Heft-im-Heft: Sonnenschutz 2019

Gratis-Heft präsentiert von

Mit

! r o t k a f l h ü f l Woh r zeigen die schönsten Für Innen & Außen: Wi Sonnenschutz-Ideen für Ihre Lieblingsplätze

Smart

trifft schön!

Markisen, Rollläden, Raffstores & mehr!

5-6/ 2019

SICHERHEIT HAT EIN ZUHAUSE. IHRES. Machen Sie Ihr Zuhause zu einer smarten und sicheren Burg.

Vom Rollladenmotor bis zur Premium Smart Home-Lรถsung ist Sicherheit bei allen Somfy-Produkten ein entscheidender Faktor.

Somfy passt auf, dass nichts passiert.

Inhalt

13 18

24 26

8

12

Reportage An die Wand gebracht

Schattenplätze Gut behütet

20

Ratgeber Auf Tuchfühlung

Fatboy

14

Innenbeschattung Lieblingsräume Bühne frei

Schön smart Gut, wer mit denkt!

Wintergartenbeschattung Wintergarten?

Sommertraum!

Herstellerkontakte Schnellfinder Impressum

Gira

4

Rund um die Fassade Heiße Tage, kühle Hülle

Titelfotos: Warema, Becker-Antriebe

Über Markisen lacht die Sonne.

Unter einer markilux lacht das Leben.

markilux Designmarkisen – Made in Germany Die Beste unter der Sonne. Für den schönsten Schatten der Welt. Die Symbiose von innovativer Technik und höchster Qualität, mehrfach ausgezeichnet und prämiert.

Alle Informationen bei Ihrem markilux Fachpartner vor Ort und auf markilux.com

| Marke

| Website

| z.B. markilux MX-1 / MX-1 compact

Rund um die Fassade

Heiße Tage, g ,

e l l ü H e kühl

Große Glas- und Freiflächen sind Statement moderner Architektur und sorgen für mehr Licht und Wohlbefinden. Das heißt auch: Wir müssen der Sommerhitze mit Jalousien, Markisen und Co. einen Riegel vorschieben!

FARBE & FORM Mit einer farbigen Frontblende präsentiert sich die neue Markise „MX-3“: Es gibt acht Farben, die sich auf die Dessins des Markisentuchs abstimmen lassen. markilux

4

Herstellerkontakte auf Seite 26.

MIT KLEMMEN Das „Blinos“-Außenrollo lässt sich ohne Schrauben montieren.

Das Fiberglasgewebe reduziert den Wärmeeintrag, spendet nach wie vor Tageslicht und öffnet den Blick nach außen. Schlotterer/epr

6 TIPPS ZUM HITZESCHUTZ IN

WOHNRÄUMEN 1. Richtiges Lüften: Möglichst früh morgens lüften, wenn die Außentemperaturen noch niedriger sind.

2. Rollläden, Außenjalousien und Co: Von außen angebracht schützen sie weit wirksamer vor hohen Außentemperaturen als von innen. Zur Not hilft wirksam ein weißes Tuch, das von außen vor das Fenster gehängt wird.

3. Sonnenschutzfolien und Sonnenschutzverglasungen: Sie bieten ebenfalls einen wirksamen Hitzeschutz, verdunkeln allerdings dauerhaft die Räume.

4. Klimageräte: Klimageräte verbrauchen sehr viel Strom und verursachen damit erhöhte Kosten. Wer ein Klimagerät benutzen will, sollte ein Gerät mit einer möglichst hohen Energieeffizienzklasse wählen. Die Effizienzklasse ist Teil des Energielabels und steht gut lesbar auf jedem Gerät. Fest eingebaute Splitgeräte sind erheblich energieeffizienter als mobile Monoblockgeräte. Die beste Effizienzklasse ist A+++. Monoblockgeräte sind in der Regel drei Klassen schlechter.

SCHUTZSCHILD Große Fensterfronten macht den Bewohnern besonders Freude, wenn sie mit Sonnenschutzglas ausgestattet sind.

Falls nicht, kann es bei starker Sonneneinstrahlung sehr heiß und stickig im Innenbereich werden. Uniglas/Ceyssens/epr

5. Ventilatoren: Vor der Anschaffung eines Klimageräts kann zunächst ein Ventilator ausprobiert werden. Er verbraucht erheblich weniger Strom und ist damit umweltfreundlicher.

