Heft im Heft: Sonnenschutz 2020

Gratis-Heft präsentiert von

5-6/ 2020

Unsere

!

0 2 0 2 s d n e r T besten ohnzimmer So bewahren Sie im (Outdoor)W

immer einen kühlen Kopf

Heißer

Sommer?

Mehr Komfort mit smarter Technik

19HfD2z_zBaXwekgr-1NPjA5a0jEhp6u2.indd 1

16.03.20 09:46

bis zu

45

% en

is k r a M f u a

a b a lu R A m c 0 0 x2

z.B. 450 Markise sta rm Gelenka ür 977,- Euro.

1778,- f

R A M T T I -D

N N! E E T T S A I H C K S N R E D A M ES IN

peyer !

S r e d o L ensheim 0 600 L B , A t d a N t s E LL E in Grün lefon 06359 / 84 T n e S g n R u I l l W er Te sste p u r A e d e r o e e s n Sie un rkisen-di mar.d e h c u s e B ma

Y AN

GERM IN

MONT

35

EN

JAHR

am

ie b

ber it ü

etr

Es erwartet Sie eine Auswahl von über 200 Mustern neuester Stoffkollektionen. Persönliche Beratung nur im Einzugsgebiet in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Se

Riesen Auswahl

F

ESERV AG

ICE

MADE

AUSWA

HL

RIESEN

unter s o f n I r h Me

i lie n b

Montageservice Unsere hauseigenen Montagetechniker stehen für fachgerechte Montagen an Decken und Wänden gegen Aufpreis in unserem Einzugsgebiet Rhein-Neckar für Sie bereit.

Made in Germany Zu besonders günstigen Preisen bieten wir Ihnen Deutsche Qualitätsmarkisen, Alu-Gelenkarm (hell eloxiert), sowie Stoffe und Maße nach Ihren Wünschen an.

1HoA0n2_1LT6inGPJ_TMoNQRsf5ldk9p7.indd 1

www.markisen-di mar.de 13.03.20 15:05

Inhalt

4

Außenverschattung Wo Licht ist, ist auch Schatten

10

Innenbeschattung Doppelt hält besser

14

Entspannt durch den Sommer

15

Smarte Technik Heimwerker aufgepasst!

16

Outdoor-Living Lieblingsplätze zum Entdecken

20

Smarte Technik Für mehr Coolness

26

Herstellerkontakte, Schnellfinder & Impressum

Titelfotos:

Warem

ek tronik a, Elsner El

/ Fotos Inha

1slOTfLI4OhoNCUyMfs7i3id4p6EPWzXU.indd 3

Sile lt: Weinor,

nt Gliss, O

smo

16.03.20 09:47

Außenverschattung

h c u a t s i , t s i Wo Licht

n e tt a Sch Ü Überhitzte Innenräume erstmal abkühlen? Nicht nötig!

Mit unseren Tipps für einen modernen Sonnenschutz rund um Ihr Zuhause kommen Sie entspannt durch die heißen Tage. s ist wieder soweit. Nach einem langen Winter freuen wir uns auf die ersten warmen Tage des Jahres.

Doch so sehr wir es lieben, wenn die Temperaturen das erste Mal die 30-Grad-Marke knacken, so wenig mögen wir unerträglich heiße Wohnräume. Einen optimalen sommerlichen Hitzeschutz – und nebenbei auch eine wirksame Wärmedämmung im Winter – schaffen außenliegende SonQHQVFKXW]SURGXNWH =XPDO KHXWH JUR H *ODVÁ lFKHQ UXQG XP

E 4

1ZkoyLi14zj8QUqFDNxODV5ZdkpSO1kow.indd 4

die eigenen vier Wände im Trend liegen. Besonders an der sonnenreichen Süd- und Westfassade können sich die Räume ohne Sonnenschutz schnell unangenehm aufheizen. Je nach Stand der Sonne kommen störende Blendeffekte hinzu.

Deshalb sollte die starke solare Strahlung größtenteils bereits im Vorfeld abgefangen werden. So gelangt die Wärme gar nicht erst ins Hausinnere. Wie die Sonne zum Sommer gehören dabei hochwertige Rollläden zum Fenster: „Rolllä-

Herstellerkontakte auf Seite 26.

16.03.20 09:48

WISSEN KOMPAKT : 7 TIPPS ZUM HITZESCHUTZ RUND UM IHR ZUHAUSE

1. Richtiges Lüften: Lüften lohnt sich umso mehr, je kühler es draußen im Vergleich zur Innentemperatur ist. Hier bietet sich die Verwendung eines Thermometers an, welches die Außen- und Innentemperatur misst, denn der subjektive Eindruck täuscht oft.

2. Rollläden, Außenjalousien und Co: Über Fenster dringt ein Großteil der Wärme in den Innenraum ein. Die Anbringung eines Hitzeschutzes ist deshalb besonders wichtig. Er sollte am besten von außen statt von innen angebracht werden, da er so mehr Wärme abhalten kann. Automatisch gesteuerte Jalousien können für die Verschattung bei Abwesenheit sorgen.

3. Sonnenschutzfolien und Sonnenschutzverglasungen: Sie bieten ebenfalls einen wirksamen Hitzeschutz, verdunkeln allerdings dauerhaft die Räume. Zur Not hilft ein weißes Tuch, das von außen vor das Fenster gehängt wird.

4. Klimageräte: Klimageräte verbrauchen viel Strom und verursachen damit erhöhte Kosten. Wer ein Klimagerät benutzen will, sollte ein Gerät mit einer möglichst hohen Energieeffizienzklasse wählen. Die Effizienzklasse ist Teil des Energielabels und steht gut lesbar auf jedem Gerät. Fest eingebaute Splitgeräte sind erheblich energieeffizienter als mobile Monoblockgeräte. Die beste Effizienzklasse ist A+++. Monoblockgeräte sind in der Regel drei Klassen schlechter. Bei der Auswahl sollte auch auf den Geräuschpegel des Klimageräts geachtet werden.

