Heft im Heft: Sonnenschutz 2016

Gratis-Heft präsentiert von FamilyHome 5-6/2016

PRIMA KLIMA

Mit Rollos, Jalousien & Plissees

SO VERSCH ATTEN SIE ZUVERL ÄSSIG

SCHATTENSPIELE

Vom Schirm bis hin zum Sonnensegel

Inhalt: Rund um die Fassade

Innenbeschattung

Service

Heiße Tage, kühler Kopf ......................... 2

Cool auch an heißen Sommertagen ....9

Herstellerkontakte & Schnellfinder .... 15

Farbecht in den Sommer ....................... 8

Klimaregulierend & dekorativ ............. 10

Impressum ............................................. 15

Schattenspender im Grünen

Smarte Sonnenschutzideen

Natur pur, Genuss satt ........................... 6

Schön vernetzt ...................................... 12

TI_Titel_Sonnenschutz.indd 1

29.03.16 13:31

RUND UM DIE FASSADE AUCH GROSSE FENSTERFRONTEN BENÖTIGEN SCHUTZ VOR SONNE: Die Unterglasmarkise „879“ und die Vertikalmarkise „876“ für Glasdächer und Fenster schützen vor Wärme und vor zu viel Sonne. Beide bieten mit neuer Technik ein besonders gut sitzendes Tuch. Markilux

Heiße Tage, kühler Kopf Um Sommerhitze tagsüber draußen zu halten, sollten Fenster und Türen geschlossen bleiben. Soweit so gut. Doch reicht das? Einen effektiven Sonnenschutz bieten vor allem außenliegende Elemente, wie Markisen, Raffstores und Rollläden.

F

enster und Fassaden schützen uns vor Wind, Regen und Sturm, sorgen für Frischluft innerhalb des Zuhauses und nutzen die Sonnenwärme.

Letzteres wiederrum spart in der kälteren Jahreszeit Heizkosten. Und gerade hier liegt während der warmen Monate der Haken: „Diese positive Eigenschaft kann jedoch im Sommer zur Belastung werden. Deshalb ist es wichtig, einen zum persönlichen Bedarf und zum jeweiligen Raum passenden Sonnenschutz zu verwenden“, erklärt der Geschäftsführer Ulrich Tschorn vom Verband Fenster + Fassade (VFF). Ein außenliegender Sonnenschutz, wie Rollläden, Raffstoren, Großlamellen, Fensterläden und Fens-

2

WA_Fassade Co.indd 2

ter-Markisen, lässt weniger bis gar keine Sonneneinstrahlung in den Innenraum. „Er wirkt wie eine Barriere gegen die Sommerhitze. Die dahinter liegenden Bereiche heizen sich allenfalls nur leicht auf“, so der Experte weiter. Moderne Raffstores mindern beispielsweise bis zu 90 Prozent der Sonnenenergie und präsentieren sich somit als hochwirksamer Sonnenschutz. Verstellbare Lamellen passen sich jederzeit dem momentanen Lichteinfall an. Innenliegende Jalousien, Plissees und Rollos halten das Licht auch ab, funktionieren aber mehr als Blenddenn Sonnenschutz. „Diese sind zwar nicht so wirkungsvoll bei der Reduzierung des Wärmeeintrags im Sommer, aber sie

stellen eine vernünftige Ergänzung zu außen oder im Scheibenzwischenraum angebrachten Sonnenschutzlösungen dar“, weiß Tschorn. Auch durch die Wahl des Fensterglases beeinflussen Sie den Sonnenschutz im Wohnraum. An besonders exponierten Stellen, etwa südliche Fensterseiten, lohnt sich beispielsweise Sonnenschutzglas. Es besitzt eine dünne Metallbeschichtung, welche die Sonnenstrahlen filtert. Gefragt sind auch preiswerte Lösungen, wie Sonnenschutzfolien. Es gibt sie sowohl für innen als auch für außen. Letztere halten aufgrund der Witterung nicht ganz so lange wie innen angebrachte Folien. Darüber hinaus sorgt die Beschichtung dauerhaft

Icons: Flaticon, Herstellerkontakte auf Seite 15.