6. Dämmung: Ein Großteil der Hitze dringt im Sommer über schlecht gedämmte Dächer in Wohnräume. Somit ist eine gute Dämmung auf Dauer die beste Lösung, um angenehme Temperaturen in Wohnräumen zu behalten.

www.verbraucherzentrale-energieberatung.de

5

Rund um die Fassade

PROBELAUF PER APP

FENSTER MIT AUSSICHT Für diese Tuchverschattung zur Außenmontage stehen vier Gewebearten, unter anderem Polyesterstoffe, und mehr als 100 Farben zur Auswahl. DuoTherm

Eine neue Markise ist mehr als nur praktischer Schattenspender. Als Designobjekt wird sie zu einem Teil der Architektur und zaubert mit ihrem stylischen Tuch eine angenehme Atmosphäre.

Wer wissen will, was zu seiner Terrasse passt, braucht sich nur den „Warema Designer“ auf das Tablet oder Smartphone zu laden. Damit gewinnen die Anwender schon vor dem Kauf einen realistischen Eindruck verschiedener Verschattungslösungen. Die Anwendung lässt sich leicht nutzen und ist eine praktische Unterstützung beim Kauf von Markise oder Lamellendach. Sie arbeitet mit der Kamera des mobilen Geräts und simuliert per Augmented Reality ein maßgeschneidertes 3D-Modell der Markise am eigenen Haus oder des Lamellendaches. Wie dieses aussehen soll, bestimmt der Nutzer anhand von Produkttyp, Stoff, Gestellfarbe, Zubehör und Produktabmessungen.

Im Zusammenspiel mit Sonnenstand und Schattenverlauf erhält er so eine Visualisierung seines Wunschproduktes zu verschiedenen Tageszeiten.

Wer es ausprobieren möchte: Der „Warema Designer“ ist als iOS und Android Version kostenlos in den App Stores erhältlich. Warema

MASSGEFERTIGT Wird es draußen dunkel, schirmen Aluminium-Rollläden neugierige Blicke von Nachbarn und Passanten ab. Die „Select-Profil“-Lichtschienen lassen sich in beliebig wählbaren Abständen mit dem Voll-Profil kombinieren. Schanz

6

Herstellerkontakte auf Seite 26.

Raumklima. Ebenso gute Begleiter an heiĂ&#x;en Tagen sind Markisen, AuĂ&#x;enjalousien und Raffstores. Sie stehen fĂźr einen sehr guten Wärmeschutz und leiten dabei das Tageslicht blendfrei in den Raum. Besonders die frei regulierbaren Lamellen eines Raffstores erĂśffnen individuellen Spielraum bei der Tageslichtnutzung. Bei der Auswahl von Farben und Stoffen machen sich helle Varianten bezahlt. Sie erwärmen sich nicht so sehr wie dunkle, kräftige TĂśne und strahlen in der Folge weniger Wärme ab. Clever ist, wer seinen Sonnenschutz in eine moderne Smart-Home-Anwendung einbindet und die automatische Steuerung dem System Ăźberlässt. Komfortabel sind auch motorisierte Varianten oder schlicht Zeitschaltuhren. Mehr dazu in dieser Ausgabe ab Seite 20.

Durch den Filter

CH

T , SON N E

N HU

T ,

SC

SI

EE

TZ

ET

TE

SS

DU

Auch mit dem passenden Fensterglas lässt sich an heiĂ&#x;en Tagen ein kĂźhler Kopf bewahren. Die Rede ist von modernen Sonnenschutzgläsern. Sie reĂ HNWLHUHQ GDEHL ELV ]X 3UR]HQW GHU Infrarotstrahlung der Sonne. Sinn macht ein solches Spezialglas zum Beispiel bei groĂ&#x;en Verglasungen in sonnenreichen Dachräumen oder bei ganzjährig nutzbaren Wintergärten. =XPDO /HW]WHUH KlXĂ€ J DXFK DOV :RKQ oder Essbereich sehr gern genutzt werden. „FrĂźher war Sonnenschutzglas durchgefärbt, etwa so, wie man es heute noch aus dem Auto kennt.

