Family Nation Magazine - N.3 Ottobre 2016

MAGAZINE N.3 OTTOBRE 2016

Family-Nation.it

Fair & Square Tr e n d tutto in ordine OPTICAL MOOD Speciale moda& home

FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E N.3 OTTOBRE 2016

La rivista ufficiale di Family-Nation.it EDITOR

Emilia Mugnai ART DIRECTOR

Claudia Bessi STYLIST

Francesca Santini CONTRIBUTING WRITERS

Francesca Santini Amber Bell

CO N TAC T

info@family-nation.com +39 055 490 545

Ottobre 2016

In copertina: tenda gioco Deuz

N.3 OTTOBRE 2016

FAIR AND SQUARE Non credo di essere la sola che, con Ottobre ormai avviato, non possa più sfuggire al famigerato cambio dell’armadio e alla necessità di sistemare la casa per renderla più accogliente e ordinata prima del letargo invernale.

Questo Numero 3 del Family Nation Magazine è innanzitutto una forma di manuale di Self Help che speriamo sia utile a tanti altri...

Il ‘trend’ di stagione è infatti ‘Tutto in Ordine’ ovvero come mettere e tenere a posto le camerette dei bimbi con contenitori, scaffali e altre idee furbe e attraenti.

E per rinnovare il guardaroba, abbiamo chiesto a Francesca Santini di superare se stessa e creare in esclusiva per il Family Nation Magazine non 3 ma ben 18 looks già abbinati con stile e praticità per rendere il compito più piacevole e divertente. Thank you Franci!

Anche Alessandra Aghilar del Blog ‘Almalu’s Place’ ci regala le sue idee e la sua ispirazione e vi invito a visitare il suo blog che è bello, solare e pieno d’amore proprio come è lei.

Ottobre è il mese della Lotta Contro la Povertà a cui possiamo contribuire tutti acquistando prodotti Fair Trade

come i bellissimi giocattoli Pebble.

Abbiamo intervistato Samantha Morshed, la fondatrice di Pebble/Hathay Bunano, impegnata quotidianamente nella gestione di un’impresa sociale che dà lavoro a centinaia di donne in Bangladesh.

Infine, per venire incontro al bisogno di ordine che ci assale in questo periodo dell’anno, prima che si scateni la bagarre Nataliza, anche l’inspiration mood del mese è semplice e ordinata: bianca, nera e geometrica in puro stile Optical.

Per noi l’Ottobre è Fair and Square. xxx

CHE ARIA TIRA Il vento d’autunno ci ha portato tante bellissime novità da scoprire per questa stagione.

Novità

IRRESISTIBILE LANA MERINO Lavorazione artigianale e gusto rérro per i capi in maglia di Misha and Puff. Una novità che arriva dall’America con maglioncini, bloomers, cuffiette e salopette dal tocco vintage.

Bloomer € 82,00

CALZE PER G AT TO N A R E !

Arriva Go Baby Go a far gattonare i più piccoli in totale sicurezza!

L’ antiscivolo sulle ginocchia e sul dorso dei piedini eviterà i primi scivoloni…

Novità

Collant antiscivolo € 17,95

2

N OV I TÀ

100% ALPACA E’ arrivata la morbidissima lana Alpaca del marchio danese Esencia. Maglioni, cappellini, guanti e leggings, anti-freddo e che durano nel tempo.

Novità

POUDRE ORGANIC

Poudre Organic è semplicità con dettagli eleganti alla Francese.

Il puro cotone BIO, morbido, traspirante e anallergico rende la collezione ancora più irresistibile.

Blusa € 39,00 Cuffietta € 26,00

KIT SCIARPA E CAPPELLO di BettaKnit x Family Nation è adatto anche ai principianti. All’interno della confezione istruzioni dettagliate in italiano e inglese, ferri e uncinetto in bambù e lana Merino Lavabile.

Kit Pixie Blue € 58,00

3

CHE ARIA TIRA

Novità

CAMOMILLE LONDON Ironia Inglese e gusto Italiano per questo marchio di cuscini e biancheria da letto sempre originale e di ottima qualità.

ORGANIC FOR KIDS Sono tornate le tutine di Pigeon con tante fantasie autunnali per tutti i gusti!

Novità

LULLABY ROAD

Accessori divertenti per lui e per lei.

Cappelli, sciarpe e fasce di maglia fatti a mano da abbinare a sciarpe e calze.

Tutine € 32,80

4

N OV I TÀ

DESIGN LETTERS

Novità

STICKERS SENZA PVC Scrivere frasi al muro non è mai stato così facile! Fatti ispirare dal marchio Made of Sundays e lascia un messaggio sulla parete della cameretta!

5

E’ arrivato il marchio Danese Design Letters.

Design minimal dove i protagonisti di piatti, posate e bavaglini sono le lettere disegnate da Arne Jacobsen. Cerca la tua lettera tra bottiglie e bicchieri.

CHE ARIA TIRA

N OV I TÀ C A M E R E T TA Mobili dalle linee essenziali,trasformabili, in legno ed ecologici.

