Shegeftzar, Vol. 1, No. 1

‫ډَسپت ا‪ٙ‬شجبه ‪ٙ‬يه‪ .‬كبال ٽه ډیىانڈ ؿٺيٍ ثَای٘ ځَا سمبڇ ‪ٙ‬يه‪ ،‬آٍُو ډیٽنڈ ٽبٗ‬ ‫ډیىانٖز ؿٺيٍ ثبثز این ٽه اػبُه ىاى ډن ډظڄ یټ «ٵَى» ثٍِٿ ‪ٙ‬وڇ‪ ،‬ٹيٍىا او‬ ‫هٖشڈ‪.‬‬ ‫ٽمی دٔ اُ آ ٽه یټ ٽبو‪ٙ‬ڂَ ٍوثوسی‪ ،‬وػوى ډَىډبنی اُ سجبٍ هبینیهب [‪ٍ ]1‬ا ٍوی‬ ‫یبُىهمین ٕیبٍه اُ ډن‪٪‬وډهی ٕوٍو ځِاٍٗ ٽَى‪ ،‬او ىٍ نٺ٘ د‪ٚ‬شیجب ثَای ٕه‬ ‫ډ‪ٚ‬بهيهځَ اوڅیه ٽه ٍوی ٕیبٍه ثوىني‪ ،‬ثه هيډهی ډياٍی ډچلٸ ‪ٙ‬ي‪ .‬او ؿهبٍ ٕبڃ ٍا‬ ‫ىٍ ىٍهز‪ٙ-‬هَهبی یټ هوطو ىٍ همب نِىیپی ځٌٍانيه ثوى‪ .‬ثَاىٍڇ «این ػوی ثوٍ »‬ ‫[‪ ]2‬ىٍ آ ُډب ه‪ٚ‬ز ٕبڃ ىا‪ٙ‬ز و ډن دنغ ٕبڃ؛ ډبىٍڇ یټ یب ىو ٕبڃ هيډز ىٍ‬ ‫ٕٶینه ډیهوإز سب ډب ثشوانیڈ ډيسی ىٍ یټ ډيٍٕه ثه ٕجټ هبینی سل‪ٞ‬یڄ ٽنیڈ‪.‬‬ ‫ثَاىٍڇ اُ ػنڂڄهبی ثبٍانی هوطو ثٖیبٍ څٌر ثَىه ثوى‪ ،‬و اځَ ؿه ډیسوانٖز ٽچمبر ٍا‬ ‫هؼی ٽني‪ ،‬هیچی ٽڈ هواني ډیىانٖز و َٕسبَٕ ثينمب اُ ٹبٍؽهبی دوٕشی‪ ،‬آثی‬ ‫ٍو‪ٙ‬ن ‪ٙ‬يه ثوى‪ .‬وٹشی ثوٍنی هواني یبى ډیځَٵز و ډن یبى ډیځَٵشڈ څجبٓ ثذو‪ٙ‬ڈ و‬ ‫همڂی سلز ىٍډب ‪١‬يٹبٍؽ ثوىیڈ‪ ،‬ډبىٍڇ ثه همب انياُه ٽه ډ‪ٚ‬بهيهځَهب اُ اڅو‬ ‫ٕوٍو ثه ٕشوه آډيه ثوىني‪ ،‬ٵَیٶشهی آ ‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫سمبډ٘ ىٍ ځِاٍٗ ډبىٍڇ هٖز‪ ،‬اډب ډن آ ٍا همب ‪٥‬وٍ ٽه اُ او یبى ځَٵشڈ ثبُځو‬ ‫ډیٽنڈ؛ این ٽبٍ ثه ډن ٽمټ ډیٽني ثه هب‪ َ٥‬ثیبوٍڇ و ىٍٻ ٽنڈ‪ .‬ٽبو‪ٙ‬ڂَ ُثب ٍا‬ ‫‪١‬ج‪ ٤‬ٽَىه و ډ‪ٚ‬بهيهځَا یټ ٕبڃ وٹز ‪َٝ‬ٳ ٽَىه ثوىني سب آ ٍا یبى ثڂیَني‪.‬‬ ‫ٵَاوانی څهؼههبی ډوشچٴ‪ ،‬ثهبنه ای ثَای ه‪٦‬بهبی ُثبنی و څهؼهی آ هب ثوى و همڂی‬ ‫ځِاٍٗ ىاىني ٽه ډ‪ٚ‬پچی ثب ُثب نياٍني‪ .‬اډب ىٍ ٭ین كبڃ یټ ډ‪ٚ‬پڄ اٍسجب‪٥‬ی وػوى‬ ‫ىا‪ٙ‬ز‪ .‬ىو ډَى ځِاٍ‪ٙ‬ڂَ ډشوػه ‪ٙ‬يني سنهب هٖشني؛ ثب ه‪ٞ‬وډز و ‪ٙ‬ټ و سَىیي ثب آ هب‬ ‫ٍٵشبٍ ‪ٙ‬ي و ٹبىٍ نجوىني هیؾځونه اٍسجب‪٥‬ی ثب ډَىا ډلچی ثَٹَاٍ ٽنني؛ سمبڇ ډَىا‬ ‫ډلچی یب ىٍ هبنههبیی سټ نٶَه همـو سبٍٻىنیبهب یب ىو ثه ىو ُنيځی ډیٽَىني‪.‬‬ ‫ثب یبٵشنِ ځَوههبیی اُ دَٖا نوػوا ‪ ،‬سالٗ ٽَىني ثب آ هب اٍسجب‪ ٣‬ثَٹَاٍ ٽنني؛ اډب ثه‬ ‫ډل‪ ٠‬وٍوى ثه ٹچمَوی ؿنین ځَوههبیی‪ ،‬دَٖا یب ٵَاٍ ٽَىني یب ثب َٕ٭ز هَ ؿه‬ ‫سمبڇسَ ثه ‪َ٥‬ٵ‪ٚ‬ب كمچه ٽَىني سب آ هب ٍا ثپ‪ٚ‬ني‪ ُ .‬هب ٽه ىٍ ؿیِهبیی ثه نبڇ‬ ‫«ىهپيههبی ډشٶَٷ» ُنيځی ډیٽَىني‪ ،‬ثه ډل‪ ٠‬این ٽه یپی اُ ډ‪ٚ‬بهيهځَا نِىیټ‬ ‫هبنههب‪ٙ‬ب ډی‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب ثبٍا ٕنڀ ٵَاٍیاٗ ډیىاىني‪ .‬یپی اُ آ هب ځِاٍٗ ىاى ٽه‪:‬‬

‫‪ٙ‬مبٍهی ‪ ،1‬ىی ‪89‬‬

‫‪027‬‬