Heute sieht es allerdings wie ganz normales Fensterglas aus, kann aber dank einer sehr dĂźnnen, nahezu unsichtbaren Metallbeschichtung SonQHQVWUDKOHQ Ă€ OWHUQ RKQH GDVV GDEHL der Raum abgedunkelt wird“, erklärt Jochen GrĂśnegräs vom Bundesverband Flachglas (BF). Eine interessante Alternative ist schaltbares Glas: Auf Knopfdruck färbt sich das Glas von glasklar hin zu einem kräftigen Blau, welches die Wärme daran hindert einzudringen. Wie das aussehen kann, zeigt ein Wohnwintergarten aus Norwegen, denen wir Ihnen auf Seite 24 vorstellen. (fri)

LI CH

E

s ist ein echtes Sommerdilemma: So sehr wir die heiĂ&#x;en Tage lieben, so sehr lechzen wir auch nach angenehm kĂźhlen Temperaturen innerhalb unserer vier Wände. Doch was machen, wenn sich die drĂźckende Hitze immer wieder in die Wohnräume schleicht? Ausharren XQG VFKODĂ RVHQ 6RPPHUQlFKWHQ HQW gegenblicken? Besser nicht. Mit einem auĂ&#x;enliegenden Sonnenschutz lässt sich die starke solare Strahlung grĂśĂ&#x;tenteils bereits im Vorfeld abfangen.

Und die Wärme gelangt gar nicht erst ins Hausinnere. Ăœbrigens schreibt auch die aktuelle Energieeinsparverordnung (EnEV) einen sommerlichen Wärmeschutz vor. HeiĂ&#x;t: Wer beispielsweise neu baut, darf das Thema Sonnenschutz nicht auĂ&#x;en vor lassen.

Meist sind die Vorgaben bereits mit einer gut gedämmten AuĂ&#x;enhaut und hochwertigen, auĂ&#x;enliegenden Rollläden erfĂźllt. „Rollläden kĂśnnen die Sonneneinstrahlung ins Haus um bis zu 75 Prozent verringern“, erklärt auch unser Experte BjĂśrn Kuhnke vom Technischen Kompetenzzentrum des Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS). So genieĂ&#x;en Sie auch ohne eine stromfressende Klimaanlage im Haus ein optimales

ÂŽ

WA B E N P

LI

Wirkungsvoll am Fenster.

SchĂśn im Raum.

Alle Vorteile der DUETTEÂŽ Wabe entdecken: duette.de | .at | .ch

Schattenplätze

behütet Gut

Zu einem perfekten Sommertag gehören auch viele entspannte Pausen im Schatten. Mit Sonnenschirm, -segel und Möbeln mit Verdeck genießen wir die schönste Zeit im Jahr.

RÜCKZUG GENIESSEN Dank einem Verdeck bietet die Sofainsel „Orbit XXL“ viel Platz zum Entspannen außerhalb der Sonne. Oder wie wäre es mit einem geborgenen Schattenplatz im Hängesessel „Nestrest“?

Typisch für beide Möbel ist das spezielle Kunstfasergeflecht.

Dedon

TEXTILIEN MIT UV-SCHUTZ Der Sonnenschutzfaktor von Textilien wird durch den UPF-Wert angegeben. Empfehlenswert sind UPF-Werte zwischen 60 und 80. Die führenden europäischen Hersteller lassen ihre Produkte nach dem derzeit strengsten „UV-Standard 801“ von neutralen Prüfinstituten unter Gebrauchsbedingungen untersuchen.

Achten Sie beim Kauf auf eine entsprechende Zertifizierung hinsichtlich des UV-Schutzes.

8

Herstellerkontakte auf Seite 26.

FÜR TERRASSE ODER BALKON Mit einem UV-Schutzfaktor von 80 machen Sie in Sachen Hautgesundheit mit diesem Knirps-Sonnenschirm alles richtig. Knirps/epr

N EU

KOLL E

MIT STREIFEN Die großen Sonnenschirme von Fatboy lassen sich aus verschiedenen Designs und Farben auswählen. Neu ist das Modell „Stripesol“. Fatboy

E

KTIO

N

WOHNEN IM FREIEN Die „Lamaxa“-Lamellendächer sind die perfekten Begleiter im Freien. Direkt am Haus oder mitten im Garten schützen sie vor Sonne oder Regen. Warema

9

Schattenplätze

ROLLT SICH

AUTOMATISCH EIN! 1

BALKON ODER TERRASSE?

TIPPS FÜR DEN PASSENDEN SONNENSCHIRM! Um große Terrassenflächen zu beschatten, treffen Sie mit einem Ampelschirm eine gute Wahl. Da der Mast hierbei seitlich angebracht ist, lässt sich die gesamte Fläche unter dem Sonnenschirm bequem nutzen. Ideal, um zum Beispiel eine große Tischgruppe vor Sonneneinstrahlung zu schützen.

