Si.Ma - Das Sindelfingen Magazin | Ausgabe 05/2019

www.sima-digital.de

Heft 05|2019 . 5. Jahrgang 06. Dezember 2019 - kostenlos

Si.. Ma Si Das Sindelfingen Magazin

ACHTERBAHN GEWERBESTEUER

Die Stadt muss wieder sparen

DER MAICHINGER WEIHNACHTSMARKT

Das Ehrenamt macht es möglich

für

49,99 € statt 100,- € Erhältlich bis 31.12.2019 Inklusive Transponder im Wert von 20,- €.

Abtrainierbar bis einschließlich 15.02.2020 Diese Karte ist personengebunden, es kann nur eine Karte pro Person eingelöst werden.

Ab 16 Jahre. Kartenwert nicht auszahlbar.

Premiumpartner:

Verschenke n a t i e h d n u s Ge ! n e t s b e i L e dein

für gen

Sindelfin

4 Nüßstraße n delfinge 71065 Sin 9 59 95 29 02 0 10 41 -4 1 31 03 70 0 07

n Vaihinge

traße 58 Industries en t.// Vaihing t.

70565 Stg 90 3 - 13 49 81 07 11 -1

nningen

Re i Lidl & Ald n 2 · Nähe Benzstr. ingen -Str. 36 rth 272 Renn Hi 71 lfWo 4 24 32 ulb 33 -H 7 73 en 16 ng 959 bli 15 71 07 0 71034 Bö 6 06 60 5 56 1-- 4655 0 31 03 0 70 07 Böblinge

49,99 € statt 100,- € Erhältlich bis 31.12.2019 Inklusive Transponder im Wert von 20,- €.

Abtrainierbar bis einschließlich 15.02.2020 Diese Karte ist personengebunden, es kann nur eine Karte pro Person eingelöst werden.

Ab 16 Jahre. Kartenwert nicht auszahlbar.

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

in Ihren Händen halten Sie die Si.Ma-Weihnachtsausgabe 2019.

Das Jahr ist auf der Ziegeraden und 2020 steht vor der die Juli-Ausgabe unseres Si.Ma Tür. In Sindelfingen stehen in den nächsten Monaten spannende Zeiten Herzliche Grüße an. Die Gewerbesteuer macht den städtischen Plamern mal wieder einen dicken Strich durch die Rechnung.

Felix Rapp, Herausgeber Wir sind gespannt wo der Rotstift angesetzt wird und wie die Stadtoberen im Rathaus diese wiederkehrende Krise meistern wird.

Dieses und viele andere Themen rund um Sindelfingen machen diese Ausgabe unseres Sindelfingen Magazins Si.Ma sicher wieder lesenswert.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei dieser Ausgabe.

Felix Rapp, Herausgeber Si.Ma-Rezeptidee zu Weihnachten Mohnstollen und Nussecken |24

Eine Vision für Sindelfingens Mitte Der Gemeinderat war auf Klausur|7

Neue Highlights im neuen Jahr Das 3 Mohren in der Altstadt | 26

Für ein liebens- und lebenswertes Sindelfingen SiMa stellt neue Gemeinderäte vor |8

Ein toller Start in die Messesaison Die Messesaison ist im vollen Gange| 28

„Wir sind richtig gut aufgestellt“ Der Maichinger Weihnachtsmarkt|12

Rückblick auf eine facettenreiche Kulturarbeit Der Atelierhausverein feiert 30. Geburtstag |34

Inhalt

Planung und Planungssicherheit von besonderer Bedeutung Interview mit Finanzbürgermeister Christian Gangl|4

Eine Stadt im Herzen Europas SiMa stellt die Partnerstadt Torgau vor|16

Veranstaltungen Hier ist was los: Dezember, Januar & Februar | ab 36 Sudoku und Gewinnspiel| 42

Stabhochsprung ist mein Ding Leichtathletin Jacqueline Hamann im Portrait|18

Waren & Wohnkultur aus fernen Ländern +++ fischer’s lagerhaus Sindelfingen ist umgezogen +++

€ 10,– gutschein

bei einem Einkauf ab 40 ¤ (Gültig bis zum 4. Januar 2020.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Nicht einlösbar im Onlineshop und auf Büchern.)

fischer’s lagerhaus · Vogelhainweg 5 · 71065 Sindelfingen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: Samstag:

10.00 – 19.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

china · indonesien · thailand · indien · marokko · vietnam · nepal · www.fischers-lagerhaus.de

4|

Si.Ma-Interview

Planung und Planungssicherheit von besonderer Bedeutung Finanzbürgermeister Christian Gangl: Der Umstand, dass wir in den letzten guten Jahren ganz ordentlich Rücklagen bilden konnten und ordentlich vorgesorgt haben, kommt uns nun zu Gute. Si.Ma-Interview die fragen stellte: felix rapp | fotos: privat, felix rapp

Nach einigen sehr guten Jahren muss die Stadt Sindelfingen bei der Gewerbesteuer den Gürtel mal wieder enger schnallen. Übung darin haben die Verantwortlichen darin reichlich, gleicht die Kurve des Gewerbesteueraufkommens der Stadt Sindelfingen in den letzten Jahrzehnten einer Achterbahnfahrt. Wir haben uns mit Sindelfingens Finanzbürgermeister Christian Gangl über die aktuelle Sparrunde und deren Auswirkungen unterhalten.

Herr Gangl zu Beginn eine einfache Frage: Fahren Sie gerne Achterbahn?

Christian Gangl: Nein.

Als Sindelfinger Finanzbürgermeister sollte man darin aber geübt sein oder?

Christian Gangl: Ja das stimmt. Was die Finanzen angeht sind wir da durchaus geübt. Und wenn ich auch persönlich Achterbahnfahren nicht mag, das macht mein Magen nicht mit, so halten mein Team und ich den beruflichen Herausforderung in den letzten Jahren durchaus Stand.

Die vielen Höhen und Tiefen bzgl. den städtischen Finanzen machen die Arbeit sicher nicht immer einfach?

Christian Gangl: Es ist durchaus eine große Herausforderung, die man da hat. Das Thema Planung und Planungssicherheit hat in Sindelfingen schon eine besondere Bedeutung.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

In Sindelfingen stehen in den nächsten Jahren größere Investitionsprojekte an. Zum Beispiel das Badezentrum und die Tiefgarage unter dem Marktplatz. Oder auch die Umsetzung der Sportstättenentwicklungsplanung, die ja bereits seit einiger Zeit läuft. Wie ist aktuell hier der Stand der Dinge, wie geht es weiter?

Christian Gangl: Die genannten Maßnahmen sind alles Projekte, die sich im zweistelligen Millionenbereich bewegen. Bei der Sportstättenkonzeption sind wir mitten in der Umsetzung. Für die Marktplatztiefgarage gilt wie für die Sportstätten und das Badezentrum, dass wir weiter planen und entsprechende Grundlagen dafür schaffen, dass wenn die Haushaltsmittel wieder da sind und entsprechende Gemeinderatsbeschlüsse getroffen werden, wir dann auch relativ schnell handlungsfähig sind. So wollen wir den Zeitverzug generell so gering wie möglich halten.

Wenn man das Gesamtpaket anschaut, das wir vor der Brust ha-

Sindelfingens Erster Bürgermeister Christian Gangl

ben, stehen auch viele weitere Investitionen an. Da ist es zwingend nötig, dass man sich jetzt einfach mal neu sortiert und dann auch für die zukünftigen Jahre neu priorisiert.

Der Gemeinderat wird also einiges zu entscheiden haben?

Christian Gangl: Ja, in der letzten Sitzung des Gemeinderates wurde beschlossen, eine Haushaltsstrukturkommission einzusetzen, die im Dezember bereits das erste Mal tagen wird. Diese wird sich dann intensiv mit diesen und weiteren Themen beschäftigen.

Ein anderes Thema, was immer wieder aufschlägt, ist der Umbau des alten Mädchenwohnheims in der Weil der Städter Straße in Maichingen, zu einem Vereinszentrum. U.a. will die Musikkapelle Maichingen dort ihr neues Domizil haben und auch die STARA, die dieses Jahr letztmalig im Haus Sommerhof stattfand, soll dort ihr neues Zuhause finden. Wie ist denn hier der Stand der Dinge? Gibt es durch die Haushaltssituation hier Verzögerungen?

5|

Christian Gangl: Der aktuelle Stand ist hier, dass auch dort die Planungen laufen und es auch einen Bauvorbescheid gibt. Es gab aber danach neue Entwicklungen, etwas dass auch der Musikverein Maichingen zu den künftigen Nutzern zählen möchte.

Das bedeutet, dass man ein neues Baugenehmigungsverfahren braucht. Das wird auch seine Zeit dauern, da dieses Verfahren nicht bei der Stadt laufen wird, sondern beim Regierungspräsidium. Wir treiben dieses Verfahren aber weiter mit Nachdruck voran. Es ist also so, dass wir hier aktuell keinerlei Verzögerungen auf Grund der Haushaltskrise haben. Sobald die Planungsgrundlage geschaffen wurde, werden wir dann mit einem entsprechenden Beschlussvorschlag wieder in die Gremien gehen.

Neueröffnung am 3. Dezember 2019 . . . wohlfühlen . . . loslassen

THAI Massage . . . entspannen

Eröffnungsangebot: Bis zum 31.12.2019 auf alle Massagen 10% Rabatt.

. . . abschalten und genießen

Aus Liebe zu Ihrem Körper und Seele Öffnungszeiten Die ehemalige Heimschule des Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverbandes an der Maichinger Turn- und Festhalle soll die Heimat von Vereinen werden.

Die Verzögerungen sind also auf die Bauleitplanung zurückzuführen und nicht auf die Finanzen?

Christian Gangl: Genau so ist es. Im ersten Verfahren gab es bereits Einwände, die damals zu spät kamen. Möglicherweise wird es jetzt wieder Einwendungen geben, sodass man hier bzgl. des zeitlichen Ablaufs keine genaue Aussage treffen kann.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Zurück zum Haushalt. Es sind ja nicht nur Investitionsprojekte, die eine Stadt als Aufgabe hat, sondern auch der laufende Etat. Dieser ist natürlich ebenfalls durch solche Haushaltskrisen betroffen. Vor einigen Jahren wurde von Seiten der Stadt ein externer Berater hinzugezogen, der Vorschläge zur Haushaltskonsolidierung einbrachte, die sehr weitreichend gewesen wären. Diese wurden damals dann nicht umgesetzt. Auf was dürfen wir uns in der aktuellen Sparrunde einstellen?

Christian Gangl: Beim Beschluss, der aktuell im Gemeinderat getroffen wurde, war es allen Beteiligten im Gemeinderat und in der Verwaltung wichtig, dass nicht in Strukturen eingegriffen wird. So wurde etwa die Vereinsförderung weitestgehend aufrechterhalten, um nur ein Beispiel zu nennen. Für die Zukunft ist der Vorschlag der Verwaltung eine strategische Haushalskonsolidierung durchzuführen. Hierzu gab es auch bereits einen Grundsatzbeschluss im Dezember 2017. Dieser sieht vor, dass man im ersten Schritt erst einmal ermittelt, wie groß das sogenannte strukturelle Defizit tatsächlich ist und in einem zweiten Schritt soll dann beides durch ein noch zu beauftragendes Unternehmen, Vorschläge unterbreitet werden. Dieses zweistufige Verfahren ist beschlossen und in die erste Stufe wollten wir im Sommer einsteigen. Damals gab es aber noch eine ganze Reihe von Fragen im Gemeinderat, sodass wir dieses Thema demnächst wieder aufrufen wollen.

Mo - Sa : 09:00 - 20:00

Tel. : 07031 7629962

Tawan Thai Massage Hanns-M.-Schleyer-Str. 16 71063 Sindellngen

Tawan@web.de www.tawan-thai-massage.net Bei uns erhalten SIe auch Geschenkgutscheine für Ihre Liebsten.

6|

Zur Betrachtung der Haushaltstruktur zählt nicht nur die Verbesserung der Ausgabenseite, sondern auch die Einnahmenseite. Dadurch, dass es in Sindelfingen einen großen Steuerzahler gibt, gibt es Sindelfingen die berühmte Monostruktur, die von einigen in der Stadt lieber heute als morgen aufgebrochen werden würde. Sehen Sie da eine Chance oder gibt es Ansätze hier eine Verbesserung herbeizuführen?

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Christian Gangl: Wir haben in Sindelfingen einen guten Bestand an zahlreichen mittelständischen Unternehmen und so genannten hidden-champions, die insgesamt eine recht ordentliche Grundlage bei der Gewerbesteuer liefern. Darüber hinaus gelingt es schon einmal im großen Feld der Automobilbranche und der autoaffinen Bereiche zu diversifizieren. Aber die Fachleute sind sich eigentlich einig, dass es extrem schwer bzw. fast unmöglich ist hier an einem kompletten Turnaround zu schaffen. Da hängt insgesamt ziemlich viel voneinander ab und deswegen wird es nicht gelingen eine 180 Grad Kehrtwende zu machen, was wir auch nicht wollen. Wir stehen zum Thema Automobil. Wir sind Automobilstandort. Und im Rahmen unserer Möglichkeiten versuchen wir neue Unternehmen anzusiedeln und Bestandsunternehmen zu unterstützen.

Bei allem was wir nun über die Haushaltskrise gesprochen haben, bleibt festzuhalten, dass Sindelfingen im Kernhaushalt nach wie vor schuldenfrei ist.

Christian Gangl: Richtig wir sind nach wie vor schuldenfrei und das wird auch trotz Haushaltskrise für dieses Jahr erst einmal so bleiben. Natürlich lässt es sich schwer sagen, was die Zukunft bringt. Der Umstand, dass wir in den letzten guten Jahren ganz ordentlich Rücklagen bilden konnten und ordentlich vorgesorgt haben, kommt uns nun zu Gute. Was uns aber nicht von dem Umstand befreit eine ernsthafte Haushaltskonsolidierung zu betreiben.

Über das „Muss“ ist man sich also einig. Nur das „Wann“ ist noch umstritten?

Christian Gangl: Ja wir haben einen Zeitplan vorgeschlagen, aber sehr wohl die Bitte aus dem Gemeinderat auf eine schnellere Umsetzung wahrgenommen. Wir werden nun die Planung noch einmal anschauen. Aber letztlich ist das ein Sachverhalt, der nicht einfach beliebig gesteuert und geändert werden kann.

Wenn der Verwaltung unterstellt wird, dass wir nicht wollen, ist dem natürlich nicht so. Wir haben auch das Interesse möglichst bald einen neuen Haushalt zu haben. Aber es gibt einfach Planungsvorläufe. Die Zahlen, die auf den Tisch kommen, müssen ja auch irgendwie ermittelt und erfasst werden. Dann müssen Absprachen zwischen den Ämtern durchgeführt werden. Von daher sehe ich da nicht so arg viel Spielräume. Wir werden uns das trotzdem nochmal insgesamt anschauen. Aber klar ist auch, eine sogenannte vorläufige Haushaltsführung haben wir in der Vergangenheit schon öfters erlebt. Und es wurden in der Vergangenheit auch immer die notwendigen Schritte ergriffen damit es vernünftig weitergehen kann und notwendige Investitionen getätigt werden können.

Die Verwaltung bleibt auch bis zur Haushaltsverabschiedung handlungsfähig?

Christian Gangl: Ja. Wir haben dem Gemeinderat wiederholt bestätigt, dass auch im Vorgriff auf den Haushalt Maßnahmen beschlossen werden können. Wir werden in den nächsten Tagen und Wochen auch noch seitens der Verwaltung auf die Gremien mit diversen Maßnahmen, die notwendig sind, zukommen.

Vielen Dank.

7|

NEUBAU-HIGHLIGHTS IN SINDELFINGEN! SINDELFINGEN-MAICHINGEN Anna-Haag-Weg, Allmendäcker II

N E U! unverbindliche Illustration

ALLES außer gewöhnlich!

Eine Vision für Sindelfingens Mitte Gemeinderat und Verwaltung stellen mit gemeinsamer Klausurtagung die Weichen für die Zukunft der Sindelfinger Innenstadt text: redaktion | foto: stadt sindelfingen

Stadtverwaltung und Gemeinderat haben in einer gemeinsamen Klausurtagung über die zukünftige Entwicklung der Sindelfinger Innenstadt beraten. Im Zuge eines Zielbilds soll eine Vision für die Sindelfinger Mitte entstehen.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Die Sindelfinger Innenstadt steht vor tiefgreifenden Herausforderungen: Technologische und gesellschaftliche Veränderungen werden zukünftig die Voraussetzungen für und Erwartungen an eine funktionierende Stadtmitte verändern.

Vor diesem Hintergrund haben der Gemeinderat und die Stadtverwaltung im Rahmen einer Klausurtagung einen Weg zur zukünftigen Entwicklung der Innenstadt beraten und ihre Ergebnisse in einem Papier zusammengefasst. „Die Sindelfinger Innenstadt befindet sich im Wandel, denn auch in Sindelfingen müssen wir uns den Herausforderungen eines veränderten Konsumverhaltens, neuer Mobilitätsformen, der Digitalisierung und gewandelter gesellschaftlicher Ansprüche an die Freizeitgestaltung stellen. Wir möchten die Zukunft unserer Innenstadt aktiv gestalten“, so Oberbürgermeister Dr. Bernd Vöhringer. Laut des Oberbürgermeisters wolle man nun im Zuge eines Zielbildprozesses eine Vision für die Sindelfinger Mitte der Zukunft entwickeln.

