Page 1

-1


2-

TUDO ESTREIA AQUI


ESTACIONAMENTO NO PARQUE DA PRAÇA D. JOÃO I

COMO IR AO FANTASPORTO BILHETE SIMPLES

Locais de venda, a partir de 1 de Fevereiro: Bilheteira do Rivoli, BOL.pt e Lojas Aderentes • BILHETE NORMAL: 5€ • BILHETE DUPLO (para a mesma sessão): 8€ • TRIPASS RIVOLI ( oferece um desconto de 25% sobre o valor do bilhete normal) • BILHETE DE ESTUDANTE (mediante apresentação do Cartão de Estudante): 3,75€ LIVRE TRÂNSITO (TODO O FESTIVAL): 100€ A adquirir no secretariado do Festival no Teatro Rivoli e, antes do início do Festival, na nossa sede.

Para os solicitar, p.f., fornecer ou enviar as seguintes informações:

Parceria com o parque automóvel da Praça D. João I Reduz o preço de estacionamento em mais de 40% A EMPARK, detentora dos direitos de exploração do Parque Automóvel da Praça D. João I, associou-se de novo ao FANTASPORTO criando condições de aparcamento, a preços especiais, para os frequentadores do Festival. Assim os PORTADORES DE BILHETES e DETENTORES DE CARTÕES de LIVRE-TRÂNSITO do festival podem levantar na BILHETEIRA do RIVOLI, vouchers que inseridos numa Caixa de Pagamento do Parque, reduzem o preço de cada módulo de 3 horas de estacionamento para 3€ (em vez de 2,00€/hora, que seria o valor normal). COMO FAZER: Primeiro introduz-se o voucher e, de seguida, o bilhete de entrada no Parque.

NOME / MORADA / NÚMERO DE CONTRIBUINTE / COMPROVATIVO DE PAGAMENTO

INFORMAÇÃO SOBRE O FESTIVAL

contactos

FANTASPORTO

e: info@fantasporto.com | t: 222 058 819

www.fantasporto.com FACEBOOK (página oficial)

MÉTODO DE PAGAMENTO Todos os pagamentos deverão ser efectuados através de transferência bancária, para a conta: Cinema Novo CRL, Banco Comercial Português Edifício Palácio Atlântico | 4000-285, Porto, Portugal IBAN : PT50 00330000 4535 8146 6240 5

www.facebook.com/fantasporto Facebook com informação hora a hora sobre o festival Estejam atentos ao nosso site e à página oficial do Fantasporto no Facebook, por lá também irão passar todas as novidades da 38ª edição do Festival Internacional de Cinema do Porto. -3


#fantasporto

@sanzalacafes

4-


TERÇA, 20 DE FEVEREIRO

QUARTA, 21 DE FEVEREIRO

Grande Auditório

Grande Auditório

21:15 • SESSÃO DE ABERTURA OFICIAL - Marrowbone

Sérgio G. Sanchez, 110’ - Espanha (Horror) - v.o. ingl./leg. port. - P&P - ANTESTREIA

17:15 • Fractured

Jamie Patterson, 108’ - 2016 - UK (Horror) - v.o. ingl./leg. port. - P&P - ANTESTREIA EUROPEIA Rebecca e Michael vão passar um fim-de-semana romântico fora, mas um pneu do carro rebenta. A partir daí, o casal tem sempre uma sensação de que alguém os está a seguir e vigiar. As únicas pessoas que encontram são Feyr e Alva que lhes dão uma boleia. Mas a sua casa de campo de fim-de-semana torna-se numa terrível prisão e tortura a cargo de algo ou alguém que desconhecem…Do realizador de “Caught” apresentado no Fantas 2017. 19:15 • Ruin Me

Um jovem e os seus três irmãos são acossados por uma presença sinistra no amplo palacete onde vivem. Filme nomeado para os Goyas, selecção dos Festivais de San Sebastian e Toronto e vindo de uma equipa de peso. É a primeira longa-metragem de Sanchez, vencedor em 2002 do Prémio de Curta Metragem Cinema Fantástico do Fantasporto, produzida por J. A. Bayona (de “Pan’s Labirynth”), que em 2008 foi Prémio Melhor Realizador do Fantasporto com “El Orfanato”. Distribuição Pris Audiovisuais.

Preston DeFrancis, 88’ - EUA (Horror) - CF - v.o. ingl./leg. port. - ANTESTREIA EUROPEIA Alexandra acede relutantemente a participar no evento ‘Slasher Sleepout’, uma experiência limite que é uma mistura de campismo, casa assombrada e ‘escape room’. Mas o evento corre mal... Primeira longa-metragem do realizador. Filme vencedor do Atlanta Horror Film Festival, entre outros prémios. 21:15 • Ajin: Demi-Human

Katsuyuki Motohiro, 109’ - Jap (Fantasy) - CF - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA Vindo da maior companhia de cinema do Japão, a Toho, e no seguimento do acolhimento há 2 anos de “I’m Not a Hero” no Fantasporto, chega-nos agora uma história fantástica sobre humanos que não morrem, numa perspectiva cheia de originalidade e acção, questionando o poder daqueles que sabem que podem fazer tudo sem consequências. Selecção do Festival de Paris.

-5


6-


QUINTA, 22 DE FEVEREIRO

SEXTA, 23 DE FEVEREIRO

Grande Auditório

Grande Auditório

17:15 • A Comédia Divina

15:00 • Replace

Toni Venturi - 97’- Brasil (Fantasy/Comedy) - CF - v.o.port./leg. ingl. - INTERNATIONAL PREMIERE Do Brasil, com toda a graça tropical possível e com orçamento de super-produção (da Globo), uma história entre Deus (uma mulher negra e divertida, interpretada pela fabulosa Zézé Mota) e um Diabo desesperadamente à procura de clientes.