Arriva dalla Danimarca il marchio Oliver Furniture.

DA 0 A 6 MESI

LEGGERE!

Bellissimi i sacchi nanna per la navicella. Di Joolz naturali in cotone bio. Scopri tutti i colori!

le ceste per neonanti Moba. Facili da trasportare, in materiale plastico riciclabile, atossico, anti-microbico, anallergico e senza spigoli.

€ 89,00

€ 149,99

4

N OV I TÀ

100% BIOPLASTICA ...biodegradibile!

Novità per la pappa con il marchio 100% Italiano eKoala.

Set prima pappa € 26,80

M AT E R N I TÀ Il marchio danese Milker propone abiti in tessuti traspiranti e intimo in bambù per neomamme che non vogliono rinunciare a uno stile naturale.

SEMI BIO M AC I N AT I

Novità nel settore della cura naturale!

HOLOIL è una medicazione vegetale con più funzioni. Cura lesioni cutanee di grandi e piccini attraverso il principio attivo di due piante: Neem e Iperico.

Per nutrire e condire con gusto tutti i pasti della giornata.

Linwoods € 4,99

Fiala 5ml € 5,50euro.

5

Play&Go - Sacco Portagiochi e Tappeto Gioco 2 in 1

6

T R E N D S D I STAG I O N E

TUTTO IN ORDINE 1 11 5 6

2

3 7

8

4

9 10

1. Cesto Olli Ella € 32,75 - 2. Piccolo cesto portaoggetti Numero 74 € 21,00 - 3. Cesto con manici Numero 74 € 49,00 - 4. Comodino bianco Childhome € 163,95 - 5. Appendiabiti pois con adesivi Tresxics € 36,00 - 6. Piccola libreria a parete Tidy Books € 89,00 - 7. Appendiabiti Rose In April € 48,90 - 8. Sacco portagiochi 100% cotone colore fucsia € 34,00 - 9. Cotenitore reversibile Childhome € 32,95 - 10 Cesta porta bambole € 59,00 - 11. Libreria verticale Oeuf € 610,00 7

Oeuf - Portagiochi Toy Store

8

T R E N D S D I STAG I O N E

TUTTO IN ORDINE 3 2

1

4

5

9

7

8

6 1. Portagiochi Oeuf € 427,00 - 2. Mensole colore grigio Roe In April € 79,90 - 3. Organizer da muro 3Sprouts € 29,95 - 4. Comodino d’acacia Childhome € 163,95 - 5. Comodino Oeuf € 329,00 - 6. Portagiochi Lego € 24,90 - 7/8. Portagiochi in cotone rigido 3Sprouts € 24,95 - 9. Cesto portagiochi in cotone rigido Deuz € 29,50

9

INSIDE STORIES

FAIR TRADE = NO POVERTY Comprare Fair Trade = Sconfiggere la povertà La settimana che va da dal 16 al 22 Ottobre è Anti Poverty Week: la settimana dedicata alla Lotta Contro la Povertà.

Una cosa che possiamo fare per contribuire alla lotta contro la povertà, è acquistare prodotti con marchio certificato Fair Trade che garantisce che un prodotto è stato acquistato a prezzi equi senza sfruttare chi lo ha fatto.

Durante il mese di Ottobre, e in particolare in questa settimana, verranno condivisi tanti contenuti su questa campagna sui canali social con l’hashtag #FairTradeBreaksPoverty.

10

FAIR TRADE = NO POVERTY

Cos’è il marchio Fair Trade?

Il marchio Fair Trade si applica sia a materie prime come zucchero o caffé, sia a manufatti o prodotti artigianali in cui si controlla che tutta la filiera risponda ai principi di trasparenza, remunerazione equa e solidarietà aiutando le comunità locali nella lotta contro la povertà.

di acquistare le materie prime necessarie alla produzione senza indebitarsi), che non vi sia disparità di trattamento tra uomini e donne, che il luogo di lavoro sia sicuro e salubre e che le materie prime siano il più possibile sostenibili.

Acquistare un prodotto con il bollino ‘Fair Trade’ (uno dei due bollini qui sotto) vuol dire che il prodotto è stato prodotto rispettando questi principi e che stiamo contribuendo ad aiutare una famiglia e una comunità ad uscire dalla povertà.

In particolare il marchio Fair Trade garantisce che non venga impiegato lavoro minorile, che la retribuzione sia adeguata e pagata in tempi brevi (spesso il 50% viene pagato in anticipo, il che consente ai piccoli produttori

Partecipa con Pebble alla Anti-Poverty Week Siamo molto fieri del fatto che uno dei nostri marchi più amati, Pebble, sia certificato Fair Trade. Anzi di più: Pebble è l’unico marchio di giocattoli fatti a mano a crochet che abbia ricevuto questa certificazione!

L’idea è semplice. Creare giocattoli belli e contemporaneamente posti di lavoro dignitosi.