DIE OUTDOOR-SAISON IST ERÖFFNET Sie sind auf der Suche nach einem passenden Markisen-Modell? Hersteller wie Warema haben etwa 200 Gestellfarben in bis zu fünf Oberflächenarten sowie verschiedene Tuchstoffe in mehr als 300 Dessin-Varianten im Sortiment. Warema

den können die Sonneneinstrahlung ins Haus um bis zu 75 Prozent verringern“, erklärt unser Experte Björn Kuhnke vom Technischen Kompetenzzentrum des Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS). Wird der Rollladen nicht ganz heruntergelassen, bilden sich zudem Lichtschlitze, die eine Hinterlüftung bewirken. So sparen Sie auch die Anschaffungs- und Energiekosten für eine stromintensive Klimaanlage. Bevor die Sonne richtig Fahrt aufnimmt, soll-

5. Ventilatoren: Vor der Anschaffung eines Klimageräts kann zunächst ein Ventilator ausprobiert werden. Er verbraucht sehr viel weniger Strom und ist damit umweltfreundlicher und günstiger im Unterhalt.

6. Dach- und Fassadenbegrünung: Bäume, Sträucher, Fassaden- und Dachbegrünung sorgen für eine natürliche Verschattung auf Wänden und Dächern und tragen dadurch zum Hitzeschutz bei.

7. Konventionelle Dämmung: Eine gute Dämmung des Dachs und der Außenwände hat außerdem einen dauerhaften positiven Einfluss auf ein angenehmes Wohnklima.

Energieberatung der Verbraucherzentrale (www.verbraucherzentrale-energieberatung.de)

5

1ZkoyLi14zj8QUqFDNxODV5ZdkpSO1kow.indd 5

16.03.20 09:48

Gla skla r?!

AuĂ&#x;enverschattung

EINFACH MAL BLAU MACHEN Das dimmbare Sonnenschutzglas „Econtrol“ verändert unter Zugabe von elektrischem Strom seine Farbe von glasklar hin zu Blau. Das sorgt fĂźr ein angenehmes Raumklima bei gleichbleibender Durchsicht. EControl-Glas

ten Sie einen Blick auf Ihr Fensterglas werfen.

Die Rede ist von modernen SonnenschutzgläVHUQ 6LH UHĂ HNWLHUHQ ELV ]X 3UR]HQW GHU Infrarotstrahlung der Sonne. Sinn macht das Spezialglas zum Beispiel bei groĂ&#x;en Verglasungen in sonnenreichen Dachräumen oder bei ganzjährig nutzbaren Wintergärten.

Eine interessante Alternative ist schaltbares Glas: Auf Knopfdruck, mit Hilfe eines elektrochromen Effektes, färbt sich das Glas von glasklar hin zu einem kräftigen Blau, welches die Wärme daran hindert einzudringen.

Auch die Energieeinsparverordnung (EnEV) schreibt einen sommerlichen Wärmeschutz

SCHATTEN DANK SCREENS „Panovista“ ist ein Textilsonnenschutz fĂźr Ganzglasecken, bei dem keine AluminiumproďŹ le oder Kabel an der Ecke sichtbar bleiben. Die beiden Seiten des Systems werden gleichzeitig aboder aufgerollt und sorgen auf diese Weise fĂźr die gewĂźnschte Beschattung des Wohnraums. Renson

6

1ZkoyLi14zj8QUqFDNxODV5ZdkpSO1kow.indd 6

Herstellerkontakte auf Seite 26.

16.03.20 09:48

z t u h c s e Wärm vor. Für alle Bauherren eines Neubaus sind die verbindlichen Vorgaben mit einer gut gedämmten Außenhaut und außenliegenden Rollläden erledigt. Alternativen? Gibt es! Für Liebhaber moderner, schlichter Architektur bietet ein Raffstore eine Variante zum klassischen Rollladen: Die Außenjalousien stehen nicht nur für einen guten Wärmeschutz, sondern regulieren den Lichteinfall dank ihrer frei verstell-

baren Lamellen ganz individuell nach Wunsch. Hier gibt es von manuellem über automatischen Betrieb bis hin zu Vorbauvarianten zahlreiche Lösungen.

Auch Sonderwünsche, etwa in Form einer Schräg-Außenjalousie, lassen sich meist problemlos erfüllen. Als Trendsetter unter der modernen Verschattung des Eigenheims präsentieren sich heute sogenannte Textilscreens. Die lichtdurchlässigen, wetterfesten Gewe-

be lassen sich vor dem Fenster montieren und bieten Blend- und Hitzeschutz in ausgesprochen wohnlichem Design. /DXW ([SHUWHQ UHÁHNWLHUHQ VLH GLH 6RQneneinstrahlung um bis zu 70 Prozent – ein guter Wert, der vor allem in Zusammenspiel mit Rollläden, Früchte trägt. Zur Allzweckwaffe im SorglosSonnenschutzpaket gehören Markisen.

Sie schützen vor direkter Sonneneinstrahlung und spenden Schatten auf der Terrasse. Besonders komfortabel sind die technischen Finessen, zum Beispiel mit motorisierten Modellen. „Sie müssen nicht mehr gekurbelt werden, sondern fahren automatisch ein und aus“, erklärt unser Experte Kuhnke weiter. Mit integrierten Heizstrahlern, LED-Lichtelementen für die Abendstunden und intelligenten Wettersensoren haben sich Markisen einen festen Platz im häuslichen Sonnenschutz gesichert.

Clever ist, wer seinen Sonnenschutz in eine moderne Smart-Home-Anwendung einbindet und die automatische Steuerung dem System überlässt. Mehr ,QIRUPDWLRQHQ GD]X ÀQGHQ 6LH LQ GLHVHU Ausgabe ab Seite 20.