Erster Bürgermeister Christian Gangl führt genauer aus: „Im Kern unserer Arbeit während der Klausurtagung standen die sechs Säulen (Handel &

2 Wohlfühlhäuser mit 20 + 14 Wohnungen, schöne Terrassen mit bis zu 186 m² Gartenanteil, Penthouse-Whg. der Extraklasse mit bis zu 85 m² großen Dachgärten, ca. 5 Geh-Min. zur S-Bahn, Videosprechanlage, uvm.! Wohnungsbeispiele:

3 Zi., 49,70 m² Wfl., Terrasse, ca. 80 m² Garten 3 Zi., 71,50 m² Wfl., Balkon 4 Zi., 84,75 m² Wfl., Balkon 4 Zi., 96,85 m² Wfl., Terrasse, ca. 100 m² Garten 5 Zi., 157,15 m² Wfl., Dacht., ca. 62 m² Dachgarten

€ 289.000 € 399.000 € 489.000 € 545.000 € 949.000

SINDELFINGEN-MAICHINGEN Rosa-Leibfried-Str. 30, Nane-Wolf-Weg 32 Baubeginn erfolgt

unverbindliche Illustration

Versorgung; Arbeit, Bildung & Entwicklung; Wohnen; Repräsentation & Identität; Gemeinschaft & Teilhabe; Mobilität) des Innenstadtversprechens und eine wichtige Erkenntnis: Eine erfolgreiche Sindelfinger Innenstadt muss in Zukunft in allen sechs Bereichen stark aufgestellt sein. Handel ist und bleibt ein zentraler Schwerpunkt, aber nur im Zusammenspiel mit den anderen fünf Säulen kann unsere vielfältige Mitte zukünftig bei den Mitbürgerinnen und Mitbürgern, aber auch Gästen aus Nah und Fern punkten.“ „Ein wichtiger Aspekt ist beispielsweise, dass wir die Energie gezielt in die Entwicklung der Potenziale unserer Mitte stecken werden und dabei zugleich eine noch bessere Verknüpfung mit der Gesamtstadt erreichen möchten: zum einen räumlich, zum anderen aber auch inhaltlich, z.B. durch Kooperationen mit Firmen und Institutionen außerhalb der Stadtmitte“, so Bürgermeisterin Dr. Corinna Clemens. „Ziel ist es, dass die Sindelfingerinnen und Sindelfinger sich noch stärker mit ihrer Innenstadt identifi-zieren und wir noch mehr Besucherinnen und Besucher in die Stadtmitte locken können.“ Auch sind sich Gemeinderat und Verwaltung einig, dass das Ziel einer vielfältigen Sindelfinger Mitte nur mit Mut erreicht werden kann. Im Prozess soll es daher keine Denkverbote und Raum für Experimente geben. Die Gesamtheit der Positionen ist in einem Ergebnispapier zusammengefasst, das auch weitere Handlungsempfehlungen gibt.

Allmendäcker I vom Feinsten 2 Wohlfühlhäuser mit je 15 Wohnungen, schöne Terrassen mit Gartenanteil(en), sonnige Balkone und Dachterrassen, ca. 5 Geh-Min. zur S-Bahn, uvm.! Wohnungsbeispiele:

2 Zi., 56,46 m² Wfl., Balkon 2 Zi., 57,74 m² Wfl., Terrasse, ca. 33 m² Garten 3 Zi., 76,01 m² Wfl., Terrasse, ca. 40 m² Garten 4 Zi., 96,88 m² Wfl., Balkon 4 Zi., 114 m² Wfl., Terrasse, ca. 77 m² Garten

€ 309.000 € 309.000 € 399.000 € 519.000 € 595.000

Keine zusätzliche Käuferprovision

Grundstücke

GESUCHT!

In jeder Größe, auch Abrisshäuser!

Außerdem suchen wir für: Physiotherapeutin, 2- bis 3-Zi.-Whg. bis 380.000 € Abteilungsleiter mit 2 Kindern, DHH bis 750.000 € Handwerksmeister mit Familie, geräumiges Einfamilienhaus in S-Bahn-Orten bis 940.000 € Daimler-Ingenieur, großzügiges EFH bis 1.200.000 € Zwei befreundete Familien, Grundstück zur gemeinsamen Bebauung mit einer DHH oder zwei EFH

Gutschein

*

im Wert von 500 €

Ihrer für eine Marktwertermittlung cks stü Immobilie oder Ihres Grund Ihrer Sie eine Marktwertermittlung Mit diesem Gutschein erhalten s. Gilt nur für die Metropolregion Immobilie oder Ihres Grundstück en, mailen an Stuttgart/Böblingen. Einfach anruf den Abschnitt immobilien@baerbel-bahr.de oder bei uns vorbeibringen.

*

Telefon: 07031 4918-500 www.baerbel-bahr.de Wolfgang-Brumme-Allee 35 71034 Böblingen

8|

Aus dem Gemeinderat

Für ein liebens- und lebenswertes Sindelfingen SiMa stellt neue Gemeinderäte, ihre Ziele und Visionen vor text: holger schmidt | fotos: privat

Fast die Hälfte der Sindelfinger Gemeinderats kam bei der Kommunalwahl im Mai neu in Amt und Würden.

SiMa stellt von den nunmehr sieben im Gremium vertretenen Parteien und Gruppierungen je eine(n) Abgeordnete(n) kurz vor und befragt sie oder ihn nach ihren/seinen Vorstellungen und Zielen für die kommunalpolitische Arbeit in den kommenden gut vier Jahren.

Unsere Fragen: 1. Welches sind Ihre persönlichen Beweggründe zur Kandidatur/ Einzug für den Gemeinderat?

2. Was möchten Sie in Sindelfingen bewegen?

3. Wo drückt für Sie der Schuh in der Stadt?

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Dr. Andreas Beyer (FDP) Rechtsanwalt, war in der Tennisabteilung des VfL Sindelfingen und im Verein der Freunde des Gymnasiums in den Pfarrwiesen ehrenamtlich aktiv.

1. Für mich ist die Arbeit im Gemeinderat nicht ganz neu, nachdem ich schon früher Mitglied des Gremiums war. Die Gemeinderatstätigkeit hat zum Ziel,

sich einzubringen, zu gestalten und mit zu entscheiden und ich glaube und hoffe natürlich, mit Kompetenz und Erfahrung hier zu positiven Ergebnissen für die Stadt Sindelfingen beitragen zu können.

2. Ein ganz wichtiger Teil der Arbeit wird sein, die Sindelfinger Innenstadt attraktiv und belebt zu gestalten. Ich mache mir Sorge um das Leben in der Stadt, die städtebauliche Entwicklung und den Einzelhandel. Hier stehen mit der Bebauung des Postareals und des Volksbank-Geländes, aber auch mit der Sanierung der Tiefgarage unter dem Marktplatz und der Schaffung verkehrsberuhigter Zonen, wegweisende Entscheidungen an.

Sarah Kupke (SPD) Wir müssen Strukturen schaffen, die 1960 in England geboren, verheiratet, seit die Aufenthaltsqualität, die Belebung 2004 Campusleiterin der Stuttgarter Sader Innenstadt und die Akzeptanz tellitenschule International School in Sindeutlich erhöhen. Zur Innenstadt ge- delfingen. hören für mich auch die Altstadt und das Sterncenter, wobei wir aber auch 1. Ich will einen Beitrag für die Stadt leisdie Stadtteile und deren funktionierenten, in der ich seit fast 30 Jahren wohde Infrastruktur nicht vergessen dürfen. ne. Ich bin in meinem Leben über 25 Mal umgezogen und habe jetzt die 3. Vor dem Hintergrund der jetzt progzweite Hälfte meines Lebens in Sinnostizierten Steuerrückgänge ist das delfingen verbracht. Sindelfingen ist keine leichte Aufgabe. Wichtig wird meine Heimat geworden. Es war mir auch sein, für den Handel, die Gewermöglich in Theater und in den Biennabetreibenden, die ansässigen Firmen, le-Produktionen zu spielen. Konzerte, die Industrie und die Gastronomie Kunstausstellungen, die Bibliothek, Rahmenbedingungen zu schaffen, um Park und Wälder, die fantastischen Arbeitsplätze und Wohlstand zu erhalSchwimmbäder konnte ich genießen. ten. Dazu gehören sicher auch VeranIch bewundere die Arbeit der Schulen staltungen in der Innenstadt. und die der Bürgerstiftung. Ich bin erstaunt, was in der Stadt kulturell geboDie Fraktion der FDP im Gemeinderat ten wird. Ich bin beeindruckt von den hat sich nach der Wahl auf vier Maninternationalen und interkulturellen Indatsträger verdoppelt. Wir hoffen damit, itiativen dieser Stadt. die Stadtverwaltung konstruktiv und effizient zu begleiten, um beschlossene Als Schulleiterin der International Maßnahmen zeitnah umzusetzen und School verfüge ich über eine Reihe Sindelfingen in eine gute Zukunft als von Fähigkeiten in Führung und Coaliebenswerte und lebenswerte Stadt zu ching, die meines Erachtens in einem führen.

Stadtrat von Nutzen sind. Ich bin mehr daran interessiert, Lösungen zu finden, als mich zu sehr mit den Problemen zu beschäftigen und mich darin zu verlieren.

9|

2. Die Innenstadt braucht ein inspirierendes Entwicklungskonzept. Breuningerland bedient einen Großteil der spezifischen Einkaufsbedürfnisse der Region und zieht Kunden von nah und fern an. In der Innenstadt und in den Vororten brauchen wir örtliche Geschäfte für den täglichen Bedarf, Cafés und attraktive Treffpunkte. Es hat keinen Sinn, einfach dem traditionellen Vorbild der Stadtmitte als Einkaufszentrum nachzujagen - einem Ort, an dem Menschen zusammenkommen, um einzukaufen. Wir müssen kreativ sein, wie wir unsere innerstädtischen Räume gestalten und nutzen, die sich an lokalen Gegebenheiten orientieren und mit den Anwohnern in Resonanz stehen, die lokale Wirtschaft ankurbeln und schöne Orte sind, zum Verweilen.

3. Sindelfingen ist eine Stadt, die über Jahrzehnte ein hohes Einkommen hatte und vor 50 Jahren schnell wuchs. Sie konnte sich einige prestigeträchtiges Gebäude für Schulen, Sport und Kultur leisten. Viele davon sind dringend restaurierungs- und reparaturbedürftig.

Wir haben einige Herausforderungen in Bezug auf die Priorisierung dessen, was repariert und was neu konzipiert werden soll.

Ursula Merz (Die Linke)

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

59 Jahre alt, in Sindelfingen aufgewachsen, seit 32 Jahren verheiratet, drei erwachsene Söhne und eine Enkelin. Seit 1993 im Klinikverbund Südwest, zuerst als Krankenschwester, mittlerweile in der Verwaltung.

1. Mein Beweggrund für die Kandidatur als Gemeinderätin ist ganz klar, um Menschen eine Stimme zu geben, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Dazu zählt für mich Bürgerbeteiligung und auch die Umsetzung der Beteiligungsvorschläge, bis hin zum Bürgerentscheid.

2. Was ich bewegen möchte, ist unter Anderem: Ausweitung bezahlbaren Wohnraums für untere und mittlere Einkommen und eine verbindliche Quote an Sozialwohnungen bei allen Neubauprojekten. Die Einführung von Sozialtarifen für Wasser, Strom und Gas und eines Sozialtickets für den ÖPNV. Dies würde die Situation von einkommensschwachen Haushalten und Senioren verbessern und eine Teilhabe ermöglichen. Zudem wünsche ich mir eine attraktive Innenstadt und lebenswerte Stadtteile mit vernünftiger Nahversorgung. Wichtig ist für mich auch, dass kommunale Einrichtungen wie z.B. das Badezentrum auch kommunal bleiben. Der ÖPNV könnte durch eine verbesserte Taktung und geringerer Preise attraktiver werden und kurzfristig zur Klimaverbesserung beitragen.

3. Der Schuh drückt momentan ganz klar durch den Gewerbesteuereinbruch. So wirkt sich die Tatsache, dass die Strafzahlungen in Folge der Dieselmanipulation steuerlich geltend gemacht werden können letztlich über die Kommune doch wieder auf den kleinen Mann aus. Viele schon lang geplante kommunale Projekte sind jetzt unsicher. Unsere Forderung dazu ist zudem eine Erhöhung der Gewerbesteuer, da wir im Vergleich mit anderen Automobilstandorten die niedrigsten Gewerbesteuersätze haben.

Lena Richter (Bündnis 90/Grüne) 33 Jahre, verheiratet, 1 Sohn, Sonderschullehrerin 1. Ich möchte meinen Teil dazu beitragen, dass die Zukunft unserer Kinder gesichert ist. Außerdem möchte ich eine friedliche, vielfältige und nachhaltige Gesellschaft fördern sowie unsere Umwelt und die umgebene Landschaft erhalten.

2. Ich möchte, dass Sindelfingen auch seinen Beitrag zum Klimaschutz leistet. Beispielsweise durch den zügigen Ausbau des Radwegenetzes und (möglichst) plastikfreies Sindelfingen.

Gemäß dem Motto: „Viele kleine Leute in vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, können das Gesicht der Welt verändern.“ Außerdem soll Sindelfingen weiterhin lebens- uns liebenswert bleiben respektive sein Potential ausbauen. Kinder und Jugendliche bzw. Bildung und Soziales sind mir hier, auch durch meinen beruflichen Hintergrund, besonders wichtig.

Kuschelige Jacken, wärmende Schals, Handschuhe & Mützen

1001 Geschenk-Ideen für Weihnachten.

Jetzt schon vieles

REDUZIERT

Planiestr. 6 71063 Sindelfingen www.mode-klein.de

10|

3. Durch die Haushaltssperre muss das vorhandene Geld sinnvoll und mit Weitsicht dort eingesetzt werden, wo es am dringendsten und hilfreichsten ist. So kann auch mit wenig(er) Geld einiges erreicht werden.

ten, um genau bei diesen Themen mit anzupacken.

Dr. Ingo Sika Zahnarzt Sindelfingen fit für die Zukunft zu machen, das sollte unser wichtigstes Ziel sein. Eine lebendige und liebenswerte Stadt für alle Menschen, zukunftsorientiert und nachhaltig für uns und die nächste Generation.

Anm. d. Redaktion: Eine ausführliche Antwort von Herrn Sika lag der Redaktion zum Redaktionsschluss leider nicht vor.

Steffen Vietz (CDU/Maichingen) 34 Jahre, ledig, Geschäftsführer REWE Vietz Ihr Frischemarkt. Ehrenamtlicher Richter am Arbeitsgericht Stuttgart (EA), Dozent Wirtschaftsinformatik Duale Hochschule BW, Arbeitsgruppe Digitalisierung Wirtschaftsministerium BW und 2. Vorsitzender GHV Maichingen.

1. Durch den Kontakt zu meinen Kunden im Unternehmen, zu anderen Unternehmern über den GHV Maichingen und Sindelfingen und zur Vereinslandschaft bekommt man schon sehr oft im Gespräch gesagt „Was man tun sollte“.

Ich hatte meine Kandidatur angebo-

2. Mein Wahlmotto war es, dass ich mich für attraktive, belebte und sichere Innenstädte und eine bürgernahe digitale Verwaltung einsetzen wollte und dazu stehe ich. Ganz konkret will ich erreichen, dass Innenstadt-schädliche Baustellen schneller fertiggestellt werden und wir den Bürger nicht durch Dinge wie Parkgebühren verprellen.

Im Bereich Digitalisierung müssen wir uns ohnehin an den Aufgaben des Onlinezugangsgesetzes orientieren.

Jetzt liegt es an uns, dass dies nicht zu mehr Bürokratie sondern zu einer Einsparung und Effizienzsteigerung in der Verwaltung führt.

3. Die Haushaltssituation wird uns alle vor eine große Herausforderung stellen. Ich sehe hier viel Einsparpotential, wenn wir die hohe Qualifikation und Erfahrung in den Ausschüssen und in der Verwaltung nutzen und in Zukunft nicht immer reflexartig direkt nach externen Beratern und Gutachtern rufen.

Winfried Meffert (AfD) Anm. d. Redaktion: Herr Meffert lies die Frist zur Abgabe der Antworten leider versteichen, sodass uns diese zum Redaktionsschluss nicht vorlagen.

Marriott Aktionstag auf der Jugendfarm Sindolino text: redaktion | foto: renate lück

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Der jährliche Einsatz des „Marriott International Business Councils South Germany“ auf der Jugendfarm Sindolino in Sindelfingen ging in diesem Jahr bereits in die sechste Runde. Der gemeinsame Einsatz auf der Jugendfarm ist für alle Kollegen aus den süddeutschen Häusern von Marriott mittlerweile ein fester Termin in den Kalendern, auf den sie sich das ganze Jahr über freuen. „Es ist fester Bestandteil der Werte und der Philosophie unseres Unternehmens, den Gemeinden, in denen wir agieren, etwas zurückzugeben. Unter dem Motto „Serve360 – Doing good in every direction“ unterstützen alle unsere Hotels und Business Councils daher verschiedene gemeinnützige und wohltätige Initiativen“, sagt Katharina Barenthien, Direktorin des Stuttgart Marriott Hotels Sindelfingen. „Der gemeinsame Einsatz auf der Jugendfarm Sindolino ist für uns und unsere Kollegen aus den süddeutschen

Häusern mittlerweile ein fester Termin in den Kalendern, auf den wir uns das ganze Jahr über freuen. Viele helfende Hände sind bereits von Anfang an mit dabei“, so Barenthien weiter.

Auch in diesem Jahr sammelten sich am Samstag, den 23. November 2019 wieder ca. 43 Führungskräfte aus den 14 Hotels im süddeutschen Raum zum freiwilligen Einsatz in Sindelfingen. „Alleine und mit unseren eigenen Ehrenamtlichen könnten wir die ganze Arbeit überhaupt nicht bewältigen“, sagte Erwin Hüttel, Leiter der Jugendfarm Sindolino. „Mit Hilfe der Marriott Hotels schaffen wir an dem jährlichen Aktionstag noch einmal so viel wie ansonsten im ganzen Jahr“, so Hüttel weiter.

Wie auch in den letzten Jahren fielen dieses Jahr wieder Garten-, Montageund Streicharbeiten für die Sitzbänke an.

Des Weiteren bekam das Piratenschiff ein neues Dach, im Gewächshaus wurden neue Bodenplatten verlegt und die

Matschlöcher im Pferdeauslauf wurden ausgebessert. Am Nachmittag kam noch Unterstützung von den Eltern der Kinder zum alljährlichen „Laubsammeltag“ dazu.

Gemeinsam mit den Helfern von Marriott und den Kindern und Jugendlichen wurde das Farmgelände vom Herbstlaub befreit und auf den Winter vorbereitet.

Auch für nächstes Jahr steht der Termin schon wieder fest in den Kalendern der Teilnehmer.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

11|

12|

Aus Stadt und Gesellschaft

„Wir sind richtig gut aufgestellt“ Ehrenamtlich organisierter Maichinger Weihnachtsmarkt ist ein ganz besonderes Schmuckstück

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

die fragen stellte: holger schmidt

Am 14. Dezember findet zum 25. Mal der Maichinger Weihnachtsmarkt statt. 78 Teilnehmer – Vereine, Schulklassen und Privatpersonen – sind dabei. Bevor jedoch um elf Uhr am Veranstaltungstag der offizielle Startschuss fallen kann, ist von den samt und sonders ehrenamtlichen Organisatoren schon im Vorfeld eine Menge zu erledigen.

