,‬‬ ‫כזה שנתן את הטון וינחה אותי בכתיבת הסיכום‪ .‬ואם‬ ‫מילים כמו “פדלפון” או “כריות כתפיים” מכוונות כל‬ ‫אחת באופן מיידי ומדויק לעשור מסוים‪ ,‬עד מהרה‬ ‫הבנתי שלגבי שנות האלפיים המשימה הזו בלתי‬ ‫אפשרית‪.‬‬ ‫במהלך העשור האחרון לבשנו ופשטנו אינספור‬ ‫טרנדים שחלקם הגיעו ונעלמו כלעומת שבאו וחלקם‬ ‫העלו באוב עשורים קודמים וגרמו לאמא שלי לפלוט‬ ‫כמעט בכל מסע קניות משותף שיצאנו אליו את‬ ‫המשפט‪“ :‬היתה לי חצאית בדיוק כזו בשנות ה‪,”!...-‬‬ ‫ולי להצטער על כך שאותו פריט לא נשמר כי סביר‬ ‫להניח שהוא היה ייחודי הרבה יותר מתואם זארה או‬ ‫‪ H&M‬שלו‪ .‬אם כי על אף נימת הביקורת המסוימת‬ ‫במשפט האחרון אין ספק שרשתות הקונפקציה‬ ‫תפסו מקום של כבוד בלבבותינו ובארונותינו במהלך‬ ‫העשור האחרון וסיפקו מענה מיידי וקולע לתזזיתיות‬ ‫הטרנדים שאפיינה אותו‪.‬‬ ‫אבל למרות זאת עדיין קשה לי לכנות את העשור הזה‬ ‫כעשור של זארה או של קסטרו‪ .‬אולי כי משהו גדול‬ ‫אחר נמצא בבסיס הנגישות האופנתית של השנים‬ ‫האחרונות‪ ,‬והמשהו הזה נקרא אינטרנט‪ .‬ההמצאה‬

‫המופלאה שתפסה תאוצה במהלך העשור האחרון‬ ‫עשתה לתודעה האופנתית של רבים מהפך‪ ,‬והמטירה‬ ‫על כל מי שרק חפץ בכך (אני‪ ,‬אני!) מבול של אתרי‬ ‫אופנה‪ ,‬קולקציות שלמות ומפורשנות של מעצבים‪,‬‬ ‫תצוגות אופנה המשודרות אונליין וגולת הכותרת‪,‬‬ ‫שלי לפחות‪ ,‬בלוגי אופנה‪.‬‬ ‫על אף שאני לא זוכרת מה היה בלוג האופנה הראשון‬ ‫שמצאתי‪ ,‬זכורה לי היטב הרגשת הגילוי האדיר בשלהי‬ ‫שנת ‪ .2007‬בעת השיטוט האקראי והמעבר בין לינק‬ ‫ללינק התגלה לי עולם ומלואו‪ :‬עוברי אורח ואנשים‬ ‫אמיתיים מכל רחבי העולם‪ ,‬מתועדים או מתעדים את‬ ‫מלתחותיהם המפוארות ומלבושיהם מעוררי ההשראה ‪-‬‬ ‫וואו! עד מהרה‪ ,‬הפאשיוניסטה שבי כל כך געשה‬ ‫ורעשה שלא היתה לי ברירה אלא לפתוח את הבלוג‬ ‫שלי‪“ ,‬אפונה”‪ ,‬עם תחילת ‪.2008‬‬ ‫כמעט שנתיים וחצי לאחר מכן‪ ,‬בעודי חותמת גם‬ ‫עשור להיווסדי‪ ,‬אני מסתכלת בהנאה על הפוסטים‬ ‫הרבים שפירסמתי‪ ,‬על קהילת הקוראים המופלאה‬ ‫של “אפונה” ועל ההישגים והמטרות שאני עוד מציבה‬ ‫לעצמי‪ .‬בד בבד אני נהנית להתעדכן אודות מעללי‬ ‫בלוגרים מובילים ברחבי העולם שהפכו ממשוגעים‬ ‫אנונימיים לדבר לדמויות משפיעות על עולם האופנה‪,‬‬ ‫הודות לדמוקרטיזציה האינטרנטית ולכישוריהם‪ .‬מחכה‬ ‫בקוצר רוח לראות מה יביא לנו העשור האופנתי הבא!‬