Bei kleineren Flächen, etwa einem Balkon, macht ein Halbschirm Sinn.

Dank der außergewöhnlichen Form lässt sich dieses Schirmmodell direkt an die Wand stellen und schützt dabei platzsparend alles, was sich vor dem Mauerwerk befindet.

2

10

Herstellerkontakte auf Seite 26.

M 1 | SEGEL SETZEN Das neue Sonnensegel „Soliday X“ lässt sich durch das Spannen des Seils Ăźber eine Winsch Ăśffnen und ohne Kraftaufwand automatisch wieder einrollen, ohne dass das Segel dabei den Boden berĂźhrt.

Soliday/epr 2 | MARKISEN-SCHIRM Das Modell „markilux planet“ kann an einem beliebigen Ort im Boden fest verankert werden. In der „ex“-Variante lässt er sich wie ein Sonnenschirm fast komplett um die eigene Achse drehen.

Markilux/epr

it diesem Sommer-Accessoire bleiben wir an heiĂ&#x;en Tagen cool und mobil: Ob Balkon oder Terrasse, wer mit weQLJ $XIZDQG VHLQ 6FKDWWHQSOlW]FKHQ Ă H[LEHO JH stalten mĂśchte, greift zum Sonnenschirm. Von seiner praktischen Seite hat uns dieser Klassiker längst Ăźberzeugt. Ebenso verzaubern uns die neuen Designs. Vom bunt gestreiften Tuch bis hin zu knallgelben Plastikfransen im Hawaiistil setzt er ein Statement in Sachen Optik. Dennoch macht sich ein zweiter Blick auf die technische AusfĂźhrung bezahlt: Das Tuch besteht heute meistens aus synthetischen Fasern. Das ist gut und verschafft auch gĂźnstigeren Modellen eine recht lange Lebenszeit. Wer auf einen MarkenVFKLUP VHW]W SURĂ€ WLHUW PHLVW YRQ HLQHU ]XVlW]OL chen Imprägnierung gegen Wasser und Schmutz.

Auch beim UV-Schutz schneiden hochwertige Schirme besser ab. Im Gegensatz zu Billigware mit teils geringstem Schutzfaktor von fĂźnf, kommen diese oftmals auf mehr als 60. Clever ist auch, wer die Handhabung im Blick behält. Besonders komfortabel sind Varianten zum Ă–ffnen und SchlieĂ&#x;en per Knopfdruck oder mittels ei-

Markisen

nes mechanischen Kurbelsystems. In den StandfuĂ&#x; integrierte Rollen erleichtern zudem das Verschieben des Schirmes.

Schotten dicht?!

Gerne zum Einsatz kommen auch moderne Sonnensegel. Sie lassen sich mit Spanngurten und Schrauben an der Wand, an Bäumen oder frei stehenden Stangen befestigen. MaĂ&#x;geschneiderte Varianten PHLVWHUQ QDKH]X MHGH )UHLĂ lFKH 3UDN tisch: Das Segel dient auch als Sicht- und Regenschutz und hält selbst starken WindbĂśen stand. Ein weiterer, groĂ&#x;er Vorteil: Während die Tragkraft einer Markise begrenzt ist, lässt sich ein Segel beliebig groĂ&#x; spannen. Auch die MĂśbelhersteller integrieren das Thema Schatten immer ZLHGHU HUĂ€ QGHULVFK LQ LKUH 'HVLJQV 6R gibt es Liegen mit einem kleinen Verdeck Ăźber dem Kopf. Schutz zum Ausruhen, Entspannen und AbkĂźhlen bieten auch die neuen Outdoor-LoungemĂśbel, mal als Sofainsel oder Hängesessel. (fri)

Terrassendächer

GlasoasenÂŽ

KUBATA

Die kubische Kassetten-Markise

NEU!

Geradlinige, schraubenlose Optik Integrierte LED-Beleuchtung (optional) Ăœber 140 attraktive, farbechte TĂźcher

Ausgezeichnet mit:

Finden Sie Ihren Fachhändler vor Ort:

0221 95 171-489 info@weinor.de weinor.de

Innenbeschattung

Anzeige

Lieblingsräume

D

as innovative Duette Wabenplissee bietet Licht-, Sicht- und Sonnenschutz in schönster Form – und ist dabei energiesparend.

