Heft im Heft: Küche & Bad 2015

Gratis-Heft präsentiert von

11-12/2015

ARMATUREN

Formschön & fu nktional

AUSSTAT

TUNG

Möbel, K eramik & Planung

TI_Titel_Kueche_Bad.indd 1

24.09.15 14:49

Luxuriöser Touch emco touch verbindet alle Elemente, die einen guten Waschplatz ausmachen, zu einer Einheit: LED-Licht, Spiegel, Waschtisch, Stauraum und fließendes Wasser. Intelligente Funktionen, wie sensorgesteuertes Orientierungslicht und das innovative Bedienkonzept, verleihen dem Waschplatz das gewisse Extra.

Zwei kombinierbare Farbwelten – wahlweise in klassischem oder puristischem Design – schaffen Individualität.

emco bad vollendet Bäder. www.emco.de

Anz_emcobad_asis-touch_200x270+3.indd 1

17.09.15 15:56

INHALT

BAD

Wasser erleben

KÜCHEN 4

Trendschau: Zwei, die sich verstehen

6

Planung: Organisation? Top!

8

Armaturen & Spülen: Hand in Hand

10

11

HE !

KÜCkochen Spaß

So

13

ht mac

12

Geräte: Unter Volldampf

s d n e r T e s s Me Wellness-Oasen Familienbäder &

Armaturen: Charakterstarke Armaturen ganz einfach online beziehen Optisch puristisch und garantiert praktisch Ausstattung: Für das Leben in der Küche

BÄDER 14

Reportage: Kommando Bad Trendschau:

16 18

Am Puls der Zeit Ein Wörtchen zum stillen Örtchen Ausstattung:

19 21 22

Duschen oder baden - alles ist möglich!

Badewanne der Zukunft Villa Kunterbunt

20

Armaturen: Badarmaturen mit dem gewissen Etwas

23

SERVICE Herstellerkontakte + Schnellfinder

Titelfotos: Leicht Küchen, www.diana-bad.de, in2aqua Fotos Inhalt (von oben nach unten): Duravit, Team 7, www.dawanda.com, car-Selbstbaumöbel, WMF icons © flaticon.com

IN_Inhalt_Kueche_Bad2.indd 3

Stilv oll essen & kochen

Sichern Sie sich die aktuelle Ausgabe bequem über die Hotline 0711 96666-999 oder auf www.hurra-wir-bauen.de/ hausbau/epaper

29.09.15 13:26

KÜCHE | TRENDSCHAU

Zwei, die sich verstehen

Schwarz trifft Weiß: Die elegante Farbkombination mischt in Sachen Küchengestaltung kräftig mit – vom Möbel bis hin zum Geschirr.

K

ontrastreicher geht es kaum.

Schwarz und Weiß bilden die perfekte Wohnkulisse für unser Zuhause. Dass sich das Farbduo auch in der Küchenlandschaft nieder lässt, freut uns umso mehr. Egal, ob als schicke Küchenfront in Graffiti-Optik oder als Statement-Stück im Komplettlook Schwarz – vieles ist möglich. Dabei wechseln sich matte und hochglänzende Oberflächen ab oder zeigen sich im Zusammenspiel. Das alles steht einmal mehr für eine extravagan-

te Inszenierung. Übrigens: Leuchtend bunten Farben müssen Sie deshalb noch lange nicht nachtrauern!Schwarz-Weiß-Kombinationen vertragen sich sehr gut mit bunten Wohnaccessoires, etwa Geschirr oder Kissen. Ebenfalls ein schöner „Begleiter“: Warme Holztöne in Form von Parkett oder einem Esstisch aus Holz.

Und noch einen Tipp halten wir für Sie parat: Schwarz getünchte Wände bilden ein edles Passepartout für weiße Küchenmöbel. (fri)

HIGHLIGHT: Matt lackierte Möbelfronten, eine Beton-Matrixplatte und jede Menge Stauraum – diese maßgeschneiderte Familienküche begeistert auf den ersten Blick (Konzept & Realisierung: Grambow & Widmer Schwerin, Steffen Widmer). Leicht Küchen

WASSER ZAPFEN, FARBE BEKENNEN: Edelmatte Oberflächen in Schwarz oder Weiß verleihen der Küchenarmatur „Kludi L-ine S“ eine starke Wirkung. Sie hat sehr schlanke Proportionen und viele kleine Details. Dazu gehört auch der schwenkbare Auslauf mit 360-Grad-Radius. Kludi

4

KA_KUECHE_TRENDS.indd 4

24.09.15 14:46

BLICKPUNKTE SETZEN: Das Küchenkonzept „nolte neo Loft“ steht mit progressiven Graffiti-Prints und industriell anmutender Optik für einen urbanen Lifestyle. Nolte

KLEINE GRAFISCHE LIEBLINGSBECHER: Kaffee oder Tee gehören ab sofort in diese schmucken Tässchen. Das Geschirr ist für Spülmaschinen geeignet. Preis: 8 Euro. car-Selbstbaumöbel

KLARE ANSAGE: Die pfiffigen Melamin-Teller sorgen für ein Augenzwinkern in Ihrer Küche. Jeder Teller lässt sich mit Name, anderem Text und Wunschmotiv personalisieren.