SCHRAUBENLOS MONTIEREN Das Außenrollo „Blinos Rollo“ lässt sich ohne Schrauben montieren. Für Halt bei Wind und Wetter sorgt eine Klemmvorrichtung. Die Klemmen greifen an der Innenseite des Rahmenprofils – Fenster, Rahmen oder Fassade werden nicht beschädigt.

Schlotterer Sonnenschutz Systeme

MIT ALUMINIUM-ROLLLÄDEN BARES GELD SPAREN Im Sommer verhindern die dicht an dicht sitzenden LeichtmetallElemente, dass allzu viel Hitze ins Haus eindringt, sodass es drinnen angenehm kühl ist. Dank der dämmenden Luftschicht zwischen Rollladenpanzer und Fensterscheibe bleibt im Winter dagegen die Heizwärme im Wohnraum. Schanz/Hd3dsh – stock.adobe.com/epr

7

1ZkoyLi14zj8QUqFDNxODV5ZdkpSO1kow.indd 7

16.03.20 09:48

AuĂ&#x;enverschattung

AUFSPANNEN & ENTSPANNEN Ein Sonnensegel von Herstellern wie zum Beispiel Soliday lässt sich direkt an der Fassade eines Wohnhauses befestigen oder frei im Garten aufstellen.

Die Planung und Fertigung erfolgt nach individuellen Vorgaben. Soliday

Wir setzen die

Segel 6LH P|FKWHQ EHL GHU 6XFKH QDFK 6FKDWWHQ Ă H[LEHO EOHLEHQ" Dann greifen Sie zusätzlich zu einem Sonnenschirm. Vom bunt gestreiften Tuch bis hin zu knallgelben Plastikfransen im Hawaiistil sorgt der Klassiker fĂźr Schatten und Flair auf Terrasse und Wiese. Die TĂźcher bestehen zum grĂśĂ&#x;ten Teil aus synthetischen Fasern, etwa Polyester. Wer einem hochwertigen Markenschirm den Vorzug gibt, darf sich auch Ăźber eine extra Wasser- und Schmutzimprägnierung freuen – auĂ&#x;erdem Ăźber einen hohen UV-Schutz. Der UV-Wert von Textilien wird mit UPF (Ultraviolet Protection Factor) angegeben und sollte Ăźber das Herstelleretikett am Schirm ersichtlich sein. Tipp: Als sehr guter Schutz gilt ein UPF-Wert von 50+.

Die zu beschattende Fläche entscheidet letztlich Ăźber die Formgebung des jeweiligen Modells. So bietet ein viereckiger Sonnenschirm mehr Schatten als ein runder, da letzterem bekanntlich die Ecken fehlen. Je nach Beschaffenheit und Sonnenlage des AuĂ&#x;enbereichs macht auch die Anschaffung zweier kleinerer Modelle Sinn – damit lassen sich noch ge]LHOWHU 6FKDWWHQLQVHOQ JHQLH‰HQ *DQ] NODVVLVFK EHĂ€ QGHW VLFK der Mast fĂźr den Schirm in der Mitte. Auch hier bietet der Handel praktische Ideen: Wenn der Schirm eine ganze Tischgruppe beschatten soll, machen Ampelmodelle Sinn. Sie las-

8

1ZkoyLi14zj8QUqFDNxODV5ZdkpSO1kow.indd 8

VHQ VLFK QHEHQ GLH 0|EHO UÂ FNHQ WURW]GHP EHĂ€ QGHW VLFK DOOHV unter dem Schirm. Die Handhabung der Schirme reicht vom Kurbelsystem bis hin zu Motor oder Fernbedienung. (fri)

PENDELSCHIRM Der froschgrĂźne „Active“-Pendelschirm bietet mit seinen 350 mal 260 Zentimetern eine richtig groĂ&#x;e Schattenäche. Das Dach lässt sich je nach Bedarf schräg stellen. doppler/epr

Herstellerkontakte auf Seite 26.

16.03.20 09:48

MIT GURT Zu den gern gesehenen Statisten im Grünen zählen auch Sonnensegel. Sie lassen sich mit Spanngurten und Schrauben an der Wand, an Bäumen oder freistehenden Stangen befestigen. Maßgeschneiderte Varianten meistern nahezu jede Freifläche. Praktisch: Das Segel dient auch als Sicht- und Regenschutz und hält selbst starken Windböen stand. Ein weiterer, großer Vorteil: Während die Tragkraft einer Markise begrenzt ist, lässt sich ein Segel beliebig groß spannen. Bei kleinen Balkonen sollten Sie allerdings der Markise den Vortritt lassen, da das Sonnensegel an mindestens drei Punkten aufgehängt werden muss.

Zahlreiche Farben machen das Sonnensegel zu einem schicken „Begleiter“ durch die heiße Jahreszeit.

WETTER IM BLICK „BiSens“-Wettersensoren aktivieren die funkgesteuerte Markise automatisch – auch wenn Sie Ihren Sonnenschutz gerade einmal nicht im „Griff“ haben. Weinor

MARKISEN & SCHIRM Der edle Markisenschirm „markilux planet“ lässt sich an einem beliebigen Ort im Boden fest verankern. In der „flex“-Variante kann der Sonnenschirm fast komplett um die eigene Achse gedreht werden.

So spendet er Schatten immer genau dort, wo Sie ihn brauchen. Markilux/epr

9

1ZkoyLi14zj8QUqFDNxODV5ZdkpSO1kow.indd 9

16.03.20 09:48

Innenbeschattung

SONNENSCHUTZCHAMÄLEON Mit einem Doppelrollo lassen sich Muster und Farben dynamisch in Szene setzen – je nach Regulierung des Lichteinfalls. Alugard

Doppelt

hält besser

Jalousien, Plissees und Vorhänge inspirieren nicht nur zu angesagten Wohnwelten.

Sie tragen auch dazu bei, die Sonne noch wohldosierter zu genießen.