I bellissimi giochi della Pebble sono prodotti da Hathay Bunano, in Bangladesh. Hathay Bunano è un’impresa sociale e significa ‘Fatto a Mano’. Ovvero in linea con il ritmo della vita rurale e delle abitudini del Paese.

uscire dalla povertà interi villaggi e comunità di uno dei paesi più poveri del mondo.

Le donne che lavorano per Hathay Bunano sono pagate in modo equo e lavorano in modo flessibile e vicino a casa. Acquistare un gioco Pebble permette loro di avere pieno controllo delle loro vite e contribuisce a far

Se hai acquistato un giocattolo Pebble, postane una foto sui socials taggandolo #FairTradeBreaksPoverty e mostra il tuo supporto alla Lotta Contro la Povertà.

11

BEHIND OUR

BRANDS

SAMANTHA MORSHED, C R E AT R I C E D I P E B B L E Ma quanto sono adorabili i prodotti Pebble? La dolcissima collezione di animaletti stravaganti e di giocattoli colorati rende questo favoloso marchio il preferito del team di Family Nation. E meglio ancora, tutti i loro prodotti sono 100% fatti a mano da gruppi di donne del Bangladesh, che vengono remunerate in modo equo, garantendo un ambiente di lavoro sicuro e flessibile per coloro che ne hanno bisogno.

Siamo entusiasti di presentarvi la mente che si cela dietro questo marchio straordinario, Samantha Morshed.

12

SAMANTHA DI PEBBLE

Ciao Samantha! É davvero bello parlare con te, grazie per averci dedicato un po’ del tuo tempo.

Ci piacerebbe iniziare con il chiederti com’è nata l’ispirazione che ha portato alla nascita di Pebble?

artigianato del Bangladesh e ho sempre avuto la sensazione che si potesse fare molto di più, così con Hathay Bunano (l’organizzazione no-profit fondata prima del marchio Pebble) il nostro obiettivo era proprio quello di dimostrare che gli oggetti di artigianato potevano concretamente trasformarsi in una vera e propria industria di prodotti fatti a mano e in una preziosa opportunità di lavoro per le donne del posto.

Al nostro arrivo in Bangladesh come famiglia nel 2004, mi sembrò praticamente impossibile vedere così tanta povertà e non provare a fare nulla per dare una mano. Nel corso degli anni, mi è capitato spesso di apprezzare i vari progetti di

“

Mi sembrò praticamente impossibile vedere così tanta povertà e non provare a fare nulla per dare una mano.

E guarda quanta strada avete fatto da allora - incredibile!

Come descriveresti Pebble in sole tre parole?

Handmade, fair-trade, naturally!

Questo è il nostro slogan e ha la stessa importanza oggi come quando abbiamo iniziato.

13

BEHIND OUR

“

E ciò dimostra che quel prodotto è stato realizzato con amore da una donna e all’interno c’è sempre un po’ di colei che l’ha realizzato.

BRANDS

Ci piace tantissimo! E cosa rende, secondo te, i vostri prodotti così incredibilmente unici?

I prodotti fatti a mano sono tutti unici. Ogni articolo è leggermente diverso dall’altro. Questa è la gioia del fatto a mano. E ciò dimostra che quel prodotto è stato realizzato con amore da una donna e, anche se si tratta di forme standard, all’interno c’è sempre un po’ di colei che l’ha realizzato.

É un sentimento bellissimo che percepiamo decisamente nei vostri meravigliosi prodotti.

14

SAMANTHA DI PEBBLE

Ora: famiglia! Come riesci a bilanciare l’essere genitore con una vita professionale altrettanto impegnativa?

Per molti anni è stato piuttosto difficile!

Non credo che ci sia una ricetta magica per questo. Noi donne siamo tenute a saper fare tutto e non è per niente facile. Quando i miei figli erano piccoli mi sentivo sempre divisa a metà tra l’assecondare i loro bisogni e quelli dell’azienda e a livello emotivo era molto complicato per me. Lo scopo principale della mia attività era quello di rendere il mondo un posto migliore – un punto cruciale per quanto mi riguarda. Credevo davvero che fosse possibile migliorare la vita di migliaia di donne ed ero e sono tuttora, assolutamente impegnata in questa sfida.

Ma i miei figli sono l’amore della mia

vita. Entrambi sono nati piccolissimi e il più grande rimase in incubatrice per 10 giorni. Nessuno potrà mai prepararti ad un evento simile e, dopo una cosa così, non sarai mai più la stessa persona. Non esiste un vero equilibrio tra questi due bisogni – ho semplicemente affrontato un giorno per volta e cercato di prendere la decisione migliore che potessi prendere al momento. Ora i miei figli sono cresciuti – 15 e 13 anni – e quindi non hanno più bisogno di me come prima e adesso è molto più semplice riuscire a bilanciare le cose. Tutto quello che posso dire è che con il tempo le cose si semplificano.

BEHIND OUR

Beh, secondo noi il tuo esempio è davvero illuminante essendo riuscita ad ottenere così tanto in un momento difficile come quello in cui ci troviamo oggi!