Preis: 20 Euro. www.dawanda.com

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte auf Seite 23.

KA_KUECHE_TRENDS.indd 5

ALLE VÖGEL FLIEGEN HOCH: Diese schönen Geschirrtücher aus Baumwolle gibt es mit unterschiedlichen Mustern von Ferm-Living.

Preis: 11 Euro. car-Selbstbaumöbel

5

24.09.15 14:46

KÜCHE | PLANUNG

Organisation? Top! Stauraum und Ergonomie sind für eine optimale Küchenplanung unerlässlich. Dazu gehören zum Beispiel passende Arbeitshöhen und eine intelligente Lebensmittelbevorratung.

ARBEITSPLATTE, TISCH UND BAR: Die „k7“-Kochinsel ist alles in einem. Die Arbeitsplatte lässt sich auf Knopfdruck von 74 Zentimeter bis 114 Zentimeter stufenlos höhenverstellen. Team 7

IM BLICK & IM GRIFF: Für einen optimalen Arbeitsablauf in der Küche werden Geräte, wie Backofen, Kaffeevollautomat und Dampfgarer in ergonomischer Sichthöhe eingebaut. Miele

Vor allem die „inneren Werte“ entscheiden über Funktion und Alltagstauglichkeit einer Küche. Nur wenn jedes Geschirrteil, jeder Topf und jedes Lebensmittel in der Küche platzsparend, übersichtlich und schnell griffbereit untergebracht ist, kann man von einer optimalen Stauraumorganisation und einer gut geplanten Küche sprechen.

Was dazu gehört und was man beachten muss, um eine Küche perfekt und nach modernen Standards von innen heraus zu planen, zeigt ein neues 100 Seiten starkes Magazin mit dem Titel „Clever planen heißt Raum gewinnen“ auf, das kostenlos unter www.kesseboehmer.de/cleverplanen bestellt werden kann. Im Bild zu sehen ist der Trockenvorratsschrank „Convoy“. Praktisch: Beim Öffnen dieser Variante ist das gesamte Staugut von drei Seiten bequem zugänglich. Kesseböhmer ©icons:flaticon

6

KA_KUECHE_TRENDS.indd 6

Herstellerkontakte auf Seite 23.

24.09.15 14:47

Für das Leben in der Küche.

Nach einer Umfrage des Deutschen Instituts für Service Qualität ist Nolte Küchen Deutschlands beliebteste Küchenmarke.

Für weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet.

www.nolte-kuechen.de

200x270.indd 1

18.09.2015 11:39:04

KÜCHE | ARMATUREN & SPÜLEN

Hand in Hand Ein individuelles Spülendesign gepaart mit einer formschönen, funktionalen Armatur – die besten Kombinationen finden Sie hier.

PFLEGELEICHT UND HYGIENISCH: Damit überzeugen Blanco-Spülen aus „Silgranit PuraDur“. Eine Palette an Farben, von Weiß bis hin zu Anthrazit, ermöglicht eine präzise Abstimmung auf das Küchenambiente. Eine große Auswahl an Armaturen im farbigen Silgranit-Look stehen für harmonische Kombinationen mit der Spüle. Blanco

GENUSS PUR: Im „Grohe Blue Pure Starter Kit“ finden sich die Einhand-Spültischbatterie mit Filterfunktion, eine Glaskaraffe sowie der nötige Wasserfilter. Wer zusätzlich gekühltes und sprudelndes Wasser aus der Armatur zapfen möchte, wählt die Kombination mit „Grohe Blue Kühler“ sowie einer 425 Gramm Kohlendioxid-Flasche. Grohe

8

KC_Armaturen_Spuelen.indd 8

25.09.15 11:50

SCHÖN UND FUNKTIONAL: Das Einzelbecken „Subway 50“ kommt vorzugsweise in kleinen Küchen zum Einsatz. Es nutzt den wenigen, vorhandenen Platz optimal und ermöglicht mit seinem großzügigen Innenmaß ein bequemes Arbeiten. Villeroy & Boch

HARMONISCH: Die Spüle „Stema 80“ steht in zwei Varianten als Auflagespüle und „F“-Version für den flächenbündigen Einbau zur Verfügung. Das Besondere ist der symmetrische Aufbau: Becken und Abtropffläche sind nahezu gleich groß. systemceram

PER FINGERTIPP: Die Armaturenlinie „KWC Zoe“ wird mit dem Zusatz „tlP“ (touch light Pro) um eine elektronische Variante ergänzt. Schon ein Fingertipp lässt das Wasser fließen.

Die Temperatur wird über einen Lichtring visualisiert. KWC

Herstellerkontakte auf Seite 23.

KC_Armaturen_Spuelen.indd 9

9

25.09.15 11:51

KÜCHE | GERÄTE

Unter Volldampf BEDENKENLOS UND TIEF DURCHATMEN: Die innovativen Dunstabzugshauben von falmec neutralisieren alle Schadstoffe und unangenehmen Gerüche in der Luft. So wird sie wieder rein, keimfrei und energiegeladen. falmec/epr

Kühlen, braten und mixen – ohne passende und sinnvolle Gerätschaften läuft in der Küche nichts.