10

1hLxAVrlDsaLa9MuWFJE2PKbDm-Cj-_Dy.indd 10

Herstellerkontakte auf Seite 26.

16.03.20 09:53

en größten Teil solarer Energie fängt eine gut durchdachte Außenbeschattung ab. Fakt ist: Die Wärmeeinstrahlung der Sonne trifft immer zuerst auf die Verglasung des Fensters und staut sich anschließend zwischen Glasscheibe und Sonnenschutzvorrichtung, noch bevor überhaupt ein innenliegender Sonnenschutz zum Einsatz kommt.

Dennoch spielt eben dieser im Gesamtpaket eine wichtige Rolle. Jalousien, Flächenvorhänge oder Rollos helfen nicht nur die Aufheizung im Raum zu reduzieren, sie schützen auch das Mobiliar vor Lichtschädigungen. Und es gibt noch mehr Vorteile: So fungiert die Beschattung innerhalb des Wohnraums als Blendschutz für Bildschirm-

D

arbeitsplätze oder TV-Geräte. Ein wichtiges Argument, das vor allem in Hinblick auf die ArEHLWVTXDOLWlW XQG DWPRVSKlUH LP +RPH 2IÀ FH eine Rolle spielt. Darüber hinaus trägt innenliegender Sonnenschutz noch mehr zum persönOLFKHQ :RKOEHÀ QGHQ EHL 6FKODI]LPPHU ODVVHQ sich damit beispielsweise mehr oder weniger vollständig abdunkeln und die Privatsphäre ist geschützt. Selbst der Wärmeverlust im Winter kann unter Umständen reduziert werden. So schützen laut Experten doppelte Plissierungen mit Hilfe ihrer Wabenstruktur vor Wärmeverlusten, auch die Hitze lässt sich so regulieren.

Und selbst, wenn es draußen stürmt und schneit, Ihre Vorhänge bleiben jederzeit einsatzbereit.

SCHLUMMERLAND Einschlafen mit Elsa, Anna und Olaf aus „Der Eiskönigin“ macht gleich viel mehr Spaß.

Die geschlossenen Velux-Rollos verdunkeln den Raum komplett und schützen gleichzeitig vor Hitze. Velux / © Disney

MIT SILHOUETTE Für eine entspannte Note im Raum sorgt das Rollo mit seiner zarten Stadtsilhouette als Aufdruck. Mit Hilfe eines Seitenzugs lässt es sich auf- und abrollen. Gardinia

11

1hLxAVrlDsaLa9MuWFJE2PKbDm-Cj-_Dy.indd 11

16.03.20 09:53

Innenbeschattung

FARBVIELFALT FÜR JALOUSIEN Passend zur Raumgestaltung stehen für Warema-Jalousien trendige Kontrastfarben, sanfte Pastelltöne, klassisches Weiß, aber auch kräftige Erdtöne zur Auswahl – einfache Handhabung inklusive. Warema

Lichteinfall nach Maß...

MIT LUFTPOLSTER Die wabenförmige Struktur des „Duette“Plissees sorgt durch ihre doppelte Lichtregulierung für einen sanften, gleichmäßigen Lichteinfall in den Raum. Die Waben wirken zudem wie ein natürliches Luftpolster.

Duette

12

1hLxAVrlDsaLa9MuWFJE2PKbDm-Cj-_Dy.indd 12

Herstellerkontakte auf Seite 26.

16.03.20 09:54

PLISSEE MIT MOTIV Bei La-Melle lässt sich Ihr Sonnenschutz mit einem eigenen Motiv bedrucken – oder Sie wählen ein passendes aus der Bilderdatenbank des Herstellers.

La-Melle

HALBTRANSPARENTER VORHANG Den Vorhang „Luna 8-1886“ ziert ein Aquarell aus Apricot, Gelb und Orange, dazu zartes Bleu und Off-White. Das Muster bringt Bewegung ans Fenster. Kontrastreich: Der transparente Voile „Network 8-4936“ mit seinem grafischen Dessin. Gardisette / Deco Team LAMELLEN IN WELLEN Zusammen mit europäischen Textildesignerinnen hat Silent Gliss sein Vertikal-LamellenSystem noch effektvoller gestaltet: Die lasergeschnittenen „Vertical Waves“-Lamellen stehen für tolle Licht- und Designeffekte.

Silent Gliss

Schönes Interieur Und ja! Bei allen praktischen Vorteilen rückt der innenliegende Sonnenschutz als DesignElement in den Blickpunkt. Zu Recht. Vielfalt wird großgeschrieben. Das zeigen in diesem Jahr auch wieder die Messehighlights der Heimtextil in Frankfurt: Jalousien mit Lamellen in Farben wie Curry, Orange oder Petrol, Flächenvorhänge mit Blatt- und Blütendessins oder individuelle Fotodrucke für das Plissee am Küchenfenster verpassen dem innenliegenden Sonnenschutz einen lässigen Look. Das Näschen ganz weit vorne im Trend-Ranking haben übrigens nach wie vor die Plissees. Sie lassen sich am oder vor dem Fenster anbringen und je nach Wunsch nach oben, unten, mittig oder komplett zusammenfalten. Mit kaum einem anderen System liegt das persönliche Wunsch-Lichtverhältnis im Raum mehr in der eigenen Hand.