Ein Team aus Karin Hebrank-Beuttler, Iris Mühlenberend, Uschi Sapper, Kristine Seidl, Patricia Wahl, Heidrun Widmayer und Walter Arnold hat sich der Veranstaltung angenommen. SiMa sprach mit Uschi Sapper und Walter Arnold über Vorbereitung und Durchführung des Maichinger Weihnachtsmarktes.

25. Maichinger Weihnachtsmark – gibt es etwas Besonderes zum Jubiläum?

Uschi Sapper: Auf die Kinder wartet ein Mini-Riesenrad. Und ein Hufeisenschmied ist da. Er führt sein traditionelles Handwerk nicht nur live vor, sondern Interessierte – besonders natürlich der Nachwuchs – können auch selbst zum Hammer greifen und auf dem Amboss ihren persönlichen Glücksbringer formen. Ein kleiner Leuchtturm ist aber auch jedes Mal wieder aufs Neue die große Weihnachtspyramide von Manfred Beuttler auf dem Kirchplatz.

Herr Arnold, Sie sind als einziger von Anfang an dabei – wie hat es eigentlich anfangen mit dem Maichinger Weihnachts-

13|

markt vor einem Vierteljahrhundert?

Walter Arnold: Die Idee dazu kam aus dem Ortschaftsrat. Karoline Hassler, Monika Pöss und Elfriede Stählie waren damals die Initiatorinnen. Wir hatten von Anfang an klare Spielregeln: Teilnehmen dürfen nur Vereine, Schulklassen, Kindergärten oder Privatpersonen ohne gewerbliches Interesse. Außerdem wird geschaut, dass die Essensstände mit ihrem Angebot aufeinander abgestimmt sind. Es soll kein Fressmarkt sein. Dieser gute Leitfaden hat sich bis heute bewährt.

Wann fangen Sie mit den Vorbereitungen für ihren Weihnachtsmarkt an?

Uschi Sapper: Das geht schon Ende Januar/Anfang Februar los. Dann haben wir ein Nachbereitungstreffen, lassen den Weihnachtsmarkt des Vorjahres Revue passieren und schauen, was verbesserungswürdig ist. Im Juni ist die erste Sitzung des Orgateams für den neuen Weihnachtsmarkt. Bis dahin hat sich gut die Hälfte der Teilnehmer bereits angemeldet. Wenn sich jemand neu bewirbt, dann schauen wir genau, ob das passt. Nur Schulklassen, die mit einem Stand beispielsweise

Weitere Weihnachtsmärkte in Sindelfingen und Umgebung:

6. bis 8. Dezember Weihnachtsmarkt Sindelfingen 7. Dezember Weihnachtsmarkt Holzgerlingen 7. Dezember Weihnachtsdorf Schönaich

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

15. Dezember Breitensteiner Weihnachtsmärkle Si.Ma - wünscht eine besinnliche Weihnachtszeit!

ihre Klassenfahrt finanzieren wollen, dürfen immer mitmachen.

Im September ist unsere zweite Sitzung, Anfang Oktober Meldeschluss und der Standplan steht fest. Beim Vorbereitungstreffen Ende Oktober sind dann alle Marktteilnehmer dabei, die Regularien werden noch einmal erläutert und die Standgebühren kassiert. Die ist im übrigen so moderat, dass bestenfalls ein kleiner Gewinn anfällt, der dann in das Rahmenprogramm investiert wird.

Was ist unmittelbar vor und nach dem Markt zu tun?

Walter Arnold: Freitags vorher hängen wir zusammen mit weiteren Helfern, meist die Ehemänner die Organisatorinnen, die Lichterketten auf, stellen die Christbäume in die Ständer und die Gitter für die Tiere auf. Und ganz wichtig: Die genauen Standorte für die einzelnen Stände, die die Teilnehmer am Samstagmorgen selber mitbringen, müssen eingezeichnet werden. Die Infrastruktur mit Strom und Wasser ist gegenüber den Anfängen von vor 25 Jahren mittlerweile sehr verbessert.

Am Samstag ab 8 Uhr ist Aufbau, um 9.30 Uhr müssen die Fahrzeuge auf der Straße zwischen Bürgerhaus und Martinskirche wieder weg und um 11 Uhr ist offizielle Eröffnung. Ab 20 Uhr abends, wenn vieles ohnehin ausverkauft ist, wird abgebaut.

Wenn dann gegen 23 Uhr alles wieder aufgeräumt und besenrein ist, stehen wir zusammen und trinken ein Schnäpsle.

Kurzum: Wir sind richtig gut aufgestellt und jeder weiß, wo er hinlangen muss. Außerdem hilft sich das Netzwerk der beteiligten Vereine gegenseitig und so hoffen wir auf viele erfolgreiche Maichinger Weihnachtsmärkte auch in der Zukunft. Das A und O ist außerdem gutes Wetter am 14. Dezember – möglichst ohne Niederschlag!

14|

Das Si.Ma kommt rum Marie war als Markenbotschafterin unterwegs und präsentiert das Si.Ma in den Masuren, in Irland und in der Tßrkei im Urlaub.

Finden wir toll.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

fotos: privat

15|

Verbesserter Stadtbusverkehr ab 15. Dezember

Ein verbesserter Stadtbusverkehr, vereinheitlichte Takte und ein attraktives Stadtticket für Böblingen und Sindelfingen sollen den ÖPNV in Sindelfingen stärken.

Wenn zum 15. Dezember der neue Fahrplan im VVS eingeführt wird, gibt es für die Nutzer des ÖPNV in Sindelfingen einige Verbesserungen. Ein neu konzipiertes Busverkehrsangebot für die Städte Sindelfingen und Böblingen soll Veränderungen in der Stadt, im Berufsleben und im Freizeitverhalten gerecht werden. So soll der Busverkehr zu einer noch attraktiveren Alternative zum Auto weiterentwickelt werden.

Ein optimierter und zeitgemäßer Stadtbusverkehr Ziel der Neukonzeption ist es, für die Fahrgäste ein zeitgemäßes Busangebot zu schaffen. Damit wird der Angebotsmix aus Bus, Bahn und anderen Mobilitätsdienstleistungen – z.B. Fahrradverleih oder Carsharing – als Alternative zum motorisierten Individualverkehr noch attraktiver.

Durch veränderte Linienführungen und neue Haltestellen wird das Stadtgebiet insgesamt besser erschlossen, Busse fahren häufiger und länger und Verbindungen werden so angepasst, dass bei einigen Verbindungen künftig keine Umstiege mehr notwendig sind. Ein klarer Takt und verständliche Linienführungen tragen außerdem dazu bei, das Angebot übersichtlich und verständlich zur gestalten.

Pflichtteilsrecht . Testamente . Schenkungen . Steuer Erbauseinandersetzung . Unternehmensnachfolge Vorsorgeplanung . Stiftungen . Testamentsvollstreckung

4918820

Cup B – J, ab 59,95 €

Das neue Angebot im Überblick In und zwischen den Siedlungsgebieten der Städte Sindelfingen und Böblingen verkehren künftig 14 Linien mit einheitlichem Taktverkehr und acht weitere Linien mit Fahrplänen, die sich am erwarteten Bedarf der Fahrgäste orientieren.

Nachtbusse und verschiedene Schülerverkehrsfahrten runden das Angebot ab.

Die beiden maßgeblichen Umsteigeknoten bleiben die Zentralen Omnibusbahnhöfe (ZOB) in beiden Städten, dort sind die Ankunfts- bzw. Abfahrtszeiten der Busse auf den Fahrplan der S-Bahn abgestimmt – in Sindelfingen orientieren sie sich an den Zubringer-Linien zum S-Bahn-Halt Goldberg (708, 711).

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

StadtTicket Böblingen/Sindelfingen: 1 Tag – 2 Städte – 3 Euro Zusätzlich zum verbesserten Linienangebot können Fahrgäste zukünftig das neue StadtTi-cket für Böblingen und Sindelfingen nutzen. Dieses Tagesticket ist vom Zeitpunkt des Er-werbs bis 7 Uhr des Folgetages gültig und ermöglicht beliebig viele Fahrten mit allen VVS-Verkehrsmitteln (Stadt- und Regionalbusse, Busangebot der SSB AG und S- und Schönbuch-Bahn) innerhalb der Stadtgrenzen beider Städte – inklusive der Teilorte Sindelfingen-Maichingen, SindelfingenDarmsheim und Böblingen-Dagersheim. Das StadtTicket wird für Einzelpersonen für 3 Euro und für Gruppen bis 5 Personen für 6 Euro angeboten.

# I am Emily!

Planiestraße 11 I 71063 Sindelfingen Telefon 07031 - 811999 I www.miedermueller.de

16|

Si.Ma - Serie: Unsere Partnerstadt Torgau

Große Kreisstadt Torgau – Eine Stadt im Herzen Europas Seit 1987 stehen Torgau und Sindelfingen in engem Kontakt.

Am 26. Oktober 1988 wurde die Städtefreundschaft dann mit einem Partnerschaftsvertrag besiegelt. text: brigitte stegmaier | fotos: stadt sindelfingen, ISPAS

Kontakt:

Brigitte Stegmaier Vorsitzende ISPAS e.V.

Informieren sie sich über unsere Partnerschaftsarbeit. Wie arbeiten eng mit der Stadt Sindelfingen zusammen.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Sie finden uns unter: www.ispas-ev.de

Torgau - die Kreisstadt mit ca. 21.000 Einwohnern des Landkreises Nordsachsen im Bundesland Sachsen liegt ca. 45 km nordöstlich von Leipzig an der Elbe. Genau dort begegneten sich am 25. April 1945 zum ersten Mal die sowjetischen und amerikanischen Truppen und legten den so genannten „Torgauer Schwur“ ab.

Torgau besitzt viele Sehenswürdigkeiten: Eine Besichtigung wert sind das Schloss Hartenfels mit seinem „Bärengraben“ - das bedeutendste Schloss der deutschen Frührenaissance - sowie die Marienkirche mit dem Grabstein Katharina Luthers und die Schlosskirche, die als erste protestantische Kirche Deutschlands am 05.10.1544 durch Martin Luther eingeweiht wurde. Ein „Muss“ ist auch die renovierte RenaissanceAltstadt, u. a. mit dem Haus in der Katharinenstraße 11: Dort starb am 20.12.1552 die Frau Martin Luthers, Katharina von Bora.

Ein Stadtbummel durch die historische Altstadt von Torgau gleicht einer Zeitreise in die Renaissance. Besonders beeindruckend ist der Markt mit dem Renaissance-Rathaus und dem Ensemble prächtiger Patrizierhäuser. Zudem befinden sich in der Stadt das älteste Spielwarengeschäft Deutschlands und eine der ältesten Apotheken Sachsens, die



17|

ihrem Sterbehaus erinnert ein Museum an die „berühmteste Pfarrfrau der Welt“, Katharina von Bora.

Mohrenapotheke. Sehr sehenswert ist das zum Museum ausgebaute Bürgermeister Ringenhain-Haus. Dieses von außen schlichte Bürgerhaus überrascht innen mit seinen aufwendig gestalteten Decken- und Wandgemälden aus dem 16. Jahrhundert. Historische Möbel und Einrichtung geben einen Einblick in die Lebensweise der damaligen Zeit. Das Ringenhain-Haus ist das kultur- und kunsthistorisch bedeutendste Bürgerhaus der Renaissance in Mitteldeutschland. „Torgaus Bauten übertreffen an Schönheit alle Bauten der Antike“, hat Martin Luther gesagt. Das gilt damals wie heute: 500 Baudenkmale im Stil der Renaissance und der Spätgotik machen Torgau in Sachsen zu einem städtebaulichen Kleinod von internationalem Rang. Sehr beeindruckend ist Schloss Hartenfels mit dem großen Wendelstein: Wie ein Schneckenhaus führt die elegant gewundene steinerne Treppe nach oben. Die Schlosskirche wurde nach Luthers Vorgaben errichtet und vom Reformator 1544 persönlich eingeweiht. Doch nicht nur Luther selbst wird in Torgau geehrt. 1552 floh seine Witwe vor der Pest mit ihren Kindern nach Torgau, wo sie kurz darauf verstarb. In

Der Sindelfinger Partnerschaftsverein ISPAS e.V. organisierte schon vermehrt Bürgerfahrten nach Torgau. Die letzte Bürgerfahrt fand 2017 statt. In den vergangenen Jahren gab es immer wieder Austausche kultureller und sportlicher Art. So auch zwischen den Feuerwehren Torgau und Sindelfingen. Beim jährlichen Internationalen Straßenfest in Sindelfingen ist Torgau mit einem Stand in der Partnerschaftsstraße dabei. Und eine schöne Tradition ist, dass der Torgauer Weihnachtsmann schon zehn Jahre zum Sindelfinger Weihnachtsmarkt kommt und die Kinder als Nikolaus erfreut. 2018 wurden das 30jährige Partnerschaftsjubiläum, in Sindelfingen mit einem Eintrag in das „Goldene Buch“ durch die beiden Oberbürgermeister der Städte, Ramona Barth und Dr. Bernd Vöhringer, vorgenommen.

2022 wird die Landesgartenschau Sachsen in Torgau stattfinden.

etreuung

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Persönliche B – ce vi er S er ig ss la tk rs E

Autohaus Harald Schönemann e.K. Hohberger Str. 19 | 71106 Magstadt Telelfon (07159) 94 74-0 | Telefax (07159) 94 74-10 auto-schoenemann@t-online.de | www.auto-schoenemann.de

18|

Einzelhandel

Kein Vergleich zum Sindelfinger Marktplatz Wochenmarkt in der Viehweide leidet unter Kundenmangel

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

text und fotos: holger schmidt

Si.Ma - Info

Normalerweise drei, an diesem Freitag aber nur zwei Stände – das ist der Wochenmarkt in der Sindelfinger Viehweide, immer freitags von 7 bis 12 Uhr auf dem Hans-ThomaPlatz. Seit Februar ist die Gärtnerei Volz mit einem großen Stand dabei, dazu kommen Fischer’s Wurst- und Schinkenspezialitäten aus Althengstett sowie normalerweise die Eier vom Körberhof und am Anfang sogar noch ein Olivenhändler und Blumen.

frischen Obst und Gemüse schon lange Weitere Wochenmärkte in fester Bestandteil ist, sei schon gar kein Sindelfingen: Vergleich zu ziehen.

So ganz glücklich ist Christian Volz mit dem Markt in der Viehweide und dem auch bei unserem Besuch eher verhaltenen Zulauf allerdings nicht. „Auf der Diezenhalde ist die Hölle los und hier ist tot“, stellt er etwas resigniert den Bezug zum Wochenmarkt im Böblinger Stadtteil her, auf dem er mittwochs und freitags ebenfalls vertreten ist. Und mit dem Sindelfinger Wochenmarkt auf dem Marktplatz, bei dem die Gärtnerei Volz mit ihrem

Wochenmarkt in Darmsheim, Freitag 7 bis 12 Uhr auf dem Platz Dennoch leistet der kleine Wochenmarkt vor dem Rathaus. auf dem Hans-Thoma-Platz selbstverständlich seinen Beitrag zur Nahversor- Markt auf dem Goldberg, Mittgung der Sindelfinger Stadtteile. Und auch woch 13 bis 17 Uhr auf dem Berliner Christian Volz, der jetzt im Winter eine Platz.

Pause einlegt, will mit seinem umfangreichen Obst- und Gemüseangebot ab dem Wochenmarkt im Hinterweil, Frühjahr wieder regelmäßig in der Vieh- Donnerstag 14 bis 18 Uhr (im Winter weide seinen Stand aufschlagen bis 17 Uhr) auf dem Nikolaus-Lenau-

Doch der Sindelfinger Gärtnermeister äußert nicht nur Kritik, sondern hat auch ganz praktische Lösungsvorschläge in petto. Seiner Ansicht nach ist die Wirtschaftsförderung gefordert. „Ein Schild würde schon helfen“, meint er unter Verweis auf das doch etwas sehr klein geratene Täfelchen am Eingang zum HansThoma-Platz. Und spricht damit sicher auch seinen beiden Marktkollegen aus der Seele.

Sindelfinger Wochenmarkt, Dienstag, Donnerstag und Samstag (außer an Feiertagen) von 7 bis 13.30 Uhr (in den Wintermonaten von 8 bis 13 Uhr) auf dem Marktplatz Maichinger Wochenmarkt, Freitag 8 bis 12 Uhr auf dem Vorplatz der Laurentiuskirche.

Platz

19|

Frohes Fest

und einen guten Rutsch!

Qualit채t seit 1957

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Die Familienb채ckerei Sehne w체nscht eine besinnliche Winterzeit mit unserem leckeren Weihnachtsgeb채ck.

20|

Wir wünschen unseren Kundinnen und

petenter Ihr kom r rund Pa r t n e Büro ter um Ihr Mylius o m p e t e n Angelika k r h I d r n Sindelfi nger Str. 8 e u t r n r pete m paertet n eter 71069 Sindelfingen o r h r k oP I h r k o m r nrteurn d ü I r uhnrd B er I pneete - Dozent - Consulting um Bürodienst - Hilfe für Senioren - kfm.- Schulung - Buchhaltung P a r tn r k-aoPCrmtSchulung o o 07031-388165 r I hP ü rTel.: ü d n u B r e rh I h r B haarstudio-m@web.de r tnI m u Puam o ür

HAARSTUDIO

B um Ihr

Bürodienst - Hilfe für Senioren - kfm.- Schulung - PC Schulung - Dozent - Consulting - Buchhaltung Bürodienst-- Dozent Hilfe für-Senioren - kfm.Schulung - PC Schulung - Dozent - Consulting - Buchhaltung für Senioren - kfm.- Schulung - PC Schulung Consulting - Buchhaltung

- Hilfe für Senioren - kfm.- Schulung - PC Schulung - Dozent - Consulting - Buchhaltung

Planiestraße 6

Tel 07031/ 7786703 Mo-Fr 9.00 - 18.30 Uhr

71063 Sindelfingen

www.mode-klein.de

Sa 9.00 - 14.00 Uhr

rm.raum+ Projektentwicklung GmbH&Co KG Burghaldenstraße 2 | 71065 Sindelfingen Telefon: +49 7031 68 44 034 Email: info@rm-raumplus.de

Böblingen-Sindelfingen Böblingen-Sindelfingen vhs.KulturKarte Böblingen-Sindelfingen zu Weihnachten vhs.KulturKarte verschenken! zu Weihnachten

www.facebook.com/ verschenken! vhsboeblingensindelfingen

vhs.KulturKarte zu Weihnachten verschenken!