29.03.16 13:32

für eine gewisse Verdunkelung im Raum, was in den kälteren Monaten nicht immer gerne gesehen wird.

Von Zauberhand

WOHLFÜHLEN ANGESAGT: Mit Rollläden lassen sich individuelle Fassaden-Akzente setzen. Die nach Maß angefertigten Aluminium-Rollläden bewahren vor Hitze sowie Kälte und beugen lästigen Blendungen vor. Schanz/epr

Wer möchte, überlässt die Steuerung von Rollläden, Außenjalousien und Markisen automatisierten Systemen. Das ist nicht nur komfortabel, sondern spart nachweislich Energie. Natürlich ist diese Installation mit gewissen Mehrkosten verbunden. Doch es lohnt sich: So regelt ein intelligenter Sensor tagsüber das Schließen und Öffnen der Anlagen – auch wenn Sie nicht zu Hause sind. Gemessen und ausgeführt wird das Ganze anhand von Außen- und Innentemperatur, Helligkeit, Regen und Wind. Ein Beispiel: Bei zu starker Sonneneinstrahlung fahren Rollläden & Co. ganz von selbst herunter und sichern ein angenehmes Raumklima. Noch mehr smarte Sonnenschutzideen haben wir für Sie ab Seite 12 zusammengetragen. (fri) AUSGEFUCHST: Das Tageslichtraffstore „Retrolux“ schützt vor Überhitzung ohne dabei Tageslicht auszusperren.

Das Geheimnis liegt in den beiden Teilstücken seiner Lamelle und ihrer Kantung: Während das außenliegende Segment direkte Sonnenstrahlen reflektiert und Hitze gar nicht erst an die Fensterscheibe heran lässt, lenkt das nach innen orientierte Teilstück diffuses Tageslicht blendfrei tief in den Wohnraum. Internorm/epr

3

WA_Fassade Co.indd 3

29.03.16 13:32

RUND UM DIE FASSADE GUTE AUSSICHTEN: Mit großen Glasfronten über Eck lässt sich die Umgebung auch von innen genießen. Optimalen Sonnenschutz für diese offene Architektur bietet zum Beispiel der „Panovista“. Ist der Sonnenschutz hochgefahren, verschwindet sogar die Endschiene in der Kassette – somit integriert sich dieses System fast unsichtbar in die Gebäudearchitektur. Renson/epr

Mit Markisen durch den Sommer: Wenn die Sonne scheint, heißt es ab in den Garten und raus auf den Balkon. Wer den Aufenthalt im Freien jedoch richtig genießen möchte, sollte sich vor intensiver Sonneneinstrahlung schützen. Dafür eignen sich vor allem Markisen: Sie sorgen für ein angenehmes Klima, filtern bis zu 95 Prozent der UV-Strahlen und setzen farbenfrohe Akzente. Mit Motor versehen fahren sie auch ohne Kraftanstrengungen aus und wieder ein.

Wind-, Regen- und Lichtsensoren reagieren autonom auf Witterungsveränderungen. Damit garantiert die Markise auch Schatten, wenn die Bewohner nicht zu Hause sind. Die moderne Steuerungstechnik lässt sich jederzeit nachrüsten. Für Terrassen eignen sich Gelenkarmmarkisen, die mit ihrer stabilen und robusten Konstruktion große Flächen problemlos beschatten. Kassetten schützen die Markise vor Wetter und Schmutz. Im eingefahrenen Zustand sind alle Konstruktionsteile, unter anderem das Tuch, die Gelenkarme und das Tragerohr sicher verstaut. Als seitlicher oder vorderer Abschluss von Terrassendächern haben sich Senkrechtmarkisen bewährt. Sie fangen tiefstehende Sonnenstrahlen wirkungsvoll ab und sorgen besonders am Abend für eine angenehme Atmosphäre. Eine hübsche Alternative für den kleinen Balkon ist auch die Korbmarkise. Das runde Gestell ist mit einem lichtundurchlässigen, wasserabweisenden Tuch bespannt, das vor Sonne und Regen schützt.