D

ie „Zutaten“ für einen neuen unabhängigen Lifestyle sind WLAN-fähige Hausgeräte mit WiFi-Schnittstelle, ein WLAN-Router, der mit dem Internet verbunden wird, sowie ein mobiles und internetfähiges Endgerät. Die Applikationen (Apps) zur Bedienung, Steuerung und Kontrolle der vernetzbaren Elektro-Einbaugeräte gibt es für iOS-basierte Smartphones/Tablets bei iTunes und für Android-Modelle im Google AppStore. Und schon ist es soweit: die smarte Lifestyle-Küche 2.0 ist online und der HighTech-Spaß kann jetzt von überall aus beginnen: Einbau-Backofen, Geschirrspüler, Dampfgarer und Kombi-Geräte (ein Backofen mit integriertem Dampfgarer und Mikrowellengerät oder ein Dampfgarer mit schneller Mikrowelle) können per App jetzt auch ortsunabhängig bedient und überwacht werden. „Die Vernetzung von Elektro-Einbaugeräten eröffnet ihren Besitzern völlig neue Dimensionen. Zum hohen Produktnutzen und Bedienkomfort kommt eine neue Flexibilität hinzu, wie sie keine Generation zuvor erleben und genießen konnte“, erläutert Kirk Mangels von der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. AMK (Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V.)

10

KB_Geraete_eineseite_korrektur.indd 10

GESUNDER START IN DEN TAG: Das gelingt mit dem Standmixer „WMF Kult pro Power Green Smoothie“ garantiert. Er zerkleinert selbst hartfaseriges Gemüse, Schalen und Kerne mühelos. WMF

Icons: © Flaticon.com

Herstellerkontakte auf Seite 23.

29.09.15 13:31

ARMATUREN | KÜCHE

Anzeige

Charakterstarke Armaturen ganz einfach online beziehen

E

inen großen Teil des Tages verbringen wir in der Küche. Hier wird nicht nur gekocht, die Küche ist auch ein zentraler Punkt des Familienlebens. Da ist der Wohlfühlfaktor besonders wichtig und sorgt für gute Laune unter den Familienmitgliedern. Bei der Planung einer neuen Küche stehen daher Wohlfühlfaktor, Design und Funktionalität im Fokus der Planung. Gerade in den Armaturen sollte sich das Lebensgefühl der Bewohner widerspiegeln. Der Online-Armaturenhersteller in2aqua bietet seinen Kunden daher drei abwechslungsreiche Designlinien, „Classic“, „Edge“ und „Style“, die jeweils einen bestimmten Lebensstil verkörpern und damit den Charakter des Bewohners in all seinen Facetten widerspiegeln. Zu kaufen gibt es die hochwertigen Armaturen ausschließlich im modernen Onlineshop des Unternehmens (www.in2aqua.de). Hier können sich Interessenten bei der Planung ihrer neuen Küche durch zahlreiche Bildergalerien inspirieren lassen, sich durch die verschiedenen Produkte klicken und in die in2aqua-Welt eintauchen. Jedes Produkt kann mit einer digitalen Lupe genau in Augenschein genommen werden und für eine 3D-Ansicht 360 Grad gedreht werden. Damit ist in2aqua der erste Armaturenhersteller, der seine Pro-

dukte über einen modernen Onlineshop an den Fachhandwerker und direkt an den Endverbraucher verkauft. Für seine küchenbegeisterten Kunden hält in2aqua einen weiteren Service bereit: In einem Online-Installateurverzeichnis findet jeder Kunde garantiert den richtigen Profi in seiner Nähe für die fachgerechte Montage seiner Wunscharmatur. Diese macht

die Küche zum Wohlfühlzentrum und bietet viel Raum für Individualität.

IN2AQUA GMBH, Königstraße 26, 70173 Stuttgart, Tel. 0711 18567225, info@in2aqua.com www.in2aqua.com

11

XD_PR_in2aqua_Kueche.indd 11

24.09.15 14:52

KÜCHE | AUSSTATTUNG

Anzeige

Für das Leben in der Küche

D

as Gesamtsortiment von Nolte Küchen in der Saison 2015 wird durch Wohnlichkeit, Offenheit und Individualität geprägt. Moderne Küchen müssen sich den hohen Bedürfnissen ihrer Bewohner anpassen und den Besten Mix aus Design, Komfort und Ergonomie mitbringen. Das Programm „Carisma Lack“ von Nolte Küchen greift diese Themenbereiche in einer zeitlosen, als auch modernen, offenen Küche im Altbaustil auf. Die markante Front „Carisma Lack“ verleiht dem Raum durch sein filigranes Rahmenprofil der Fronten Charme und Charakter. Der strahlende Farbton Articweiß wird durch farbliche Akzente in

Smaragd und Papyrusgrau hervorgehoben und sorgt für eine wohnliche Atmosphäre mit unverwechselbarer Eleganz.

Neben „Carisma Lack“ stehen auch drei weitere Programme – „Soft Lack“, „Frame Lack“ und „Windsor Lack“ – für das neue farbige Mattlackkonzept von Nolte Küchen. Alle vier Programme mit hochwertigen matt lackierten Oberflächen bietet Nolte Küchen in 16 Trendfarben

an, die in zwei Farbpaletten kategorisiert werden. Wählen Sie zwischen der Palette „Castle“ mit kühlen modernen Grau-, Blau- und Grüntönen oder entscheiden Sie sich für warme behagliche Orange-, Rot- und erdfarbigen Schattierungen, die zu der Palette „Home“ gehören. Die einzelnen Farben sind so gewählt, dass auch Kombinationen untereinander ohne Probleme möglich sind.

