Sumarijuliol
Dona Secret 4 8 12 14
Carine Montaner, arrels profundes Entrevista a Josep Rodríguez Personatge del mes: Marc Vila Entrevista a Josep Roca
16 18 20 22 24 26 28 30 32 33 34 35 36 37 38 40 42 43 44 46 48 49 50 52 56 66
Alpina i Vasari, tot glamur Jambo, a tot ritme Festa de Feda a Engolasters Nit de copes Canòlich, tradició i sentiments Sopar de gala en el Dia de Portugal Júlia, taller floral i nova fragància La parròquia més florida Més de 3.500 persones a la cursa d’Illa Carlemany 700 dones corren contra el càncer Els nous batxillers Fi de curs al Janer Maquillar-se amb Lancôme a Gala Angel Muse, la nova fragància L’apassionant món de les orquídies Estrena del Buda Garden Ballant amb l’estiu Trana, nou impuls Automòbils Pyrénées, últimes novetats Sant Eloi aposta pel producte saludable Dijous de música i còctels als Jardins del Park Amalia Marquet, condecorada Andbank, sopar solidari Flaix social Look andorrà El bateig del Pol a Canòlich
68 70 72 73
Top perfums Top tractaments Top maquillatge Top pentinats
74 76 78 79 80 82 84 86 88 90
Top conjunts Top sabates Moda dona Moda home Moda nens Passarel·les: Louis Vuitton Salut: protegir els nens Noves tecnologies Racó dels secrets Decoració
92
Suzuki Burgman
94 95 96 97 98 99 100 102 104
Escriptors d’aquí: Gabriel Fernández Grups locals Rutes per Andorra: L’Estanyó Escapades: Vichy Catalan Restaurants: Borda Estevet Cuines del món: Portugal Viatge: Canadà Horòscop Agenda
SOCIETAT
BELLESA
MODA
MOTOR OCI
2
en portada
::: Dona Secret ::: núm. 16 ::: Juliol 2016 :::
Carine Montaner
8 28
30 Dona Secret Edita: Dona Secret Carrer de les Escoles, 2. 5.1. AD600 Sant Julià de Lòria. Principat d’Andorra. Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081 e-mail: donasecret@andorra.ad, comercial: donasecretcomercial@andorra.ad ww.facebook.com/donasecret
President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Mari Carmen Grau Redacció: Neus Valls, Elena Manrique, Txell Duch, Sílvia Mestre, Ada Bertran, Clàudia Martí, Emma Roch, Linus Larrabee. Fotografia: Jordi Pujol, Josep Segura, Nelly Dedea i Mari Carmen Grau Publicitat: Josep Segura, Nelly Dedea, Enric Suárez (director comercial per Espanya). Disseny: Fanny Brial Impressió: Impremta Solber Dipòsit legal: AND. 233-2015 NRT: F-218559-M Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.