www.rollladen-sonnenschutz.de

4

WA_Fassade Co.indd 4

UNVERWECHSELBAR: Durch ihre elegante Formgebung schmeicheln die Sonnensegel der vorhandenen Architektur und erlauben eine Verschattung des heimischen Wohlfühlraumes. Die unterschiedlichen Formkonzepte bieten individuelle Gestaltungsoptionen. C4sun

Icons: Flaticon, Herstellerkontakte auf Seite 15.

29.03.16 13:32

Markisen

Terrassendächer

Glasoasen®

ändler vor Ort: Finden Sie Ihren Fachh

0221 59 709-211 weinor.de

NEU!

SEMINA LIFE – EINE FÜR ALLE Die Terrassen-Markise

Semina Life ist die Markise für jedes Haus, jeden Typ, jeden Lebensstil. Auch für große Terrassen ist sie bestens geeignet.

Technik, Optik, Preis – Hier stimmt einfach alles. Semina Life – Eine Klasse für sich!

stimmungsvolle LED-Beleuchtung mehr als 150 attraktive Tücher optional mit VolantPlus als Sicht- und Sonnenschutz vorne an der Markise Mehr erfahren: weinor.de/SeminaLife

ANZ_EN_SeminaLife_versch_Formate_160201.indd 6

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.

KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55 Schanz_12q_HiH_4c_AS.indd HIH0616_ANZ_05.indd 1 1

03.02.16 13:43

Wir produzieren ausschließlich in Deutschland, wir montieren in ganz Deutschland, sowie in der Schweiz und in Österreich.

www.rollladen.de 22.03.16 14:49 14:47

SCHATTENSPENDER IM GRÜNEN DOPPELTES LOTTCHEN: Das Sonnenschutzdach „Algarve“ begeistert sowohl Lichtanbeter als auch Schattenfreunde: Dank ihrer bis zu 150 Grad drehbaren Aluminiumlamellen kann jeder selbst bestimmen, wie viel Sonnenschutz oder Lüftung er benötigt. Renson/epr

Natur pur, Genuss satt So schön und einladend das heimische Grün auf uns auch wirkt, so wenig gerne möchten wir hier einen Sommer ohne passendes Schattenplätzchen verbringen. Unser Tipp: bewährte Klassiker und coole Neuheiten.

Schatten via Fingertipp: Soliday präsentiert eine neue App für Privatkunden und i-pad User. Mit nur wenigen „Fingerwischern“ am Screen können die örtlichen Gegebenheiten im Eigenheim in 3-D nachgebildet werden. Der User entscheidet anhand der Menüpunkte über Grundfläche, Oberflächengestaltung und Möblierung der Terrasse oder des Gartens. Der besondere Clou ist das Errechnen des ganz persönlichen Bedarfs an Schatten anhand der GPS-Verbindung und der aktuellen Sonnensituation. Gut zu wissen: Die selbsterstellte 3-D-Visualisierung mit allen Informationen kann an den nächstgelegenen Soliday-Fachhandelspartner gesendet werden. Soliday/epr Weitere Informationen unter:

www.soliday.eu

6

WC_Schattenspender im Gruenen.indd 6

Herstellerkontakte auf Seite 15.

29.03.16 13:33

MEDITERRANER CHARME: Eine kubische Formensprache kombiniert mit durchdachter Technik und hochwertigen Materialien, so definiert sich die neue Pergola-Markise „Melano TP7000/7010“.