‫"אפונה"‬ ‫דר משיח היא בעלת בלוג האופנה‬ ‫‪http://afoona-pea.blogspot.com/‬‬ ‫‪| 24‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי | מעין גולדמן‬

‫עם החבר הראשון ב–‪1995‬‬

‫מחופשת לפנקיסטית בפורים ‪1990‬‬

‫אני בחדר השינה שלי ב–‪1994‬‬

‫‪23 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי | מעין גולדמן‬

‫מעין גולדמן | שנות ה–‪90‬‬

‫המאמץ האופנתי‬ ‫‪http://www.maayangoldman.com/‬‬ ‫מגלה כמה מעייף להיות נונשלנט‬ ‫מעין גולדמן‬

‫אני נוהגת להצדיק את איך שנראיתי במרוצת העשור‬ ‫החביב עלי בטענה של חוסר הבנה אופנתית‪ ,‬שנבע‬ ‫מאדישות נטולת מאמץ‪ .‬אם אתבקש להסביר קוקיות‬ ‫"ביורקיות" באדום בוהק‪ ,‬ווסט פייזלי מויסקוזה או‬ ‫קולר עור שעליו תליון נחושת ‪ -‬אומר ‪" -‬שמעו‪ ,‬בשנות‬ ‫התשעים לא היה לי מושג ירוק‪ ,‬וגם לא היה לי אכפת"‪.‬‬ ‫אך בעודי מקלידה טיעונים קלושים אלו‪ ,‬ירדה אלי‬ ‫קרן אור שמימית בניחוח "אנאיס אנאיס" והיכתה בי‬ ‫ההכרה ‪ -‬אני ושנות התשעים‪ ,‬אחד הם‪ .‬אותו מאמץ‬ ‫עיקש להתיימר להיות נטול כל יומרה‪ ,‬הוא הוא‬ ‫המשותף לנו כל כך‪ .‬במסגרת מאמציי להיות נטולת‬ ‫מאמץ נהגתי להתהלך בניינטיז בפומבי בסארי‪,‬‬ ‫חמצנתי את השיער מתוך תקווה סמויה להראות‬ ‫כמו דנה ברגר‪ ,‬ענדתי שני שעונים על אותה יד כי‬ ‫כך עשה ג'ו מה"ניו קידס און דה בלוק"‪ ,‬השתמשתי‬ ‫באופן פושע ב"נטורל פורמולה" תוך אי הבנה שזהו‬ ‫אינו מוצר מחליק שיער ונעלתי ד"ר מרטינס אדומות‬ ‫שמנסות לומר "סתם כי בא לי"‪ ,‬אך למעשה מגלות‬ ‫"אני קורבן אופנה"‪.‬‬ ‫כמוני‪ ,‬גם שנות התשעים עצמן‪ ,‬ניסו להחזיק תדמית‬ ‫של אדישות נטולת מאמץ‪ .‬כל זה נעשה באמצעות‬ ‫דימויים רווי אג'נדה שעיקרה ‪ -‬אנו מאמינים באנטי–‬ ‫פאשן‪ ,‬בגראנג'‪ ,‬במינימליזם וריאליזם‪ ,‬בהרואין שיק‪,‬‬