An heißen Tagen bleibt die Hitze draußen und ohne den Einsatz energieintensiver Klimaanlagen wird ein angenehm frisches Raumklima erzielt.

Mit einer Vielzahl fein abgestimmter Farben und Dessins sind ganz individuelle und hochwertige Gestaltungen möglich. Besonders komfortabel

ist auch die Kombination von transparenten oder blickdichten Duette Geweben mit abdunkelnden Qualitäten. Am Tag taucht ein halbtransparentes Gewebe die Räume in ein sanftes Licht und schützt wirkungsvoll vor neugierigen Blicken. Nachts gewährt die abdunkelnde Stoffqualität allen, die nur im Dunkeln richtig gut schlafen können, eine erholsame Nacht – und das nicht nur in hellen Sommernächten! Weitere Infos: www.duette.de

Hunter Douglas Components Duette, Druseltalstr. 25, 34131 Kassel, Tel. 0561 40998-0, www.duette.de

12

Reportage

An die Wand gebracht

Manuela und Christian Kock freuen sich auf ihre neue Balkonsaison. FĂźr Schatten sorgt ab sofort die moderne, schnĂśrkellose Kassettenmarkise „markilux 970“.

1 Sc hrit t

achbetrieb verDer markilux-F n stigungsplat te misst die Befe und zeichnd ru rg te Un auf dem cher an. net die BohrlĂś

Schritt 2

Nun werden unter anderem die Wandanker in den Montageuntergrund eingesetzt.

Fix befestigt

Schrit t 4

Schritt 3

Der Monteur verbindet die Befestigungs plat ten mit de n zapfenfĂśrmig en Haltern de s „Oscar“-Mon tagesystems.

g! ... ferti

Herstellerkontakte ab Seite 26.

W

ir wollten eine Markise auf dem Balkon unserer Eigentumswohnung haben, die schick und dazu dezent aussieht“, sagt Christian Kock aus MĂźnster. Ihm und seiner Frau war es wichtig, dass nach der Montage keine Halter oder Träger zu sehen waren. Und die Markise sollte bĂźndig an der Fassade sitzen. „Dass die markilux 970 durch eine neue Technik optisch halterlos an der Hauswand befestigt werden konnte, war fĂźr uns mit entscheidend, dieses Modell zu kaufen“, erzählt der Bauherr.

Ganz zum Schluss wird der Deckel des Kippgelenks wieder angeschraubt.

Das Anbringen des Gehäuses ist den ausfĂźhrenGHQ )DFKOHXWHQ Ă RWW YRQ GHU +DQG JHJDQJHQ Ă…8QG GDV REZRKO HV DQ HLQHU :lUPHYHUEXQG wand befestigt werden musste, was normalerweise nicht ganz einfach ist“, erzählt Christian .RFN 'LH YRQ PDUNLOX[ HQWZLFNHOWH 7HFKQLN mit der die Markise aufgehängt wurde, heiĂ&#x;t „Oscar“. Das KĂźrzel bedeutet, dass das Gehäuse DQ EHLGHQ (QGHQ PLW QXU HLQHU 6FKUDXEH YHUEXQ den, justiert und gehalten wird. DafĂźr schiebt man es auf zwei zapfenfĂśrmige Halter, die mit ]ZHL %HIHVWLJXQJVSODWWHQ DQ GHU :DQG YHUEXQ den sind. Die beiden Halter nehmen das komplette Gewicht der Markise auf, ohne dass die eigentlichen Montageteile zu sehen sind.

Mit Fachmann Das Anbringen durch den Fachbetrieb besteht nur aus wenigen Schritten: dem Einsetzen mehrerer Wandanker, dem Anbringen der Befestigungsplatten und Aufstecken des Gehäuses sowie dem Fixieren der beiden Haltebolzen. „Einfacher geht’s wohl kaum. Und sollten wir den Sonnenschutz, aus was fĂźr GrĂźnden auch immer, irgendwann noch einmal abnehmen wollen, dann wissen wir, dass es ruck zuck erledigt ist“, sagt der MĂźnsteraner. (fri)

13

Innenbeschattung

frei

Bühne

Wenn es um störende Blicke und Blendung von außen geht, sind Plissee, Jalousie oder Faltstore unsere erste Wahl. Außerdem setzen sie den Raum mit Farbe und Form in Szene.