NOLTE KÜCHEN GMBH & CO. KG Anni-Nolte Straße 4, 32584 Löhne, Tel.: 05732 899-0, Fax 05732 899-8265, www.nolte-kuechen.de

12

XA_PR NOLTE.indd 12

24.09.15 14:51

ARMATUREN | KÜCHE

Anzeige

Optisch puristisch und garantiert

praktisch

Schön und funktional: Attraktives Zubehör wie die Edelstahlschale oder das nachtblaue Schneidbrett leisten gute Dienste bei der Speisenvorbereitung. Die Armatur „Blancoculina-S Mini“ mit der flexiblen Schlauchbrause ergänzt das Spülcenter.

P

uristische Formensprache und hohe Funktionalität zu verbinden, ist eine Kunst für sich – vor allem, wenn es um die Küche geht, die oft als Kochtempel und wohnlicher Treffpunkt gleichzeitig dient. Hier sind intelligente Lösungen gefragt. „Blanco Andano XL 6 S-IF“ und „Blanco Andano XL 6 S-IF Compact“ erfüllen mit Bravour beide Aspekte. Die zwei neuen Edelstahlspülen verbinden auf perfekte Weise geradliniges Design und bis ins Detail durchdachte Funktionen. Charakteristische Merkmale der „Andano“-Modelle für den 60 cm breiten Unterschrank sind die seitlich in-

tegrierte Armaturenbank, eine mit wenigen, dezenten Rillen versehene Abtropffläche und ein großzügig dimensioniertes XL-Becken, das mit seinen markanten Eckradien und einer maximal nutzbaren Bodenfläche begeistert. Sperriges Spülgut etwa nimmt es spielend auf. Beide Spülen verfügen zudem über einen extra flachen Einbaurand, der optisch nahezu flächenbündig wirkt und die elegant-lineare Gestaltung betont.

Praktisches Zubehör verwandelt „Andano XL 6 S-IF“ und „XL 6 S-IF Compact“ in eine komfortable Vorbereitungszone: Die im Lieferumfang enthaltene Multifunkti-

onsschale aus Edelstahl kann in das Becken eingehängt werden – zum Beispiel um Nudeln abzugießen oder gewaschenes Gemüse darin abtropfen zu lassen.

Dabei integriert sich die Schale absolut bündig in das Becken. Optional erhältlich ist ein Schneidbrett aus satiniertem Sicherheitsglas in edlem, seidenmatten Nachtblau. Es lässt sich flexibel auf der Spüle bewegen und garantiert im Zusammenspiel mit der Multifunktionsschale bequeme Arbeitsabläufe.

BLANCO GMBH & CO. KG, Flehinger Straße 59, 75038 Oberderdingen, Tel. 07045 44-81100, www.blanco-germany.com/de

13

XB_PR Blanco.indd 13

29.09.15 13:27

BAD | REPORTAGE

Kommando Bad Die drei Männer vom Hof: Das sind die beiden Brüder Christoph und Burkhard Kamphues und ihr Mitbewohner Enne Sundermann. Ihr altes Bad konnten sie irgendwann nicht mehr sehen. Es musste raus!

M

alerisch liegt der Hof der Familie Kamphues am Rand von Alpenberge im Münsterland. Gar nicht malerisch war das alte Bad. Es wurde in den Siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts gebaut.

Damals war es en vogue. Vor kurzem besiegelte ein Wasserrohrbruch das Schicksal der heruntergekommenen Nasszelle.

Die Männer vom Hof wollten den Umbau von Grund auf. Mit der Planung beauftragten sie den Badspezialisten Stephan Pöppelmann. Ihm gelang eine schöne Umsetzung im schwierigen Schlauchbad. Die Badewanne wurde in Querausrichtung unter die Schräge gesetzt.

Eine geflieste Sitzbank verlängert den

Wannensockel – und fungiert gleichzeitig als Ablage und Stauraumlösung. Bei der Sanierung kamen bevorzugt Produkte deutscher Markenhersteller zum Einsatz. Pöppelmann entschied sich für die Fliesenserie „Scout“ von Engers Keramik.

Für den Trockenbau schlug Pöppelmann den Bauherren die Produkte von Wedi vor. Diese überzeugen vor allem in einer bodengleichen Dusche mit ihrer geringen Dicke. Bauherr Christoph Kamphues zieht nach nur vier Wochen Bauzeit ein durchweg positives Fazit: „Das Beste war, dass wir alles so einbauen konnten, wie wir es uns vorgestellt hatten. Jetzt müssen wir nur noch den Rest des Hofes an das coole Bad anpassen!“(bis)

Wer Inspirationen sucht, bestellt sich das „Raumbuch – Gestalten mit Fliesen“, das der Industrieverband Keramische Fliesen + Platten e.V. mit Stephan Pöppelmann erarbeitet hat.