‫באמת לפנים‪ ,‬באיפור טבעי‪ ,‬בגוף נערי‪ ,‬ברוק אנד‬ ‫רול‪ ,‬בניפוץ בועת הזוהר‪ ,‬ברוח נעורים‪ .‬אך אם נביט‬ ‫בהם ממרום הבנתנו כעת ‪ -‬נוכל לזהות אי אילו טיפות‬ ‫של זיעה בכל הנונשלנט המעושה הזה‪ .‬הרי הבת‬ ‫האנורקטית של השכן היתה קייט מוס‪ ,‬הגבות שלה‬ ‫היו מסודרות מדי ועורה היה תמיד בוהק‪ .‬ועיצובים‬ ‫נקיים ומינימליסטיים כשל קלווין קליין וג'יל סנדר‬ ‫זעקו מעיצוביות יתר‪.‬‬ ‫המסקנה היא שרוח שנות התשעים מגולמת בתוכי‬ ‫במלואה‪ .‬כל כך רציתי שיחשבו שהלוקים בהם‬ ‫התקשטתי נבחרו כמעט במקרה‪ ,‬ואם יצא לי מכוער‬ ‫זה היה כי הבנתי משהו שאתם לא‪ .‬אך האמת הייתה‬ ‫ההיפך ‪ -‬כל הופעה הייתה כרוכה במחשבות שלקחו‬ ‫את עצמן יותר מדי ברצינות‪ ,‬וכשיצא לי רע זה ממש‬ ‫לא היה כי לכך התכוונתי‪.‬‬ ‫ובכל זאת קיים הבדל אחד ביני לבין אופנת הנונשלנט‬ ‫של שנות התשעים ‪ -‬לזו השנייה ניתן לזקוף פנינים‬ ‫רעננות וחדשניות כמו צילומים של יורגן טלר‪ ,‬קורין‬ ‫דיי ואינז ואן למסוורדה‪ ,‬הסטיילינג של ונטיה סקוט‬ ‫או עיצוביהן של ריי קוואקובו וויויאן ווסטווד‪ .‬אצלי‬ ‫לעומת זאת‪ ,‬כל שנותר מהעשור ההוא הם רק שורשי‬ ‫שיער חלושים‪ ,‬חיבה לא מתפשרת לרזון וזיכרון עמום‬ ‫של תחושת חופש חסרת מעצורים‪.‬‬

‫מעין גולדמן היא סטייליסטית‬ ‫‪http://www.maayangoldman.com/‬‬ ‫‪| 22‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי | נילי לנדסמן‬

‫ביקיני לבן‬

‫בסרבל ג'ינס‬

‫‪21 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי | נילי לנדסמן‬

‫נילי לנדסמן | שנות ה–‪80‬‬

‫ביג טיים ‪BAD TIMES‬‬ ‫‪http://goyoga.co.il/‬לא מתגעגעת לאייטיז‬ ‫נילי לנדסמן‬

‫כשאני מאבדת את זה לגמרי‪ ,‬אני מוצאת את עצמי‬ ‫לפעמים צופה בערוץ ‪ VH1‬קלאסיק‪ .‬איפה שמשדרים‬ ‫בעיקר קליפים משנות ה–‪ .80‬אין דבר שמעורר בי‬ ‫את המקבץ האורגינלי הזה של תוגה‪ ,‬חיבה‪ ,‬מבוכה‬ ‫ובעתה כמו העדויות הללו‪ ,‬לאופן שבו התלבשנו‬ ‫ופירשנו אופנה באייטיז‪.‬‬ ‫אפשר כמובן לסלוח לנו‪ ,‬לא היינו בסינק עם העולם‪,‬‬ ‫המלבישות של רוממה (מה שמכונה היום ערוץ‬ ‫‪ ,)1‬אשר הטביעו את חותמן היצירתי והמפדח על‬ ‫תלבושות בפסטיבלי זמר‪ ,‬תכניות אירוח וספיישלים‬ ‫של מופעי שירה באולפן‪ ,‬לא בול עלעלו ב”ווג” לקבל‬ ‫קצת השראה‪ .‬היתה רק מעצבת אופנה ישראלית‬ ‫אחת בעידן ההוא‪ ,‬שאפשר היה ללבוש את הבגדים‬ ‫שעיצבה‪ ,‬כשרק רצית לצאת למועדון ולא להרגיש‬ ‫כאילו התחפשת למישהי אחרת‪ .‬דורין פרקנפורט‪.‬‬ ‫אף על פי שזהו העשור שכיוונן את דרך המחשבה‬ ‫הבוגרת שלי‪ ,‬אני סבורה שהדבר הטוב ביותר שאפשר‬ ‫לומר לגבי שנות השמונים‪ ,‬הינו‪:‬‬ ‫איזה מזל שהן מאחורינו! אבל ביג טיים‪.‬‬ ‫זה היה ביטוי חזק באייטיז‪ ,‬ביג טיים‪ ,‬שגם פחות או‬