Sappiamo che hai vissuto nel Regno Unito e in Bangladesh, ma qual è il luogo preferito in assoluto per le vostre vacanze in famiglia?

Amiamo particolarmente trascorrere le nostre vacanze in Tailandia e in Malesia. Ci sono tante isole bellissime e ci riteniamo fortunati di essere così vicini.

Quando vivevamo a Londra e i bambini erano molto piccoli, una vacanza in Malesia significava dover affrontare tante ore di volo e per questo motivo la scelta ricadeva generalmente su destinazioni più vicine a casa. Ma da Dacca si arriva a Bangkok in sole 2 ore. È uno dei più grandi vantaggi di questa location.

BRANDS

Siamo SUPER gelosi! Quindi se dovessi scegliere uno solo dei prodotti all’interno della gamma Pebble, quale sarebbe?

Non può che essere la piovra dato che tutt’ora è l’articolo più venduto della gamma ed è stato così fin dalla sua introduzione. Per la maggior parte dei prodotti abbiamo affrontato un iter scrupoloso in termini di progettazione e riprogettazione, nonché di feedback e modifiche di colore e il percorso per arrivare allo sviluppo di un nuovo prodotto può rivelarsi particolarmente lungo. Nel caso della piovra è stato tutto diverso. Una sera, mentre guardavo la TV, fui colta da una voglia improvvisa di creare una piovra e avevo solo tre colori di filato a disposizione nel mio cesto di lavoro. Ero troppo stanca per alzarmi e andare a prenderne degli altri nel mio negozio e quindi feci una piovra solo con quei colori che avevo sulle tonalità del verde e del turchese. E istantaneamente conquistò tutti.

A volte è solo una questione di fortuna.

SAMANTHA DI PEBBLE

I nostri clienti adorano la piovra… e anche noi, è seduta con orgoglio nello showroom di Family Nation! Sapresti dirci quale aspetto del tuo lavoro ti soddisfa di più?

Senza ombra di dubbio vedere i bambini che portano a termine gli studi. La maggior parte delle donne che lavorano alla realizzazione dei giocattoli Pebble, quando iniziano a lavorare con noi, la prima cosa che fanno è quella di estinguere tutti i piccoli prestiti e una volta rimosso quel fardello, la maggior parte di loro ha le idee molto chiare sulla volontà di lavorare alla creazione dei giocattoli Pebble per poter mandare i propri figli a scuola e, cosa ancora più importante, permettere alle loro figlie di continuare la scuola fino alla fine del liceo, per evitare i matrimoni in età precoce che avvengono quando le famiglie non possono più permettersi di far studiare le proprie figlie.

Poter vedere i bambini che completano gli studi è fantastico perché vuol dire che le generazioni future potranno godere di una vita migliore e più agiata rispetto ai propri genitori, con molte più opportunità rispetto a loro.

Possiamo solo immaginare che sensazione incredibile debba essere! Per finire, potresti fornirci un indizio su quali saranno i piani futuri di Pebble?

Abbiamo iniziato con l’introduzione di una gamma di prodotti Pebble per la casa e continueremo a lavorare su quello con tappetini, scatole porta giochi, tappeti, decorazioni per la nursery, ecc.

Abbiamo tantissime nuove possibilità da esplorare, tutte legate in qualche modo ad articoli fatti a mano e al commercio equo solidale e siamo particolarmente eccitati all’idea di collaborare con nuovi partner in Bangladesh, anch’essi attivamente coinvolti nell’ambito del fairtrade, che aggiungeranno diverse abilità artigianali alla collezione.

17

OPTICAL

MOOD 8

9

I N S P I R AT I O N

2

BLACK & WHITE

1

4 6

3

5

7 1. Maglia maniche lunghe Tinycottons € 32,00 - 2. Pantalone con scritte Cotone Pima Tinycottons €32,00 - 3. Fasciatoio trasformabile in scrivania Childhome € 621,95 - 4. Doccia shampoo baby Linea Mamma Baby € 8,00 - 5. Giostrina da abbinare alle carte Wee Gallery € 12,50 - 6. Coperta mussola di bambù Aden + Anais € 73,00 - 7. Lettino convertibile Caravan Crib Kalon Studios € 1159,00 - 8. Seggiolone Charlie Crane € 269,00 - 9. Adesivi da parete in tessuto Tresxics € 29,00 19

I N S P I R AT I O N

1

2

GIRL’S ROOM 3 4 5

1. Gabbietta decorativa in metallo Numero 74 € 79,00 - 2. Tenda gioco in cotone bio Deuz € 129,00 - 3. Maglione antracite 100% lana di alpaca Esencia € 80,00 - 4. Lettino per bambola cotone bio Deuz € 14,00 - 5. Cuscino stella small Numero 74 € 17,00

20

BLACK & WHITE

6 8

7

10

9 11

6. Matite neon Design Letters € 18,00 - 7. Mensole Rose In April € 79,90 - 8. Poster per cameretta Rose In April € 13,90 - 9. Appendiabiti con lavagna a forma di nuvola Childhome € 43,95 - 10.