Norbert Keil, 101’ - Can/Alem (Horror) - CF - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA

19:15 • Budapest Noir

Éva Gárdos, 95’- Hungria (Drama) - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA EUROPEIA Um crime de homicídio misterioso passado em 1936, em Budapeste, numa altura em que a Hungria se preparava para alinhar ao lado de Hitler e das potências do Eixo. Uma jovem prostituta muito bela é encontrada morta à pancada. Mas ninguém quer investigar o crime. As difíceis relações entre a Imprensa e o poder, numa magnífica reconstituição de um período histórico decisivo para a História da Humanidade.

A pele de Kira começa a envelhecer rapidamente, secando, desfazendo-se e caindo. Mas ela descobre que pode substituir a sua própria pela pele de outras… Primeira longa-metragem do realizador. Foi considerado melhor filme europeu no Festival de Bruxelas, tendo aí recebido o Mèliès de Prata.

21:15 • Crone Wood

Ark Heridan - 85’ Irlanda (Horror) - v.o. leg. ingl./ leg. port. - ANTESTREIA EUROPEIA Um jovem casal que acaba de conhecer-se decide ir acampar após um primeiro encontro fantástico. É uma decisão de que rapidamente irão arrepender-se… Mais um exemplo da pujante cinematografia irlandesa no campo do horror e da imaginação.

17:00 • The Butcher, The Whore and the One-Eyed Man

János Szasz, 102’ - Hungria (Drama) - SR - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA Mais um brilhante exemplo do cinema húngaro. O lento declínio dos homens, mergulhando num mundo de pecado e mal-dizer em que um triângulo amoroso vai mostrar aspectos inesperados e truculentos. Do realizador de “Opium: Diary of a Mad Woman”, Prémio de Realização no Fantasporto em 2008, e “Woyseck”, vencedor do Prémio Europeu de Jovem Filme do Ano. Selecção dos festivais de Ghent e Haifa.

-7


8-


20:30 • SESSÃO DE ABERTURA OFICIAL DAS SECÇÕES COMPETITIVAS - Anna Karenina: Vronsky’s Story

Karen Shakhnazarov - 132’ - Russia (Drama) - SR - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA O filho de Anna Karenina quer saber porque Vronski arruinou a vida da mãe. Uma mega-produção da Mosfilm abre as competições. Para além do romance clássico de Tolstoi, o filme mostra numa surpreendente criação de Karen Shakhnazarov, o outro lado da conhecida história de Anna Karenina, a mulher casada que se envolve com um oficial do exército. Sumptuosa recriação da aristocracia russa no séc XIX. Selecção Festival Shanghai e Festival de Zurique. 23:45 • The Unwilling

Jonathan Heap, 81’ - EUA (Horror) - P&P - v.o. ingl./leg. port. - ANTESTREIA Após a morte de um muito odiado patriarca, uma caixa misteriosa aparece durante a leitura do testamento, forçando cada membro da família a reconhecer os respectivos pecados mortais. Relutantemente, a família vai sofrer os efeitos da caixa. Um dos mais surpreendentes exemplos do cinema de horror.

Pequeno Auditório 18:30 • Taiwan Black Movies

HOU Chi-Jan, 61’ - 2005 RETRO B-MOVIES TAIWAN - v.o. leg. ingl. Entre 1979 e 1983, 117 filmes realistas, violentos e crus foram produzidos em Taiwan. Muitos desses filmes sobreviveram e podem ser mostrados ao mundo graças à companhia IFD de Hong-Kong. Hoje são distribuídos pelo Taiwan Film Institute, incluídos no programa Taiwan Cinema Toolkit.

21:15 • The Lady Avenger

YANG Chia-Yun, 90’ - 1981 RETRO B-MOVIES TAIWAN - v.o. leg. ingl. Uma atriz de cinema comercial é violada por um camionista quando pede boleia. Quando tenta apresentar queixa, recebe em troca humilhação e vergonha. Pouco depois aparece morta na praia.

SÁBADO, 24 DE FEVEREIRO Grande Auditório 15:00 • Glass Garden

Shin Su-won, 117’- Coreia do Sul (Fantasy) - CF - v.o. leg. ingl. / leg. port. - ANTESTREIA EUROPEIA Fábula fantástica sobre uma cientista que estuda as árvores e a sua interação fisiológica com os humanos. Filmada com uma sensibilidade extraordinária, é também uma história sobre os excluídos e a destruição do ambiente. O filme anterior da realizadora, Reinbou” (2010) foi considerado o Melhor Filme Asiático no Festival de Tóquio. 17:00 • Ruin Me

Preston DeFrancis , 88’ - EUA (Horror) - CF - v.o. ingl./leg. port. - ANTESTREIA EUROPEIA Alexandra acede relutantemente a participar no evento ‘Slasher Sleepout’, uma experiência limite que é uma mistura de campismo, casa assombrada e ‘escape room’. Mas o evento corre mal... Primeira longa-metragem do realizador. Filme vencedor do Atlanta Horror Film Festival, entre outros prémios.

-9


10 -


19:00 • Budapest Noir

Éva Gárdos, 95’ - Hungria (Drama) - v.o. leg. ingl./ leg. port. - ANTESTREIA EUROPEIA Um crime de homicídio misterioso passado em 1936, em Budapeste, numa altura em que a Hungria se preparava para alinhar ao lado de Hitler e das potências do Eixo. Uma jovem prostituta muito bela é encontrada morta à pancada. Mas ninguém quer investigar o crime. As difíceis relações entre a Imprensa e o poder, numa magnífica reconstituição de um período histórico decisivo para a História da Humanidade. 21:00 • Ajin: Demi-Human

Katsuyuki Motohiro, 109’ - Jap (Fantasy) - CF - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA Vindo da maior companhia de cinema do Japão, a Toho, e no seguimento do acolhimento há 2 anos de “I’m Not a Hero” no Fantasporto, chega-nos agora uma história fantástica sobre humanos que não morrem, numa perspectiva cheia de originalidade e acção, questionando o poder daqueles que sabem que podem fazer tudo sem consequências. Selecção do Festival de Paris. 23:00 • Dream Demon - Director’s Cut

Harley Cokeliss, 89 ’ - 1988/89 (Fantástico/Horror) - UK - v.o. ingl. /leg. port. - HOMENAGEM Celebração dos 30 Anos de um clássico do Cinema de Horror Britânico, na presença do realizador Harley Cokeliss, e no seguimento do restauro e digitalização do seu filme-culto, em 2017, pelo British Film Institute.