ERHOLSAMER SCHLAF Mit einem Verdunkelungsrollo am Dachfenster steht im Sommer einem erholsamen Schlaf nichts im Weg. Alle Rollos sind mit dem Oeko-Tex-Siegel für geprüfte Stoffe ausgezeichnet und dank nicht sichtbarer Schnüre kindersicher. Velux Deutschland/epr

14

FÜR ALLE Mehr als 70 neue Stoffe umfasst die Rollo-Kollektion von Gardinia: Schmutzabweisende Teflon-Stoffe, lichtreflektierende Perlex-Stoffe sowie aus recycelten PET-Flaschen gewonnenes „Ecoplanet FR“-Gewebe runden das Angebot ab. Gardinia

Herstellerkontakte auf Seite 26.

E

s ist ein längst bekannter, bauphysikalischer Fakt: Ein außenliegender Sonnenschutz wird sein innenliegendes Pendant wortwörtlich immer in den Schatten stellen. Nichts hält Hitze so gut fern aus den vier Wänden als beispielsweise ein Rollladen von außen. Wenn wir jedoch von Blend- und Sichtschutz, etwa am heimischen Bildschirmarbeitsplatz, sowie einer wohnlichen Atmosphäre sprechen, geht kaum etwas über Jalousien, Faltstores und Co. „Innenliegender Sonnenschutz hilft eine Aufheizung des Innenraums zu reduzieren und Lichtschädigungen am Mobiliar zu verhindern“, weiß auch Andrea Papkalla-Geisweid vom Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. Mit einer Vielzahl an Formen, Farben und Dessins bietet der innenliegende Sonnenschutz da-

Rollos bieten einen guten Blend- und Sichtschutz, gerade auch für Bildschirmarbeitsplätze oder TV-Geräte.

Aufgrund der einfachen Montage an der Innenseite des Fensters werden sie gerne in Mietwohnungen genutzt.

TRENDFARBE 2019 In der Pantone-Farbe des Jahres 2019, Koralle, setzt Duette Wabenplissee an großen Fensterflächen modische Akzente und bringt Wohlgefühl in jeden Raum.

Duette

Mit einem modernen Plisseesystem lassen sich besonders gut raumhohe Fenster gestalten. Meist ist eine Justierung sowohl nach unten und oben möglich, so können Sie ganz nach Bedarf auf die Sonneneinstrahlung reagieren.

15

Innenbeschattung BAD & KÜCHE Um die Langlebigkeit des Sonnenschutzes zu gewährleisten, bietet Warema feuchtraumgeeignete Textilien, die in der Küche beispielsweise in Form eines Faltstores eingesetzt werden können. Warema

Darum müssen Sie in Feuchträumen auf spezielle Sonnenschutz-Textilien achten! Besonders in der Küche ist der Sonnenschutz einer hohen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt, die durch verdampftes Kochwasser entstehen kann. In dieser speziellen Umgebung kann der Stoff auf Dauer seine Form und Farbe verlieren.

SO ELEGANT Das Doppelrollo von MHZ mit dem Stoff „Syra“ präsentiert transparente und blickdichte Blockstreifen in dunklem Anthrazit. Der Kettzug zum Bedienen des Rollos lässt sich sowohl auf der linken als auch rechten Seite anbringen. 2019 DecoTeam, www.decoteam.de

Durch die unterschiedliche Justierung eines Doppelbehangs entstehen faszinierende Lichtmuster am Fenster und im Raum. Unterschiedliche Transparenzstufen, Strukturen und Farben stehen für Individualität und für den Grad des Sicht-, Blick- und Lichtschutzes.

16

Herstellerkontakte auf Seite 26.

RUNDE SACHE Diese maĂ&#x;gefertigten Holz-Innenfensterläden eignen sich nicht nur fĂźr herkĂśmmliche, sondern auch fĂźr Sonder-Fensterformen. Dank der horizontal angeordneten Lamellen lässt sich der Lichteinfall optimal regulieren.