‫יותר ממצה את היחס לאופנה בעשור ההוא‪ .‬הרבה‬ ‫יותר מדי מהוואם–בם–גלאם של פייטים וצבעוניות‬ ‫פלורסנטית‪ ,‬מהשחור שהלך עם כל דבר ובעיקר עם‬ ‫עצמו‪ ,‬מהבלונד פלטינה כולל השורשים‪ ,‬מהשפיצים‬ ‫במגפיים ומהניטים בחגורה‪ .‬בחיי‪ ,‬זה היה כל כך‬ ‫מוגזם‪ ,‬אבל מה יכולנו לעשות כשהאופציה המקומית‬ ‫היתה אריסטו שמאט?‬ ‫בסיכומו של דבר‪ ,‬אנסח זאת כך‪ :‬אני רואה לאחרונה‬ ‫הרבה זוועות מהאייטיז באותו לבקר במסגרת איזה‬ ‫קמבק‪ ,‬טוויס און‪ ,‬טייק אוף וכמובן סתם רטרו‪ .‬זה‬ ‫נשמע לחלוטין מתקבל על הדעת שאם האייטיז‬ ‫היה העשור שבו נולדת‪ ,‬יש לך כלפיו סנטימנטים‪.‬‬ ‫גם לי היו כאלה‪ ,‬כלפי הסיקסטיז‪ .‬רק מלראות את‬ ‫התמונות שלי מגיל ‪ 14‬במכנסי הרמון‪ ,‬אני מבינה‬ ‫שזה רק הטפטוף שלפני המבול‪ .‬השילוב הנדיר בין‬ ‫טעם מזעזע לאלגנטיות מוקצנת עוד מחכה שיתעמקו‬ ‫וישתעשעו בו‪.‬‬ ‫אחכה לי אם כן לבואו של היום המיוחל‪ ,‬שבו יחטפו‬ ‫הצעירים את הקראש על עשור אופנתי הרבה יותר‬ ‫מוצלח‪ ,‬הלא הוא שנות ה–‪.90‬‬

‫החשמל"‬ ‫נילי לנדסמן היא סופרת ובעלת הסטודיו "יוגה בגן‬ ‫‪http://goyoga.co.il/‬‬ ‫‪| 20‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי | דורין פרנקפורט‬

‫שמלות מעטפה מג'ורג'ט משי‬

‫דורין‪ ,‬קיץ ‪1976‬‬

‫דורין‪ ,‬חורף ‪1975‬‬

‫חורף ‪ - 77‬שמלות מפלאנל כותנה‬

‫‪19 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי | דורין פרנקפורט‬

‫דורין פרנקפורט | שנות ה–‪70‬‬

‫עברית אני מדברת אליך‬ ‫‪http://www.dorinfrankfurt.co.il/‬‬ ‫החלום ליצור אופנה שמדברת בשפת המקום‬ ‫דורין פרנקפורט על‬

‫בישראל של שנות ה–‪ 70‬חיפשתי דרך ליצירת בית‬ ‫אופנה שונה ‪ -‬אופנה שמדברת עברית‪ .‬באותם ימים‬ ‫שלטו בארץ שתי מגמות אופנתיות מרכזיות‪ .‬מצד אחד‬ ‫הכיוון האוריינטלי אשר ניסה לחזור למקורות המזרח‬ ‫תיכוניים‪ ,‬ומן הצד השני עיצובים שכמהו להידמות‬ ‫לאופנה של רחובות פריז ולונדון‪.‬‬ ‫נדמה היה כי בתקופה ההיא כולם ניסו להיראות‬ ‫צעירים‪ .‬נשים וגם גברים הסתובבו בטוניקות הודיות‬ ‫מסולסלות ורקומות‪ ,‬מכנסי ג’ינס מתרחבים שעוטרו‬ ‫בפאצ’ים ורקמות‪ ,‬או בגדי חוף צבעוניים ודרמטיים‪.‬‬ ‫גם מטפחות ראש מעוטרות במטבעות‪ ,‬תכשיטים‬ ‫אתניים גדולים ומעילי כבש קצרים ונפוחים מהעיר‬ ‫העתיקה‪ ,‬היו פריטים פופולאריים בארץ בסבנטיז‪.‬‬ ‫נשות החברה נהגו להופיע לאירוע קיץ יוקרתיים כשהן‬ ‫חנוטות בחליפות ושמלות אה–לה–פריז בצבעי לימון‬ ‫וטורקיז שאותן קישטו בצעיפי משי‪ .‬ותספורות עם‬ ‫פוני מעופף בסגנון פארה פוסט נראו בכל פינה‪ .‬אלו‬ ‫שהתחברו יותר לסגנון האוריינטלי הופיעו בכפתנים‬ ‫צבעוניים בהשראת המזרח התיכון‪ .‬מלחמת יום כיפור‬ ‫פיזרה את אופוריית “הגודל והכוח” ‪ -‬בלבול‪ ,‬מיתון‬ ‫ולהיטות להידמות לעולם חיזקו את הבוטיקים שייבאו‬