Frohe Weihnachten

Flatrate für Kulturveranstaltungen: 25 Euro, 25 vhs.Vorträge inklusive plus Ermäßigungen bei sechs Kulturpartnern Flatrate für Kulturveranstaltungen: der Region 25 Euro, 25 vhs.Vorträge inklusive

Wir wünschen ein schönes Fest und ein gesundes Neues Jahr!

plus Ermäßigungen bei sechs Kulturpartnern

der Region Die vhs. wünscht eine schöne Adventszeit!

Die vhs. wünscht eine schöne Adventszeit! vhs.Böblingen-Sindelfingen e.V. Tel. 07031 6400-0, E-Mail: info@vhs-aktuell.de vhs.Böblingen-Sindelfingen e.V.

www.vhs-kulturkarte.de

Tel. 07031 6400-0, E-Mail: info@vhs-aktuell.de

www.vhs-kulturkarte.de

und ein gutes neues Jahr!

Flatrate für Kulturveranstaltungen: 25 Euro, 25 vhs.Vorträge inklusive plus Ermäßigungen bei sechs Kulturpartnern der Region Die vhs. wünscht eine schöne Adventszeit!

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

vhs.Böblingen-Sindelfingen e.V. Tel. 07031 6400-0, E-Mail: info@vhs-aktuell.de

www.vhs-kulturkarte.de

21|

Ziegelstaße 12 | 71063 Sindelfingen Telefon: 07031 875 365| Fax: 07031 875 565 www.facebook.com/metzgerei.mornhinweg

„Wir wünschen ein frohes Fest“ Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen Mahdentalstr.68 I 71065 Sindelfingen Tel.:07031 696-0 I Fax:07031 696-772 Stuttgart-marriott-sindelfingen.com

Wettbachstrasse 4 71063 Sindelfingen Tel.: 07031/ 811726 Fax: 07031/ 8181032 intersport-klotz@intersport.de

F

absolute

F

mehrheit

F

Farbenwerk Werbung & Kommunikations GmbH Grabenstr. 32/1 | 71063 Sindelfingen | www.farben-werk.de

Frohes F Fest.F

Frohes Fest wünscht Ihnen Ihr

Fitness Express-Team

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Grabenstrasse 32/1 | 71063 Sindelfingen Tel.: 07031876290 | daten@krafft-druck.de

Januar 1

MI

2

Februar

März

April

Mai

1

SA

1

SO

1

MI

1

FR

DO

2

SO

2

MO

2

DO

2

3

FR

3

MO

3

DI

3

FR

4

SA

4

DI

4

MI

4

5

SO

5

MI

5

DO

6

MO Heilige Drei Könige

6

DO

6

7

DI

7

FR

8

MI

8

9

DO

10

Juni 1

MO Pfingstmontag

SA

2

DI

3

SO

3

MI

SA

4

MO

4

DO

5

SO

5

DI

5

FR

FR

6

MO

6

MI

6

SA

7

SA

7

DI

7

DO

7

SO

SA

8

SO

8

MI

8

FR

8

MO

9

SO

9

MO

9

DO

9

SA

9

DI

FR

10

MO

10

DI

10

FR

10

SO

10

MI

11

SA

11

DI

11

MI

11

SA

11

MO

11

DO

12

SO

12

MI

12

DO

12

SO

Ostersonntag

12

DI

12

FR

13

MO

13

DO

13

FR

13

MO Ostermontag

13

MI

13

SA

14

DI

14

FR

14

SA

14

DI

14

DO

14

SO

15

MI

15

SA

15

SO

15

MI

15

FR

15

MO

16

DO

16

SO

16

MO

16

DO

16

SA

16

DI

17

FR

17

MO

17

DI

17

FR

17

SO

17

MI

18

SA

18

DI

18

MI

18

SA

18

MO

18

DO

19

SO

19

MI

19

DO

19

SO

19

DI

19

FR

20

MO

20

DO

20

FR

20

MO

20

MI

20

SA

21

DI

21

FR

21

SA

21

DI

21

DO

21

SO

22

MI

22

SA

22

SO

22

MI

22

FR

22

MO

23

DO

23

SO

23

MO

23

DO

23

SA

23

DI

24

FR

24

MO

24

DI

24

FR

24

SO

24

MI

25

SA

25

DI

25

MI

25

SA

25

MO

25

DO

26

SO

26

MI

26

DO

26

SO

26

DI

26

FR

27

MO

27

DO

27

FR

27

MO

27

MI

27

SA

28

DI

28

FR

28

SA

28

DI

28

DO

28

SO

29

MI

29

SA

29

SO

29

MI

29

FR

29

MO

30

DO

30

MO

30

DO

30

SA

30

DI

31

FR

31

DI

31

SO

Neujahr

Karfreitag

Tag der Arbeit

Christi Himmelfahrt

Frohnleichnam

Pfingstsonntag

2020 Die schönen Seiten von Sindelfingen

Juli

2020

August September Oktober November Dezember

1

MI

1

SA

1

DI

1

DO

1

SO

1

DI

2

DO

2

SO

2

MI

2

FR

2

MO

2

MI

3

FR

3

MO

3

DO

3

SA

3

DI

3

DO

4

SA

4

DI

4

FR

4

SO

4

MI

4

FR

5

SO

5

MI

5

SA

5

MO

5

DO

5

SA

6

MO

6

DO

6

SO

6

DI

6

FR

6

SO

7

DI

7

FR

7

MO

7

MI

7

SA

7

MO

8

MI

8

SA

8

DI

8

DO

8

SO

8

DI

9

DO

9

SO

9

MI

9

FR

9

MO

9

MI

10

FR

10

MO

10

DO

10

SA

10

DI

10

DO

11

SA

11

DI

11

FR

11

SO

11

MI

11

FR

12

SO

12

MI

12

SA

12

MO

12

DO

12

SA

13

MO

13

DO

13

SO

13

DI

13

FR

13

SO

14

DI

14

FR

14

MO

14

MI

14

SA

14

MO

15

MI

15

SA

15

DI

15

DO

15

SO

15

DI

16

DO

16

SO

16

MI

16

FR

16

MO

16

MI

17

FR

17

MO

17

DO

17

SA

17

DI

17

DO

18

SA

18

DI

18

FR

18

SO

18

MI

18

FR

19

SO

19

MI

19

SA

19

MO

19

DO

19

SA

20

MO

20

DO

20

SO

20

DI

20

FR

20

SO

21

DI

21

FR

21

MO

21

MI

21

SA

21

MO

22

MI

22

SA

22

DI

22

DO

22

SO

22

DI

23

DO

23

SO

23

MI

23

FR

23

MO

23

MI

24

FR

24

MO

24

DO

24

SA

24

DI

24

DO

Heilig Abend

25

SA

25

DI

25

FR

25

SO

25

MI

25

FR

1. Weihnachtstag

26

SO

26

MI

26

SA

26

MO

26

DO

26

SA

2. Weihnachtstag

27

MO

27

DO

27

SO

27

DI

27

FR

27

SO

28

DI

28

FR

28

MO

28

MI

28

SA

28

MO

29

MI

29

SA

29

DI

29

DO

29

SO

29

DI

30

DO

30

SO

30

MI

30

FR

30

MO

30

MI

31

FR

31

MO

31

SA

31

DO

instagram.com/simasindelfingen

Tag der dt. Einheit

facebook.com/SiMaMagazin

Allerheiligen

Silvester

24|

Festliche Mohnstollen Für den Teig:

600 g 250 ml 20 g 75 g ½ TL, 1 100 g 1

Mehl Milch, evtl. 20 ml mehr Frischhefe, ca. 1/2 Würfel Zucker gestr. Salz Ei Butter, weich Zitrone(n), unbehandelt, davon der Abrieb

Für die Füllung:

500 g Mohn, gemahlen 200 ml Milch 200 g Marzipanrohmasse 50 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker ½ TL Zimtpulver ½ TL Gewürzmischung für Stollen, (Koriander, Sternanis, Zimt, Piment) 70 g Butter 200 g Sultaninen oder Rosinen, ungeschwefelt 50 g Mandeln gehackt 1 EL Rum 1 Ei Rumaroma, einige Tropfen Bittermandelaroma, einige Tropfen

Für den Guss:

75 g Puderzucker 1 Spritzer Zitronensaft 1 EL Wasser

Zubereitung

Für den Hefeteig das Mehl in eine Schüssel sieben und in die Mitte eine Mulde drücken.

Die Milch erwärmen, fingerwarm ca. 30 °C, in eine kleine Schüssel geben und die Hefe hinein bröckeln, eine Prise Salz und Prise Zucker zugeben und alles gut verrühren, bis sich die Hefe ganz aufgelöst hat und ca. 5 Min. zur Seite stellen.

Die Hefemilch in die Mehlmulde gießen, einen kleinen Vorteig herstellen und mit etwas Mehl bestreuen. Abgedeckt bei Zimmertemperatur ca. 20 Min. aufgehen lassen, bis die Mehldecke starke Risse hat. Dann das verquirlte Ei, Zucker, weiche Butter und Zitronenschale erst mit einem großen Kochlöffel unterschlagen, dann alles kräftig kneten, bis ein geschmeidiger Teig entsteht. Zugedeckt eine gute Stunde gehen lassen. Die Teigmenge sollte sich sichtlich verdoppelt haben.

Für die Mohnfüllung die Milch kurz aufkochen und zur Seite nehmen. Die Marzipanrohmasse mit dem Zucker, Salz, Vanillezucker, Stollengewürz, Zimt und Butter darin schmelzen. Wenn sich die Marzipanmasse darin, durch stetiges Rühren, gut aufgelöst hat, den Mohn, Mandeln und Sultaninen oder Rosinen untermengen und alles nochmals 10 Min. unter stetigem Rühren erwärmen, eventuell muss man die Milch auf 220 ml erhöhen, wenn die Masse zu trocken ist. Die Mohnmasse quellen und abkühlen lassen.

Zum Schluss, wenn die Füllung etwas abgekühlt ist, das Ei mit dem Rum und den Aromen verquirlen und unterrühren.

Den gegangenen Hefeteig nochmals kurz und kräftig durchkneten und zu einem großen Rechteck ausrollen, einen knappen Zentimeter dick. Die Mohnfüllung darauf gleichmäßig verteilen, nicht zu dicht an den Rand. Nach Bedarf ein gefaltetes Stück Backpapier zwischen die Stollen klemmen, damit sie nicht ineinander backen.

Die Stollen mit einem Küchenhandtuch abdecken und ca. 1 Stunde gehen lassen.

Im vorgeheizten Backofen bei ca. 180 °C Ober-/Unterhitze auf der unteren Schiene etwa 40 Min. backen. Oder bei Umluft 150 °C auf der 2. Schiene von unten auch etwa 40 Min.backen.

Für den Guss den Puderzucker mit der Flüssigkeit verrühren, so dass eine dickflüssige Masse entsteht und auf den heißen Stollen dünn verteilen oder einfach noch warm mit Puderzucker bestreuen.

Nussecken Zubereitung

Die Menge reicht für ca. 32 Stück.

Knetteig bereiten und auf einem gefetteten Backblech ausrollen.

Aprikosenkonfitüre auf den ausgerollten Teig streichen.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Butter, Zucker und Vanillinzucker erhitzen, bis der Zucker sich gelöst hat. Nüsse zusammen mit Wasser unter die Butter-ZuckerMasse rühren. Auf den Teig geben.

Bei 175° C Ober-/Unterhitze im vorgeheizten Backofen ca. 25 Minuten backen. Noch warm zunächst in Rechtecke, dann in Dreiecke schneiden und die Ecken in Kuvertüre bzw. Schokoladenglasur tauchen.

Für den Teig:

130 g Butter oder Margarine 130 g Zucker 2 Ei(er) 300 g Mehl 1 TL, gestr. Backpulver

Für den Belag:

4 EL Aprikosenkonfitüre 200 g Butter oder Margarine 200 g Zucker 2 Pkt. Vanillezucker 200 g Haselnüsse, gemahlen 200 g Haselnüsse, gehackt 4 EL Wasser Kuchenglasur, Schokolade

26|

Neue Highlights im neuen Jahr

Die anatolische Küche des 3 Mohren in der Sindelfinger Altstadt erfreut sich, nach wie vor, größter Beliebtheit bei Gästen von nah und fern. text: felix rapp | fotos: 3 Mohren Mittlerweile sechs Jahre ist es her, dass Gastronom Serdar Ulas die alten Gemäuer im historischen Fachwerkgebäude der Sindelfinger Wohnstätten in der Langen Straße bezogen hat. Seit dieser Zeit hat sich das türkische Restaurant weit über die Stadtgrenzen hinaus einen Namen gemacht. Wer Sindelfingen besucht kommt um einen Besuch im 3 Mohren nicht drum rum.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Das Konzept von Serdar Ulas ist über die Jahre immer das gleiche geblieben. Der Mittagstisch, der je nach Gericht zwischen 6,50 Euro und 11,50 Euro kostet erfreut sich ebenso großer Beliebtheit wie der allsonntägliche Brunch, bei dem alles frisch und aus eigener Herstellung auf den Tisch kommt. Der Preis des Sonntagsbrunches beläuft sich auf 18,50 Euro. Gleichwohl ist das kulinarische Angebot über die Jahre natürlich immer wieder verbessert worden. Das Küchenteam des 3 Mohren präsnetiert den Gästen immer wieder neue Kreationen aus der anatolischen Küche. Die Klassiker der türkischen Küche bleiben aber natürlich der Speisekarte erhalten. Übrigens, wen es interessiert, auf der Facebook-Seite des 3 Mohren werden regelmäßig Bilder von neuen kulinarischen Genüssen präsentiert. Die beste Voraussetzung, dass einem das Wasser im Mund zusammen läuft.

Was sich ebenfalls verändert hat ist das Weinagebot. Serdar Ulas hat die Bandbreite der verschiedenen türkischen Weine nochmals verbreitet und wird hierzu auch im Frühjahr eine Weinprobe anbieten. Für Liebhaber der edlen Tropfen aus der Türkei ein Pflichttermin. Ebenso wird es ab Februar/März donnerstags wie-

der regelmäßig Jazz-Musik live geben und an den Wochenende werden sich die Bauchtänzerinnen und Bauchtänzer im 3 Mohren wieder Ihrem Publikum präsentieren. Serdar Ulas und das Team vom 3 Mohren haben also einige Highlights für das kommende Jahr für ihre Gäste in Vorbereitung.

Wer im Dezember dem 3 Mohren noch ein Besuch abstatten möchte, kann dies natürlich sehr gerne machen. Wie wäre es denn mit einem der Festtage. Das 3 Mohren bietet an den Weihnachtsfeiertagen und an Silvester entweder ein Menü zu Auswahl oder selbstverständlich auch das gesamte Angebot a la carté.

Es gibt also viele Argumente dem Restaurant 3 Mohren in der Sindelfinger Altstadt mal wieder einen Besuch abzustatten oder das Restaurant bei einem ersten Besuch kennenzulernen.

Kontakt:

Lange Straße 25, Sindelfingen, 07031 / 677 22 75, info@3mohren.com

Öffnungszeiten: Mo - Fr: So-Brunch: Mo - So:

11:30 - 15:00 Uhr 09:30 - 15:30 Uhr 17:30 - 24:00 Uhr

www.3mohren.com I facebook.com/ Restaurant-3-Mohren-Sindelfingen

Bild: Messe Sindelfingen

28|

Ein Fest für große und kleine Briefmarkenfreunde: Die Internationale Briefmarken-Börse Sindelfingen.

Wirtschaft: Messe Sindelfingen

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Die Messesaison begann im Herzen des gezackten Universums: Tausende von Briefmarkenfans stürmten die Halle der Messe Sindelfingen, als am 24. Oktober die Internationale Briefmarken-Börse, Europas größte Philatelie-Messe, ihre Pforten öffnete. Zahlreiche Highlights – so z.B. eine Postkarte mit einer Original-Zeichnung von Picasso – und ein gewohnt attraktives Angebot begeisterten die Sammler.

Am Messefreitag erschienen drei Grundschulklassen zum großen BriefschreibeWorkshop in der Messe und warfen ihre dort erstellten handgeschriebenen Briefe höchstpersönlich in die Messe-Briefkästen am Stand der Deutschen Post ein.

Nur kurze Zeit später waren Zucker, Zimt und Koriander angesagt: Beim großen Lebkuchenhaus-Wettbewerb auf dem Sindelfinger Wintermarkt konkurrierten insgesamt 14 bildhübsche Knusperhäusle um die begehrten Siegerprämien. Vom klassischen Hexenhäusle über das Sindelfinger Alte Rathaus und ein Iglu bis hin zu einer duftenden Nachbildung eines Klosters reihten sich die selbst hergestellten Kunst-

So sehen Siegerhäusle aus: Ein wunderschönes klassisches „Hexenhäusle“, gebacken vo der „Lebkuchenbande“, gewann den 1. Preis beim Lebkuchenhauswettbewerb auf dem Sindelfinger Wintermarkt.

Erweiterung um zeitgenössische Kunstobjekte und modernes Wohndesign erfährt die erfolgreiche Antik & Kunst ab 16. Januar ein sympathisches Fresh-up. Wie man mit einer energetischen Optimierung seiner Immobilie die Umwelt schützen und Geld sparen kann, erfährt man ab 24. Januar auf der Haus & Energie, die ihr 40-jähriges Jubiläum feiert. „Heiße Ware“ gibt es dann ab 28. Februar: An diesem Tag beginnt die lodernde Grill & BBQ.

Si.Ma - Tipp

werke als romantische Lebkuchenstadt um den Weihnachtsbaum. Genüssliches Novembershopping, kulinarische Köstlichkeiten und viele tolle Programm-Elemente wie z.B. eine lichtgewaltige LED-Show am Afterwork-Donnerstag begeisterten die Besucher.