Pequeno Auditório 15:00 • 1º Encontro Cineastas e Actores

(Fechado ao Público) 18:30 • SECÇÃO OFICIAL COMPETITIVA DE CURTAS-METRAGENS FANTÁSTICAS 1 - 81’

Reruns • Rosto, 14’23’’ (Hol/Fra/Bel) // Caronte • Luís Tinoco, 15’51’’ (Esp) // Creature from the Lake • Renata Antunez, Alexis Bédué, Léa Bresciani, Amandine Canville, Maria Castro Rodriguez, Logan Cluber, Nicolas Grangeaud, Capucine RahmounSwierczynski, Victor Rouxel, Orianne Siccardi, Mallaury Simoes, 5’10’’ (Fra) // Yemanja • Frédéric Gaudin, Marceau Leger, Tanguy Lemonnier, Patrick Martini, Diana Nikitina, Flora Silve, 5’52’’ (Fra) // Azdaja - The Dragon • Ivan Ramadan, 13’, Bosnia Herzegovina // The End of Time • Milcho Manchevski, 5’24’’ (USA/Cuba) //Sweet Water • Drew Casson, 20’, UK 21:15 • Chimera

Maurice Haeems, 80’ - India/United Arab Emirates/USA (Fantasy) - P&P - v.o. leg. ingl. - ANTESTREIA MUNDIAL No futuro, todas as crianças estão infectadas com um vírus. A solução é haver células estaminais em quantidade mas para isso é preciso fazer “criação”. Uma história sobre a imortalidade e a Ética na investigação científica. 1º filme do realizador, com Kathleen Quinlan, já nomeada para um Óscar por “Apollo 13”, e Henry Ian Cusik, actor da série TV “Scandal”.

- 11


A unique palace in the heart of Oporto 18th century Palace • Main location • Guest Relations • Indoor Pool Fitness & Wellness Center • 147 m2 of meeting rooms for events • Gastrô Bar and Kitchen

12 - 227 660 600 +351

nh-collection.com


DOMINGO, 25 DE FEVEREIRO Grande Auditório 15:00 • Still/Born

Brandon Christensen - 87’ - Canadá (Horror) - CF - v.o. ingl./leg. port. - ANTESTREIA

19:00 • Uma Vida Sublime

Luís Diogo - 106´ - Port (Drama) - SR - v.o.port./leg. ingl. - ANTESTREIA MUNDIAL O médico Dr. Ivan encontrou duas curas radicais para a infelicidade. Do realizador Luís Diogo, uma história de terror cujo protagonista tem a melhor das intenções. Este filme segue-se a “Pecado Fatal”, estreado no Fantasporto e premiado internacionalmente, nomeadamente no Canada International Film Festival e na Bulgaria. 21:30 • Living Among Us

Mulher que perdeu à nascença um dos gémeos, pensa que um génio lhe quer roubar o outro. Um olhar à “REC” que entronca no cinema clássico de horror, este é a primeira longa metragem do realizador. Selecção do festival de Sitges. 17:00 • DC Superheroes VS Eagle Talon Frogman

- 104’ - Jap (Animação/Super herois) - v.o. leg. ingl./leg. port. - INTERNATIONAL PREMIERE Distribuído internacionalmente pela Warner, este filme vai buscar, com a graça da “animé” japonesa e os heróis da DC Comics. A sociedade secreta Eagle Talon para conquistar o mundo. O filme passa-se em Tóquio, onde o Joker e o Harley Quinn roubam uma arma secreta. Os super-heróis da DC são chamados para os enfrentar e anular…

Brian A. Metcalf - 80’ - EUA (Horror) - CF - v.o. ingl./leg. port. - ANTESTREIA MUNDIAL Os vampiros decidem sair dos esconderijos e aparecer em público! Uma equipa de documentaristas consegue acesso aos vampiros para realizar um documentário com eles e saber como vivem e como coexistem com os humanos. Mas quando estão na presença deles dão-se conta que as coisas não se vão passar pacificamente… Primeira longa-metragem de Metcalf, especialista de efeitos visuais e jogos de computador.

Pequeno Auditório 15:00 • On the Society File of Shanghai

WANG Chu-Chin - 91’ - 1981 - RETRO B-MOVIES TAIWAN - v.o. leg. ingl. “On the Society File of Shanghai” conta a história trágica de uma mulher repetidamente violada cuja humilhação a leva eventualmente a um caminho de desespero e destruição.

- 13


DisponĂ­vel em 14 www.cision.pt | info.pt@cision.com


17:30 • SECÇÃO OFICIAL COMPETITIVA DE CURTAS-METRAGENS FANTÁSTICAS 2 - 86’

In the Dark, Dark Woods • Jason Bognacki, 4’30’’ (USA) // Merry-Go-Round • Ihor Podolchak, 4’59’’, (Ucr/Pol) // Belle a Croquer • Axel Courtière, 14’57’’ (Fra) // BEC • Tony Morales, 12’17’’ (Esp) // Zarr-Dos • Bart Wasen, 6’34’’ (Sui) // Storylines • Juan Manuel Betancourt Calero, 17’50’’ (Col) // Salvatore • Maarten Groen, 11’38’’ (Hol) // A.L. • Cashell Horgan, 10’57’’ (Irl) 21:15 • The Night of the Virgin

Roberto San Sebastián, 117’ - Esp (Fantasy) - P&P - v.o. ingl. - ANTESTREIA Uma comédia de terror passada numa festa de Fim de Ano. Nico, um ingénuo jovem de 20 anos, faz tudo para perder a sua virgindade nessa noite, custe o que custar. No meio da festa, o seu olhar cruza-se com o de Medea, uma ardilosa e atraente mulher madura. Filme premiado nos festivais Fantasia (Canadá), Fantaspoa (Brasil) e Atlanta Horror Fest.