‫בגדי מעצבים יקרים ואת מעצבי העילית הישראליים‬ ‫שציטטו אופנה מחו”ל והיו גושפנקה ל”טעם טוב”‪.‬‬ ‫על רקע כל זה‪ ,‬ולמרות הסיכון להיתפס כפרובינציאלית‪,‬‬ ‫החלטתי לנסות ולהגשים את חלומי להקים בית אופנה‬ ‫ישראלי אמיתי‪ ,‬כזה שיתמקד בסגנון החיים הייחודי‬ ‫בארץ‪ .‬הדבר המרכזי שהנחה אותי היה ההחלטה לא‬ ‫להיגרר אחרי טרנדים של אופנה בין לאומית‪ .‬הקסם‬ ‫והייחוד של ישראל ומן הצד השני גם הקיצוניות‬ ‫והחרדה הכרוכים בחיים כאן ‪ -‬כל אלו היו ההשראה‬ ‫שלי ליצירת אופנה ישראלית‪ .‬בחירת החומרים היתה‬ ‫הבסיס‪ .‬חיפשתי בדים שיתאימו לאקלים החם של‬ ‫הארץ‪ ,‬לא אריגים או סריגים יקרים שיובאו מצרפת‬ ‫או איטליה והתאימו למזג אוויר אירופי קריר‪ .‬עבדתי‬ ‫עם חומרים שהיו מתחת לאף וחשבתי במושגים כמו‬ ‫גותיקה כנענית וזן ים תיכוני (היום קוראים לזה חשיבה‬ ‫ירוקה ‪ -‬אז זה פשוט נראה לי דרך חיים)‪ .‬קניתי בשוק‬ ‫הפשפשים ג’ינסים ישנים והשתמשתי באריגי הדנים‬ ‫שלהם בעיצובים שלי‪ ,‬גם מטפחות משי וז’ורז’ט‬ ‫מדוכני השאריות בשוק בצלאל‪ ,‬או אריגי כותנה דקים‬ ‫שנשארו במפעלים שייצרו חיתולי בד ומגבות מטבח‪,‬‬ ‫היו חומרי הגלם שלי ליצירת אופנה שמדברת עברית‪.‬‬

‫‪http://www.dorinfrankfurt.co.il/‬‬ ‫אופנה‬ ‫דורין פרנקפורט היא מעצבת‬ ‫‪| 18‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי | מירה צבילינגר‬

‫מלכת היופי של תל–אביב לשנת ‪1965‬‬

‫‪17 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי | מירה צבילינגר‬

‫מירה צבילינגר | שנות ה–‪60‬‬

‫‪LONDON CALLING‬‬ ‫‪http://www.mirazwillinger.com‬‬ ‫נזכרת בשליחות אופנתית ללונדון של טוויגי והביטלס‬ ‫מירה צבילינגר‬