Wer kaltblütige Freunde suchte, kam dann auf der Fisch & Reptil auf seine Kosten: Als Deutschlands führende Aquaristik- und Terraristikmesse hielt die Veranstaltung wieder das gewohnt umfangreiche, topaktuelle Angebot an Fischen, Schlangen, Echsen, Wirbellosen und Insekten sowie zu deren artgerechter Haltung bereit. Im „Festival der Wirbellosen“ stellte die Regenwaldzentrale eine beeindruckende Auswahl an Tieren „ohne Bandscheibe“ vor – von der Garnele über die Zebrarollassel bis hin zur Vogelspinne …

Das Jahr 2020 beginnt ästhetisch: Mit dem neuen Namen Antik & Ambiente und einer

Bild: Messe Sindelfingen

Mit gezackten Kunstwerken, glitzernden Wasserwelten und Lebkuchenduft hat die Messe Sindelfingen bereits einen wunderbaren Start in die neue Messesaison hingelegt. Briefmarkenfans, Shopping-Begeisterte sowie leidenschaftliche Aquaristen und Terraristen kamen dabei gleichermaßen auf ihre Kosten. Im neuen Jahr stehen dann Kunst, Häusles und „heiße Ware“ auf dem Programm ...

Bild: Messe Sindelfingen

Ein toller Start in die Messesaison

Die große Jubiläums-Sonderschau auf der Haus & Energie entführt Sie in die Vergangenheit des Häuslebauens und der Hausgeräte: Staunen Sie über Uromas Bügeleisen und die alte Wäscheschleuder von Tante Friedl, über Baumaterialien aus den 1960er-Jahren und die kultige Trockenhaube aus den coolen 1970ern! Und sehen Sie im Vergleich, wie aus den Stromfressern von einst die schicken Energiespargeräte von heute geworden sind. Im Nostalgie-Café setzt die Zeitreise sich dann fort: Kaffee aus Omis Sammeltasse – auf Wunsch mit Kondensmilch – gibt es dort am 1950er-Jahre-Nierentisch …

24. - 26.01.2020

Antik & Ambiente 2020

Haus & Energie 2020

Grill & BBQ Sindelfingen 2020

Ein grandioses Jubiläum!

Ein Spiel mit dem Feuer!

Bildn: Messe Sindelfingen

Bild: Christoph von Zepelin

Ein glamouröses Rendezvous!

Bild: Kunsthaus Kende Tübingen

28.02. - 01.03.2020

Die Antik & Ambiente offeriert hochwertiges Wohndesign.

Alles für die Immobilie mit Zukunft: Die Haus & Energie feiert ihr 40-jähriges Jubiläum.

Der atemberaubende Mix aus Kunst, Schmuck, Design und edlem Mobiliar quer durch die Epochen: Feinste Kunstwerke und Antiquitäten fürs Domizil, edles Silber und Meisterwerke alter Juwelierskunst treffen auf der Antik & Ambiente auf raffiniertes neues Design, moderne Kunstobjekte und andere stilvolle zeitgenössische Interpretationen der aktuellen Wohnästhetik. Die sachkundige Jurierung durch international anerkannte Experten sorgt für Sicherheit beim Kauf. Eine hochkarätige, charmante Melange für die Sinne, bei der versierte Sammler, anspruchsvolle Lifestyler und kunstaffine Kapitalanleger gleichermaßen Stylisches Silber fürs Domizil und viele andere schöne Dinge gibt es ins Schwärmen geraauf der Antik & Ambiente zu entten. Messedecken. macher und Publikum freuen sich schon jetzt auf eine mit neuem Esprit aufgeladene Messe, in der Vergangenheit und Gegenwart sich spielerisch zu einem Rendezvous der Stile verbinden.

40 Jahre Haus & Energie! Die große Messe rund ums ökologische, moderne und schöne Domizil feiert im Jahr 2020 ihr großes Jubiläum.

Die Antik & Ambiente findet vom 16. bis 19. Jan. 2020 in der Messe Sindelfingen statt. Den Auftakt bildet eine feierliche Eröffnung am 16. Jan. von 17 bis 21 Uhr. Von Fr bis So ist die Messe von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene 12 €, ermäßigt 10 €. Für Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener ist der Eintritt frei. Änderungen vorbehalten.

Weitere Informationen: www.antik-ambiente-messe.de

Bild: Messe Sindelfingen

16. - 19.01.2020

Ob Neubau oder Umbau, Heizung oder Dämmung, Gartengestaltung, Einbruchschutz, Fördermittel oder Smarthome und Co.: In einer hochaktuellen Gesamtschau warten über 150 Hersteller, Dienstleister, Handwerksbetriebe, Einrichtungsexperten und unabhängige Beratungsstellen auf ihre immobilienverliebten Besucher und beraten in allen Belangen rund ums große und ums kleine Projekt in den eigenen vier Wänden. Bauliches Knowhow im Stundentakt liefern die kompetenten Fachvorträge der Expertenauf insgesamt zwei Bühnen.

Die große, kultige Jubiläums-Sonderschau „Zeitreise – Haus und Haushalt quer durch die Jahrzehnte“ zeigt Haushaltshelfer und Baumaterial aus alter Zeit bis heute

Grillgeräte und Grillgut vom Feinsten verführen auf der Grill & BBQ die Besucher.

Da kracht die Kruste! Auf der Grill & BBQ in der Messe Sindelfingen dreht sich alles um die glühend-hitzige Leidenschaft. Drei Tage lang sorgt ein heißer Mix aus Verkaufsmesse, Show, Event und Wettbewerben für Feuer, Flamme und Begeisterung bei den Besuchern: Topaktuelle Grillgeräte in allen Spielarten und Variationen, feinstes Grillgut sowie jede Menge Tools und Technik rund um Flamme und Rost treten zu einem feurigen Schaulaufen auf 8.000 qm an. Prominente Grillprofis – so zum Beispiel der berühmte YouTube-Griller Andreas Rummel – zeigen ihr brutzelndes Knowhow, sachkundige Vorträge machen fit für die neue Saison und bei den Wettbewerben für große und für kleine Griller gibt es jede Menge „heiße Ware“ zu gewinnen.

Leckere Grillspezialitäten direkt vor Ort und eine hochspannende Württembergische Grillmeisterschaft am Messesonntag machen das Maximum an Grill-Lust perfekt!

Die Haus & Energie findet vom 24. bis 26. Jan. 2020 in der Messe Sindelfingen statt und hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene 10 €, ermäßigt 8 €. Für Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener ist der Eintritt frei. Wie jedes Jahr fährt an allen drei Messetagen ein kostenloser Pendelbus von der S-Bahn-Station Goldberg. Änderungen vorbehalten.

Die Grill & BBQ findet vom 28. Feb. bis 1. März 2020 in der Messe Sindelfingen statt und hat am Fr und Sa von 10 bis 18 Uhr sowie am So von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene 12 €, ermäßigt 10 €. Für Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener ist der Eintritt frei. Am Messefreitag und -samstag fahren kostenlose Pendelbusse ab S-Bahn-Station Goldberg ab 9.35 Uhr. Keine Pendelbusse am Messesonntag! Änderungen vorbehalten.

Weitere Informationen: www.haus-energie-messe.de

Weitere Informationen: www.grill-bbq-messe.de

Informationen zur Messe Sindelfingen finden Sie im Internet unter:

www.messe-sindelfingen.de

30|

Sport & Aktiv

Anstrengend für Lunge und Muskeln Stadtwerke Night Run Sindelfingen und eXtreme-Run in Magstadt zwei ganz besondere Herausforderungen text und fotos: holger schmidt Gleich zwei ganz besondere Herausforderungen für die Ausdauersportlerinnen und Sportler der Region, beide veranstaltet vom Maichinger Eventservice Stahl, hielt der November bereit. Zuerst am 9. November der eXtreme-run in Magstadt, dann zwei Wochen später der Stadtwerke Night Run mit Start und Ziel im Sindelfinger Glaspalast. Beim ersten mussten die zahlreichen Teilnehmer jede Menge kniffelige Hindernisse wie Wassergraben, Reifenstapel, lodernde Flammen, Baugerüst, Wasserrutsche bewältigen und als spektakulären Höhepunkt zumindest für die Zuschauer einen großen Schlammcontainer durchwaten. Beim zweiten machte sich die große Schar der Athleten, ausgerüstet mit Stirn- oder Taschenlampe, auf den Weg in die Dunkelheit entlang des Wohngebietes Hinterweil zur Maichinger Landhaussiedlung, durch den Wald in Richtung Eichholz und zurück zum Glaspalast. „Heute war es deutlich anstrengender für die Lunge, in Magstadt anstrengender für die Muskeln“, verglich Max Fetzer (TV Mengen), nach seinem Gewinn über sechs Kilometer beim Stadtwerke Night Run und schon 14 Tage vorher Sieger beim eXtreme-run Magstadt, die beiden ganz besonderen Läufe und lobte die Organisatoren: „Das habt ihr richtig gut gemacht!“

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Dreckig, nass und glitschig Beim eXtreme-run wurde es ganz an der Spitze eine Familienangelegenheit. Neben dem Wahl-Sindelfinger Fetzer führte seine Freundin Ursula Trützschler (SV Nikar Heidelberg) die Frauenwertung an. In erster Linie aber hatten die mehr als 600 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den beiden Wettbewerben der Erwachsenen und Schüler bei wunderschönem Herbstwetter jede Menge Spaß. „Ich wollte mal einen coolen Lauf machen“, sagte stellvertretend die Siegerin, die sonst eher im Triathlon zu

Hause ist.

Bevor es losging, kürten die Starter selbst per Applaus-Akklamation erst einmal das geilste Outfit. Das Rennen um die originellste Bekleidung machten zwei Nagolderinnen in Tüllröckchen. Mit kurzer Verspätung setzte sich die vielköpfige Läuferschar dann doch in Bewegung. Am eiligsten hatte es von Beginn an Max Fetzer. „Vor drei Jahren war ich schon mal hier, es hat Mega-Spaß gemacht“, verriet der 25-Jährige. Als erster Verfolger watete schon auf der ersten Runde Nico Seitter (Kesselläufer Stuttgart), wie Fetzer von Haus aus Triathlet, durch den Schlammcontainer. „Da war zu viel Wasser drin“, hätte dieser seiner Ansicht sogar noch mehr dreckigen Modder vertragen. Aber auch so waren die Startnummern der meisten eXtreme-Runner schon nach einer Runde kaum mehr auszumachen.

Turboschnelle Wasserrutsche

Kostümprämierung vor dem Start.

Gemeinsames Bad gefällig? Siegerin Ursula Trützschler (Nr. 426) im Schlammcontainer.

„Der Schlammcontainer war angenehmer“, machte Ursula Trützschler dagegen als noch kniffeliger die Wasserrutsche hinunter ins Hölzertal aus. Mit jeder Menge Matsch ging’s für viele turboschnell zu weit runter und sie mussten manchen Extra-Meter auf den mit insgesamt 19 Hindernissen gespickten zehn Kilometern zurücklegen. Die gute Laune trübte das ebenso wenig wie zwei Stürze auf der Cross-Wiese die von Nico Seitter. „Er war klar besser“, zollte der alte und neue Zweite, der nach 45:26 Minuten und damit 1:04 Minute später als Max

Fetzer im Ziel ankam, diesem seine uneingeschränkte Anerkennung. Dritter wurde eine weitere gute Minute zurück Robert Kricheldorf (Tri Sindelfingen/46:47 Minuten). Ebenso deutlich fielen die Abstände bei den Frauen aus. Ursula Trützschler hatte nach 54:05 Minuten genau 1:50 Minute Vorsprung auf Lokalmatadorin Annika Wohlfahrt (Anima), Dritte wurde wie schon im vergangenen Jahr Jana Mai (VfL Sindelfingen/57:07 Minuten).

31|

Night Runs kurz nach dem Start im Sindelfinger Glaspalast.

Elegant über lodernde Flammen: eXtreme-run-Gewinner Max Fetzer.

Sören Becker erneut vorne Gegen Sören Becker (GSV Maichingen) war kein Kraut gewachsen. Souverän gewann der Vorjahressieger auch die zweite Auflage des Stadtwerke Night Run. „Meine Kinder haben auch mitgemacht, da kann ich doch nicht nein sagen“, meinte Becker grinsend, weil er nach einer Trainingspause eigentlich erst nur sechs Kilometer und gar nicht die zwei Runden mit zusammen zehn Kilometer in Angriff nehmen wollte.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

War Becker bei der Premiere vor einem Jahr noch als Einziger beim Lauf in die Dunkelheit unter 40 Minuten geblieben, so gelang dies in 38:46 Minuten 2019 auch dem zweitplatzierten Nico Seitter (EDAG Sindelfingen), der sich ebenso über ein sehr gutes Rennen freute wie der Dritte, Gordon Mai (SG Stern Sindelfingen), der in 40:01 Minuten nur knapp über der Schall-

mauer blieb. Auch bei den Frauen ging der dritte Platz mit 48:45 Minuten für Tochter Jana (VfL Sindelfingen) an die einheimische Läufer-Familie Mai. Ganz vorne reihte sich in 45:30 Minuten die Vorjahreszweite Sandra Burkhardt (Team Allianz Ralph Ehmann) ein, gefolgt von Pamela Veith (TSV Kusterdingen/46:24 Minuten), die bei ihrer Night Run-Premiere auf Anhieb Rang zwei holte. Ebenso wie der Stadtwerke Night Run sah auch der gut halb so lange Wohnstätten Lauf einen überlegenen Gewinner.

Wie schon beim eXtreme-run in Magstadt war erneut Max Fetzer der beste Mann.

Auf seine 21:53 Minuten fehlten dem hartnäckigsten Verfolger Hans Schmid (Team C.O.C.K (LG Gäu Athletics)/23:27 Min.) mehr als eineinhalb Minuten. Seine Freundin Ursula Trützschler machte auch in Sindelfingen nach 25:19 Minuten den Doppelerfolg für das Paar perfekt. Zweite hier Franziska Schrader (Kletterhalle Roccadion/27:06 Min.). Noch vor den Großen war im letzten Büchsenlicht der Nachwuchs an der Reihe.

Auch dabei hatten die meisten Mädchen und Jungs vor allem jede Menge Spaß und genossen hinterher die stimmungsvolle Siegerehrung mitten in der traditionsreichen Sportarena Glaspalast.

Die Top-Drei des Stadtwerke Night Runs (von links): Nico Seitter (2.), Sören Becker (1.) und Gordon Mai (3.).

32|

Sindelfingen Wissen

Sindelfingen hat 58.000 Einwohner.

Mit der ungarischen Stadt Györ wird eine Städtpartnerschaft geschlossen

Vor 30 Jahren S i n d e l f i n g e n z u r Z e i t d e r We n d e

Als erstes europäisches Werk begann das IBM-Werk in Sindelfingen mit der Serienfertigung von 4-Megabit-Speicherchips.

In Sindelfingens sächsischen Partnerstadt demonstrieren im Herbst 1989 über 6.000 Menschen. Die Stadt hat zum damaligen Zeitpunkt rund 20.000 Einwohner.

Der VfL Sindelfingen gründet die Kindersportschule zur zur Förderung von Bewegung, Spiel, Sport und Gesundheit im Kindesalter.

Die Freien Wähler im Sindelfinger Gemeinderat wählen Ingrid Balzer zu ihrer Fraktionsvorsitzenden.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Impressum

Herausgeber: Farbenwerk Werbung und Kommunikations GmbH | Grabenstr. 32/1 | 71063 Sindelfingen | Tel: 07031/ 715 59 10 | E-Mail: info@sima-digital.de | www.sima-digital.de | V.i.S.d.P: Felix Rapp, Geschäftsführer Druck: Druckerei Mack GmbH - Print·Media·Services | Siemensstraße 15 | 71101 Schönaich Telefon: 07031 / 75590-0 | Email: info@druckerei-mack.de .

Konzeption, Redaktion & Realisierung: Farbenwerk Werbung und Kommunikations GmbH . Mitarbeiter dieser Ausgabe: Felix Rapp | Ulrike Rapp I Holger Schmidt | Julia Benekndorf Anzeigenkontakt: Andreas Beinroth, Tel: 07031/ 715 2755 | info@sima-digital.de . Diese Ausgabe hat den Erscheinungstermin: 06.12.2019 . Das nächste SiMa-Spezial erscheint im Februar 2020 - Die nächste Hauptausgabe erscheint im März 2020. Fotos: adobe stock: © K.- P. Adler (S. 25), © Nico (S.24), © karachenkov (Titel/Rahmen), © krissikunterbunt (S. 13 u. S.20)

33|

Gutscheine

schenken

der Mineraltherme Böblingen Kennen Sie schon die Online-Gutscheine der Mineraltherme Böblingen? Laden Sie ein eigenes Bild hoch oder wählen Sie ein Motiv der Mineraltherme, fügen Sie Ihren persönlichen Grußtext hinzu - fertig ist Ihr Geschenk!

Ihren selbst gestalteten Gutschein können Sie bequem von zu Hause aus bezahlen, ausdrucken und sofort verschenken oder an den Beschenkten per Email weiterleiten!

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Schenken!

Ihr Therme-Team

Mineraltherme Böblingen . Am Hexenbuckel 1 . 71032 Böblingen Tel. 07031 / 817489-0 . info@mineraltherme-boeblingen.de Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch von 9 bis 22 Uhr, Donnerstag bis Samstag von 9 bis 23 Uhr, Sonntag von 8 bis 22 Uhr. Jeden ersten und dritten Freitag im Monat von 9 bis 0.30 Uhr.