Jasno/epr

rßber hinaus za h lreiche MÜglichkeiten zur indidiuellen Raumgestaltung. Um das Tageslicht optimal zu nutzen, sind unter anderem Jalousien mit verstellbaren Lamellen begehrt. Sie schßtzen zum HLQHQ HIÀ ]LHQW YRU VW|UHQGHU Blendung, zum anderen lässt sich das Tageslicht fßr eine natßrliche Raumatmosphäre ganz nach Wunsch dosieren. Von Holz bis hin zu Aluminium variiert dabei das Material der Lamellen. In akkurate Falten gelegt machen auch moderne Plissees einen gute Figur im Raum. Sie lassen sich leicht und platzsparend am Fensterrahmen montieren. Je nach Ausfßhrung kÜnnen GDPLW DXFK 7HLOà lFKHQ YRQ REHQ XQWHQ RGHU der Fenstermitte aus beschattet werden. Unser Tipp: Achten Sie auf die Transparenz des Stoffes!

-H NOHLQHU GLH )HQVWHUà lFKH GHVWR WUDQVSDUHQWHU oder lichtdurchlässiger sollte das Plissee sein, sonst kann ein Wohnraum schnell zu trist und dunkel wirken. Neben gängigen Plissees gibt es heute auch so genannte Wabenplissees. Sie besitzen anstelle einer Stoffbahn zwei. So schßtzen VLH QRFK EHVVHU YRU +LW]H XQG .lOWH +lXÀ J ]XP Einsatz kommt auch dieser Klassiker: Rollos mit aufrollbarem Textilgewebe. Neben einer Vielzahl an Farben, Mustern oder Motiven liefern viele Hersteller Ausfßhrungen mit speziellem Hitze- und Blendschutz. Das macht unter anderem in sonnenlastigen Dachräumen Sinn. Die Bedienung erfolgt unter anderem mit Kettzug oder ganz komfortabel auf Knopfdruck mit einem motorisierten Antriebssystem.

Gut geschĂźtzt Unterm Strich sind innenliegende Sonnenschutzprodukte deutlich kostengĂźnstiger in der Anschaffung als beispielsweise eine Jalousie von auĂ&#x;en. Da sie zudem weder Wind, Wetter noch Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, ist der MaterialverschleiĂ&#x; gering, heiĂ&#x;t: Sie zeigen VLFK EHVRQGHUV SĂ HJHOHLFKW (fri)

BLINOS ROLLO Sonnenschutz fĂźr Mieter oder zum NachrĂźsten.

„ Ohne Schrauben! Ohne Bohren! Das AuĂ&#x;enrollo zum Klemmen.

and w f u A Wenig ung! k r i W GroĂ&#x;e

„ Fßr Fenster und Tßren - bis zu 200 cm Breite und 240 cm HÜhe. „ Montage ohne Werkzeug und Beschädigung des Fensters oder der Fassade. „ In wenigen Minuten einsatzbereit. Auch wieder einfach demontierbar. „ In vielen Farben erhältlich. „ Auch mit Insektenschutz mÜglich.

Mehr Informationen unter www.blinos.at oder www.schlotterer.at

Ratgeber

Auf Tuchfühlung

Fotos: Weinor/djd

5 Tipps für den Markisenkauf!

1. Genäht oder geklebt: die Vor- und Nachteile Für den Behang müssen in der Regel zwei oder mehr Stoffbahnen verbunden werden. Sie werden entweder genäht oder geklebt. Genähte Tücher erweisen sich in der Praxis als zuverlässiger, das Nahtbild ist auf Dauer gleichmäßiger, die Gefahr der Wellenbildung im Nahtbereich ist geringer als bei geklebten Markisen. Durch ihre homogene Klebefläche sind geklebte Behänge von Anfang an regendicht. Sie können daher sinnvoll sein, wenn die Markise auch als Schutz bei leichtem Regen genutzt werden soll.

2. Durchgefärbt hält

länger

Bei der Garn- oder Stückfärbung bekommt erst das fertige Garn oder der fertige Stoff seine endgültige Farbe.

Diese durchdringt die Faser nicht komplett und ist daher nicht dauerhaft lichtresistent.

Dauerhaft stabil ist dagegen die Spinndüsenfärbung. Dabei werden die Farbpigmente bereits während der Herstellung der Faser eingeschlossen, bevor daraus der Faden gesponnen wird. Die Farbe sitzt auch in der Tiefe – und das Tuch bleibt auf Dauer farbbrillant.

nderungen 3. Leichte Verä sind kein Mangel Hochwertige Markisentücher bieten gute Eigenschaften wie Steifigkeit, Reißfestigkeit, Farbechtheit auch unter UV-Bestrahlung und mehr. Leichte Veränderungen des Materials lassen sich trotzdem nicht ausschließen, besonders wenn die Markise oft benutzt wird. Dazu gehören zum Beispiel das Durchhängen zwischen den Nähten oder Überdehnungen im Saumbereich.