‫שנות השישים תמיד יישארו בעיני העשור החדשני‬ ‫ביותר מבחינה אופנתית‪ ,‬כשלונדון מהווה את המרכז‬ ‫התרבותי של אותה תקופה‪ .‬מקום אליו כל עיני העולם‬ ‫היו נשואות כדי להתעדכן בכל המגמות החדשות‬ ‫בתחום המוסיקה‪ ,‬התיאטרון והאופנה‪.‬‬ ‫בשנת ‪ ,1965‬לאחר שנבחרתי למלכת היופי של תל‬ ‫אביב‪ ,‬טסתי במסגרת המשלחת הישראלית לשבוע‬ ‫האופנה של לונדון‪ ,‬כדי לייצג את עולם האופנה של‬ ‫המדינה הצעירה‪ .‬בלונדון של אמצע שנות השישים‬ ‫הייתה זו המעצבת מרי קוואנט ששלטה בבירה עם‬ ‫חצאית המיני שעיצבה‪ ,‬צללית חדשנית שהתאימה‬ ‫בדיוק לרוח התקופה‪ ,‬ובכך שינתה את האופן שבו‬ ‫נשים צעירות בכל העולם התלבשו‪ .‬מדובר בתקופה‬ ‫שייצגה יותר מכל נעורים‪ ,‬שחרור ושבירת מוסכמות‪.‬‬ ‫הליכה ברחובות קרנבי או בקינגס רואד בצ’לסי היו‬ ‫ממש תצוגת אופנה לאור יום‪ .‬אלפי צעירות התהלכו‬ ‫לבושות בצלילת השיפט המפורסמת‪ ,‬בצבעים עזים‬ ‫ותספורות קצרות‪ .‬כדי להידמות לאייקוני היופי של‬ ‫אותה תקופה ‪ -‬טוויגי‪ ,‬ג’יין שרימפטון ופנלופה טרי ‪-‬‬ ‫הן נהגו להתאפר בכבדות עם ריסים מלאכותיים‪,‬‬ ‫וריסים המצוירים עם איילינר על העפעף התחתון‪.‬‬ ‫הבחורים לצדן נשאו עיניים לפול‪ ,‬ג’ון‪ ,‬רינגו וג’ורג’‬

‫וגידלו בהשראתם פאות לחיים ארוכות ותספורות‬ ‫בסגנון חברי הביטלס‪.‬‬ ‫במסגרת תפקידי וגם לאחר מכן השתתפתי באירועים‬ ‫ממלכתיים חברתיים לבושה במיטב עיצוביהם של‬ ‫המעצבים הישראלים כדי לחשוף את סצנת האופנה‬ ‫בארץ ובחו”ל‪ .‬בישראל של שנות השישים היתה‬ ‫פריחה כלכלית ורוח תרבותית שהשפיעה לטובה גם‬ ‫על תחום האופנה ומותגים כמו “גוטקס” או “בגד עור”‬ ‫זכו לחשיפה ולהתעניינות רבה בעולם‪ .‬במבט לאחור‬ ‫אני מבינה את חשיבות העניין‪ .‬למרות כל החדשנות‬ ‫והקדמה של לונדון‪ ,‬הרגשתי ייחודית ואופנתית‬ ‫בבגדים שלבשתי‪ .‬אני זוכרת במיוחד את שמלת‬ ‫הז’מש הירוקה של “בגד עור” שגררה התלהבות בכל‬ ‫אירוע שהופעתי בו איתה‪ .‬לרגע לא חשבתי כי האופנה‬ ‫הישראלית נפלה במאומה מהאופנה שראיתי בלונדון‪.‬‬ ‫מבחינתי‪ ,‬מדובר בסוג של סגירת מעגל‪ .‬כיום‪ ,‬כמעצבת‬ ‫אופנה‪ ,‬עיצובי נמכרים בבוטיק היוקרתי “בראונס”‬ ‫בלונדון לצד מעצבי האופנה המובילים בעולם‪ .‬אם‬ ‫בשנת ‪ 1965‬הגעתי ללונדון כדוגמנית וכפרזנטורית‬ ‫של האופנה הישראלית‪ ,‬הרי היום‪ ,‬כמעצבת אופנה‪,‬‬ ‫אני גאה לייצג את ישראל ולקחת חלק בעולם האופנה‬ ‫בלונדון עם עיצובים אישיים משלי‪.‬‬

‫‪http://www.mirazwillinger.com‬‬ ‫מירה צבילינגר היא מעצבת אופנה‬ ‫‪| 16‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי | רות דיין‬

http://www.youtube.com/watch?v=i504g0cR7ug ‫הקליקו לצפייה‬

http://www.youtube.com/watch?v=i504g0cR7ug http://www.youtube.com/watch?v=i504g0cR7ug http://www.youtube.com/watch?v=i504g0cR7ug