Es gibt Varianten, die im Rahmen mit Schrauben festgebohrt werden oder auch praktische Klemmvarianten für alle im Mietstand. (fri)

13

1hLxAVrlDsaLa9MuWFJE2PKbDm-Cj-_Dy.indd 13

16.03.20 09:54

Innenbeschattung

Anzeige

t n n a p Ents durch den Sommer rleben Sie die abwechslungsreiche Welt von Duette-Wabenplissee: Der Licht-, Sicht- und Sonnenschutz mit der Original Duette-Klimazone ermöglicht mit einer Vielzahl angesagter Dessins und fein abgestimmter Farben ganz individuelle und moderne Gestaltungskonzepte. Wenn draußen sommerliche Hitze herrscht, sorgt die Original Klimazone für ein angenehmes Raumklima und einen kühlen Kopf. Duette-Wabenplissee schützt vor Sonnenlicht, aggressiver Hitzeeinstrahlung, schädlichen UV-Strahlen und kann die Wärmeaufnahme am Fenster um bis zu 78 Prozent*

E

reduzieren, so dass ohne Energie für Klimaanlagen und Ventilatoren ein angenehmes Raumklima erzielt wird. Und noch einen Tipp halten wir für Sie parat: Ermitteln Sie Ihr individuelles Einsparpotential sowohl im Sommer als auch im Winter einfach und schnell mit dem neuen 'XHWWH (QHUJLHVSDUUHFKQHU 6LH À QGHQ LKQ RQ line unter www.duette.de/esr – nutzen Sie den praktischen Duette-Energiesparrechner, um zukünftig Kosten und Energie zu sparen.

* Fraunhofer IBP-Bericht ESB-004/2011 HOKI

Hunter Douglas Components Duette, Druseltalstraße 25, 34131 Kassel, Tel. 0561 40998-0, www.duette.de

14

1gj5YUlXlZbtPcARJdwklrpzRkg6_4E-s.indd 14

16.03.20 09:54

Smarte Technik

Heimwerker Foto: Smart Friends

aufgepasst!

Daten empfangen und Daten übertragen: Das klappt mit diesen neuen Rollladenantrieben.

Sie lassen sich jetzt auch per Funk oder smart per App bedienen. isher konnten Funk-Rohrmotoren im Heimwerkerbereich nur Befehle empfangen und daher nicht positionsgenau gesteuert werden. Hersteller wie Schellenberg schaffen hier Abhilfe. Ihr „Funk-Rollladenantrieb Premium“ kann jetzt seinerseits Daten übertragen, sprich auch Statusmeldungen senden. Als kompatibler Antrieb für die Smart Home-Systeme „Smart Friends“ – mit fast 100 weiteren integrierbaren Markenprodukten von der Antriebstechnik und Lichtprodukten bis hin zur Sensor- und Sicherheitstechnik – und für „Magenta SmartHome“ der Telekom oder „SH1“ von Schellenberg, kann die exakte Position des Rollladens abgelesen und eingestellt werden. Das ist mit HQWVSUHFKHQGHU .RQÀ JXUDWLRQ GHV 6PDUW +RPH 6\VWHPV XQG über eine aktive Internetverbindung auch von unterwegs, au-

B

tomatisch oder per Sprachbefehl möglich. Ebenfalls nützlich: Das System sendet eine Push-Meldung per App, falls der Rollladen beispielweise aufgrund eines Hindernisses blockiert ist oder der Rollladenmotor überhitzt. So bleibt die Lage zu Hause immer sicher im Blick. Mehr Komfort verspricht der Funk-Antrieb auch rund um das Einrichten der Endlagen des Rollladens. Bei herkömmlichen Geräten muss diese manuell oder über eine Fernbedienung eingelernt werden. Dank der neuen Generation lässt sich das in Zukunft bequem per App, in Verbindung mit einem der oben genannten Smart Home-Anwendungen erledigen. (fri)

EINBAUEN & LOSLEGEN Die neuen Funk-Rohrmotoren eignen sich für Kunststoffund Aluminiumrollläden und Rollladenwellen. Schellenberg

15 Fotos: Smart Friends

14zb2rItsNkLl5I-2ZPbddALu0fpkw-KY.indd 15

16.03.20 09:55

Outdoor-Living

Lieblingsplätze zum Entdecken

MARKISENDACH Freistehende Terrassendächer lassen sich direkt im Garten oder auch am Haus aufstellen. Einen geschützten Raum im Freien bietet hierfür das Markisendach „markant“. Es lässt sich mit mehreren Seitenelementen rundum schließen. Markilux

16

1MmqMHt2P99BVNN_mvQPcyiLpKIFhZpSL.indd 16

Herstellerkontakte auf Seite 26.

16.03.20 09:55

GANZ NACH WUNSCH Diese Terrassenßberdachung lässt sich ganz nach Ihren Wßnschen und Bedßrfnissen anpassen. Mit dabei: automatischer Sonnenschutz, stimmungsvolle LED-Beleuchtung, eingebaute Lautsprecher oder integrierte Heizelemente. Renson

Mit den neuen Freiächen im GrĂźnen und auf der Terrasse genieĂ&#x;en Sie dank Lamellendächern, Glaselementen und hochwertigen Bodenpaneelen nahezu ganzjährig Entspannung pur. in bisschen ist es, wie im Cabrio: Die Sonne scheint, der Wind weht, die Musik läuft – und auf Knopfdruck Ăśffnet sich das Dach.

Einziger Unterschied? Wir sitzen nicht im Auto, sondern im Freien auf unserer Terrasse oder mitten im heimischen GrĂźn. Das einzigartige :RKOEHĂ€ QGHQ YHUGDQNHQ ZLU PRGHUQHQ 7HUUDV sendächern, mit denen sich ganz nach Wunsch ein multifunktionaler AuĂ&#x;enbereich schaffen OlVVW HJDO RE )LWQHVVVWXGLR 2XWGRRU . FKH RGHU Yogaraum. Mit einer TerrassenĂźberdachung ]DXEHUQ ZLU ² IDVW JDQ]MlKULJ ² HLQH 9HUJU|‰H rung zum eigentlichen Wohnraum: Hier wird

E

entspannt, gespielt, gearbeitet oder gegessen.