SEGUNDA, 26 DE FEVEREIRO

In the Dark, Dark Woods • Jason Bognacki, 4’30’’ (USA) // Merry-Go-Round • Ihor Podolchak, 4’59’’ (Ucr/Pol) // Belle a Croquer • Axel Courtière, 14’57’’ (Fra) // BEC • Tony Morales, 12’17’’ (Esp) // Zarr-Dos • Bart Wasen, 6’34’’ (Sui) // Storylines • Juan Manuel Betancourt Calero, 17’50’’ (Col) // Salvatore • Maarten Groen, 11’38’’ (Hol) // A.L. • Cashell Horgan, 10’57’’ (Irl) 17:30 • Involution

Pavel Khvaleev, 87’ - Russ/Alem (Fantasy, Sci-fi) - CF - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA MUNDIAL A Terra ficou descontrolada, afectada por um mecanismo cruel e desumano que provoca uma regressão da teoria da evolução de Charles Darwin… Um psiquiatra assiste à “involução” do mundo moderno, em que os homens se estão a aproximar cada vez mais dos macacos. Do realizador de “III The Ritual”, selecção do Fantasporto de 2016. 19:00 • Bikini Moon

Milcho Manchevski, 102’ - EUA (Drama) - v.o. ingl./leg. port. - ANTESTREIA EUROPEIA

Grande Auditório 14:00 • SECÇÃO OFICIAL COMPETITIVA DE CURTAS-METRAGENS FANTÁSTICAS - 167’

Reruns • Rosto, 14’23’’ (Hol/Fra/Bel) // Caronte • Luís Tinoco, 15’51’’ (Esp) // Creature from the Lake Renata Antunez, Alexis Bédué, Léa Bresciani, Amandine Canville, Maria Castro Rodriguez, Logan Cluber, Nicolas Grangeaud, Capucine Rahmoun-Swierczynski, Victor Rouxel, Orianne Siccardi, Mallaury Simoes, 5’10’’ (Fra) // Yemanja • Frédéric Gaudin, Marceau Leger, Tanguy Lemonnier, Patrick Martini, Diana Nikitina, Flora Silve, 5’52’’ (Fra) // Azdaja - The Dragon • Ivan Ramadan, 13’, Bosnia Herzegovina // The End of Time • Milcho Manchevski,5’24’’ (USA/Cuba) // Sweet Water • Drew Casson, 20’, UK //

Uma veterana de guerra carismática com problemas mentais é objecto da atenção de uma equipa de filmagem que quer explorar a sua história para um filme independente. Uma fabulosa viagem à mente humana com excelente interpretação de Condola Rashad (Sex and the City 2“). Do realizador vencedor do Leão de Ouro do Festival de Veneza em 1995, Prémio de Carreira do Fantasporto 2016, com mais de 15 prémios internacionais, entre os quais o da UNESCO. - 15


16 -


TERÇA, 27 DE FEVEREIRO Grande Auditório 21:30 • The Child Remains

Michael Melski, 113’ - Canadá (Horror) - v.o. /leg. port. - CF - ANTESTREIA Um desejado fim-de-semana romântico de um casal numa casa de campo isolada torna-se num pesadelo de terror quando descobrem que aquela casa é uma antiga clínica/maternidade onde os bebés e suas mães foram assassinados. Baseado numa história real. Selecção dos festivais de Montreal (Melhor Filme), Edmonton (Prémio do Público), Wisconsin, Ottawa e Horror Film Festival London.

15:00 • The Charmer

Milad Alami, 102’ - Dinamarca (Comédia dramática) - SR - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA O drama da integração dos imigrantes na Europa tem várias faces. Não basta ter sucesso para se ser integrado. A crueldade suave e até divertida da integração. Filme dinamarquês, Prémio de Melhor Realização no Festival de Chicago, e premiado ainda como Melhor Filme nos festivais de Tbilisi, San Sebastian e Varsóvia. 17:00 • Replace

Pequeno Auditório 15:00 • Never Too Late to Repent

OUYANG Chun, 96’- 1979 RETRO B-MOVIES TAIWAN - v.o. leg. ingl. Aos 13 anos ele vivia nos bairros de prostituição como angariador de clientes, até à altura em que é condenado a 15 anos de prisão por homicídio. Este filme marcou o tom da onde de B-movies que se seguem. 17:30 • The Challenge of the Lady Ninja

LEE Tso-Nam, 91’ - 1982 - RETRO B-MOVIES TAIWAN - v.o. leg. ingl. Durante a ocupação japonesa da China, Siu-Wai recebe treino nas artes maciais no Japão e torna-se a primeira ninja chinesa. Quando sabe da morte do pai, regressa a Shanghai.

Norbert Keil, 101’ - Can/Alem (Horror) - CF - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA A pele de Kira começa a envelhecer rapidamente, secando, desfazendo-se e caindo. Mas ela descobre que pode substituir a sua própria pela pele de outras… Primeira longa-metragem do realizador. Foi considerado melhor filme europeu no Festival de Bruxelas, tendo aí recebido o Mèliès de Prata. 19:00 • True Fiction

Jin-Mook Kim, 104’ - Coreia do Sul (Thriller) - SR - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA MUNDIAL Um jovem político tem aspirações ao poder sob a proteção de um poderoso senador. Uma história de violência e prepotência. Um filme coreano com argumento pleno de surpresas que questiona o poder absoluto dos políticos, as suas prepotências e traições. As alianças inesperadas, a corrupção e o inesperado num filme cujo argumento lembra “Fargo”.

21:15 • Darkness and Light

Chang Tso-Chi, 104’ - 1999 - Taiwan - v.o. leg. ingl. Com a chegada do verão, uma jovem de 17 anos regressa para passar as férias no salão de massagistas cegos dirigido pelo pai e pela madrasta.