Kostenlos bestellen über www.deutschefliese.de/ infomaterial

PROFI-TIPPS FÜR DAS DACHBAD „Generell ist bei der Planung eines Dachbades zu berücksichtigen, dass der Mensch zirka zwei Meter Raumhöhe benötigt, um aufrecht stehen zu können. Also sollten alle Funktionsbereiche wie der Waschtisch-, Dusch- und WC-Bereich, die stehend benutzt werden, mit genügend Bewegungs- und Kopffreiheit im Grundriss angeordnet sein. Für den WC-Bereich kann im Dachbad der Drempel (der Kniestock, Anmerkung der Redaktion) in Richtung Raummitte verlängert werden – und wie bei einer Vorwandinstallation als Stauraum genutzt werden, zum Beispiel durch Einbau einer integrierten Wandnische. Gerade auf kleineren Grundrissen ist das A und O, platzsparende Anordnungen zu wählen – und gleichzeitig maximalen Stauraum und genügend Abstellflächen einzuplanen, denn nur ein aufgeräumtes Bad, in dem alle benötigten Utensilien sinnvoll untergebracht werden können, kann eine wohltuende und entspannende Wirkung und überzeugende Optik entfalten.“

Stephan Pöppelmann - Interior-Designer

Text: piratelove/Susanne Bischoff, Fotos: Wedi/Deutsche Fliese, Skizze: Stephan Pöppelmann

14

BB_Rep_Deutsche_Fliese.indd 14

Herstellerkontakte auf Seite 23.

24.09.15 14:47

GUTE PLANUNG: Schon in der Skizze sieht das Bad perfekt aus.

Badplaner Stephan Pöppelmanns Spezialität sind Einbauten mit Stauraum wie die Bank unter dem Dachfenster. Hier können die Hausherren relaxen.

VORHER

WILDE MUSTER: An den Fliesen des alten Bades aus den 1970ern hatten sich die Bauherren satt gesehen.

15

BB_Rep_Deutsche_Fliese.indd 15

24.09.15 14:47

BAD | TRENDSCHAU

Am Puls der

Zeit

Noch schöner, noch wohnlicher: Mit diesen Tipps rund um Einrichtung und Sanitär verwandeln Sie Ihr Badezimmer in einen Ort der Entspannung.

D

urchatmen und abschalten klappt im Badezimmer bestens. Das liegt zum einen am visuellen Eindruck: Schöne Fliesen, erlesene Armaturen und Möbel, die sich wie eine Eins in noch so jedes Raumgefüge schmiegen. Egal, ob Dachschräge, Schlauchbad oder Wellnesstempel. Alles stimmt. Auch auf den zweiten Blick. Und so vieles ist heutzutage möglich: Selbst im kleinsten Raum lassen sich beispielsweise Dampfduschen oder

Saunen integrieren. Elegante, bodenebene Duschen gehören heute zum Standard und sind von Mini bis Maxi in allen möglichen Varianten erhältlich. Schlichte Glasabtrennungen sorgen als Spritzschutz und überzeugen gekonnt mit Nutzen und Optik.

Gekrönt wird das Ganze von riesigen, skulpturalen Duschköpfen, die unseren Körper komplett im Nass einhüllen. (fri)

INDIVIDUELL: Mit sechs vielseitigen Waschtisch-Lösungen von 450 bis 650 Millimetern bietet „Me by Starck“ eine puristische Serie für Ihr Bad. Als visuelle Designsignatur fungiert ein schmaler, umlaufender Rand, der sich auch bei den WCs und Urinalen wiederfindet. Duravit

ANTI-AGING DELUXE: „Kaldewei Skin Touch“ vereint die ultimative Entspannung eines Wannenbades mit luxuriöser Tiefenpflege. Mikrofeine Luftbläschen strömen ins Badewasser ein, reichern es mit natürlichem Sauerstoff an und sorgen auf diese Weise für einen sofort spürbaren Anti-Aging-Effekt: Die Produktion der Hautzellen wird stimuliert, die Haut porentief gereinigt, die Durchblutung angeregt und Linien und Falten werden geglättet – ganz ohne Badezusätze. Kaldewei

16

BA_BAD TRENDS.indd 16

24.09.15 14:47

Lebensraum Bad Die Kraftquelle für jeden Tag: Eintauchen, Ruhe finden und ganz bei sich sein. Wirklich gute Bäder sind ganz persönliche Rückzugsorte, an denen der Körper sich entspannen und der Geist neue Ideen schöpfen kann. Erleben Sie die Welt der Diana-Bäder online unter www.diana-bad.de. Neben Inspiration und praktischem Rat können Sie auch Kataloge und Prospekte kostenlos bestellen.

SPOT AN Die neu konzipierten Lichtspiegelschränke der Serien „pure“ und „flat“ von Emco Bad bieten energieeffiziente LED-Lichttechnik, ein zeitgemäßes Design und die beliebten Ausstattungsmerkmale ihrer Vorgänger.

Emco Bad

Herstellerkontakte auf Seite 23.

BA_BAD TRENDS.indd 17

ÄSTHETISCH: Der Entwässerungsspezialist Aco Haustechnik hat seine bodenebene Flächenentwässerungslösung „Aco Walk-in“ mit neuen Design-Rosten aus wasserresistentem Holz-Verbundstoff ausgestattet. Aco Passavant

17

24.09.15 14:53

BAD | TRENDSCHAU

Ein Wörtchen zum stille n

Örtchen

Das möchten wir an dieser Stelle verlieren. Ein modernes Dusch-WC gehört heute ganz selbstverständlich zur einer perfekten Badplanung dazu. Warum? Das erfahren Sie hier.