Klaiber Markisen

IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN UND FORMEN: Hersteller wie Weishäupl bieten vom Freiarm- über den Alu- bis hin zum Teakschirm eine Vielzahl an Modellen. Die Bespannungen sind beispielsweise aus gewebeverstärktem Baumwollmischgewebe (50% Polyester, 50% Baumwolle) oder aus „Dolan“ (100% Acrylgewebe) gefertigt. Weishäupl

SCHIRMMAST AUS EICHE: Der edle Freiarm-Sonnenschirm „Holiday“ setzt mit seinen klaren geometrischen Formen inklusive Sockelrahmen ein Statement in Sachen Beschattung. Ethimo

EINFACH UND UNVERKENNBAR: „Shelt^r“ ist ein minimalistisches Zelt, das sich einfach auf jedem Untergrund montieren lässt, ohne Seile und Heringe. Die Form wird durch die Art und Weise inspiriert, wie Kinder ein Haus zeichnen: mit einem Spitzdach und einer quadratischen Fassade. Atelier Tradewinds

7

WC_Schattenspender im Gruenen.indd 7

29.03.16 13:33

RUND UM DIE FASSSADE

Anzeige

und reduzieren auf diese Weise deutlich die Gefahr von Verschmutzungen, wie der sogenannte Honig-Test eindrucksvoll beweist: Auf einem perfekt imprägnierten Tuch zieht sich flüssiger Honig zu kugelförmigen Tropfen zusammen und fließt mit Wasser spurlos ab – ohne Imprägnierung dringt er ins Gewebe ein, verklebt und lässt sich wesentlich schwerer wieder entfernen.

Wenn die Markise nicht wettergeschützt unter einem Balkon oder einem Dachüberstand angebracht wird, empfiehlt sich im Übrigen dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zufolge ein Modell mit Vollkassette. Dieses bietet einen zusätzlichen Wetterschutz, sobald das Tuch eingerollt ist.

Frischer Wind:

Farbecht in den

B

Sommer

eim Nachbarn links sieht die Terrassenmarkise bereits nach wenigen Jahren ziemlich blass aus, beim Nachbarn rechts strahlt sie noch immer in fröhlichen Farben wie am ersten Tag: Was ist das Geheimnis? Ob ein Markisentuch die Farbe dauerhaft behält, liegt weniger daran, wie sie behandelt und gepflegt wird: In erster Linie zeigt sich hier die Qualität des Materials und das Verfahren seiner Herstellung. Bei herkömmlichen Produktionsverfahren wird das Garn für das Tuch zunächst gesponnen und erst anschließend gefärbt. Bei dieser Art der sogenannten „Garnfärbung“ ist die Farbe nicht auf Dauer lichtresis-

tent – das Tuch bleicht schneller aus.

Bei spinndüsengefärbten Tüchern, wie sie zum Beispiel der Markisenspezialist Weinor verarbeitet, werden wetterechte Farbpigmente dagegen bereits im Spinnprozess in die Faser eingelagert.

Das fertige Garn ist durch und durch gefärbt. Dadurch verbessert sich die Farbbrillanz von Anfang an und bleibt auf Dauer erhalten. Es lohnt sich daher, bei der Anschaffung spinndüsengefärbtes Material zu verlangen, statt hier an der Qualität zu sparen. Zusätzlichen Schutz geben spezielle Imprägnierungen mit Nano-Beschichtungen.

Diese Imprägnierungen machen das Tuch wasser- und schmutzabweisend

Manchmal braucht man einfach einen Tapetenwechsel – nicht nur im Haus, sondern auch auf der Terrasse. Farbe und Muster des Markisentuchs könnten mal verändert werden, denn bekanntlich wandeln sich die Geschmäcker. Dazu muss nicht gleich eine neue Markise her.

Denn ein Tausch des Tuchs genügt, wenn die Technik noch gut funktioniert. Aktuell besonders gefragt sind edle Grautöne. Eine Vielfalt von Designs und Farben finden Sie zum Beispiel im Internet unter www.weinor.de. Die Tücher werden auf Kundenwunsch nach Maß gefertigt.

