Andorra la Vella, capital del país
Andorra la Vella, capitale du pays
Situada a 1.050 m de altura, la parroquia ocupa una superficie de 12 km cuadrados. La sede del Gobierno, la del parlamento, las de las principales entidades financieras, así como una importante infraestructura hotelera, y una amplia oferta comercial, cultural y de ocio, hacen que la capital del Principado sea su centro neurálgico.
À 1.050 m d’altitude, la paroisse s’étend sur 12 km carrés. Le siège du gouvernement, le parlement, les grandes institutions financières, ainsi qu’une vaste infrastructure hôtelière, des activités culturelles et son centre de shopping, font de la capitale de la Principauté, son centre névralgique.
“A
ndorra la Vella, la capital del Pirineo” es su eslogan turístico. Es una ciudad dinámica y con clara vocación turística, con cerca de 50 establecimientos hoteleros y más de un centenar de restaurantes. Su Centro de Congresos acoge una gran diversidad de actos sociales y culturales. Poco más de 21.000 personas, residen en Andorra la Vella. Cuenta con la sede del Gobierno, del Consell General (parlamento), de las principales entidades financieras, y una completa oferta comercial. Posee un patrimonio románico interesante, como la iglesia de Santa Coloma, con su campanario redondo, el puente románico de la Margineda y el yacimiento arqueológico del mismo nombre. También presenta gran interés su centro histórico, con encantadoras callejuelas y la Casa de la Vall, que data del siglo XVI, y que hasta hace pocos años fue la sede parlamentaria.
“A
ndorra la Vella, la capitale des Pyrénées » est son slogan touristique. C’est une ville dynamique à claire vocation touristique, avec environ 50 établissements hôteliers et plus d’une centaine de restaurants. Son Centre des Congrès accueille un large éventail d’événements sociaux et culturels. Un peu plus de 21.000 personnes vivent à Andorra la Vella. Accueille le siège du gouvernement, le Conseil général (parlement), les grandes institutions financières, et un grand centre de shopping. Son patrimoine roman est très intéressant, notamment l’église de Santa Coloma, avec son clocher rond, le pont roman de la Margineda, et le site archéologique du même nom. À ne pas manquer, le centre historique, avec de charmantes petites ruelles, et la Casa de la Vall, qui date du XVIe siècle et qui était le siège du parlement.
Els imprescindibles
Los imprescindibles
Coup de coeur
Turisme
Turismo Bus Turístico
Tourisme Bus Turistique
Cultura Església de Santa Coloma Centre històric Casa de la Vall
Cultura Iglesia de Santa Coloma Centro histórico Casa de la Vall
Culture
Gastronomia Pyrénées Gastronomia Restaurant vietnamita
Gastronomía Pyrénées Gastronomia Restaurant vietnamita
Serveis
Servicios Sanitat House
Els visitants han donat 5 estrelles a: Bus Turístic
Sanitat House
Shopping The Cigar Shop
Los visitantes han dado 5 estrellas a:
Shopping The Cigar Shop
Les visiteurs ont accordé 5 étoiles à:
Église de Santa Coloma Centre historique Casa de la Vall
Gastronomie Pyrénées Gastronomia Restaurant vietnamita Services Sanitat House Shopping The Cigar Shop
guia de la Cerdanya, Alt Urgell i Andorra
93