A

utomatisch einstellbare Sitzhöhen, intgrierte Sitzheizungen, Geruchabsaugsysteme und ein sanft pulsierender Duschstrahl – so in etwa lassen sich die neuen Dusch-WCs beschreiben. Kurz: Toilettenpapier war gestern! Und richtig: Das Ganze hat absolut gar nichts mit Körperdusche oder einem allgemein bekannten Bidet zu tun. Es ist auch kein Spleen aus Fernost, obwohl Japan uns hier Jahrzehnte voraus geht. Ein Versuch der Erklärung: Wachsender Wohlstand und demografischer Wandel haben unsere Gesellschaft in den vergangenen Jahren von Grund auf verändert.

Dazu gehört auch die Körperhygiene. Wir wissen besser denn je, was uns gut tut. Gerade

Die neue „Inspira“-Kollektion beinhaltet die „Roca In-Wash Smart WCs“. Mit einer benutzerfreundlichen intuitiven Fernbedienung sind Reinigungs- und Trocknungsfunktionen leicht regulierbar. Ein integriertes Nachtlicht erleichtert die Sicht bei Dunkelheit, der Präsenzmelder ermöglicht eine automatische Steuerung. Roca

18

BA_BAD TRENDS.indd 18

im Badezimmer haben wir – quasi abgeschottet vom Rest der Welt – Körper und Sinne bestens im Blick. Dampfbäder, Whirlwannen und riesige Regenwasser-Duschköpfe begleiten ganz selbstverständlich unser tägliches Pflegeritual. Dass nun moderne Dusch-WCs den Raumreigen komplettieren, liegt auf der Hand, ist völlig natürlich und erfüllt unsere kühnsten Träume hinsichtlich einer rundum perfekten Körperhygiene. Salopp gesagt: Ihr Allerwertester wird es Ihnen danken! (fri)

Das Dusch-WC „Sensia IGS“ besitzt einen innovativen Controller am Sitz mit einer einfachen Dreh- und Drückfunktion sowie eine moderne Touchscreen-Fernbedienung. Bis zu vier Nutzerprofile oder maßgeschneiderte Pflegeprogramme mit unterschiedlicher Wassertemperatur und Strahlart lassen sich speichern und per Knopfdruck abrufen. Grohe

Herstellerkontakte auf Seite 23.

24.09.15 14:53

AUSSTATTUNG | BAD

Anzeige

Duschen oder baden – alles ist möglich!

M

orgens duschen, abends baden – diese Möglichkeiten zu haben, ist für viele ein unverzichtbarer Luxus. Doch gerade in kleinen Bädern musste bisher die Entscheidung zwischen Badewanne oder Dusche fallen. Mit der neuen „DuschWanne Dobla“ von HSK gehört dies der Vergangenheit an. Denn „Dobla“ vereint Platz zum Duschen mit dem Komfort einer Badewanne. Das ist platzsparend und flexibel zugleich: Der Kunde muss sich im Falle einer Bad(teil)sanierung nicht mehr zwischen Wanne oder leicht zugänglicher Dusche entscheiden, sondern bekommt einfach beides – und kann ganz nach Stimmung das eine oder andere genießen. Die „DuschWanne“ passt sich dank der zwei Modellbreiten und einem wahlweise linken oder rechten Einstieg den Gegebenheiten des Bades ideal an. Dabei bringt sie viel Komfort und Sicherheit für die ganze Familie: Der Einstieg ist angenehm breit und niedrig, die Formgebung durchdacht. Für ein entspannendes Bad ist das Rückenteil angenehm geformt und zugleich ist die großzügige, plane Bodenfläche ideal für guten Stand und hohen Komfort beim Duschen. Größter Vorteil der „Dobla“: Die Verwandlung von Dusche zu Badewanne ist schnell und einfach. Mit nur wenigen Handgriffen kann die satinierte Acrylglas-Tür für das Wannenbad eingesetzt und wieder geöffnet werden. Dank Magnetkraft dichtet die Tür selbstständig ab. Weiterer Pluspunkt: Am Wannenrand gibt es keine störenden Befestigungsteile – das vermindert

Verschleißerscheinungen und die „DuschWanne“ lässt sich einfach reinigen.

Praktisch: Die geöffnete Wannentür ragt nicht in den Raum, sondern findet ihre Parkposition direkt am Wannenrand. Das spart Platz und wirkt angenehm ordentlich. Sollte die Wannentür aus Versehen einmal offen stehen oder der Stöpsel geschlossen sein, verhindert ein patentierter Sicherheitsüberlauf, dass Wasser aus dem Einstiegsbereich auslaufen kann. Optional lieferbare Wannenverkleidungen zur individuellen Verkleidung mit Fliesen oder

einem speziellen Wandverkleidungssystem wie „RenoDeco“ und „RenoVetro“ runden die „Dobla“ stimmig ab.