‫ בתמונות וידאו בצבע‬1951 ‫ ישראל‬- ‫לא רק אופנה‬

15 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL

"‫עיצובים של "משכית‬

‫העשור האופנתי שלי | רות דיין‬

‫רות דיין | שנות ה–‪50‬‬

‫עבודה עברית‬ ‫רות דיין מספרת על משכית ‪ -‬בית האופנה הישראלי הראשון‬

‫כשהקמתי את משכית ב–‪ ,1954‬לא אופנה או בגדי‬ ‫מעצבים עמדו לנגד עיני‪ ,‬אלא חשיבה חברתית ועסקית‬ ‫לחלוטין ‪ -‬מתן עבודה ופרנסה מכובדת לעולים‬ ‫שפגשתי כמדריכה של הסוכנות היהודית‪ .‬במושבי‬ ‫העולים גיליתי אוצר בלום של עבודות יד‪ ,‬כל עדה עם‬ ‫רקמה או אריגה אתנית הייחודית לארץ המוצא שלה‪.‬‬ ‫לי עצמי היה חוש לעבודות יד עוד מתקופת ילדותי‬ ‫באנגליה שם למדתי לרקום ולסרוג‪ ,‬והערכתי את‬ ‫עבודת הנמלים והכישורים שנדרשים לביצוע עבודות‬ ‫יד שכאלה‪ .‬אך הבנתי שעל מנת להפוך את היצירה‬ ‫הנפלאה של אותן נשים למקור פרנסה אמיתי עבורן‪,‬‬ ‫יש לזרז את תהליכי העבודה‪.‬‬ ‫בזכות משה בעלי היו מפעלים בירושלים שהסכימו‬ ‫לתת לי שאריות בדים וחוטים‪ .‬חשוב לזכור כי הימים‬ ‫היו ימי תקופת הצנע ולא ניתן היה לרכוש חומרי גלם‬ ‫לטקסטיל‪ .‬בשלב הראשון ניצלנו את שאריות הבדים‬ ‫ליצירת סלים לשוק‪ .‬רצינו ליצור משהו פשוט שניתן‬ ‫לייצר בקלות ויוכל להימכר במחיר שווה לכל נפש‪.‬‬ ‫החיבור בין עבודות היד לאופנה של ממש הגיע רק‬ ‫עם צירופה של פיני לייטסדורף לחברה‪ .‬פיני הייתה‬

‫תופרת עילית לתיאטרון שעיצבה תלבושות להצגות‬ ‫של שייקספיר‪ .‬הגעתי אליה דרך חבורת ארכיטקטים‬ ‫בוהמיינים‪ ,‬ומזל שכך‪ .‬אלמלא מצאנו את פיני משכית‬ ‫לעולם לא הייתה מגיעה לשיאים האופנתיים שהגיעה‪.‬‬ ‫היתה זאת פיני והחזון האופנתי שלה שבזכותם כל‬ ‫זה קרה‪.‬‬ ‫מדי חורף היינו מייצרים בעבודת יד מעיל צמר‬ ‫בדואי ‪“ -‬מעיל המדבר”‪ ,‬שתמיד היה ללא בטנה‪.‬‬ ‫ובימי הקיץ כשמזג האוויר התחמם עברנו לעבוד עם‬ ‫כותנה‪ ,‬שהתאימה לחום הישראלי וגם הייתה זולה‬ ‫יותר מצמר‪ .‬לאורך כל השנים המטרה שעמדה לנגד‬ ‫עיני הייתה לספק את העיצוב הטוב ביותר‪ ,‬במחיר‬ ‫שווה לכל נפש‪ .‬זאת כמובן מבלי לשכוח את הפרנסה‬ ‫והדאגה לאנשים שמאחורי ייצור הבגדים‪.‬‬ ‫עד היום אני לובשת כמעט אך ורק משכית‪ ,‬ואולי‬ ‫זה סוד ההצלחה‪ .‬שגם לאחר עשרות שנים האיכות‬ ‫נשמרת והבגדים נראים מצוין‪ .‬וכפי שכבר ניתן להבין‬ ‫אני אינני כוהנת אופנה‪ ,‬אך בכל זאת ישנו כלל אופנתי‬ ‫אחד שהצבתי לעצמי מהיום בו עזבתי את נהלל‪ .‬מאז‬ ‫ועד היום אינני לובשת מכנסיים‪.‬‬

‫רות דיין היא מייסדת "משכית"‬ ‫‪| 14‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי‬

