Fuerza Aérea del Perú
192
"Es muy difícil encontrar un buen amigo... Más difícil todavía dejarlo, e imposible olvidarlo" "It's very difficult to find a good friend... even more difficult to leave him, and impossible to forget him"
C
W
los aires; apenas a ocho años de los Hermanos Wright, y tan solo un
eight years after the Wright Brothers, and one year after the death
año de la muerte de Jorge Chávez al cruzar los Alpes Suizos. Todo
of Jorge Chavez crossing the Swiss Alps. The legacy of that story
ese legado de historia me motivó desde pequeño e hicieron que mi
motivated me since childhood and made my imagination fly... fly so
imaginación volara… Volara tan alto y tan rápido hasta alcanzar a
high and so fast to reach these manned birds.
uando mis ojos se abrían a la vida, paradójicamente nacían las primeras aves de metal en el cielo, es que yo nací en
los tiempos en que el hombre había inventado la forma de conquistar
esas aves tripuladas.
hen my eyes opened to life, the first metal birds were born in the sky paradoxically. I was born in
the days when men had invented a way to conquer the skies. Just