HSK DUSCHKABINENBAU KG, Zum Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg/Bigge, Tel. 02962 97903-0, Fax 02962 6570, www.hsk.de

19

XC_PR_HSK.indd 19

24.09.15 14:51

BAD | ARMATUREN

Anzeige

Badarmaturen mit dem gewissen Etwas

B

eim Online-Armaturenhersteller in2aqua werden Armaturen mit großer Leidenschaft für Menschen, Wasser und Armaturen entwickelt und hergestellt. Diese Leidenschaft spiegelt sich nicht nur in der fortschrittlichen Technologie der Produkte wider, sondern auch in den abwechslungsreichen Designs und dem besonderen Serviceangebot des Herstellers. So vertreibt in2aqua als erster deutscher Armaturenhersteller seine Produkte ausschließlich über seinen modernen Onlineshop (www.in2aqua.de). Dort bietet der Hersteller ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis und zeigt viele verschiedene Bäder und frische Ideen, wie die Armaturen Ihr Bad in eine Wohlfühloase

verwandeln können – zum inspirieren, träumen und nachmachen. Die abwechslungsreichen Designlinien „Classic“, „Edge“ und „Style“ halten nicht nur für jeden Geschmack die passende Armatur parat, sie verkörpern auch jeweils einen bestimmten Lebensstil – im Onlineshop kann sich der Kunde hierzu ein genaues Bild machen und jede Armatur sprichwörtlich „unter die Lupe“ nehmen. Die Bestellung erfolgt dann ganz einfach und bequem online. Sowohl Profi-Installateure als auch der Armaturenliebhaber selbst können die modernen Armaturen online bestellen. Bei der fachgerechten Installation steht in2aqua seinen Kunden dann ebenfalls zur Seite: In einem umfangreichen Verzeichnis finden Kunden einen geeigneten Installateur in ihrer Nähe, den sie mit nur einem Anruf mit der Montage ihrer Wunscharmatur beauftragen können. Und das Beste daran: Wenn Sie Ihr in2aqua-Produkt von einem bei in2aqua registrierten Installateur einbauen lassen, verlängert sich die Produktgarantie Ihrer Armatur von zwei auf zehn Jahre.

Alle in2aqua-Armaturen werden nach deutschem Qualitätsstandard produziert und montiert. Das Unternehmen kooperiert ausschließlich mit internationalen Marktführern – die Basis ist dabei immer der deutsche Standard: Komponenten aus aller Welt verbinden sich zu deutscher Qualität.

IN2AQUA GMBH, Königstraße 26, 70173 Stuttgart Tel. 0711 18567225, info@in2aqua.com, www.in2aqua.com

20

XD_In2aqua_Bad.indd 20

29.09.15 13:28

AUSSTATTUNG | BAD

Anzeige

Badewanne der

Zukun�

D

usche oder Badewanne?

Wenn es um die Lebensqualität geht, steht eindeutig die Badewanne im Vordergrund. Doch auch eine wassersparende Dusche gehört in jedes Bad. Damit auch in kleinen Bädern beides möglich wird, hat der Duschenhersteller Artweger die „Twinline“-Modellreihe entwickelt, eine vollwertige Badewannen-Duschkombination mit integrierter Tür. Mit ihrer klaren Formensprache nimmt sie den vorherrschenden, geradlinigen Einrichtungstrend auf und passt perfekt in das moderne

Badezimmer. Herkömmliche Badewannen lassen sich jederzeit ohne große Badrenovierung einfach durch die „Twinline“ ersetzen. Das Besondere ist die integrierte Tür: Sie öffnet sich nach innen, sodass die „Twinline 2“ nicht mehr Platz braucht als traditionelle Badewannen und sich ideal für kleine Bäder eignet. Da die Duschtüre fast bis an den Boden der Badewanne reicht und die Eintritthöhe nur 18 Zentimeter misst, ist das Ein- und Aussteigen in Dusch- und Badebereich sicher und bequem. Bei fachgerechtem Einbau kann diese Zutrittshöhe sogar auf sechs

Zentimeter reduziert werden. „Twinline“ gibt es in verschiedenen Formen und Modellen bis hin zur Whirlpool-Ausführung.

Eine spezielle Weiterentwicklung stellt „Artlift“ dar: die Duschbadewanne mit integriertem Komfort-Hebesitz.

ARTWEGER GMBH. & CO. KG, Sulzbacherstraße 60, A-4820 Bad Ischl, Tel. 0043 6132-205-0, www.artweger.com

21

XE_PR_Artweger.indd 21

24.09.15 14:52

BAD | AUSSTATTUNG FÜR KINDER

t n e r u b K u nt a l l i V Von der Waschtischarmatur in Tieroptik bis hin zur Komplettmöblierung präsentieren sich pfiffige Lösungen im Kinderbad.

PERFEKTER MORGEN: Doppelwaschtische beugen dem morgendlichen Stau im Bad vor.

Das freut Groß und Klein. Abgebildet ist die Serie „Godmorgon“. Passend dazu: Aufhänger „Losjön“. Preis: Aufhänger 6 Euro. Ikea

Checkliste für das Kinderbad • Doppelwaschtisch beugt morgendlichen Stau vor • Niedrig angebrachte Waschbecken • Bodenebene, großzügig gestaltete Duschwanne mit Duschrinne in der Wand – das stoppt Stolperfallen • Sensorgesteuerte Armatur – kinderleicht, hygienisch und verhindert dank Temperaturbegrenzer Verbrühungen • Rutschhemmende Bodenbeläge • Wandhängende Sanitärmöbel und WCs erleichtern die Reinigung • Falls möglich: ein separates WC für mehr Ruhe • Kinder baden gerne! Deshalb: Wanne & Dusche • Für mehr Sicherheit: Haltegriffe und Gummimatte in Dusche und Wanne

PRAKTISCHE STARTHILFE: Mit dem Tritthocker „Glotten“ erklimmen die kleinen Bewohner Waschtisch und WC mühelos.