Tavolino noce e ottone Jungle By Jungle € 319,00 - 11. Gioco memory Design Letters € 25,00

21

I N S P I R AT I O N

1 2

3

4

5

1. Decalcomania da parete e porta Made Of Sundays € 36,00 - 2. Giostrina gattini Flensted € 24,90 - 3. Mensola in legno bianco e metallo Rafa Kids € 265,00 - 4. Cassettiera fasciatoio € 566,00 - 5. Sdraietta BabyHome € 184,00

22

BLACK & WHITE

6 7

BABY’S WORLD

8

9

10

11

12

6. Body maniche lunghe Noeser € 19,95 - 7. Tappeto lavabile Lorena Canals € 145,00 - 8. Bavaglio lettere Design Letters € 20,00 - 9. Libro nascita Design Letters € 55,00 - 10. Pochette portapannolini Mara Mea € 35,00 - 11. Kit posate Design Letters € 25,00 - 12. Bicchere in melanina + tappo beccuccio Design Letters € 10,00 + 9,00

23

I N S P I R AT I O N

1

LOVE MOM

3

2

5

4

1. Tappeto lavabile Lorena Canals € 220,00 - 2. Maglia bambù e lana Séraphine € 58,00 - 3. Camicia premaman Isabella Oliver € 95,00 - 4. Set 3 swaddle bianco e nero Aden + Anais € 49,00 - 5.

Borsa fasciatoio Mara Mea € 149,00

24

BLACK & WHITE

7

6

8

9 10

11

6. Bicchieri melamina personalizzati Design Letters € 10,00 - 7. Tappeto in lana beni Olli Ella € 386,00 - 8. Cassettiera caravan Kalon Studios € 1479,00 - 9. Maglia a righe premaman Isabella Oliver € 39,00 - 10. Tisana ortica, menta e finocchio Pukka € 4,75 - 11. Sgabello Rafa Kids € 145,00

25

I N S P I R AT I O N

Giacca piumino premaman Séraphine € 109,00

26

BLACK & WHITE

2

1

3

4

5 1. Marsupio ergonomico Minimonkey € 99,90 - 2. Planner settimanale Design Letters € 14,00 - 3.

Sacco passeggino modulabile 7AMenfant € 169,00 - 4. Passeggino Quinny Moodd € 519,00 - 5.

Bottiglie personalizzabili On the go Design Letters € 20,00

27

PICCOLI PASSI

CRESCERE IN AUTONOMIA

“

Aiutiamoli a fare da soli Maria Montessori La Green School di Bali è chiamata la Greenest School on Earth

Come aiutare i bambini ad acquisire quell’autonomia e senso di libertà necessaria a renderli più sicuri e meno paurosi nell’affrontare le difficoltà dell’età adulta? Seguire il metodo Montessori può essere una soluzione e il libro “Educare alla libertà” di M.Montessori può essere di aiuto.

sfogliare in totale autonomia; una mensola in cucina dove predisporre il bavaglino facile da indossare e il set pappa per apparecchiare autonomamente il posto a tavola. Anche l’ appendiabiti all’ingresso di casa, dove il bambino può appendere la sua giacca e il suo zainetto del nido, può aiutare il piccolo ad sentirsi autonomo, come un semplice sgabello per arrivare al lavandino e lavarsi da solo.

È fondamentale predisporre di uno spazio a misura di bambino, con mobili e accessori che ne stimolino la curiosità, la piena indipendenza e la libertà di movimento.

Piccoli accorgimenti nello spazio che li circonda, che aiutino i più piccoli ad acquisire una sempre maggiore sicurezza di movimento e di libertà, che aiutino a dire ‘posso fare da solo’ è senz’altro uno dei punti fondamentali per una crescita in piena autonomia.

Sono di aiuto: il letto basso, senza sbarre, da adottare fin dalla nascita, aiuta il bambino a scendere in caso di bisogno e ad andare a letto con più serenità; una libreria con giochi e libri da prendere e

28

CRESCERE IN AUTONOMIA

2

3

1

4

5

6

7 8

9 1. Libreria frontale TidyBooks € 194,00 - 2. Baby bicchieri Babycup € 9,90 (set da 4) - 3. Appendiabiti con stickers Tresxics € 36,00 (set da 2) - 4. Bavaglino con elastico Shifumi € 12,90 - 5.

Sedia legno Oeuf € 268,00 (set da 2) - 6. Pedana 100% biodegradabile Bechothings € 19,00 - 7.

Libreria portatile frontale TidyBooks € 110,00 - 8. Lettino montessoriano Woodly + riduttore € 575,00 + € 70,00 - 9. Gioco in legno Selecta € 19,99

29

PEOPLE WE LOVE

ALESSANDRA DI ALMALU’S PLACE D A DOVE NA S C E L ’IDEA DEL T U O B LOG “A L MA L U ’S PL A C E ” ?