34|

Kunst & Kultur

Rückblick auf eine facettenreiche Kulturarbeit Die Arbeitsgemeinschaft Atelierhaus Sindelfingen e.V. feiert in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Tatsächlich sind in dem alten Fachwerkgebäude in der Stiftsstraße seit über 34 Jahren Bildhauer, Maler und weitere Künstler aktiv. text felix rapp | foto: felix rapp, privat Bettina Wurm, Sabina Hunger und Felix Sommer sind mit von der Partie als der Atelierhausverein 1989 in Sindelfingen aus der Taufe gehoben wurde. Für das Si.Ma geben die drei Mitbegründer einen Einblick in die aktuelle und in die vergangene Arbeit des Vereins.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Das Atelierhaus, hinter dem Chorherrenhaus in der Stiftstraße gelegen, ist seit über drei Jahrzehnten die Heimat der Bildenden Kunst in Sindelfingen. Nachdem sich bereits seit 1985 verschiedene Akteure der Kunstszene hier zusammenfanden, wurde fünf Jahre später der Atelierhausverein gegründet, mit dem Ziel, sich über die eigene künstlerische Arbeit hinaus, durch Ausstellungen im Haus und anderen Aktionen für die Kunst zu engagieren(.um die Zusammenarbeit der Künstler und Sparten in geordnete Bahnen zu lenken.) Seit nunmehr 30 Jahren prägt der Verein unter ehrenamtlicher Führung einen Teil der Kunstszene in Sindelfingen. Aktuell wird eine Ausstellung gezeigt, die einen Rückblick auf die ereignisreichen letzten 30 Jahre gibt. Dabei haben die Künstlerinnen und Künstler, die in den letzten drei Jahrzehnten maßgeblich im Atelierhaus gewirkt haben, einen Platz in der Ausstellung gefunden. Zudem zeigt der Verein eine Auswahl von Plakaten der Kunstausstellungen, die der Verein bislang durchgeführt hat. Quasi die Ankündigung der Kunst als Kunst. Die Plakate stammen aus der Feder des Malers und Graphikers Felix Sommer.

Die Textilkünstlerin Bettina Wurm, die aktuell ebenfalls Werke im Atelierhaus ausstellt, ist als Frau der ersten Stunde bei der Gründung dabei gewesen. Sie erinnert sich: „Anfangs waren auch noch einige Maler dabei, die hier ihre Werke präsentiert haben, später waren es dann hauptsächlich die Bildhauer, die das alte Gebäude für ihre Arbeit genutzt haben“. Das Atelierhaus versteht sich dabei als Autorengalerie, in der sich Künstler für Künstler engagieren.

Wie viele andere Vereine in unserer Stadt, ist es auch im Atelierhaus schwierig für die

Die Mitbegründer des Sindelfinger Atelierhausvereins Sabina Hunger, Bettin Wurm, und Felix Sommer

Vereinsarbeit Mitglieder zu finden.(leidet das Atelierhaus ebenfalls unter einem Mitgliederschwund.) Über die Jahre konnten wir (ist die Zahl der Ausstellungen) leider auf Grund des Rückgangs der Aktiven (aktiven Mitgliederzahlen immer mehr zurückgegangen) nicht mehr so viele Ausstellungen verwirklichen. „Früher waren es bis zu 4 Ausstellungen pro Jahr“, erzählt uns Sabina Hunger, die sich als aktive Künstlerin der Keramik- und Glasgestaltung, sowie der Kunst am Bau verschrieben hat.

Das die Arbeit im Atelierhaus nicht immer einfach war, lässt die Mitbegründerin dabei durchblicken: „In Sindelfingen stehen seit jeher die Musik und Theater höher im Kurs als die Bildende Kunst“. Wobei Bettina Wurm einwirft: „Als Sindelfingen sehr viel Geld hatte, haben wir durchaus auch

etwas davon gehabt.“ Ein Höhepunkt der Vereinsarbeit für alle Atelierhaus Künstler war die Zusammenarbeit mit den Partnerstädten: „Wir hatten über viele Jahre einen regen Austausch mit den Sindelfinger Partnerstädten Corbeil Essonnes in Frankreich und Györ in Ungarn. Daraus sind tolle Künstlerkontakte und Kooperationen entstanden, die bis heute Bestand haben.

Städtischerseits könnte hier allerdings einmal wieder angekurbelt und nachgelegt werden. (nd sehr tolle Kontakte. Leider sind diese Kooperationen durch personelle Wechsel in den letzten Jahren eingeschlafen.“ ) Über viele Jahre war auch die Kleinkunst im Atelierhaus zu Hause. Die schon vor einigen Jahren verstorbene Susanne Som-

Si.Ma - Info Am Samstag den 14.12. 2019 von 11 bis 17 Uhr laden die Mitglieder zu einem kleinen Kunstmarkt ins Atelierhaus ein. Hier werden neben der aktuellen Ausstellung und in der besonderen Atmosphäre des Künstlerhauses , Zeichnungen und Druckgraphik aus dem Mappenschrank, sowie Kleinplastiken und Keramik gezeigt, und zum Verkauf angeboten.

Für Kinder von 8 bis 12 Jahren können bereits jetzt Buchungen für 2020 für Kurse mit Schwarzlicht Theater gebucht werden unter atelierhaus-sifi@gmx.de. Stichwort: SCHWARZLICHTTHEATER. Atelierhaus e.V. Stiftstr.2/2, 71063 Sindelfingen Sonderführungen können vereinbart werden unter 0163/ 6646793

35| mer, Mutter von Felix Sommer, war u.a.

Mitbegründerin der Mäulesmühle und des Mundart Theaters die Käsreiter. Auch ließ Sie regelmäßig in der Puppenoper des Atelierhauses die Puppen tanzen. In dem besonderen Ambiente des alten Gemäuers waren das ganz besondere Momente. Zu dieser Zeit fanden im Atelierhaus auch die laut Sabina Hunger „legendären Atelierhausfeste“ statt. Neben absurdem Theater, bissigen Sketchen und Figurentheater wurde damals wurde auch, nach der Idee von Susanne Sommer, ein so genanntes Stubenfeuerwerk „gezündet“. Dieses besondere Schwarzlichttheater ließ das Team in diesem Jahr bei der „Langen Nacht der Museen“ wiederaufleben. Und das kam so gut an, dass diese Art der Kunst auch in Zukunft in die geplanten Kinderprojekte eingehen soll.(wieder vermehrt gezeigt werden soll.)

Seit 10 Jahren wird im Atelierhaus auch ein Stipendium für Bildhauer angeboten. In Erinnerung an den mit 49 Jahren jung verstorbenen Holzbildhauer und Holzschneider Uli Kittel, wird dessen ehemaliger Arbeitsplatz und sein noch vorhandenes Material, für eine Dauer von 3-4 Wochen, ausgewählten Künstlern zur Verfügung gestellt. Die Stipendiaten haben zudem die Möglichkeit kostenlos zu wohnen und werden am Ende ihres Stipendiums mit einer Ausstellung gewürdigt, bei welcher der Atelierhaus e.V. die Organisation mit Plakaten, Einladungen, Rede und Vernissage leistet. Zu den bisherigen Absolventen zählen mit Hans Daniel Sailer aus Leonberg, Claus Staudt aus Markröningen, Veit Utz Bross aus Waiblingen, Heike En-

demann vom Bodensee und Wolfgang Vollmer aus Heilbronn durchaus bekannte Namen ihrer Zunft.

Zuletzt lag der Schwerpunkt der Arbeit des Vereins auf der Arbeit mit Kindern und mit Flüchtlingskinder. Die Projekte wurden von der Bürgerstiftung, dem AK Asyl, dem Landkreis und dem Land Baden-Württemberg gefördert. Für das Projekt „Arche, Kunst und Sprache für Flüchtlingskinder“ wurde der Verein mit dem Innovationspreis des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg ausgezeichnet. Weiterführende Projekte sind in Arbeit, für welche allerdings noch Förderer gefunden werden müssen.(Leider gibt es aktuell keine Förderung für weitere Projekte.) Sabina Hunger: „ Wir hatten teilweise 12 Kinder aus 9 Nationen,

die keinerlei Kenntnisse unserer Sprache besitzen. Das war schon eine besondere Herausforderung. “ Aber sicher ist die bildende Kunst die beste Basis für eine Völkerverständigung und die Erlernung der jeweiligen Sprache (ohne die jeweiligen Sprachkenntnisse zu besitzen. ) Trotz der ganzen Feierlichkeiten rund um den 30. Geburtstags des Atelierhausvereins und den damit verbundenen Rückblick auf über drei Jahrzehnte Bildende Kunst in Sindelfingen, geht der Blick der Macher des Atelierhauses nach vorne. „Wir konnten junge Mitglieder gewinnen, möchten neue Kooperationen abschließen, und freuen uns auf (neu gewonnene Mitglieder einbinden und) neue Impulse für die nächsten 30 Jahre. Wir sind sehr gespannt auf das was kommt“, so Sabina Hunger abschießend.

Si.Ma - Geschenktipp

10€ Jetzt erhältlich bei: Si.Ma - Ausgabe 01|2019

I-Punkt der Stadt Sindelfingen, Marktplatz 1, 71063 Sindelfingen Druck & Kopie M. Krafft, Grabenstr. 32/1, 71063 Sindelfingen Si.Ma - Redaktion, Grabenstr. 32/1, 71063 Sindelfingen oder unter www.sindelfingen.shop

36|

Was? Wann? Wo?

Veranstaltungen Sindelfingen/Böblingen Oktober- November

06. Dezember Goethe vs. Schiller - ein Balladenabend

KUNST &UR KULT

.Was passiert, wenn der Vereinsvorsitzende des hiesigen Schillervereins (Daniel Bayer) auf seinen Pendant vom Goetheverein (Karsten Spitzer) trifft und beide allein gelassen werden? Der schönste und amüsanteste Streit in Form eines Balladenduells. Die Moderatorin (Jenny Spitzer) hat alle Hände voll zu tun, damit der Streit nicht eskaliert. Die Zuschauer erwartet ein kurzweiliger, lustiger Abend mit Balladen-Klassikern im neuen Gewand.

Sindelfingen, Theaterkeller | 20 Uhr

07. Dezember

Party time

07. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

07. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

Dschungelbuch - das Musical

ÖKUMENISCHE ADVENTSMUSIK

Turbulente Dschungel-Action über Freundschaften, die Grenzen überwinden: Im energiegeladenen Musical „Dschungelbuch“ erwacht der Urwald zum Leben. Mogli und seine tierischen Freunde nehmen Klein und Groß mit auf eine abenteuerliche Reise.

BB-Dagersheim, Christus König Kirche| 19 Uhr

Am Samstag, 7. Dezember 2019, um 15 Uhr verwandelt sich die Stadthalle in Sindelfingen in eine farbenfrohe Dschungelwelt. Das Theater Liberi inszeniert den Bestseller von Rudyard Kipling als modernes Musical für die ganze Familie. Unterhaltsame Eigenkompositionen und temporeiche Choreographien versprechen ein spannendes LiveErlebnis für Kinder ab vier Jahren, Eltern und Großeltern.

Das Musical dauert zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und ist geeignet für Zuschauer ab vier Jahren. Die Tickets kosten im Vorverkauf 26,- / 23,- / 19,- Euro je nach Kategorie, Kinder bis 14 Jahre erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 2,- Euro. Der Preis an der Tageskasse beträgt zuzüglich 2,- Euro.

Erhältlich sind die Tickets online unter www.theater-liberi.de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Sindelfingen, Stadthalle | 15 Uhr

07. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

Im Rahmen der Reihe „Ökumenischen Adventsmusik“ Konzert mit dem Jungen Kammerchor Böblingen. Der Eintritt ist frei.

10. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

SWR3 COMEDY LIVE – MIT ANDREAS MÜLLER Ob Bundes-Angie, Modepapst Glööckler, FoodExperte Rainer Calmund oder Superkoch Johann Lafer – SWR3-Comedystar Andreas Müller bringt sie alle an einem Abend auf eine Bühne. Musikparodien, Polit-Kabarett, Dialoge, Parodien, Klamauk, Persönlichkeitsspaltung in Perfektion, multimedial und interaktiv – im Radio und auf der Bühne. Müller ist schnell, schräg und galoppiert atemlos durch die ComedyNacht.

SENSAPOLIS 2000ER PARTY

Tickets: Ab 23,50 EUR. Erhältlich unter www.swr3service.de oder telefonisch beim SWR3 Service-Center unter 07221–300 300 sowie bei allen örtlichen VVK-Stellen.

Wer sich gerne an die Zeit mit Klapphandys, MP3Player, StudiVZ und Singstar-Abende erinnert – kann sich so richtig auf das beliebte Partyformat in Sensapolis freuen. Am 07. Dezember verwandelt sich der Sensapolis Indoor-Freizeitpark wieder in eine außergewöhnliche Event- und Party-Location und lädt erneut zur 2000er Party ein. Freut Euch auf ein „Wiederhören“ mit Eminem, Robbie Williams, Xavier Naidoo, und den No Angels. Von DJ Ötzi, Anastacia bis Green Day und Co – jede Menge musikalische Juwelen warten auf euch. DJ Crazie Pee und das DJ Soundforceteam lassen die besten Hits des Jahrzehnts aus Hip-Hop, R’n’B, House und Rock von 2000 bis heute wiederaufleben!

Sindelfingen, Stadthalle | 17 Uhr

mit dem besten Partymix des vergangenen Jahrzehnts!

Böblingen/Sindelfingen, Flugeld | 21 Uhr

07. & 08. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

CHRISTMAS JAZZ

MVS Big Band „More Stars on Broadway“ Nach dem Riesenerfolg von „Stars on Broadway“ und auf vielfachen Wunsch des Publikums gibt die MVS Big Band mit „More Stars on Broadway“ eine Neuauflage. Die Arrangements stammen allesamt aus der Feder des Leiters der MVS Big Band, Jörg Gebhardt, der ihr damit den typischen Sound verpasst. Gebhardt war 38 Jahre Schlagzeuger der SWR Big Band und spielte mit vielen internationalen Größen zusammen.

Sindelfingen, Pavillon | Sa. 19 Uhr, So. 17 Uhr

11. Dezember Foto: B. Boehner

MOTOWN GOES CHRISTMAS

Eine musikalische Weihnacht im groovigen Motown-Sound mit erstklassigen Sängern sowie Live-Band auf der Bühne Stimmgewaltig, temperamentvoll, bezaubernd – lassen Sie sich vom unvergesslichen MOTOWNSound in Weihnachtsstimmung bringen! Mit musikalischen Weihnachts-Highlights wie: „Santa Claus Is Coming To Town”, „I Saw Mommy Kissing Santa Claus”, „Rudolph the Red-Nosed Reindeer”, „O Holy Night”, „Jingle Bells”, „White Christmas”, „Silent Night”, „This Christmas”, „Winter Wonderland” u.v.m.

Es ist nahezu unmöglich, den groovigen Sound des berühmten Plattenlabels MOTOWN nicht zu lieben. Und was könnte schöner sein als sich die Adventszeit mit dem typischen MOTOWN-Mix aus unverwechselbaren Stimmen, virtuosen Pop- und Jazz-Anleihen und unwiderstehlichen Rhythmen zu versüßen? Paart man das Ganze noch mit zeitlosen Weihnachtssongs, wird die Mischung unwiderstehlich! Das wusste auch Berry Gordy, der seine 1959 gegründete Hitfabrik quasi aus dem Nichts in den Musik-Olymp katapultierte. Deshalb ließ er seine Stars – The Supremes, The Jackson 5, The Temptations, Marvin Gaye, Smokey Robinson, Stevie Wonder u.v.m. – ein schier unerschöpfliches Repertoire an Christmas-Klassikern aufnehmen, die bis heute nichts von ihrem Charme eingebüßt haben.

Eintrittskarten bei der Stadthalle Leonberg, Telefon 07152/9755-0 und bei allen Easy-Ticket- und ReserviX-Vorverkaufsstellen.

Leonberg, Stadthalle | 17 Uhr

TE & KONZERTE THEA R

THE WEDNESDAY SESSIONS Die IG Kultur lädt gemeinsam mit Matthias Ostertag alle Musiker und Musikliebhaber ein, egal welches Instrument sie spielen und aus welcher Musikrichtung sie kommen.

Eine Stammformation sorgt dafür, dass man immer spielbereit ist, auch wenn mal der Drummer oder die Bassistin fehlt. Die Session ist auch für die Zuschauer ein Genuss. Der Pavillon ermöglicht mit seiner fantastischen Tontechnik, der professionellen Lichtanlage und der großen Bühne eine ganz besondere Atmosphäre.

Eintritt frei Sindelfingen, Pavillon | 20 Uhr

12. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

EIN RENTIER SUCHT WEIHNACHTEN Die Schneeforscherin Atti Olson ist auf Forschungsreise um neue Schneeproben einzufangen.

Begeistert zeigt sie dem Publikum ihre Schneeflockensammlung. Da entdeckt sie in ihrem Schneeflockenvergrößerungsapparat ein kleines Rentier.

Dieses Rentier, erkennt sie, kann nur aus ihrem Buch gefallen sein. Frau Olson öffnet ihr großes Buch und es entfaltet sich eine weite hügelige Schneelandschaft. Da taucht auch schon das Rentier, namens Ralf Rüdiger, auf. Wieder zurück im Buch sehen wir Ralf Rüdiger, auf seiner Suche nach Weihnachten, durch die Schneelandschaft ziehen.

Seid’s gewesen!

Sindelfingen, Theaterkeller | 10:30 Uhr

37|

13. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

14. Dezember

KUNST &UR KULT

DIE SINDELFINGER CHRISTGEBURT Die Sindelfinger Christgeburt stellt, u.a. nach einer Textvorlage von Walter Jens, mit sprachlichen und musikalischen Mitteln die Weihnachtsgeschichte, von der Verkündigung der Geburt Jesu bis zum Kindermord des König Herodes, nach.

Vor dem Sindelfinger Stadtmuseum (1. Spielstation) verkündet der Engel Gabriel der Jungfrau Maria: Du wirst schwanger sein und einen Sohn gebären, den du Jesus nennen sollst. Es folgt die Ausrufung des Gebots von Kaiser Augustus; daraufhin machen sich Josef und Maria, begleitet von einem Esel, auf den Weg nach Bethlehem. Die Kurze Gasse (2. Spielstation) ist der Schauplatz der Herbergssuche in Bethlehem. Auf dem Schaffhauser Platz (3. Spielstation) bereiten sich die Sterndeuter auf ihre Reise nach Bethlehem vor. Auf dem Vorplatz der Martinskirche (4. Spielstation) überrascht der Erzengel Gabriel die schlafenden Hirten und verkündet ihnen die Geburt Jesu. Die Engelschar singt das Gloria und in der Martinskirche (5. Spielstation) nimmt dann das Spiel seinen weiteren Verlauf... © Veranstalter

KÄCHELES – ‚‘DORFTRATSCH DELUXE‘‘ Der verbale Kampf der Geschlechter ist seit über 15 Jahren die Paradedisziplin der Kächeles. Ihre Bühnenprogramme und die darin präsentierten Pointen sind derart treffsicher mitten aus dem Leben gegriffen, dass sich jeder einzelne Zuschauer auf vielfältige Weise darin wiederfindet.