- 17


18 -


QUARTA, 28 DE FEVEREIRO Grande Auditório 21:30 • A Day

Sun-ho Cho, 110’ - Coreia (Fantasy) - CF - v.o. leg. ingl/leg. port. - ANTESTREIA EUROPEIA Um pai, por circunstâncias várias, chega tarde de mais, ao encontro com a filha e esta morre num acidente. Terá de reviver várias vezes e com as mesmas pessoas a sua tragédia, convivendo com os culpados e os inocentes. Os diferentes ângulos e revelações surpreendentes farão dele próprio um instrumento involuntário da sua desgraça.

Pequeno AudItório 15:00 • Soul of a Demon

Chang Tso-Chi, 122’ - 2007 - Taiwan - v.o. leg. ingl. Quando sai da prisão, um homem só pensa em matar o pai por ter causado o suicídio da mãe. 18:45 • The Best of Times

Chang Tso-Chi, 109’ - 2002 - Taiwan - v.o. leg. ingl. Os jovens Wei e Jie são melhores amigos. São também vizinhos, a viver com pais viúvos e irmãos problemáticos nos subúrbios de Taipé. Quando Wei é promovido de porteiro de um clube nocturno onde aparca carros a cobrador de dívidas no gang do irmão Gu, este convence-o a contratar Jie. 21:15 • Woman Revenger

OUYANG Chun (pseudónimo de Tsai Yang-Ming), 85’ - 1982 - RETRO B-MOVIES TAIWAN - v.o. leg. ingl. A heroína sofre a degradação total mas ressurge implacável e sexy contra os gangsters, os traficantes, a prostituição e a violência. É o mais característico filme desta onda de mulheres lutadoras.

15:00 • Bhoy Intsik

Joel Lamangan, 107’ - Filipinas (Drama) - SR - v.o. leg. ingl./leg. port. - INTERNATIONAL PREMIERE Vindo das Filipinas, um exemplo pujante da qualidade emergente desta cinematografia. A história de um travesti nas ruas da cidade de Manila, à procura da humanidade que lhe foge. Prémio do Público do Festival de Manila. 17:00 • The Water Spirit

Dan Villegas, 96’ - CF - Filipinas (Fantasy) - v.o. leg. ingl./leg. port. - INTERNATIONAL PREMIERE A história de uma ruptura familiar em pleno ataque demoníaco. Dennis, um repórter, convida acidentalmente o ‘Ilawod’ um espírito da água, que se liga ao seu filho, Ben… “English Only, Please” (2014) de Villegas ganhou o Prémio para o Melhor Realizador do Metro Manila Film Festival. Mais uma surpresa vinda das Filipinas, uma cinematografia cada vez mais premiada no Fantasporto. 19:00 • Al- Asleyeen / The Originals

Marwan Hamed, 125’ - Egipto (Comédia dramática) - SR - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA MUNDIAL Super-produção egípcia com um tema inesperado vindo de um país árabe. Numa sociedade tecnológica, onde o telemóvel e a vigilância adquirem uma importância enorme, um bancário despedido acaba por ser obrigado a fazer o que não quer. Deus ou apenas um Big Brother? Fábula política e drama humano numa extraordinária história cheia de actualidade. A não perder, até pela soberba interpretação do actor principal, Maged El Kedwany.

- 19


21:30 • Les Affamés

Robin Aubert, 97’ - Canadá - Fantasy - CF - v.o. leg. ingl. /leg. port. - ANTESTREIA Numa pequena e remota aldeia do Quebec, os habitantes locais sofreram terríveis modificações e de repente viraram-se contra as pessoas que mais amavam. Do cineasta canadiano Robin Aubert (“Saint Martyrs des Damnés”, foi Prémio de Melhor Realizador no Fantasporto 2006), este filme foi considerado Melhor Filme do Canadá no Festival de Toronto. Teve ainda prémios também em Montreal e em Madrid.

Pequeno Auditório 16:00 • PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS - ESCOLAS DE CINEMA - 80’ ESAP - Escola Superior Artística do Porto - 48’

A Morte de um Amigo • Bernardo Sanches do Carmo - 6’57’’ // Correntes • Lourenço Malcatanho - 5’ 11’ // Mistério • Pedro Magano Pinto - 4’50’’ // Oblívia • João Monteiro - 20’ // Ship of Theseus • Francisco Cortez - 11’2’’

PCP • FILME - 80’

Calipso • Paulo A.M. Oliveira, Pedro Martins 15’05’’ (Port) // Entretons • Luís Miranda - 4’34’’ (Port) // Tartus • Francisco Mineiro, Leonor Abreu - 10 28’’ (Port) // Não Desculpo • Sofia Almeida Ferreira, Pedro Marta - 6’ 38’’ (Port) // Qualquer Coisa de Belo • Pedro Senna Nunes - 10’ 04’’ (Port) // Red Queen • Adriana Martins da Silva, Pedro Martins • 15’29’ (Port) // Spin - Off • Farid Salamé - 15’27’’ (Port/Líbano) 21:30 • Freddy/Eddy

Trini Tullman, 94’ - Alem (Drama psicológico) - P&P - v.o. ingl. - ANTESTREIA Freddy encontra-se na maior crise da sua vida, depois de ter sido acusado de ter batido na sua mulher. Enquanto o seu mundo se desmorona, o seu amigo imaginário da infância, Eddy, reaparece exactamente com o aspecto actual de Freddy. Só que em vez de se tornar numa ajuda, como antigamente, Eddy torna-se num pesadelo. Prémio Melhor Filme no Austin Film Festival.