'LH DQJHEDXWHQ RGHU IUHLVWHKHQGHQ .RQVWUXN WLRQHQ EHVWHKHQ LQ GHU 5HJHO DXV Ă€ OLJUDQHQ *H VWHOOHQ KlXĂ€ J PLW /DPHOOHQ *ODV RGHU 7XFK I U GDV 'DFK 'LH (UZHLWHUXQJ ]XU 2DVH PLW VHLWOL FKHQ *ODV RGHU 0DUNLVHQHOHPHQWHQ LVW GDV 6DK nehäubchen. FĂźr typische Terrassenmomente lassen sich Seiten und Dächer oftmals komplett Ăśffnen. Wenn Regen oder Kälte aufkommen, schlieĂ&#x;t sich das Ganze auch schnell wieder zum geschlossenen Raum und Sie kĂśnnen die Wetterspielchen getrost im „Freien“ aussitzen.

'LH ZLQG XQG ZHWWHUIHVWHQ 6\VWHPH SXQNWHQ

17

1MmqMHt2P99BVNN_mvQPcyiLpKIFhZpSL.indd 17

16.03.20 09:55

Outdoor-Living

FREIRAUM IM SOMMER Je nach Modell lassen sich die Lamellen der „Lamaxa“-Produkte nicht nur individuell per Funk bewegen, sondern komplett ein- und ausfahren. So ist ein nahezu vollständiges Ă–ffnen des Daches mĂśglich.

Abgebildet ist das Warema Lamellendach „Lamaxa L70“, Markisen mit „easyZip“-FĂźhrung. Warema

nicht nur mit hochwertigen Materialien und angesagten, kubischen Designs, sie rßcken auch mit tollen Ausstattungsideen in den Blickpunkt: )DUELJH /(' %HOHXFKWXQJ 'HNRUOHLVWHQ DXWR PDWLVLHUWH 6RQQHQVFKXW] RGHU LQWHJULHUWH +HL] VWUDKOHU ELHWHQ 6SLHOUDXP I U YLHOH LQGLYLGXHOOH %DXKHUUHQ : QVFKH 'DVV GLH )UHLà lFKH ]XP /LHEOLQJVSODW] DYDQFLHUW LVW DXFK VHLQHQ Å%H JOHLWHUQ´ ]X YHUGDQNHQ 1HEHQ WROOHQ 2XWGRRU P|EHOQ VROOWHQ 6LH DXI HLQHQ Sà HJHOHLFKWHQ XQG natßrlich wetterfesten Boden achten. Viele +DXVEHVLW]HU EHYRU]XJHQ QDWXUQDKH 0DWHULD OLHQ 9RU DOOHP VSH]LHOO YHUHGHOWH +RO]YHUEXQG ZHUNVWRIIH ² PHLVW DXV +RO] XQG 3RO\PHU ² VWH hen hoch im Kurs. Der Werkstoff splittert so gut ZLH JDU QLFKW XQG OlVVW VLFK RSWLVFK NDXP YRQ Vollholz unterscheiden. Dennoch sollten Sie bei HLQHU 0DWHULDONRPELQDWLRQ DXV +RO] XQG .XQVW VWRII DXI KHLPLVFKH +|O]HU XQG XPZHOWIUHXQG liches Polymer ohne PVC achten. (fri)

FĂœR FASSADE & TERRASSE Mocopinus fertigt die universellen VollholzproďŹ le aus Sibirischer Lärche. Mit den strukturierten Parallelogramm-ProďŹ len aus der Serie „Laritec“ lassen sich Fassade und Terrasse gleichermaĂ&#x;en gestalten. Mocopinus

18

1MmqMHt2P99BVNN_mvQPcyiLpKIFhZpSL.indd 18

Herstellerkontakte auf Seite 26.

16.03.20 09:56

NATUR TRIFFT HIGHTECH Der Verbundwerkstoff BPC vereint die besten Eigenschaften von Holz und Kunststoff – er ist robust und pflegeleicht. Damit eignet sich das Material gut für die Terrassengestaltung.

Osmo

RUNDUM MIT GLAS & ALUMINIUM Eine unter dem Dach platzierte Markise verhindert beim Glas-Terrassendach „Terrazza Pure“ das Aufheizen des Innenraums. Und Senkrecht-Markisen an allen drei Seiten bieten zuverlässigen Schutz gegen die schräg stehende Sonne und neugierige Blicke.

Weinor

Die neue Oberschicht der Markisen

Innovative Exklusivbeschichtungen – Selection MX Perfekte Markisenoptik mit Metallicfarben, Metall- und Effektlacken.

Ideal zur individuellen Architektur oder Terrassen- und Gartengestaltung.

Wenn aus dem Besonderen etwas wirklich ganz Persönliches entsteht: Selection MX – die neue Art, unverwechselbar zu sein. markilux.com

1MmqMHt2P99BVNN_mvQPcyiLpKIFhZpSL.indd 19

16.03.20 09:56

Smarte Technik

Für mehr

ss e n l Coo So bleiben Ihre Wohnräume im Sommer kühl – ganz ohne großen Aufwand.

Dafür sorgen unter anderem vollautomatische Steuerungssysteme.

20

1keQOixb9TnP5MjPZtFdEnsfKF3qnl8yq.indd 20

Herstellerkontakte auf Seite 26.

16.03.20 09:59

ZUHAUSE IM BLICK Mit „Tahoma“ von Somfy kann der Nutzer Schritt fĂźr Schritt sein Haus smart machen: erst die Verschattung, dann die Beleuchtung und schlieĂ&#x;lich Heizung und Sicherheit. Somfy

DIE TEMPERATUR STIMMT!?

Mit dem „Netatmo Healthy Home Coach� erhalten Sie alle wichtigen Daten zum Raumklima bequem auf Ihr Smartphone: Er misst die Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und den CO ²-Gehalt im Zimmer.

Wird es zu heiĂ&#x;, sendet er eine Push-Nachricht.