Ho aperto Almalu’s Place nel 2010… Cercavo una valvola di sfogo per la mia creatività e per distrarmi dal lavoro di ufficio! Ho sempre avuto una grande passione per il mondo della moda e del design, fin da bambina, quando mi dilettavo a tagliuzzare le riviste della mamma e a farne dei collage. Poi, crescendo, alla passione per la moda si sono affiancate quella per la cucina e i party! E Almalu’s Place era il posto, appunto, in cui convogliavo tutti questi hobby! Quando sono diventata mamma, a dicembre del 2013, mi si è aperto un mondo nuovo e ancor più affascinante, quello del bambino: tra moda, design, party planning e cucina, con loro non ci si annoia mai!

D OVE T RO V I L ’IS PI R A Z I ON E P E R I T U OI P OST? Davvero un po’ da tutto. Quando devo scrivere un post sono sicuramente ispirata da mio figlio, dal suo modo di vedere il mondo e dalle nostre avventure. Ma non dimentico tutte le mie passioni: quindi l’ispirazione può nascere da una mostra che ho visto, da un articolo che ho letto online o su qualche rivista, dal momento che sto vivendo...

famosi tram, l’eclettismo architettonico e la vivacità culturale! Non ci sono mai stata, ma spero presto di rimediare.

CO S A T R O V E R E M M O S E CUR I O S AS S I M O NE L L A T U A B ORS A? Direi un po’ di tutto, soprattutto da quando sono mamma. Ma sicuramente non mancano mai smartphone e chiavi di casa. Salviette e un rossetto rosso.

E SE P OTES S I S IS TEMA R E L A T U A SCRIV A N I A I N QU A L S I AS I PARTE D EL MON DO, DOV E S AREB BE?

5 P AR O L E P E R D E S CR I V E R E L A T U A CI T T À . . .

Mi sarebbe piaciuto tanto vivere all’estero. Mi ha sempre affascinato moltissimo San Francisco, con le sue case colorate, le colline, i

Bologna è vivace, interessante, verde, ma anche costosa e a volte chiusa.

Scopri il blog di Alessandra: Almalu’s Place 28

ALESSANDRA - ALMALU’S PLACE

2 1

3

4 5

S C E LT I DA A L E S S A N D R A 1. Lettore mp3 per bambini Ocarina € 84,90 - 2. Palla di gomma Crocodile Creek € 13,90 - 3.

Seggiolone evolutivo Childhome € 142,95 - 4. Maglione di lana di lama Serendipity € 85,00 - 5.

Tappeto di lana atlas beni Olli Ella € 386,00 29

THREE LITTLE TIPS di Francesca, Three Little Pigs Blog

Francesca cura la nostra rubrica Three Little Tips.

Ogni edizione una selezione di 3 pratici consigli di stile dedicati all’abbigliamento baby and kids.

Scopri il blog di Francesca: Three Little Pigs

3 LITTLE TIPS

In questo periodo di cambio di stagione le tips raddoppiano!

Per il freddo: tanti outfits per prepararci all’inverno in arrivo e tenere i nostri bambini al calduccio. Protagonisti indiscussi: calze, cappelli, sciarpe e altri accessori che rinnovano il guardaroba in un lampo.

Ma Ottobre è anche il mese di Halloween!

Non poteva mancare quindi qualche consiglio per utilizzare i vestiti di tutti i giorni e trasformali in deliziosi travestimenti.

Basta poco: un accessorio o una scarpina e il divertimento mostruoso è assicurato.

!

h boo

31

3 LITTLE TIPS

1

TIGHTS & SOCKS

Berretto € 52,50 Maglia € 25,00 Salopette € 50,00 Scarpine € 38,00

con il bloomer Orologio € 3,50 Calzini (set da 3) € 19,40

r...

rr gr

Maglia € 42,00 Salopette € 47,00 Calzini € 14,00 Borsellino € 3,00 Scarpe € 73,00

quadretti

corti la sotto tutina

Maglia € 42,00 Bloomers € 22,00 Calze € 23,00 Scarpine € 37,00

calzini lunghi Pupazzo € 19,50

32

Abitino € 52,50 Calze € 15,00

Scarpine € 44,00 Lunchbox € 29,00

1. TIGHTS & SOCKS

Cappello € 38,00 Maxi felpa € 56,00 Leggings € 23,00 Scarpe € 63,90

cip! cip!

morbide in tinta unita

Cardigan € 59,00 Gonna € 48,60 Calze € 18,00

Scaldacollo € 37,00 Vestito € 72,00 Leggings € 23,00 Scarpe € 73,00

a cav lla igli a

leggings bicolor! con le e faccin

iant lo o sciv

Reggiciuccio € 8,00 Maglione € 118,00 Pantaloni € 39,00 Calzini antiscivolo € 7,95

Cerchietto € 8,00 Maglia € 28,00 Salopette € 82,00

Calzini € 14,00 Scarpe € 62,00

3 LITTLE TIPS

2

MA CHE FREDDO FA o cald e n coto Felpa € 41,00 Maglia € 32,00 Pantaloni € 39,00

iali occh vio rem i bil Cappello € 32,95 Sciarpa € 39,00

Cappello € 25,90 Maglione € 87,00

di lana a c alpa

Cappello € 31,00 Felpa € 51,80

rno inte ido b mor ldo e ca

morb ida felpa

Bloomers € 82,00 Leggings € 53,70 Pupazzo € 24,00 Pantaloni € 29,20 Scarpe € 73,00