QUINTA, 1 DE MARÇO

Universidade Lusófona de Lisboa - 30’

Grande Auditório

Anexo • Leonor Basílio - 7’48’’ // Ermo • Fábio Rebelo - 7’ 53’’ // Tartus • Francisco Mineiro, Leonor Abreu - 10’28’’

15:00 • The Woman in Unit 23B (Ang Nanannagal Sa Unit 23B)

18:30 • PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS - MELHOR FILME E ESCOLA - 124’ Escola Artística de Soares dos Reis (Porto) - 44’

Abel • Francisca Dores - 6' 33’’ // Anthrax • Daniel Manesse - 5'12’’ // Bambara • Ângela Silva - 5' // Camel Toe • Alexandra Barbosa - 11'16’’ // Inner Body • Sara Sousa - 2'33’’ // Vala ou o Espaço entre o Ser e o Mundo • Rodrigo Barroso - 10'15’’

20 -

Prime Cruz, 83’ - Filipinas (Fantástico) - CF - v.o. leg. ingl./leg. port. - INTERNATIONAL PREMIERE Jewel é uma mulher misteriosa que vive sozinha na cidade. Até que encontra Nico, um tipo que sofre um desgosto de amor e que também se acha rejeitado como ela. Mas o seu segredo não é comum. De Prime Cruz, vencedor do prémio de melhor Curta-metragem filipina de 2016.


17:00 • The Butcher, The Whore and the One-Eyed Man

János Szasz, 102’ - Hungria (Drama) - SR - v.o. leg. ingl./leg. port. - ANTESTREIA

21:30 • November

Rainer Sarnet, 115’ - Estónia/Holanda/Polónia - CF (Fantasy) - v.o. leg. ingl. /leg. port. - ANTESTREIA O principal problema dos aldeões é sobreviver ao duro, longo, frio e escuro Inverno. E para conseguir sobreviver vale tudo, nada é tabu. As pessoas passam a vida a roubar-se umas às outras, roubam aos senhores feudais germânicos que os dominam, roubam aos espíritos, ao Diabo, a Cristo. Espantosa e original produção, representante da Estónia aos Óscares e premiado no Festival de Tribeca (EUA). 23:45 • Mexico Barbaro II

Mais um brilhante exemplo do cinema húngaro. O lento declínio dos homens, mergulhando num mundo de pecado e mal-dizer em que um triângulo amoroso vai mostrar aspectos inesperados e truculentos. Do realizador de “Opium: Diary of a Mad Woman”, Prémio de Realização no Fantasporto em 2008, e “Woyseck”, vencedor do Prémio Europeu de Jovem Filme do Ano. Selecção dos festivais de Ghent e Haifa. 19:00 • Aparição

Fernando Vendrell, 116’ - Port (Drama) - SR - v.o.port./leg. ingl. - ANTESTREIA MUNDIAL O novo professor da terra tem de ensinar Latim a uma jovem muito especial e sedutora. Baseado no romance homónimo de Virgílio Ferreira de 1959, com interpretações de Jaime Freitas e Victória Guerra, este é o mais recente filme de Fernando Vendrell, já homenageado no Fantasporto e premiado pelo seu filme “Fintar o Destino” (1998).

Diego Cohen, Christian Cueva, Ricardo Farias, Michelle Garza, Carlos Meléndez, Lex Ortega, Abraham Sanchez, Sergio Tello, Fernando Urdapilleta. 95’ - Mexico (Fantasy/Horror) - P&P. - v.o. leg. ingl. /leg. port. - ANTESTREIA México Bárbaro é a resposta mexicana às clássicas antologias do terror como “Creepshow”. Criado pelo produtor/realizador Lex Ortega, a primeira antologia “México Bárbaro”, de 2014, encorajou os realizadores mexicanos do género a tornarem-se tão arrojados quanto possível. Ortega seleccionou um conjunto de nove curtas, cada qual mais impressionante que a anterior.

Pequeno Auditório 16:00 • PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS ESCOLAS DE CINEMA - 83’ ESMAD - Escola Superior de Media Artes e Design (Politécnico do Porto) - 40’

Independência ou Morte • Mariana Bittencourt - 12’09’’ // Mother’s Day • Rita Figueira, Vânia Oliveira - 7’ 29’’ // Quem Bate à Porta • Afonso Marmelo 14’45’’ // The Voyager • João Gonzalez - 4’ 38’’

- 21


Universidade do Minho - 43’

Aqui vai o Ganso • Mariana Duarte, Diogo Rodrigues, Rui Araújo , Francisco Sousa, 2’ // Opia • Gabriela Ferreira, Mário Almeida, 2’25’’ // Quantas Almas Tenho • António Magalhães, David Rodrigues, João Pereira, 5’30’’ // Fear • Denis Fernandes, 3’50” // Os Médicos do Povo • Juliana Ramalho, 9’30” // Demons • Jennifer Gomes, 3’30” // Amo(r)-te • Vanessa Cortez, 3’’ // Locked Up • Carolina Estrella, 2’47” // Mad Hatter • Joana Sofia Carvalho, 2’40” // Recantiga • Ana Martins, 2’21” // Terminal de Cruzeiros • Inês Paredes, 2’20” 18:30 • Ah Chung

Chang Tso-Chi, 97’ - 1996 - Taiwan - v.o. leg. ingl.

SEXTA, 2 DE MARÇO Grande Auditório 15:00 • Fractured

Jamie Patterson, 108’ - 2016 - UK (Horror) - v.o. ingl./leg. port. - P&P - ANTESTREIA EUROPEIA Rebecca e Michael vão passar um fim-de-semana romântico fora, mas um pneu do carro rebenta. A partir daí, o casal tem sempre uma sensação de que alguém os está a seguir e vigiar. As únicas pessoas que encontram são Feyr e Alva que lhes dão uma boleia. Mas a sua casa de campo de fim-de-semana torna-se numa terrível prisão e tortura a cargo de algo ou alguém que desconhecem…Do realizador de “Caught” apresentado no Fantas 2017. 17:00 • ESPECIAL TV GLOBO - 112’ Carcereiros

O jovem Ah Chung acaba os estudos liceais e mergulha numa tempestade familiar e pessoal em que a comunidade também está em turbilhão.