WEINOR GMBH & CO. KG Mathias-Brüggen-Straße 110, 50829 Köln/Ossendorf , Tel. 0221 59709-211, www.weinor.de

8

XB_PR_Weinor.indd 8

29.03.16 13:44

INNENBESCHATTUNG

Anzeige

Cool auch an heißen

Sommertagen

EINFACH CLEVER:

M

it einer Vielzahl an Vorzügen präsentiert sich „Duette“-Wabenplissee, der innovative Licht-, Sicht- und Sonnenschutz. Die große Auswahl an Farben und Dessins ermöglicht fein abgestimmte Gestaltungskonzepte, einen individuellen Look mit einem Optimum an Lichtschutz und Privatsphäre. Hochwertige Materialien, eine sorgfältige Verarbeitung, maximaler Bedienkomfort und eine herausragende Ästhetik zeichnen „Duette“, das Original Wabenplissee, aus. Hinzu kommen die

Vorteile der einzigartigen Klimazone. Die „Duette“-Wabenstruktur schafft ein natürliches Luftpolster, das im Sommer die Wärmeaufnahme am Fenster um bis zu 78 Prozent reduziert. Wenn draußen sommerliche Hitze herrscht, sorgt die „Duette“-Klimazone für das richtige Wohlfühlklima. Sie schützt mit ihrem Luftpolster vor Sonnenlicht, aggressiver Hitzeeinstrahlung und schädlichen UV-Strahlen. On top wird auch die Raumakustik durch die Wabenstruktur mit ihren Luftkammern spürbar und deutlich verbessert.

Hochwertige Materialien, eine sorgfältige Verarbeitung, maximaler Bedienkomfort – „Duette“, das Original Wabenplissee.

HUNTER DOUGLAS COMPONENTS DUETTE Spohrstraße 9, 34117 Kassel Tel. 0561 40998-0, www.duette.de

9

XA_PR_Hunter.indd 9

29.03.16 13:43

INNENBESCHATTUNG

Klimaregulierend & dekorativ

LEBHAFT: „Avalon“ gehört zur Ado-Kollektion Frühjahr-Sommer 2016: Malerische Längsstreifen, die sich mit sanft verlaufenden Pinselstrukturen wie ein impressionistisches Gemälde auf weich fließender Panama-Grundware präsentieren. Ado

Wer zarte Lichteffekte, guten Sichtschutz und eine behagliche Raumatmosphäre wünscht, ist mit Rollos, Plissees und Gardinen gut beraten. Das Schöne: Mit ihnen meistern Sie vom Dach bis ins Erdgeschoss jedes Fenster.

DOPPELT SCHÜTZT BESSER: Ganz egal, ob zeitlos-elegant oder modisch-aktuell – sogar mit einer Neuheit, einem „crash print“ auf dem „Duette“-Stoff kann Teba dienen. Für ein Höchstmaß an Energieeinsparung, Raumakustik und Abdunkelung sorgt die Stoffqualität „architella“: Um dies zu erreichen, wurde ein Drei-Kammer-System eingearbeitet.

Teba/HLC

10

WB_Innenbeschattung.indd 10

Icons: Flaticon, Herstellerkontakte auf Seite 15.

30.03.16 12:42

LICHT-, SICHT- UND SONNENSCHUTZ: „Duette“-Wabenplissee legt auf das herkömmliche Plissee noch eine Stoffbahn drauf. Das heißt, der Behang ist doppelt ausgeführt – so entsteht ein natürliches Luftpolster, das Sommerhitze draußen hält und im Winter den Wärmeverlust am Fenster reduziert.

Hunter Douglas

NATÜRLICH SCHÖN: Die neue „MHZ WabenPlissee“-Trendkarte besteht aus insgesamt 19 Stoffen in zwei unterschiedlichen Qualitäten und drei neuen Dessins.

Farben in Grau, Beige und Taupe prägen die Optik. MHZ

Die Wärme im Haus halten: Schon mit vergleichsweise einfachen Mitteln lässt sich Heizwärme, die sonst über Fensterflächen verloren ginge, im Haus halten. Besonders gut sind dafür aufgrund ihrer dämmenden Wirkung Wabenplissees geeignet. Die Experten von www.jaloucity.de empfehlen daneben diese Möglichkeiten:

• • •

Rollos können ebenfalls einen Anteil der sonst verlorenen Wärme im Haus halten. Sie gibt es auch als Verdunkelungsrollos, ideal etwa für Schlaf- und Kinderzimmer.