34

la alp na d ac i a

2. MA CHE FREDDO FA brr

rrr!

gio gri allo! i +g

Scaldacollo € 41,25 Giacca € 73,00 Guanti € 32,50

Cappello € 32,95 Maglione € 80,00 Bloomers € 39,95 Calze € 18,00

Sciarpa € 32,95 Scarpe € 62,00

!

accessori abbinati

fuori a giocare!

lana merino

Leggings € 53,70 Scarpe € 57,60

felpa vestitino

Sciarpa € 21,50 Calze € 16,00

Cuffietta € 21,50 Maxi felpa € 56,00 Scarpine € 62,00

3 LITTLE TIPS

3

BOOH! ro un ve ! a pirat

abra kadabra!

Benda pirata € 2,00 Maglia € 43,90 Pantaloni € 27,00

Coroncina € 12,00 Ali fata € 32,00 Bacchetta € 13,00

Vestito € 45,00 Scarpe € 73,00

Sonaglio zucca € 6,90

36

3. BOOH! e ...com n! a Batm

oo

ao mi Costume pipistrello € 45,00 Baffi € 4,90 Maglione € 85,00

Sonaglio fantasma € 14,00

Tutina € 43,75 Scarpine € 37,00

Bicchiere con lettera € 10,00 cad.

etto dolc zetto? her o sc

# FA M I LY N AT I O N L I V E

YOU ARE FA M I LY N AT I O N !

@emilyftj

Questa volta abbiamo scelto di mettere voi sotto i riflettori del nostro “backstage”!

Grazie per condividere con noi ogni giorno bellissime foto dei vostri momenti.

Scegliere è stato difficile, questi sono solo alcune delle foto dei vostri acquisti condivisi con #myfamilynation... continuate così! :)

38

@almalusplace

@fabilla_wedding_planner

@ninakinablog

@mjorbad

@meribighouse

@20metriquadri

39

SPECIALE MODA & HOME

LOOKBOOK INVERNO 2016 Mi s h a & P u ff, E s e n c ia, Po u dr e O r g an ic , S é r ap h in e , C a m o m i l e Lo n d o n , D e s ig n L e t t e r s

MISHA & PUFF

LOOKBOOK AW16

Fonda t o n el 2 0 1 1 da An n a Wallac k – s t ilis t a e m ad r e esp e r t a di l a vo r o a m ag lia – M is h a an d P u ff è s p e c ial izza t o i n c r ea z i o n i in lan a p e r b am b in i. G r az ie all’ e sper i e n z a e a l l a c o n o s c e n z a d e lla fo n d at r ic e An n a, qu e s t o m a r c h i o pr o d u c e o g g i u n a fav o lo s a c o lle z io n e di c a pi i n m a gl i a c he s o n o o r ig in ali s e n z a e s s e r e t r o ppo s t r a v a ga n t i , r ea l iz z at i a m an o d a e s p e r t e m ag liai e peru v i a n e.

2

MISHA & PUFF

3

LOOKBOOK AW16

4

MISHA & PUFF

MISHA & PUFF

M a gl ion cin i, c u f f i e t t e e deli z i ose sal op e t t e s o n o c r e a ti i n prezios e f i br e n a t u r a l i , come l a l ana m er i n o , e t i n t i a man o per o t t e n er e c o l o r i uni ci e viva c i .

5

LOOKBOOK AW16

MISHA & PUFF

6

MISHA & PUFF

7

POUDRE ORGANIC

LOOKBOOK AW16

8

POUDRE ORGANIC

N a t o i n Fr a n c i a n e l 2 014 da l l a c r e a t i vi t à d i d u e m a m m e s e n s i bili ai t e m i de l l ’e c o l o gi a , de l b e n e s s er e e del l ’u n i v e r s o d e i pi ù pi c c o l i , Po ud r e O r g an i c c r ea a bbi gl iam e n t o e a c c es s o r i n a t u r ali e d e li-

c at i p e r i n o s t r i b am b ini!

R e aliz z at i c o m p le t am e nte in p u r o c o t o n e b io 1 00%, i c ap i d i P o u d r e O r g anic h an n o t ag li s e m p lic i imp r e z io s it i d a d e t t ag li orig in ali e d a c o lo r i d e licati is p ir at i alla n at u r a.

9

LOOKBOOK AW16

POUDRE ORGANIC

10

POUDRE ORGANIC

Mo r bi di , t r a s p ir an t i e n at u r alm e n t e a n a l l er gi c i , q u e s t i c ap i s o n o ad at t i a n c h e a l l e pe lli p iù s e n s ib ili e c o s t it u i s c o n o u n a s c e lt a e c o lo g ic a p e r t u t t i i gen i t o ri at t e n t i all’ am b ie n t e .