Preis: Tritthocker 25 Euro. Ikea

22

BC_SAUNA_Kinderbad.indd 22

EINFACHE BEDIENUNG: Die „Tiptronik-Flex“-Taste als Ergänzung zur „Hansafit“-Waschtischarmatur lässt sich am Waschtisch frei positionieren und funktioniert wie eine Fernbedienung. Wird sie gedrückt, fließt vorgemischtes Wasser in angenehmer Temperatur. Hansa

KLEIN, ABER FEIN: Wer den Platz hat, richtet dem Nachwuchs ein eigenes Bad ein: in kräftigen Farben, mit niedrig angebrachtem Waschtisch und auf Kinderhände abgestimmten, kunterbunten Einhebelmischern.

Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Keramag

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer.

24.09.15 14:47

HERSTELLERKONTAKTE | SCHNELLFINDER | IMPRESSUM

A

E

K

R

Aco Passavant GmbH

Emco Bad GmbH & Co. KK

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG

Roca GmbH, Vertrieb Laufen

06620 77-0 www.aco-haustechnik.de

0591 9140-0 www.emco.bath.com

02382 785-0 www.kaldewei.com

02602 949333 www.de.roca.com

Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK)

0621 8506100 www.amk.de Artweger GmbH. & Co. KG

+43 6132 205-0 www.artweger.at

F Falmec Deutschland GmbH

09195 92281-0 www.falmec.de

B

G

Blanco GmbH & Co. KG

Grohe AG

07045 44812-00 www.blanco-germany.com/de

C

Keramag Keramische Werke GmbH

Systemceram GmbH & Co. KG

05742 46-0 www.kesseboehmer.de

02623 600-100 www.systemceram.de

Kludi GmbH & Co. KG

T

030 609862-43 www.kwc.de

H

04193 7555-0 www.car-moebel.de

0711 1614-0 www.hansa.de

D

HSK Duschkabinenbau KG

Deutsche Keramische Fliesen und Platten-Informations GmbH

Kesseböhmer GmbH

KWC Deutschland GmbH

0211 9130-3000 www.grohe.com/de

Hansa Armaturen GmbH

0180 53292632 www.dawanda.de

S

02373 9040 www.schwabenhaus.de

car-Selbstbaumöbel

Dawanda GmbH

02102 916-0 www.keramag.com

L

Leicht Küchen AG

07171 402-0 www.leicht.de

02962 97903-0 www.hsk.de

M

Team 7 Natürlich Wohnen GmbH

+43 7752 9777-0 www.team7.at

V Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V.

0228 923999-30 www.sanitaerwirtschaft.de Villeroy & Boch AG

06864 81-0 www.villeroy-boch.de

Miele & Cie KG

I

05241 89-0 www.miele.de

Ikea

W Wedi GmbH

06192 25850 www.ikea.de

N

Duravit AG

in2aqua GmbH

Nolte Küchen GmbH & Co. KG

WMF AG

07833 70-0 www.duravit.de

0711 18567-225 www.in2aqua.de

05732 899-0 www.nolte-kuechen.de

07331 25-1 www.wmf.de

030 27595974-0 www.fliesenverband.de

02572 1560 www.wedi.de

IMPRESSUM

SCHNELLFINDER INSERENTEN DIESER AUSGABE

Artweger GmbH. & Co. KG ................... 21 Blanco GmbH & Co. KG .........................13 Emco Bad GmbH & Co. KK ..................... 2 HSK Duschkabinenbau KG .....................19

Küche & Bad 2015 ist eine Sonderbeilage der

Susanne Bischoff (bis)

Zeitschriften FamilyHome 11-12/2015

susanne.bischoff@familyhome.de

Family Home Verlag GmbH:

Grafik: Alexandra Schenk

Mörikestraße 67 70199 Stuttgart Telefon 0711 96666-999 Fax 0711 96666-980

in2aqua GmbH ...........................11, 20, 24 Nolte Küchen GmbH & Co. KG ...........7, 12

Redaktion: Klaus Vetterle (kv) (V.i.S.d.P.) klaus.vetterle@familyhome.de Rebecca Frick (fri)

rebecca.frick@familyhome.de

alexandra.schenk@familyhome.de Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die nicht mit Namen und Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family Home Verlag GmbH.

23

AD_Adressen_Impressum.indd 23

24.09.15 14:46

Ausgezeichnete Qualität und Design garantiert in2aqua: Armaturen für Bad & Küche • Hochwertige Design-Armaturen • Deutsche Qualität, Technik und Design • deutschlandweit über 300 registrierte Installateure • 10 Jahre Garantie auf alle vom Profi eingebauten Produkte

Mit in2aqua sparst Du Zeit und Geld.

Anzeige_neues Motiv_Frau_200x270.indd 1

www.in2aqua.de

11.09.2015 11:20:27