Auch Jalousien können die dämmende Wirkung unterstützen. Besonders empfehlenwert sind zum Beispiel robuste Holzjalousien.

Bei der Ausstattung von Dachfenstern sollten sich Bewohner am jeweiligen Fenstertyp – abzulesen im Rahmen – orientieren. Somit ist es kinderleicht, passgenaue Elemente zu finden. djd

SINNVOLL: Nicht nur Kindern fällt das Einschlafen schwer, wenn es draußen noch hell ist. Eine Verdunkelung der Dachfenster kann für Abhilfe sorgen. Das Verdunkelungs-Rollo von Velux ist in manueller, elektrischer und sogar solarbetriebener Bedienung erhältlich. Wird das Rollo nicht benötigt, rollt es sich in einem schmalen Topkasten auf. Velux/djd

11

WB_Innenbeschattung.indd 11

29.03.16 13:33

SMARTE SONNENSCHUTZIDEEN

Schön

vernetzt

DER WECKER KLINGELT, DIE ROLLLÄDEN FAHREN HOCH, DAS LICHT GEHT AN: Das klappt mit den neuen Smart-Home-Lösungen von Schellenberg. Konsequent auf die Bedürfnisse der Do-it-Yourself Montage ausgerichtet, lassen sich die funkbasierten Lösungen von Schellenberg in wenigen Schritten und ohne Vorkenntnisse in Betrieb nehmen. Das zentrale Element ist die Funk-Steuerzentrale „SH1“, welche angelernte Aktionen und System-Einstellungen lokal speichert. Die kompakte Box beinhaltet die Technik, mit der die Steuerung von Rollläden, Markisen, Toren, Steckdosen, Licht, Heizthermostaten und Sicherheitstechnik für Fenster und Terrassentüren schnelle und einfach per App ermöglicht wird. Schellenberg

Rollladen und Markise fahren automatisch herunter. Und das Fensterglas dunkelt auf Knopfdruck ab. Mit modernem Sonnenschutzmanagement bündeln Sie geschickt Komfort, Energiesparen und Sicherheit.

HITZESCHUTZ MIT DURCHBLICK: Die Abdunkelungsstufen der Velux Dachfenster mit elektrochromer Verglasung können Licht- und Wetterverhältnissen flexibel angepasst werden.

Während es bei normaler Verglasung unter dem Dach oft sehr warm wird oder die Sonne auf dem Bildschirm blendet, verhindert die spezielle Verglasung ein Aufheizen der Räume und schließt blendendes Sonnenlicht aus.

Praktisch: Die per Knopfdruck wählbaren vier Abdunkelungsstufen lassen sich auf einer beleuchteten Skala direkt beim Schalter anzeigen.Velux

12

WD_Smarte Ideen.indd 12

Herstellerkontakte auf Seite 15.

29.03.16 13:42

e i l i m a F e r e Uns e i l i m a F e r h für I

arkisen mit den Cassettenm n den Frühling starte in kt rfe pe ER IB LA von K

Frühlingszeit senzeit Marki www.klaiber.de

Neu

Draußen ist schöner Kompaktes Highlight für schöne Stunden. Formschön und funktional – die neue markilux 970 spendet nicht nur Schatten, sie ist ein Blickfang auf Terrasse oder Balkon.

Auf Wunsch mit LED-Beleuchtung und in trendigen Farben.