José Eduardo Belmonte, Fernando Grostein Andrade, 35’ 07’’ - Brasil ( Drama prisional) - v.o. port. - ANTESTREIA Adriano é um agente da guarda prisional que tem que sofrer as dificuldades da vida na cadeia: a dele próprio e a dos prisioneiros que tem que guardar. ”Carcereiros” é uma produção da TV Globo, com brilhante interpretação de Rodrigo Lombardi, e foi vencedor do Prémio MIP TV da Melhor Série do Ano em Cannes.

21:15 • When Love Comes

Chang Tso-Chi, 108’ - 2010 - Taiwan - v.o. leg. ingl. O pai é o chefe da família. Mas pensa que para continuar o nome, tem de ter duas esposas. A primeira concorda e aceita a segunda. No entanto, a filha Laichung sente a diferença entre ela e os pais. Quando fica grávida, o namorado não aceita a responsabilidade.

22 -

Vade Retro

Mauro Mendonça Filho, André Felipe Binder, Rodrigo Meirelles, 35’ 10’’ - Brasil (Fantasy) - v.o. port. - ANTESTREIA Celeste (Monica Iozzi) é uma advogada ingénua e que enfrenta uma crise no escritório de advocacia, já que não possui nenhum cliente para defender. Quando ela conhece Abel Zebu (Tony Ramos), a jovem acredita que sua situação possa melhorar. Produção da TV Globo.


Meio Expediente

Santiago Dellape, 40’ - Brasil, TV Globo (Fantasy) - v.o. port. - ANTESTREIA EUROPEIA Jairo, chefe de uma repartição pública, tem um final de ano amargo. Ignorado pelos funcionários na lotaria de Fim de Ano, ele vê os seus colegas e subordinados a dividirem um prémio milionário. O solitário Jairo inicia então uma extraordinária aventura de Natal. Uma história de ternura e revelação da realidade brasileira, apresentado na TV Globo como “O Filme de Natal de 2017. O realizador foi premiado no Fantasporto 2017 por “A Repartição do Tempo”.

23:00 • Acts of Violence

Brett Donowho - 86’ - EUA (Acção) - v.o. ingl./ leg. port. - P&P - ANTESTREIA Quando a sua namorada é raptada por uma quadrilha de traficantes de pessoas, Roman (Ashton Holmes) e os seus antigos camaradas da tropa lançam-se no seu encalço para a resgatarem antes que seja demasiado tarde. Pelo caminho, Roman junta-se a Avery (Bruce Willis), um polícia que investiga o tráfico de humanos e combate a mal-intencionada e corrupta burocracia… O realizador ganhou 4 prémios no Festival de Cinema de Hollywood. Distribuição Cinemundo.

19:00 • A Comédia Divina

Toni Venturi, 97’- Brasil (Fantasy comedy) - CF - v.o. port./leg. ingl. - INTERNATIONAL PREMIERE Do Brasil, com toda a graça tropical possível e com orçamento de super-produção (da Globo), uma história entre Deus (uma mulher negra e divertida, interpretada pela fabulosa Zézé Mota) e um Diabo desesperadamente à procura de clientes. 21:00 • The Hollow Child

Jeremy Lutter, 88’ - Can (Horror /Fantasy) - CF v.o. ingl./leg. port.- INTERNATIONAL PREMIERE

PEQUENO AUDITÓRIO 16:00 • PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS ESCOLAS DE CINEMA - 76’ UTAD (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro), 33’

As Miúdas • Tiago Machado, 7’ // Julieta • Sandra Vieira, Mariana Ribeiro, Tiago Machado, Rui Frag, 12’ // Máscaras • Diana Lopes, André Peixoto, José Silva, João Gama, 5’ // Óscar • Carla Barbosa, Mónica Ribeiro, Sara Carvalho, 4’ // Tipos de Pessoas • Ana Rute Cardoso, Bárbara Silva, Fabiana Bezerra, Joana Silva, Rute Carvalho - 5’ Universidade Católica do Porto - Escola das Artes - 43’

Uma adolescente adoptada, Samantha, faz todo o possível por desmascarar um perigoso impostor sobrenatural na sua nova família, de forma a salvar a sua nova irmã... Primeiro filme do realizador Jeremy Lutter cujas curtas-metragens ganharam diversos prémios internacionais, como os Leo Awards.

Casas Caiadas • Kyle Sousa - 13’26’’ // O Manto • Duarte Castelo Branco - 13’26 // Uma Formiga • João Veloso - 14’14’’

- 23


18:30 • PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS - ESCOLAS DE CINEMA - 73’ EPI/ETIC • Escola Técnica de Imagem e Comunicação (Lisboa) - 39’

Azul Adolescente • Afonso Raimundo - 16’ 06’’ // Insanus • Rita Isaúl - 14’ 43’’ // La Boîte Rouge • João Rodrigues - 3’ // Wanted • Eduardo Inácio - 3’ 52’’ ESAD • Escola Superior de Arte e Design do Instituto Politécnico de Leiria - 34’

BRTHR • Imma Veiga - 8’ // Púrpura • Pedro Antunes - 12’ // Two Time Two • Rute Mateus - 13’ 50’’ 21:15 • Dream Demon - Director’s Cut

Harley Cokeliss, 89 ’ - 1988/89 (Fantástico/Horror) - UK - v.o. ingl. - HOMENAGEM Celebração dos 30 Anos de um clássico do Cinema de Horror Britânico, na presença do realizador Harley Cokeliss, e no seguimento do restauro e digitalização do seu filme-culto, em 2017, pelo British Film Institute.