Tickets: ab 28 EUR, erhältlich bei allen bekannten VVK-Stellen, unter Tel. 07112555-446 und auf www.mediaveranstaltungenlive.reservix.de.

Böblingen, SparkassenForum | 20 Uhr

14. & 15. Dezember

Die Sindelfinger Christgeburt wird in der Tradition des mittelalterlichen Straßentheaters gezeigt in dem Profis, Amateure und Bewohner der Sindelfinger Altstadt gemeinsam singen, schauspielern und musizieren. Sie findet seit dem Jahre 1996 alle zwei Jahre, am 3. Advents-Samstag, statt.

Sindelfingen, Altstadt | 18:30 Uhr

TE & KONZERTE THEA R

MAGNIFICAT Unter den Kirchenkompositionen aus Bachs erstem Leipziger Amtsjahr nimmt das “Magnificat” eine herausragende Stellung ein. Die ursprüngliche Es-DurFassung mit 4 weihnachtlichen Einlagesätzen hat Bach später in die heute bekanntere D-Dur-Fassung umgearbeitet. Vor allem in den Rahmenchören bringen die 3 Trompeten strahlenden Glanz. Kontraste werden durch die Wahl neuer, nahe verwandter Tonarten, durch vielfältige Satztechniken und eine abwechslungsreiche Instrumentation erzielt.

Tickets am i-Punkt, Marktplatz 1 - Telefon 07031/94 325 und unter www.sindelfingen.reservix.de Sindelfingen, Johanneskirche | Sa. 19 Uhr, So. 17 Uhr

Kunst bewegt die Seele und setzt Zeichen

11. Januar bis 23. Februar 2020 Nürtingen, Kreuzkirche am Schillerplatz Dienstag bis Sonntag 12 bis 18 Uhr

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

7. Dezember // 21 Uhr VVK 10€ // AK 12€ Flugfeld Böblingen I www.sensapolis.de

Zahnarztpraxis Neuffen

Dr. M. Aschenbrenner www.dr-aschenbrenner.de

15. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

20. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

23. Dezember

Party time

DICKE FISCHE X-MAS PARTY

JazzTime Böblingen

250 JAHRE BEETHOVEN MEETS CUBA IN DER STADTHALLE Klazz Brothers & Cuba Percussion

Im Jahr 2020 feiert die Welt den 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven. In Vorfreude auf das Jubiläumsjahr präsentieren die Klazz Brothers & Cuba Percussion ihr komplett neu arrangiertes Programm BEETHOVEN MEETS CUBA am Sonntag, 15. Dezember 2019, um 19 Uhr, in der Stadthalle Sindelfingen. Die Meister des Classical Crossover, Grammy-nominiert und ausgezeichnet mit mehreren Echo Klassik und dem Jazz Award, verwandeln dabei das weltbekannte Klavierstück „Für Elise“ im Afro-Stil zur „Afrolise“, den 1. Satz aus seiner berühmten 5. Sinfonie zum „Salsa No. 5“ und den Schlusssatz aus der 9. Sinfonie, die „Ode an die Freude“, als Mambo zur „Mambophony“. Neben diesen eher humorvollen, virtuosen und teils auch ausgelassen tanzbaren Arrangements wurden alle drei Sätze der Sonate „Pathetique“ oder auch die „Mondscheinsonate“ bearbeitet. Tiefgründig und ideenreich zugleich verbinden sich klassische Melodien, Harmonik und Struktur mit kubanischen Rhythmen und Stilen. Cha Cha Cha, Bolero, Merengue, Changui oder Danzon verschmelzen mit Beethovens Werk zu einer einzigartigen, neuen und unerhörten Musiksprache.

Die Musik der Klazz Brothers ist auch in Hollywood Blockbustern wie „Collateral“ mit Tom Cruise oder „Hitch - the Date Doctor“ mit Will Smith zu hören.

Mit weiteren Programmen wie „Symphonic Salsa“ mit großem Symphonieorchester, „Messias Superstar“ mit großem Chor, Big Band und Solisten oder mit Gästen wie James Morrison, Maria Markesini und Lou Bega begeistern sie weltweit ein stetig wachsendes Publikum. Mehr Infos unter www. klazz-brothers.com.

Karten von 19 bis 39 Euro inkl. Gebühren (nummerierte Plätze, drei Kategorien) bei Easy Ticket, Telefon 07 11 - 2 555 555, www.easyticket.de sowie Reservix, Telefon 01805 700 733, www.reservix.de oder an der Abendkasse.

Sindelfingen, Stadthalle | 19 Uhr

17. Dezember

Nat King Cole wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Der hervorragende Pianist und Sänger entwickelte den mit Crooning bezeichneten, balladesken, intimen Gesangstil und prägte viele Sänger, so auch Frank Sinatra und Dean Martin. Seine Tochter Natalie Cole war ebenfalls äußerst erfolgreich. Es gibt auch einige Aufnahmen mit beiden zusammen, u.a. den Christmas Song. Fola Dada und Kai Podack haben sich für diese JazzTime ihre Favourites ausgesucht und sicherlich auch das ein oder andere Lied mit Bezug zu Weihnachten.

Tilman Jäger - Piano, Jens Loh - Bass, Martin Grünenwald - Schlagzeug, Featuring: Fola Dada - Gesang, Kai Podack - Gesang Böblingen, SparkassenForum | 20 Uhr

22. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

WEIHNACHTSKONZERT VON STADTKAPELLE UND LIEDERKRANZ

Sindelfingen, Glaspalast

Dem Feiertagstrott entfliehen – Leute und alte Bekannte treffen – und dabei noch richtig gute Musik machen und erleben. Unter diesem Motto trafen sich am 26.12.1979 ein paar jun41. SINDELFINGER SINDELFINGER WEIHNACHTS WEIHNACHTS ge Amateurmusiker im 41.

Foyer der Stadtbibliothek Sindelfingen.

26.12.2019··18:30 18:30··STADTHALLE STADTHALLE Eine lange Tradition fei- 26.12.2019 ert jetzt die 41. Ausgabe dieses Events: Am 26.12.2019 feiern wir die „41. Sindelfinger Weihnachtssession“. Das hätten sich die Organisatoren 1979 nicht träumen lassen: als sie die erste Session starten, damals „Die Vorletzte Sindelfinger Weihnachtssession“ genannt, war das eher als Experiment gedacht. Musiker aus Sindelfingen und Umgebung und verschiedener Stilrichtungen sollten zusammen am 2. Weihnachtsfeiertag in einer Jam Session gemeinsam musizieren. Und es hat funktioniert. Die Musiker haben es hinbekommen und die Zuhörer waren von Anfang an begeistert und interessiert. Auch eine schöne Tradition: Die Musiker spielen ohne Gage und der Überschuß wird für soziale Zwecke gespendet. Tickets: AK / VVK 16 EUR / 14 EUR (erm. 8 EUR / 7 EUR), unter 12 Jahren frei. Erhältlich ab Ende November beim I-Punkt Sindelfingen sowie an der Abendkasse.

Ermäßigte Karten für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Freiwilligendienstleistende und Inhaber der Sindelfinger Berechtigungskarte gibt es im Vorverkauf gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises Freikarten gibt es für „Schulabgänger 2018 und 2019“.

Sindelfingen, Stadthalle | 18:30 Uhr www.weihnachtssession ssession.de .de www.weihnacht

SESSION Einlass: 18:00, der Überschuss Einlass: 18:00, Überschuss wird, wie jedesder Jahr, an gemeinwird, wie Einrichtungen jedes Jahr, an gespendet. gemeinnützige nützige Einrichtungen gespendet.

optiker mezger sindelfingen optiker mezger sindelfingen

Mein Leben. Meine Zeitung.

Mein Leben. Meine Zeitung.

Bereits zum 33. mal findet das traditionelle Weihnachtskonzert der beiden Sindelfinger Vereine Chorvereinigung/Liederkranz und Musikverein/ Stadtkapelle statt. Erfahrungsgemäß erfreut sich das Kooperationskonzert großer Beliebtheit, ist es doch fester Bestandteil in der Kulturszene der Stadt Sindelfingen. Neben der Stadtkapelle und dem Jugendblasorchester treten wieder die Sängerinnen und Sänger des Liederkranzes auf, diesmal zusammen mit den Sängerkollegen aus StuttgartBotnang. Dabei kommen nicht nur weihnachtliche Titel zur Aufführung, sondern auch klassische Werke und zeitgenössische Bläserliteratur. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Stadtmusikdirektor Markus Nau und Chefdirigent Dimitri Prokhorenko.

Tickets: 16 EUR, Schüler 9 EUR. Erhältlich im i-Punkt Sindelfingen, bei den Mitgliedern beider Vereine sowie Restkarten an der Abendkasse.

Sindelfingen, Stadthalle | 18 Uhr

23. Dezember

KUNST &UR KULT

31. Dezember

Party time

FAMILIEN SILVESTER PARTY Die sensationelle Silvester-Party für die ganze Familie Neben zahlreichen Spielmöglichkeiten und Unterhaltung für Kinder wird ein DJ über den Abend für Stimmungs- und Tanzmusik sorgen. Für kulinarische Köstlichkeiten wird gesorgt und es gibt ein vielfältiges und reichhaltiges Buffet, zudem ein extra Kinderbuffet. Der Höhepunkt der Nacht ist das große Sensapolis Feuerwerk auf dem Parkplatz.

Sindelfingen, Theaterkeller |

Die Sindelfinger Hallenfußball-Gala hat sich zum größten und bedeutendsten Hallenfußballturnier für Amateurmannschaften in Deutschland entwickelt. Dabei nehmen in der Vor- und Hauptrunde bis zu 200 Vereinsmannschaften teil.

41. SINDELFINGER WEIHNACHTSSESSION

KLAUS-DIETER STOROST

Gustav Gustavson erwartet Besuch zu Weihnachten. Seine Enkel werden kommen und natürlich will er ihnen etwas schenken. Eine Geschichte. Die Geschichte von Michel aus Lönneberga, der an Weihnachten alle Armenhäusler zu sich nach Hause einlädt und sie mit den Vorräten für das große Familienfestessen bewirtet und der die gierige Aufseherin Maduskan in einer Wolfsgrube fängt. Für Kinder ab 4 Jahren, Spieldauer ca. 50 Minuten, Figurentheater Pantaleon.

37. SINDELFINGER HALLENFUSSBALL- GALA

TE & KONZERTE THEA R

KLAUS-DIETER STOROST

TE & KONZERTE THEA R

SPORT& AKTIV

26. Dezember

kadesign kadesign

MICHEL FEIERT WEIHNACHTEN

21. Dez. - 12. Jan. 2020

Sindelfingen, Pavillon | 20:30 Uhr

www.kadesign.de · Foto: Birgit Downar www.kadesign.de · Foto: Birgit Downar

NAT KING COLE & MORE

Die Dicken Fische interpretieren bekannte, neue und auch eigene Songs auf ihre ganz eigene Art und Weise. Jeder der drei Musiker ist für sich ein absoluter Könner auf seinem Instrument. Die Stimmen von Anjel Ferry und Boris B. Franzen sind markant und vielseitig. Der Band gelingt stets der Spagat zwischen ansteckender Leichtigkeit und enthusiastischer Hingabe. Das abwechslungsreiche Live-Repertoire fasziniert das Publikum immer wieder – gute Laune ist garantiert, und das kurz vor Heiligabend.

SINDELFINGER WEIHNACHTSSINGEN Gemeinsam mit „trumpetpower“ veranstaltet City-Marketing Sindelfingen e.V. bereits zum sechsten Mal das Sindelfinger Weihnachtssingen auf dem Wettbachplatz. Die stimmungsvolle Veranstaltung, bei der alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zum Mitsingen eingeladen sind, findet am 23. Dezember um 17 Uhr statt.

Sindelfingen, Wettbachplatz | 17 Uhr

Das Arrangement für Erwachsene enthält: • ein Begrüßungsgetränk • ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Buffet • alkoholfreie Peterstaler Getränke, Wein und Bier • ein Mitternachtssekt • das Rahmenprogramm wie z.B. Tanzmusik und tolles Feuerwerk um Mitternacht • ein NeujahrsImbiss.

Das Arrangement für Kinder enthält: • das liebevoll angerichtete Kinderbuffet • alkoholfreie Peterstaler Getränke • das Rahmenprogramm wie z.B. das tolle Feuerwerk um Mitternacht • ein spezielles Kinderprogramm wie z.B. Glitzertattoos, Neujahrsrutschen, Basteln, Kino, Schatzsuche und ein Schlafraum.

Sindelfingen/Böblingen, Sensapolis Flugfeld | 19 Uhr

31. Dezember

TE & KONZERTE THEA R

FESTLICHES SILVESTERKONZERT Musikalischer Jahresbeschluss mit Kompositionen für Blechbläser-Quinett und Orgel. Mit dem Ludwigsburger Blechbläser-Quintett und Bezirkskantor Daniel Tepper – Orgel. Tickets: 20/25 €, erhältlich beim i-Punkt, Marktplatz 1, Sindelfingen, Telefon: 07031/94-325, i-punkt@sindelfingen. de oder an der Abendkasse Sindelfingen, Martinskirche | 19 - 20:15 Uhr

04. Januar

TE & KONZERTE THEA R

DER NUSSKNACKER“

Klassisches Russisches Ballett aus Moskau Der Nussknacker am Weihnachtsabend reist um die Welt. Ein Weihnachtsbaum, die Puppen und das Spielzeug, das lebendig wird. Wagemutig fordert der Nussknacker den Mäusekönig heraus, welcher sich in einen attraktiven Prinzen verwandelt. Der Walzer der Schneeflocken trägt das Publikum hinaus in die Welt des Zaubers und der Geschichten.

Die Choreografie in perfekter Harmonie mit der Musik von Tchaikovsky vitalisiert die poetischen Halbtöne. Das Ballett ist ein Fest himmlischer Liebe, welche Freude und Aufregung in die Herzen der Menschen bringt.

Die Zuschauer werden in ein Zauberreich entführt, wo das Gute und das Schöne herrschen und wohin man auch als Erwachsener immer wieder zurückkehren möchte. Voller Grazie und Leichtigkeit schweben die Tänzer über die Bühne, bringen die Zuschauer zum Träumen. Die faszinierende Pracht von Bühnenbild und Kostümen, die märchenhafte Handlung, die Musik und der Tanz vervollständigt das vitale Werk, voller Romantik und machen den Ballettabend zum wahren Fest.

Tickets: 48,90 EUR — 61,90 EUR. Erhältlich unter www.easyticket.de und bei allen Easy Ticket VVK-Stellen.

Böblingen, Kongresshalle | 18 Uhr

10. - 12. Januar

TE & KONZERTE THEA R

23. FESTIVAL DER ILLUSIONEN Das bei Alt und Jung beliebte alljährliche „Festival der Illusionen“ kommt wieder in die Stadthalle Das erste Festival der Illusionen gab es im Jahr 1998.

Auch über 20 Jahre später wird wieder gezaubert, verblüfft und verhext bis der Zauberstab qualmt und die Jungfrau schwebt.

Wieder verzaubern viele nationale und internationale Preisträger der Zauberkunst das Publikum. Unter anderem Preisträger von Deutschen Meisterschaften und Weltmeisterschaften der Zauberkunst. Das Festival der Illusionen zeigt ein Kaleidoskop moderner Zauberkunst: vom Handfertigkeitskünstler über komödiantische Zauberkunst bis hin zum rätselhaften Mentalmagier und den ganz großen Illusionen bei denen Menschen erscheinen, verschwinden oder schweben. Die Magier kommen diesmal u.a. aus Frankreich, Holland, Deutschland und Korea.

Sindelfingen, Stadthalle | 20 Uhr

Öffnungszeiten Montag-Sonntag ab 11:00 geöffnet An Feiertagen durchgehend bis 22:00 Uhr Warme Küche: Montag-Donnerstag durchgehend bis 22:30 Uhr Freitag & Samstag durchgehend bis 0:00 Uhr Sonntag durchgehend bis 22:00 Uhr Corners Wettbachstraße 2 71063 Sindelfingen Tel.: 070316770400 www.corners-sindelfingen.de

40|

11. Jan. - 23. Februar

KUNST &UR KULT

16. - 19. Januar

Messen &ion Präsentat

KUNST BEWEGT DIE SEELE UND SETZT ZEICHEN

Was ist eigentlich Geld? Wie entstand es und welche Formen gibt es? In einem spannenden Vortrag erfahrt ihr alles Wissenswerte rund um das Thema Geld.

Kunstausstellung in der Nürtinger Kreuzkirche Unter dem Titel „Kunst bewegt die Seele und setzt Zeichen“ zeigt die Stadt Nürtingen Werke von Pablo Picasso und Otmar Alt.

Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Personen begrenzt.

Ansprechpartner für Rückfragen und Anmeldung: Frau Tina Naso, E-Mail tina.naso@diebank.de. Für Kinder von 8-12 Jahren.

Der 1881 geborene Maler Pablo Picasso gilt als bedeutendster Künstler des 20. Jahrhunderts und wurde zu Recht als „Jahrhundertgenie“ bezeichnet.

Das Werk des Spaniers sprengt alle Grenzen und gilt als das gigantischste und an schöpferischer Vielfalt reichste der Kunstgeschichte. Picasso malt, denkt, arbeitet und beweist seine Fähigkeiten bis am Abend vor seinem Tod am 8. April 1973.

Freuen Sie sich auf zwei einzigartige Künstlerpersönlichkeiten, die in harmonischer Weise zueinander finden. Ein interessantes Rahmenprogramm – musikalisch und kulturell – rundet die Ausstellung ab und macht dabei Kunst erlebbar für alle.

Alle Infos auf www.nuertingen.de Nürtingen, Kreuzkirche | Di. bis So. 12 - 18 Uhr

12. Januar

KUNST &UR KULT

NEUJAHRSEMPFANG DER STADT SINDELFINGEN Traditioneller Neujahrsempfang der Stadt Sindelfingen in der Sindelfinger Stadthalle. Oberbürgermeister Dr. Bernd Vöhringer begrüßt ab 11 Uhr die Gäste zum neuen Jahr. Anschließend hält der OB seine traditionelle Neujahrsansprache. Dazu gibt es auch dieses Mal wieder ein kleines Rahmenprogramm. Im Anschluss lädt die Stadt im Foyer zum Stehempfang. Für kleine Gäste gibt es eine betreute Spielecke.