Für weitere Infos besuchen Sie JETZT Ihren markilux Fachpartner oder markilux.com

HIH0616_ANZ_13.indd 1

markilux sicher · zeitlos · schön 29.03.16 11:03

SMARTE SONNENSCHUTZIDEEN DAS KOMPLETTE RAUMKLIMA IN EINER HAND: Die „Warema climatronic 3.0“ koordiniert als zentrale Bedieneinheit Temperatur- und Luf t feuchtigkeit smes sung, Heizungssteuerung, Licht- sowie Sonnenschutz-Management. Neu ist die optionale mobile Steuerung aller Komponenten via Smartphone, Tablet oder Laptop. Warema

AUF KNOPFDRUCK: Ein Sonnenschutz, der sich automatisch den Wünschen der Bewohner und jeder Wetterlage anpasst, krönt jeden Sonnentag. Per Fernbedienung lassen sich etwa Markisen oder Jalousien steuern.

Becker Antriebe

Für mehr Wohnqualität: Vom Büro aus nachsehen, ob Zuhause die Alarmanlage eingeschaltet und die Rollläden heruntergelassen sind? – Das intelligente Haus ist keine Zukunftsvision. Zahlreiche elektrische Geräte und Anlagen lassen sich heute schon aufeinander abstimmen, vernetzen und per Smartphone oder Tablet über das Internet steuern. Junge Menschen lieben den Komfort der Smart-Home-Systeme. Aber auch mit zunehmendem Alter werden die intelligenten Systeme zum willkommenen Begleiter für ein selbstbestimmtes Leben im eigenen Zuhause.

tisch herunter. Geschlossen bieten Rollläden in einbruchhemmender Ausführung außerdem zuverlässigen Einbruchschutz.

Diese zeichnen sich durch Sonderausstattungen wie Hochschiebesicherungen, stabile Rollladenpanzer und verstärkte Führungsschienen aus. Und wenn der Urlaub ansteht, sorgt ein Zufallsmodus dafür, dass der Sonnenschutz zu unterschiedlichen Zeiten betätigt wird. Von außen wirkt das Haus dann so, als seien die Bewohner zu Hause.

Vom Fachmann installiert und komfortabel zu bedienen

Wer in Sonnenschutzprodukte investiert, steigert den Wert der eigenen Immobilie. Die KfW-Bankengruppe vergibt dafür zinsgünstige Darlehen. Im Rahmen des Programms „Altersgerecht umbauen“ wird die Installation barrierefreier Bedienelemente für den Sonnenschutz gefördert. Davon profitieren alle Altersgruppen: Familien mit Kindern schaffen ein komfortables und sicheres Zuhause und ältere Menschen können so lange wie möglich im eigenen Heim leben.

Smarte Technologien müssen drei Dinge können: den Wohnkomfort erhöhen, Energie sparen und die Sicherheit in den eigenen vier Wänden optimieren. Zur Grundausstattung gehören motorbetriebene Rollläden oder Jalousien. Mit Funkempfängern ausgestattet, lassen sie sich auch nachträglich installieren, ohne dass dafür neue Kabel verlegen zu müssen. Die Installationsarbeiten sollten Sie von einem Fachmann ausführen lassen.

Je nach Wohnsituation und individuellen Bedürfnissen hat der Rollladen- und Sonnenschutz-Fachbetrieb die passende Lösung.

Effizienz und Sicherheit In Sachen Effizienz bewähren sich Sonnenschutzprodukte während des gesamten Jahres. Im Sommer halten sie das Haus kühl und schattig, im Winter wirken geschlossene Rollläden isolierend. Das senkt die Energiekosten und schafft angenehm temperierte Wohnräume zu jeder Jahreszeit. Sind die Anlagen mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet, fahren die Rollläden automa-

Die Investition lohnt sich

Informationen zum Leistungsspektrum und den Fachbetrieben gibt es auf:

www.rollladen-sonnenschutz.de

14

WD_Smarte Ideen.indd 14

29.03.16 13:42

HERSTELLERKONTAKTE, SCHNELLFINDER & IMPRESSUM HERSTELLERKONTAKTE

A

E

Ado Goldkante GmbH & Co. KG

Ethimo

04962 505 70 www.ado-goldkante.de

+39 0761 300444 www.ethimo.com

Alfred Schellenberg GmbH

0271 890560 www.schellenberg.de Atelier Tradewinds

+32 9 375 25 05 www.trade-winds.be

B Becker-Antriebe GmbH

02772 507-0 www.becker-antriebe.de Bundesverband Rollladen & Sonnenschutz e.V.