Netatmo

ommer, Sonne, Sonnenschein? Klingt gut – und lässt sich noch besser genieĂ&#x;en, wenn Sie auf eine intelligente Haussteuerung setzen, die Rollläden, Markisen und Jalousien automatisch regelt. Damit kommt es während der heiĂ&#x;en Jahreszeit erst gar nicht zu einem unangenehmen Hitzestau in den Räumen. Denn: Die zentrale Steuerung beschattet die Räume, sobald es nĂśtig ist. Wettersensoren erfassen dabei die Wetterdaten, wie etwa Sonnenstand, AuĂ&#x;entemperatur oder Wind. Sie senden diese an das System, welches in der Folge entsprechende MaĂ&#x;nahmen einleitet. So wird zum Beispiel vormittags die Sonnenenergie zum Aufwärmen der Räume genutzt, während gegen Mittag die Markise ausfährt und eine Ăœberhitzung der Räume verhindert wird. Auch auf Schlechtwettermomente ist Verlass: Zieht plĂśtzlich ein Gewitter oder starker Wind auf, sind auĂ&#x;enliegende Markisen und Jalousien sicher geschĂźtzt, indem die Haussteuerung sie wieder einfährt. Einzige Voraussetzung: Sie mĂźssen motorisiert und digital steuerbar sein. Auf Wunsch lassen sich individuelle 6]HQDULHQ GHĂ€ QLHUHQ ZDQQ 5ROOOlGHQ KRFK RGHU UXQWHU XQG GLH 0DUNLVH ein- oder ausgefahren werden soll. So sind auch Einbrecher smart ausgetrickst, wenn Sie mit Hilfe der Steuerung Ihre Anwesenheit simulieren: Beispielsweise, wenn pĂźnktlich zum Sonnenuntergang zeitversetzt ein Rollladen nach dem anderen runterfährt. Steuern lässt sich das Ganze je nach AusfĂźhrung per Knopfdruck Ăźber Hand- oder Wandsender, per Tablet oder via App von unterwegs aus. Mit den Sprachsteuerungen, zum Beispiel Alexa von Amazon, kĂśnnen zudem Befehle auf Zuruf erfolgen.

Und wenn Sie aktuell keine automatische Haussteuerung planen, lohnen sich Leerrohre fßr eine Nachrßstung. Und immer im Hinterkopf behalten: Nachweislich lässt sich die Raumtemperatur im Sommer mit intelligenten Steuerungen um bis zu neun Grad senken.

S

21

1keQOixb9TnP5MjPZtFdEnsfKF3qnl8yq.indd 21

16.03.20 09:59

Smarte Technik MIT SOLARZELLE Die neue Markise mit Verdunkelungsfunktion für das Dachfenster lässt sich per Knopfdruck öffnen und schließen und wird über eine Solarzelle mit Energie versorgt. Ein Funk-Wandschalter ist im Lieferumfang enthalten. Auch die automatische Steuerung „Velux Active“ auf Basis von Sensordaten für eine optimale Raumluftqualität ist möglich – über das Smartphone per App oder Sprachsteuerung. Velux

MEHR KOMFORT Die Klima- und Schutzfunktionen der Steuerung „WS1000 Connect“ laufen zuverlässig im Hintergrund ab: Sonnenwärme wird bis zur gewünschten Raumtemperatur hereingelassen, dann schließen Jalousien, Rollläden und Markisen. Der Lichteinfall lässt sich sonnenstandsabhängig durch passendes Schließen von Beschattungen und Drehen von JalousieLamellen steuern. Das bedeutet für die Be wohner Wärmeschutz auf der Sonnenseite und zugleich so viel Ausblick wie möglich.

Elsner Elektronik

22

1keQOixb9TnP5MjPZtFdEnsfKF3qnl8yq.indd 22

Herstellerkontakte auf Seite 26.

16.03.20 09:59

Smarte Produkte für Ihr Zuhause Mit intelligenten Antrieben und Steuerungen Rollläden und Sonnenschutz automatisieren.

Für mehr Sicherheit, Komfort und Lebensqualität - auch als komplette Hausautomatisierung CentralControl.

Designed by pikisuperstar / Freepik

Ihren Fachhändler finden Sie unter www.becker-antriebe.com

Folgt uns auf Facebook, Instagram & Twitter! @familyhomeverlag, @FamilyHomeTweet

Markisen

Terrassendächer

Glasoasen®

KUBATA

Die kubische Kassetten-Markise

NEU!

Geradlinige, schraubenlose Optik Integrierte LED-Beleuchtung (optional) Über 140 attraktive, farbechte Tücher

1keQOixb9TnP5MjPZtFdEnsfKF3qnl8yq.indd 23

Ausgezeichnet mit:

Finden Sie Ihren Fachhändler vor Ort:

0221 95 171-489 info@weinor.de weinor.de 16.03.20 09:59

Smarte Technik

! n e t s ü r h c Na

Wer möchte, tastet sich mit einem elektrischen Gurtwickler mit Funkfernsteuerung für den Rollladen an das Komfortpaket heran. Unter anderem haben Hersteller wie Rademacher diesen smarten Sonnenschutz im Programm. Und das geht an sich ruckzuck: Der vorhandene manuelle Gurtwickler wird in wenigen Handgriffen gegen die elektrische Variante ausgetauscht und muss nur an das Stromnetz angeschlossen werden – und schon öffnet und schließt er die Rollläden per Fingertipp oder automatisch über Ihre Voreinstellungen. Anwendungen dieser Art lassen sich natürlich auch in ein dafür vorgesehenes Smart Home-System integieren. (fri)

FUNK-GURTWICKLER Automatisierte Rollläden sind mit knapp 40 Prozent die beliebteste Anwendung in einem Smart Home (Quelle ProntoPro).