Sindelfingen, Stadthalle | 11 Uhr

14. Februar

TE & KONZERTE THEA R

JAZZTIME BÖBLINGEN „BOUM PERCUSSION“

Sindelfingen, Vereinigte Volksbank | 14:30 Uhr

24. Januar

Boum PercussionKai Strobel, Marc Strobel und Lorenz Behringer – Percussions, Marimbaphon Tickets: Reihen-Plätze: 16 EUR/ 8 EUR ermäßigt. Tisch-Plätze (bitte reservieren) 20 EUR/ 12 EUR ermäßigt. 20% Ermäßigung erhalten Kunden der Kreissparkasse Böblingen.

Antik & Ambiente 2020 Der atemberaubende Mix aus Kunst, Schmuck, Design und edlem Mobiliar quer durch die Epochen: Feinste Kunstwerke und Antiquitäten fürs Domizil, edles Silber und Meisterwerke alter Juwelierskunst treffen auf der Antik & Ambiente auf raffiniertes neues Design, moderne Kunstobjekte und andere stilvolle zeitgenössische Interpretationen der aktuellen Wohnästhetik. Die sachkundige Jurierung durch international anerkannte Experten sorgt für Sicherheit beim Kauf. Eine hochkarätige, charmante Melange für die Sinne, bei der versierte Sammler, anspruchsvolle Lifestyler und kunstaffine Kapitalanleger gleichermaßen ins Schwärmen geraten ... Messemacher und Publikum freuen sich schon jetzt auf eine mit neuem Esprit aufgeladene Messe, in der Vergangenheit und Gegenwart sich spielerisch zu einem Rendezvous der Stile verbinden.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

17. Januar PIANISTENFESTIVAL - NATALIA EHWALD

Franz Schubert: Deutsche Tänze (Auswahl) Johann Sebastian Bach: Partita Nr.1, B-Dur, BWV 825; Karol Szymanowski : 4 Mazurken aus op. 50 Franz Schubert: Sonate B-Dur, opus posthum Böblingen, Kongresshalle | 17 Uhr

mit Schwerpunkt Tänze, Walzer und andere Rhythmen, Virtuosen aus Polen, Korea, Deutschland und USA. Robert Schumann: Davidsbündler Tänze op.

6 - Papillons op. 2 - Frédéric Chopin: Rondo Es-Dur op.16 - Walzer As-Dur op.42 - Drei Mazurken op. 56 Rondo à la Mazur op.5 - Maurice Ravel: La Valse.

Tickets: 24 EUR, ermäßigt 12 EUR. Abonnement fünf Konzerte: 95 EUR, ermäßigt 47,50 EUR. Ermäßigung für SchülerInnen, StudentInnen, Azubis.

Böblingen, Kongresshalle | 20 Uhr

24. - 26. Januar

Messen &ion Präsentat

Die Antik & Ambiente findet vom 16. bis 19. Jan. 2020 in der Messe Sindelfingen statt. Den Auftakt bildet eine feierliche Eröffnung am 16. Jan. von 17 bis 21 Uhr. Von Fr bis So ist die Messe von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene 12 €, ermäßigt 10 €. Für Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener ist der Eintritt frei. Änderungen vorbehalten.

Weitere Informationen: www.antik-ambiente-messe.de

HAUS & ENERGIE 2020

18. Januar

KUNST &UR KULT

KUNST ZUR MARKTZEIT:

FÜHRUNG DURCH ON THE QUIET An je einem Samstag im Januar und im Februar bietet die Galerie Stadt Sindelfingen nach einem Begrüßungssekt eine Führung durch die aktuelle Ausstellung On the Quiet an. Begrüßungssekt ab 10:45 Uhr. Die Führung beginnt um 11:00 Uhr, Dauer ca.

45 min. Der Eintritt ist frei.

Sindelfingen, Galerie | 10:45 Uhr

Böblingen, Kongresshalle | 20 Uhr TE & KONZERTE THEA R

TE & KONZERTE THEA R

PIANISTENFESTIVAL 2020 MIT HONGGI KIM

Sindelfingen, Messehalle | Do. 17-21 Uhr, Fr. - So. 11-18 Uhr

Als ehemalige AEG-Schüler präsentieren Kai und Marc Strobel bei ihrem „Heimspiel“ ein besonderes JazzTime-Programm. Ihr Trio „Boum Percussion“ mit Lorenz Behringer verbindet Orchesterschlagwerk und solistische Percussion auf einzigartige Weise.

Schon mehrfach bei internationalen Marimba- und Schlagzeug-Wettbewerben ausgezeichnet hat Kai Strobel als Solist zuletzt sogar den 1. Preis beim „68.

ARD Musikwettbewerb 2019“ gewonnen. Einfach grandios!

G& BILDUN WISSEN

GESCHICHTE DES GELDES

Pablo Picasso – Otmar Alt

Otmar Alt, geboren 1940 in Wernigerode, vertritt den Leitgedanken, Kunst, die man erklären muss, ist langweilig. Nach seiner Sichtweise soll Kunst nicht elitär, sondern jedem und auch jederzeit zugänglich sein. Das gemeinsame Erkennungsmerkmal seiner Arbeiten ist die Experimentierfreudigkeit. Er verwendet meist reinbunte Farben, deren Leuchtkraft durch die Umrandung noch gesteigert wird.

20. Januar

19. Januar

TE & KONZERTE THEA R

NEUJAHRSKONZERT Das Sindelfinger Kammerorchester lädt unter der Leitung von Albrecht Holder mit Detlev Grevesmühl an der Violine am Sonntag, 19. Januar 2020 zum „Neujahrskonzert“ mit Werken Ludwig van Beethovens ein.

Sindelfingen, Stadthalle | 19 Uhr

40 Jahre Haus & Energie! Die große Messe rund ums ökologische, moderne und schöne Domizil feiert im Jahr 2020 ihr großes Jubiläum. Ob Neubau oder Umbau, Heizung oder Dämmung, Gartengestaltung, Einbruchschutz, Fördermittel oder Smarthome und Co.: In einer hochaktuellen Gesamtschau warten über 150 Hersteller, Dienstleister, Handwerksbetriebe, Einrichtungsexperten und unabhängige Beratungsstellen auf ihre immobilienverliebten Besucher und beraten in allen Belangen rund ums große und ums kleine Projekt in den eigenen vier Wänden. Bauliches Knowhow im Stundentakt liefern die kompetenten Fachvorträge der Expertenauf insgesamt zwei Bühnen. Die große, kultige Jubiläums-Sonderschau „Zeitreise – Haus und Haushalt quer durch die Jahrzehnte“ zeigt Haushaltshelfer und Baumaterial aus alter Zeit bis heute.

Die Haus & Energie findet vom 24. bis 26. Jan. 2020 in der Messe Sindelfingen statt und hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene 10 €, ermäßigt 8 €. Für Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener ist der Eintritt frei. Wie jedes Jahr fährt an allen drei Messetagen ein kostenloser Pendelbus von der S-Bahn-Station Goldberg. Änderungen vorbehalten.

Weitere Informationen: www.haus-energie-messe.de Sindelfingen, Messehalle | täglich 10 - 18 Uhr

41|

25. Januar

TE & KONZERTE THEA R

31. Januar

TE & KONZERTE THEA R

MICHL MÜLLER „ALLES MÜLLER

Berührtsein, an Emotionen. Gesungen wird ohne Noten, der Text auf die Leinwand projiziert.

Sindelfingen, Pavillon | 20:30 Uhr

01. Februar

– DER GROSSE JAHRESRÜCKBLICK“

Traditionelles Neujahrskonzert der Feuerwehrmusikkapelle Dagersheim.

Der selbsternannte „Dreggsagg“ Michl Müller präsentiert in seiner groß angelegten Bühnenshow ein fränkisches Feuerwerk der guten Unterhaltung!

Dabei lässt er das Jahr Revue passieren, geht vom Hundertsten ins Tausendste durch Politik, Gesellschaft und Boulevard und beleuchtet hintersinnig unseren Alltag. Natürlich dürfen an diesem Abend auch seine legendären Lieder nicht fehlen!

Böblingen, Kongresshalle | 20 Uhr

Sindelfingen, Stadthalle | 20 Uhr

NEUJAHRSKONZERT

27. & 28. Januar

TE & KONZERTE THEA R

31. Januar

TE & KONZERTE THEA R

PIANISTENFESTIVAL 2020 - ANDREW TYSON Jean Philippe Rameau: Gavotte variée - Cécile Chaminade: Autrefois, Thème varié - Bach/ Rachmaninow: Preludio, Gavotte, Gigue - César Franck: Préldue, Choral et Fuge op. 18 - Robert Schumann: Sinfonische Etüden op. 13 Foto: Braig Production

HANNES UND DER BÜRGERMEISTER –

„HERRGOTT, NO HILF MR HALT NUFF!“ Mit neuem Programm „Herrgott, no hilf mr halt nuff !“ Hierarchie hin – Hierarchie her: „Hannes und der Bürgermeister“ muss es heißen, nicht etwa umgekehrt! Mag auch der Bürgermeister eines kleinen, bescheidenen Städtchens irgendwo im Schwäbischen – dort, wo die Schwaben noch handfest sind – sich als würdige Amtsperson fühlen, als Vater der Gemeinde sozusagen, dem nichts so sehr am Herzen liegt wie das Wohl und Wehe seiner Bürger...

Böblingen, Kongresshalle | 20 Uhr

Böblingen, Kongresshalle | 20 Uhr

03. Februar

KUNST &UR KULT

SINGEN FÜR ALLE : AUS VOLLER KEHLE...FÜR DIE SEELE! mit Patrick Bopp alias Memphis (Füenf) „AUS VOLLER KEHLE für die Seele“ richtet sich an alle Menschen, die gerne singen! Es sind wirklich alle gemeint: Jene, die denken, dass sie gar nicht singen können, es ein wenig können oder es oft tun. „Aus voller Kehle...“ ist kein Chorprojekt, sondern eine Verabredung zum Singen. Spaß steht im Vordergrund, Spaß am gemeinsamen Singen, Spaß am Ausprobieren und Experimentieren, am

01. Februar

The Hamburg Blues Band 38 Jahre St. Pauli Blues! Seit fast 4 Jahrzehnten touren fünf Typen durch überfüllte Clubs, die mit zum Besten gehören, was die europäische Bluesszene zu bieten hat. Die Hamburg Blues Band steht für intensiven, clever arrangierten und live umwerfenden Roots Blues, der regelmäßig Puristen ins mentale Wanken bringt.

Denn die die Truppe um den oft mit Joe Cocker verglichenen Sänger Gert Lange, vermengt brettharten Gitarren-Bluesrock so spielfreudig wie traditionsbewusst mit Soul, Psychedelic, Rhythm & Blues, Boogie & sogar Ausflüge in Jazz Gefilde.wieder den tagtäglichen Irrsinn zwischen den Zeilen der Vernunft, scharfzüngig und lachkrampferprobt, natürlich mit einem neuen Liebeshorst, Raritäten aus der Recyclingtonne, Liedern fürs Auge, Gags & Sex fürs Ohr im wie gewohnt unnachahmlichen Freestyle Deutschlands lustigster A-cappella-Band.

Sindelfingen, Pavillon | 20:30 Uhr

TE & KONZERTE THEA R

FINDE DEINEN CIRCUS ON ICE – „TRIUMPH“

WEG!

TE & KONZERTE THEA R

Circus on Ice unter der Leitung von K. Kirillov verspricht eine sensationellen Show mit aufwändigen Lichteffekten, traumhaften Kostümen und atemberaubender Akrobatik.

Lassen Sie sich von der Eleganz und dem Anmut der Eistänzer verzaubern! Choreografie und Akrobatik auf höchstem Niveau. Phantasievolle Geschichten werden in der Sprache der Artistik erzählt mit packender Musik und prachtvollen Kostümen. Ein zauberhafter Abend für die ganze Familie!

Berufsinfotag Datum: 25.01.2020 Uhrzeit: 09:30 - 13:00 Uhr

Harte Arbeit, eiserne Disziplin und Perfektionismus.

Von nun an gehorcht den talentierten Zirkusartisten nicht nur die Erde und die Luft, sondern auch ein weiteres Naturelement – Eis!

▶ TECHNISCHES

BERUFSKOLLEG I + II ▶ KAUFMÄNNISCHES07. Februar BERUFSKOLLEG I + II

TE & KONZERTE Lassen Sie sich von der Eleganz und dem Anmut THEA R der Eistänzer verzaubern! Choreografie und Akrobatik auf höchstem Niveau, phantasievolle GePIANISTENFESTIVAL 2020 schichten, erzählt in den Sprachen von Artistik und geschmückt mit spannender Musik und prachtvolMIT ALEKSANDRA MIKULSKA len Kostümen sorgen für einen zauberhaften Abend „Johann Sebastian Bach: Partita e-Moll BWV 830 für die ganze Familie!

Frédéric Chopin: Walzer op. 34, As-Dur, a-Moll, Tickets: Erhältlich unter www.reservix.

F-Dur - Frédéric Chopin: Polonaisen op. posth. de und bei allen bekannten VVK-Stellen.

- b-Moll - gis-Moll - Ges-Dur - Andante spianato et grande Polonaise Brillante Es-Dur op. 22 Böblingen, Kongresshalle | 18 Uhr Böblingen, Kongresshalle | 20 UhrSchulen Böblingen IB Berufliche

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

▶ WIRTSCHAFTSSCHULE ▶ SOZIAL- UND

GESUNDHEITSWISSENSCHAFTLICHES GYMNASIUM, PROFIL: SOZIALES Messen &ion Liesel-Bach-Straße 26 Präsentat ▶ SOZIAL- UND08. Februar IHRE TERMINE IM SI.MA 71034 Böblingen MEIN HUND GESUNDHEITSWISSENSCHAFTLICHES SieTelefon möchten ihre6492-19 Termine in unse07031 Partner auf 4 Pfoten ren Magazinen platzieren?

GYMNASIUM, PROFIL: GESUNDHEIT I.G. Nach der erfolgreichen Premiere startet nun die schulen-boeblingen@ib.de Dann Sie uns Textund Zweitauflage derschicken beliebten Informationsund VerPÄDAGOGISCHES KONZEPT: kaufsausstellung „Mein Hund – Partner auf vier Pfowww.ib-boeblingen.de Bildmaterial an: ten“. Zwei Tage lang können sich Hundefreunde mit ZUSATZUNTERRICHT - LERNCOACHING ihrem Liebling über aktuelle Trends aus der Welt info@sima-digital.de der Vierbeiner informieren und sich ausführlich beBERUFSORIENTIERUNG raten lassen.SEIT SEPTEMBER 2018 SIND ALLE

BERUFSKOLLEGS SCHULGELDFREI!

42|

mittel

leicht

schwer

Gewinnspiel*

TAGES TICKET

TAGES TICKET

Sudoku:

Wir verlosen 2 x 2 Tagestickets für die Mineraltherme Böblingen. Macht Euch selbst ein Bild vom neuen Look der Erholungsstätte und gönnt Euch einen Tag voller Ruhe und Entspannung. Schickt uns einfach eine E-Mail an gewinnspiel@sima-digital.de mit dem Kennwort „Erholung“.

Viel Erfolg!

* Teilnahmeberechtig sind bei diesem Gewinnspiel alle Personen über 18 Jahre mit einem Wohnsitz in Deutschland. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die Farbenwerk Werbung und Kommunikations GmbH. Einsendeschluss ist der 15. Januar 2020. Zur Teilnahme senden Sie das Stichwort „Erholung“ an die Mailadresse gewinnspiel@sima-digital.de. Der Gewinner wird im Anschluss der Verlosung per Mail informiert.

A L L E G E S C H E N K E B E I SA M M E N ?

Mit unseren Geschenkgutscheinen Ihren Liebsten eine Freude machen!

Einlösbar in unserem Steakhouse Restaurant, an der Bar oder für eine unserer spannenden Aktionen.

UNSERE AKTIONEN Kulinarische Weinreise Feiertagsbrunch

• Biertasting

• Grill Like a Pro

• Sonntagsbrunch

• Desserts Like a Pro

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Erhältlich an unserer Rezeption. Am Mittwoch, den 20. November 2019 von 9-13 Uhr auch in der Sportwelt VFL Sindelfingen, Rudolf-Harbig-Straße 8, 71063 Sindelfingen zu erwerben.

STUTTGART MARRIOTT HOTEL SINDELFINGEN Mahdentalstr. 68 · 71065 Sindelfingen Tel.: 07031 696 0 · Fax: 07031 696 772 events.stuttgart@marriott.com

43|

MEHR WERT ZU HAUSE

Wir sind Ihre Kompetenz im Bereich Hausund Wohnungseingangstüren, Terrassendächer und Glasoasen im Kreis Böblingen.

Meisterbetrieb in 4. Generation Die Markus Döttling GmbH ist ein ausgewiesener Fachbetrieb für Haus- und Wohnungseingangstüren sowie für Sonnenschutz und Outdoor Living.

Durch eingehende Beratung, Planung und Montageservice realisieren wir Ihre Träume und Ideen – alles aus einer Hand. In unserer Erlebnisausstellung mit modernem BiffarStudio gibt es immer genügend Raum für ein persönliches Gespräch in dem wir all Ihre Fragen beantworten. Nehmen Sie sich Zeit zum Ausprobieren und erleben Sie die Vorteile des gesamten Produktspektrums unserer Markenhersteller mit allen Sinnen.

Si.Ma - Ausgabe 01|2019

Ihr Zuhause steht für uns im Mittelpunkt und das bereits in der vierten Generation.

Vertrauen auch Sie unserem Qualitätsanspruch und tiefgehendem Wissen und besuchen Sie uns in Sindelfingen-Maichingen – wir freuen uns auf Sie!

Markus Döttling GmbH Laurentiusstraße 18 71069 Sindelfingen www.markusdoettling.de

Montag – Freitag: 9 – 17 Uhr Samstag: 10 – 13 Uhr

www.kskbb.de

Girokonto – günstig, smart und ohne versteckte Preise!

Jetzt testen: Unsere Privatgirokonten mit Zufriedenheitsgarantie.

Sollten Sie mit Ihrem Sparkassen-Girokonto in den ersten 6 Monaten nicht zufrieden sein und es wieder auflösen, erhalten Sie den Kontopreis zurück – garantiert. Sprechen Sie mit uns – wir informieren Sie über unsere Konten und erledigen Ihren Kontoumzug für Sie. Einfach und unkompliziert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.