0228 95210-0 www.rs-fachverband.de

C C4sun GmbH

02192 853550 www.c4sun.de

H Hunter Douglas Components Duette, Zweigniederlassung der Hunter Douglas GmbH

M

T

Markilux Schmitz-Werke GmbH + Co. KG

Teba GmbH & Co. KG

02572 927-0 www.markilux.com MHZ Hachtel GmbH & Co. KG

0711 9751-0 www.mhz.de

0561 40998-0 www.duette.de

R

I

Renson Ventilation nv Industriezone 2 Vijverdam

Internorm-Fenster International GmbH

+43 7229 770-3221 www.internorm.com

K

02066 2005-0 www.teba.de

+32 56 6271-11 www.renson-outdoor.de

V Velux Deutschland GmbH

01806 333399 www.velux.de

W

S

Warema Renkhoff SE

Schanz Rollladensysteme GmbH

weinor GmbH & Co. KG0711

09391 20-0 www.warema.de

07484 9291-0 www.schanz.de

0221 59709-211 www.weinor.de

Klaiber Sonnen- u. Wetterschutztechnik GmbH

Soliday Sonnensegel by Plaspack Netze GmbH

Weishäupl Möbelwerkstätten GmbH

07251 97330 www.klaiber.de

0271 890560 www.soliday.eu

08036 90680 www.weishaeupl.de

SCHNELLFINDER INSERENTEN DIESER AUSGABE Hunter Douglas Components Duette �������������������������������������������� 9 Klaiber Sonnen- u. Wetterschutztechnik GmbH ������������������������� 13 Markilux Schmitz-Werke GmbH + Co. KG ������������������������������������ 13 Schanz Rollladensysteme GmbH ��������������������������������������������������� 5 Teba GmbH & Co. KG ������������������������������������������������������������������� 15 weinor GmbH & Co. KG ������������������������������������������������������������ 5, 8

IMPRESSUM Sonnenschutz 2016 ist eine Beilage der Zeitschrift FamilyHome 5-6/2016 Family Home Verlag GmbH:

Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Telefon 0711 96666-999 Fax 0711 96666-980

www.hurra-wir-bauen.de

Redaktion: Klaus Vetterle (kv) (V.i.S.d.P.)

klaus.vetterle@familyhome.de Rebecca Frick

rebecca.frick@familyhome.de Grafik: Alexandra Schenk

alexandra.schenk@familyhome.de

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.

Artikel, die nicht mit Namen und Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family Home Verlag GmbH.

Die perfekte Falte — maßangefertigte Plissees Ob floral oder grafisch, einfarbig oder mehrfarbig – unterstreichen Sie mit passgenauen Plissees Ihren Wohnstil.

Teba Produkte sind nur im Fachhandel erhältlich – ganz in Ihrer Nähe: www.teba-haendlersuche.de

www.teba.de

15

WD_Smarte Ideen.indd 15

30.03.16 12:43

WD_EAZ_HIH_5_6__2016_Layout 1 29.03.16 14:12 Seite 1

Wohn!Design INTERNATIONALES MAGAZIN FÜR ARCHITEKTUR, WOHNEN UND DESIGN

Nur die Harten kommen in den Garten! Und wie ist es mit Ihnen? Lassen Sie sich von unseren Tipps und Einrichtungsrezepten inspirieren. Entdecken Sie mit uns die neue

Garten!Trends Outdoormöbel Sonderheft Wohn!Design

D/A/I/ES/P/F BeNeLux Euro 4,90 CHF 9,80 Sk 4,90

E ST

E

B Da s ne s r grü für Ih immer nz h o W

Looks von Country bis Chateau. Ab April sind alle froh: am Kiosk Ihres Vertrauens ...

www.wohndesign.de

Grillparty, Freiluftplätze Ferien im Garten Licht und Schatten

J ETZT GEHT’S RAUS