‫שלי‬ ‫ופנתי‬ ‫*‬

‫מה של האייטיז למינימליזם של הניינטיז |‬ ‫נס המתרחב של שנות ה–‪| 70‬‬ ‫אופנה ישראלית | פרויקט מיוחד‬ ‫דר משיח‬ ‫מעין גולדמן‬

‫נילי לנדסמן‬

‫‪1980‬‬

‫‪1990‬‬

‫‪2000‬‬ ‫‪13 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫העשור האופנתי שלי‬

‫* העשור האו‬

‫ממשכית לבלוגוספירת האופנה | מההגזמ‬ ‫מהמיני של שנות ה–‪ 60‬לג'ינ‬ ‫שש נשים על שישה עשורים של‬ ‫מירה צבילינגר‬

‫רות דיין‬

‫‪1950‬‬ ‫‪| 12‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫דורין פרנקפורט‬

‫‪1960‬‬

‫‪1970‬‬

‫בעלי ברים |‬

‫‪DRESS CODE‬‬

‫שלומי זידן |‬

‫הבעלים של ה"זינגר"‬ ‫סווטשירט מלונדון | חולצה אמריקן אפרל |‬ ‫מכנסיים זארה | נעליים נייקי | שעון ‪CASIO‬‬ ‫‪LIMITED EDITION‬‬

‫‪11 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫בעלי ברים |‬

‫‪DRESS CODE‬‬

‫אסף סמואל |‬

‫הבעלים של ה"מיכטרוניקס"‬ ‫מעיל יד שניה | חולצה ‪| VOLCOM‬‬ ‫מכנסיים ‪ | H&M‬נעליים נייקי‪ ,‬שוק הפשפשים‬ ‫‪| 10‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫בעלי ברים |‬

‫‪DRESS CODE‬‬

‫רועי זקהיים ודנה ינקלביץ |‬ ‫הבעלים של ה"שסק"‬

‫‪9 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

‫בעלי ברים |‬

‫‪DRESS CODE‬‬

‫‪DRESS‬‬ ‫‪CODE‬‬ ‫מה הם עושים | איך הם מתלבשים‬

‫בעלי ברים‬

‫צילום | דנה סרברניק‬ ‫‪|8‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

www.brunsher.com

‫תוכן עניינים‬

‫עורכות ראשיות‬ ‫עפר יגר‬ www.cupcakes.co.il

‫שלי פלג‬ www.shelly-privatecollection.blogspot.com

‫בהשתתפות‬ ‫דנה סרברניק‬ www.flickr.com/photos/56745523@N00

‫נעה רביב‬ www.hookthelook.blogspot.com

‫מיכאל טופיול‬ www.michaeltopyol.com

‫נועה ריכב‬ www.riekab.com/blog

‫רוני בר‬ ‫ענבל רביב‬ www.inbalraviv.com

Fashion Forward ‫מערכת‬ info@fashionforward.co.il 3 | WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL

‫תוכן עניינים‬

‫תוכן | ‪20.04.2010‬‬ ‫‪| DRESS CODE‬‬

‫‪12‬‬

‫ ‬

‫עמ' ‪10‬‬

‫העשור האופנתי שלי ‬

‫עמ' ‪12‬‬

‫‪ | Window, Shopping‬כיכר המדינה ‬

‫עמ' ‪26‬‬

‫המדריך ‪ | DIY‬צמיד ועגילי זהב‬ ‫ ‬

‫עמ' ‪28‬‬

‫הפקת אופנה |‬

‫הישנה והטובה ‬

‫ ‬

‫עמ' ‪32‬‬

‫‪| Paris Mode‬‬

‫ ‬ ‫המהפך הצרפתי‬

‫ ‬

‫עמ' ‪52‬‬

‫ ‬ ‫בעלי ברים‬

‫‪32‬‬

‫בשער‬ ‫צילום | מיכאל טופיול‪ ,‬דוגמנית | שמרית לוסטיג‬ ‫שמלה‪ :‬גדעון אוברזון‬

‫‪|2‬‬

‫‪WWW.FASHIONFORWARD.CO.IL‬‬

* ‫אות‬

‫צמ‬

www.fashionforward.co.il | 20.04.2010

‫הע‬

‫יום‬

‫רת‬

‫הדו‬

‫מ‬