Nachvollziehbar: Rüsten Sie Ihren Rollladen mit einem Funk-Gurtwickler nach, können Sie sich das manuelle Bedienen in Zukunft sparen. Je nach Zeit, Wetterlage oder individuellen Szenarien steuern sich diese selbst. Rademacher

SO GUT WIE LAUTLOS Das Besondere am neuen „Evo“-Rollladenantrieb: Der Fahrmodus lässt sich je nach Einbausituation festlegen. Hierbei können Sie zwischen drei Varianten wählen: „Standard“, „Flüster“ oder „Dynamik“. Entscheiden Sie sich sich für den „Dynamik-Modus“, legt der Antrieb den Turbo ein, während er zum Beispiel in Verbindung mit Automatik-Befehlen sinnvollerweise im „Flüster-Modus“ betrieben wird. Der Vorteil: Bei gedrosselter Geschwindigkeit reduziert sich automatisch auch die Lautstärke des Antriebs auf ein Minimum. Becker-Antriebe

24

1keQOixb9TnP5MjPZtFdEnsfKF3qnl8yq.indd 24

Herstellerkontakte auf Seite 26.

16.03.20 09:59

Lüftung!

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

JETZ

VERS

AND

BEST

KOS

T

TENF

ELLE

© Designed by Freepik

Automatische

REI

N!

Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop/hefte.de

Dezentrale Lüftungsanlagen sorgen nicht nur für einen steten Luftaustausch, sie tragen auch zu einer angenehmen Temperierung des Zuhauses bei, etwa im Schlafzimmer. Systeme von Unternehmen wie inVENTer verfügen dazu über einen integrierten Keramikwärmespeicher. Er wirkt an heißen Tagen wie eine Wärmebarriere. So bleibt es auch bei hohen Außentemperaturen innen länger kühl, trotz der Zufuhr von Frischluft. Dezentrale Lüftungsanlagen lassen sich vergleichsweise schnell einbauen, sowohl im Neubau als auch bei der Sanierung mittels Kernlochbohrung. inVENTer/djd

UND WO VERBRINGEN SIE IHREN SOMMER? SOLIDAY – Das Sonnensegel macht das Leben zu Hause ein Stückchen lebenswerter ...

www.soliday.eu

1RZ4XCdaJV8MUM4xHZDZ7_lVqfix1Tz7w.indd 25

16.03.20 10:07

Herstellerkontakte, Schnellfinder & Impressum

A

Alugard Gardinia Home Decor GmbH 05223 6906-0 www.alugard.de

B Becker-Antriebe GmbH 02772 507-0 www.becker-antriebe.de

D DecoTeam

www.decoteam.de Doppler Deutschland 0043 772263205 www.dopplerschirme.com

E EControl-Glas

GmbH & Co. KG 0374 114820-0 www.econtrol-glas.de Elsner Elektronik GmbH 07033 30945-0 www.elsner-elektronik.de

G

Gardinia Home Decor GmbH 05223 6906-0 www.gardinia.de Gardisette KG 0521 925990-0 www.gardisette.de

H Hunter Douglas

M markilux GmbH + Co. KG 02572 1531-333 www.markilux.com/de

Markisen-Dittmar 06322 9593120 https://markisen-dittmar.de

Soliday Sonnensegel

by Plaspack Netze GmbH +43 7673 2478-0 www.soliday.eu

Mocopinus GmbH & Co. KG 0731 165-0 www.mocopinus.com

Somfy GmbH 07472 930-495 www.somfy.de

N Netatmo

www.netatmo.com

O

Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG 02581 922-100 www.osmo.de

R Rademacher

Geräte-Elektronik GmbH 02872 933-0 www.rademacher.de

Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH +43 6245 85591-100 www.schlotterer.at

L

Becker-Antriebe GmbH

23

Hunter Douglas Domponents Duette

14

markilux GmbH + Co. KG

19

Markisen-Dittmar

2

Schanz Rollladensysteme GmbH

W Warema Renkhoff SE 09391 20-0 www.warema.de

28

Soliday Sonnensegel by Plaspack Netze GmbH

25

weinor GmbH & Co. KG

23

weinor GmbH & Co. KG 0221 59709-211 www.weinor.de

GmbH 07484 9291-0 www.schanz.de

036427 211-0 www.inventer.de

Inserenten dieser Ausgabe

01806 333399 www.velux.de

S Schanz Rollladensysteme

Alfred Schellenberg GmbH 0271 890560 www.schellenberg.de

SCHNELLFINDER

V Velux Deutschland GmbH

Renson Ventilation nv 0032 56 6271-11 www.renson-outdoor.com

Components Duette 0561 40998-0 www.duette.de

I inVENTer GmbH

Silent Gliss AG 0041 32 3871111 www.silentgliss.ch

La-Melle. print your style.

05171 7399880 www.la-melle.de

IMPRESSUM Sonnenschutz 2020 ist eine Beilage der Zeitschrift FamilyHome 5-6/2020 Family Home Verlag GmbH: Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Telefon 0711 96666-999 Fax 0711 96666-980 Redaktion: Klaus Vetterle (kv) klaus.vetterle@familyhome.de Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.

Artikel, die nicht mit Namen und Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family Home Verlag GmbH.

Grafik: Lösch MedienManufaktur GmbH & Co. KG

JETZ

ONLI

NE

© Designed by Freepik

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

T

.de 1BrP2_Hy7sNPUMu1GifFR5EMjZ1ESC7zC.indd 26

16.03.20 10:00

Frühling lässt sein blaues Band...

Indoor Outdoor

Living Bildnachweise: Heroal

4,50 €

Versandkostenfrei bestellen Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop.de

131BUHiw1vy5Btkm4_Ja5-qmnme6LHeXB.indd 1

13.03.20 15:09

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.

Die individuellen Rollläden aus Aluminium werden von unseren eigenen Mitarbeitern gemessen, am Standort im Schwarzwald produziert und von erfahrenen Teams in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich montiert - so garantieren wir Komplettlösungen, mit über 40 Jahren Erfahrung, aus einer Hand.

KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55 1pJNCCA92AZ6RkMkvmP8Kvz507cOI6ms_.indd 1

www.rollladen.de 13.03.20 15:06