SABÁDO, 3 DE MARÇO

16:15 • Freddy/Eddy

Trini Tullman, 94’ - Alemanha (Drama psicológico) - P&P - v.o. ingl./leg. port. - ANTESTREIA Freddy encontra-se na maior crise da sua vida, depois de ter sido acusado de ter batido na sua mulher. Enquanto o seu mundo se desmorona, o seu amigo imaginário da infância, Eddy, reaparece exactamente com o aspecto actual de Freddy. Só que em vez de se tornar numa ajuda, como antigamente, Eddy torna-se num pesadelo. Prémio Melhor Filme no Austin Film Festival. 18:00 • Crone Wood

Ark Heridan - 85’ Irlanda (Horror) - v.o. leg. ingl./ leg. port. - ANTESTREIA EUROPEIA Um jovem casal que acaba de conhecer-se decide ir acampar após um primeiro encontro fantástico. É uma decisão de que rapidamente irão arrepender-se… Mais um exemplo da pujante cinematografia irlandesa no campo do horror e da imaginação. 21:00 • SESSÃO DE ENCERRAMENTO OFICIAL E DE ENTREGA DE PRÉMIOS - Le Fidèle (Fidelidade Sem Limites)

Michael R. Roskam, 130’ - Bélgica (Drama) - P&P - v.o. /leg. port. - ANTESTREIA

Grande Auditório 14:00 • The Night of the Virgin

Roberto San Sebastián, 117’ - Esp (Fantasy) - P&P - v.o. ingl/leg. port. - ANTESTREIA Uma comédia de terror passada numa festa de Fim de Ano. Nico, um ingénuo jovem de 20 anos, faz tudo para perder a sua virgindade nessa noite, custe o que custar. No meio da festa, o seu olhar cruza-se com o de Medea, uma ardilosa e atraente mulher madura. Filme premiado nos festivais Fantasia (Canadá), Fantaspoa (Brasil) e Atlanta Horror Fest.

Filme representante da Bélgica aos Óscares, foi selecionado para os Festivais de Veneza, Londres, Chicago e Toronto. Uma trágica história de amor no mundo das corridas de automóveis e da criminalidade. “Variety” considerou o realizador como um dos 10 a seguir com atenção. Distribuição Cinemundo. 23:30 - GRANDE PRÉMIO

24 -


Pequeno Auditório

OUTROS EVENTOS

15:30 • SESSÃO ESPECIAL - Doutores Palhaços

SEXTA, 28 DE FEVEREIRO Piso 0 18:30 • Inauguração da Exposição de Fotos de Pedro Farate da rodagem do filme “Uma Vida Sublime”. (Entrada livre)

- Bernardo Lopes, Helder Faria - 75’ (Port) PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS - Documentário - v.o. port. - ANTESTREIA MUNDIAL Em sessão especial, um documentário sobre a origem e acção dos médicos que, vestidos de palhaços, animam as crianças em hospitais por todo o mundo, e cujo símbolo maior é o Nariz Vermelho. Fado Filmes. 18:30 • HOMENAGEM LAURO ANTÓNIO - Manhã Submersa

Lauro António, 127’ (Port) 1980 (Drama) - v.o. port. - HOMENAGEM Lauro António, realizador, argumentista e extraordinário divulgador do Cinema, na sua primeira e marcante longa-metragem com longa carreira, de mais de 50 anos, como crítico de cinema nos principais jornais e revistas portugueses. Baseado no romance de Virgílio Ferreira. 21:15 • The Unwilling

Jonathan Heap, 81’ - EUA (Horror) - P&P - v.o. ingl. - ANTESTREIA Após a morte de um muito odiado patriarca, uma caixa misteriosa aparece durante a leitura do testamento, forçando cada membro da família a reconhecer os respectivos pecados mortais. Relutantemente, a família vai sofrer os efeitos da caixa. Um dos mais surpreendentes exemplos do cinema de horror.

DOMINGO, 4 DE MARÇO DIA DOS PREMIADOS

Grande Auditório - v.o. leg. ingl. /leg. port. 15:00 • 17:00 • 19:00 • 21:30

Pequeno Auditório - v.o./ leg. ingl. 14:45 • 16:45 • 18:45 •21:15

SÁBADO, 24 DE FEVEREIRO Pequeno Auditório 15:00 • 1º Encontro de Cineastas e Actores. (Não aberto ao público) DOMINGO, 25 DE FEVEREIRO Piso 3 17:00 • Apresentação do livro “Excitações Klimtonianas” de Danyel Guerra, por ocasião da comemoração dos 100 anos da morte de Klimt. (Entrada livre) SEGUNDA, 26 DE FEVEREIRO Piso 3 17:00 • Forum Ética e Cinema • Conferência “BC2=? Qual o produto da Bioética, Cinema e Ciência?” (Entrada livre)

Oradores: Ricardo Ferraz (Coordenador, Professor ESSPP), Carlos F. Oliveira (Coordenador Website de Astronomia AstroPT, Investigador Universidade do Texas), Cristina Prudêncio (Presidente da ESSPP, Presidente da Comissão de Ética) e Rui Nunes (Fundador da Assossiação Portuguesa de Bioética, Chefe do Departamento Rede Internacional de Investigação UNESCO em Bioética). QUINTA, 1 DE MARÇO Piso 3 11:00 • Forum Ética e Cinema • Debate “Que futuro para o financiamento dos Agentes Culturais?” (Entrada livre)

Oradores: Martin Dale (Coordenador, Professor Univ. do Minho), Rui Ramos (Minho Film Commission), Rodrigo Areias (Produtor de Cinema), Isolino Sousa (Director ESAP), Daniel Ribas (Port/Post/Doc). - 25


REÚNE A TUA EQUIPA. ESCOLHE A TUA AVENTURA. SÊ O PROTAGONISTA DO TEU PRÓPRIO FILME.

ESCAPE ROOMS

Praça da República, 34 . Porto

ENTRAR É FÁCIL. SAIR DEPENDE DE TI.

26 -

WHITERABBITESCAPE.COM

RA RTU ABE 2 /18 18 /


- 27


superbock.pt facebook.com/SuperBock

28 -

Seja responsável. Beba com moderação.

Fantasporto'2018 programação geral  

The program of the 38th Oporto International Film Festival | Fantasporto'2018

Fantasporto'2018 programação geral  

The program of the 38th Oporto International Film Festival | Fantasporto'2018

Advertisement