11

ESENCIA

LOOKBOOK AW16

12

ESENCIA

Cr e at o n e l 2 006 d a d u e m ad r i – u n a b o liv ian a e u n a g iap p o n e s e c h e v iv on o in D an im ar c a – E s e n c ia u n is c e il m e g lio d i d ue c u lt u r e : la lu n g a e fam o s a t r ad iz io n e b o liv ian a e p e r u v ian a d e lla m ag lie r ia, c o n l’ e le g an z a e l’ e s s e n z ialit à d e l d e s ig n g iap p on e s e . I l r is u lt at o è u n o s tile u n ic o d e d ic at o a q u anti am an o u n a v it a s e m p lic e e n at u r ale .

13

LOOKBOOK AW16

14

ESENCIA

Tu tti i ca pi di qu e s t o m a r c h io , in o lt r e , s o n o p r o d o t t i s e c o ndo i pr in c i pi del f a i r t r a de e d e lla s o s t e n ib ilit à . L a c o lle z ione Esen cia k i ds è r ea l i z z a t a c o n i p iù p r e g iat i filat i d i alp ac a e lama, tes s u t i pi ù du r a t u r i d e lla lan a c o m u n e e c h e s o n o m o rbidi e seto s i c o m e i l c a s h m e r e . I d e ali p e r i b am b in i, q u e s t i fil ati mor bi di s s i m i e t r a s p ir an t i as s o r b o n o l’ u m id it à e r e g o lan o l a te m pe r a t u r a c o r po r e a.

ESENCIA 15

SÉRAPHINE

LOOKBOOK AW16

U n a b e lla s c o p e r t a, per noi e per te.

No e s e r e n t r a n e l n o s t r o c at alo g o c o n u n a c o lle z io n e in v e r n ale d a s c o p r ir e e am ar e a p r im a v is t a.

I l p ar k a p r e m am an P e n e lo p e d e l m ar c h io in g le s e S e r ap h in e è d av v e r o s p e c iale : s i in d o s s a p r im a, d u r an t e e d o p o la g r av id an z a c o n il b e b è n e l m ar s u p io o n e lla fas c ia.

16

SÉRAPHINE

17

LOOKBOOK AW16

S copr i l a n u o v a c o l l e z io n e au t u n n o in v e r n o d i S éraph i n e . Tu t t o i l c a l o r e d e lla lan a an c h e d u r an t e l ’ al l atta m e n t o .

18

SÉRAPHINE

SÉRAPHINE

19

LOOKBOOK AW16

20

CAMOMILE LONDON

CAMOMILE LONDON C r eato da l t ea m di m a dre e fig lia H e le n e D an ie la B o le to, Camo m i l e L o n do n è u n m ar c h io in g le s e c h e p r o d u c e bian ch e r i a da l et t o per b am b in i e c h e p iac e r à a t u t t i i gen itor i a t t e n t i a l de s i gn e allo s t ile .

La col l ezi o n e u n i s c e l a s e m p lic it à d e llo s t ile s c an d in av o , l a del ica t e z z a de l l e s t a m p e g iap p o n e s i e il fas c in o d e l gu sto vin t a ge . R e a l i z z a t o c o n m at e r iali d i p r im a q u alit à come il c o t o n e 1 0 0 % e l a m u s s o la.

21

DESIGN LETTERS

LOOKBOOK AW16

22

DESIGN LETTERS & FRIENDS

Fo n da t o n el 2 009 in D an im ar c a, il m ar c h io D e s ig n L e t t er s è l a c r e az io n e d i M e t t e T h o m s e n , e x g iorn a l i s t a e c o py- w r it e r c o n u n a p as s io n e s fr e n at a pe r l e pa r o l e e t r a i m ag g io r i r e s p o n s ab ili d e l t r en d del l a t i po g r afia e s p lo s o a liv e llo m o n d iale n egl i u l t i m i a n n i. U n p aio d ’ an n i d o p o la fo n d az i o n e del m a r c h io , D e s ig n L e t t e r s h a lan c iat o u na f a vo l o s a s er i e d i p r o d o t t i d e c o r at i d a u n c ar at t e r e t i po gr a f i c o d is e g n at o a m an o n e l 19 3 7 d all’ arc h i t e t t o da n e s e Ar n e J ac o b s e n .

23

LOOKBOOK AW16

24

DESIGN LETTERS & FRIENDS

Le l i n e e dr i t t e e pu lit e d i q u e s t o c ar at t e r e e dei pr o do t t i di Des i g n L e t t e r s s i s p o s an o p e r fetta m e n t e e s o n o o g g i v e n d u t e in o lt r e 8 00 n eg o z i i n 40 pa e s i n e l m o n d o . I t u o i b am b in i ame r a n n o i l o r o bi c c h ie r i, t az z e , s e t d i p o s at e e pi a t t i c h e s o n o r e s is t e n t i, b e llis s im i e fac il iss i m i da l a va r e i n l av as t o v ig lie !

DESIGN LETTERS

25

SHOP ONLINE:

www.family-nation.it