Auch leichte Wickelfalten können sich von Anfang an bilden und stellen keinen Qualitätsmangel dar.

18

4. Qualitätssiegel geben Orientie

rung

Ein Qualitätskriterium ist die Farbechtheitsnorm DIN EN 105 B04. Auch weitere Qualitätssiegel, etwa UV-Schutz, Wetterechtheit, Reißfestigkeit oder Umweltverträglichkeit sollten Sie beachten.

5. Beratung vom Experte

n

Gerade größere Markisensysteme sind komplexe Anlagen mit hohen Anforderungen an Statik oder elektrische Sicherheit. Der Kauf und die Installation beim Fachbetrieb geben die Sicherheit, dass die Markise sicher befestigt wird und zuverlässig funktioniert. Zudem bietet der Experte Auswahl bei der Beratung, damit die Markise funktional und ästhetisch gut zum Haus passt.

Herstellerkontakte auf Seite 26.

Steuern Sie Rollläden, Sonnenschutz und Co. mit Antrieben und Steuerungen von BECKER... + Energieeffizienz + Komfort + Sicherheit

% Mehr als 30 ng ru a Energieeinsp h möglic

www.becker-antriebe.com

Designed by pikisuperstar / Freepik

Folgt uns auf Facebook, Instagram & Twitter! @familyhomeverlag, @FamilyHomeTweet

Mehr zum Thema

Sonnenschutz!

schattens AUFROLLBARE SONNENSEGEL SOLIDAY – das Sonnensegel – ist eine geniale Verbindung aus Technik und Design. Dabei gehen technisches Know-how, Innovation und puristische Gestaltung eine einzigartige Symbiose ein. Die wahre Kunst des Schattens liegt somit nicht nur in der Größe (bis zu 85 m2) des Regen- und Sonnenschutzes, sondern auch in jedem einzelnen Detail der Ausführung. Die patentierte Technik, die Qualität der Werkstoffe, die Wahl der richtigen Segeltücher sowie die Schnittführung spielen dabei eine wichtige Rolle um ein aufrollbares SOLIDAY Sonnensegel-System nicht nur Ihren Ansprüchen, sondern auch individuell der Architektur des Hauses anzupassen.

Designed by lifeforstock / Freepik

Sonnensegel als Teil des Ganzen – kunstvoll integriert.

.de

www.soliday.eu Das Sonnensegel

Schön smart

RUNDUM VERNETZT Externe Funkempfänger, Sensoren und SmartHome-Anwendungen von Somfy sorgen für eine bequeme Steuerung von motorisiertem Sonnenschutz. Somfy

Gut, wer mitdenkt!

Von Hand kurbeln war gestern. Moderner Sonnenschutz lässt sich heute per Fernbedienung, Touchscreen oder per Smartphone-App steuern. Damit sorgen Sie für ein optimales Raumklima im Zuhause und reduzieren die Energiekosten.

20

Herstellerkontakte auf Seite 26.

Wer sein Smart-Home mit einem KNX-System ausgestattet hat, kann überall auf der Welt die Haustechnik daheim steuern und einsehen. So lassen sich Jalousien auch aus der Ferne herauf- und herabfahren, wenn dies nicht ohnehin automatisch nach einer Astro-Funktion geschieht. Gira

AUF EI NE N

<NXțǭ

M

oderne Smart-Home-Lösungen sind eine tolle Sache: Zum einen freuen wir uns über noch mehr Komfort und Sicherheit im Alltag und zum anderen schonen wir die heimische Energiebilanz. Mit den innovativen Systemen lassen sich Sonnenschutzprodukte mit der restlichen Haustechnik wie Licht, Heizung und Haushaltsgeräten intelligent vernetzen und automatisch steuern. Das Ganze regelt eine zentrale Steuerung zusammen mit den Geokoordinaten Ihres Hauses, etwa Sonnenstand, Außentemperatur oder Wind. Kurz gesagt: Ihre Beschattungslösungen denken quasi mit. Das heißt: Vormittags wird die Sonnenenergie zum Aufwärmen der Räume genutzt, während gegen Mittag die Markise ausfährt und so eine Überhitzung der Räume verhindert wird. Ebenso reagieren die restlichen Jalousien, Raffstores oder Rollläden im Haus. Einzige Voraussetzung: Sie müssen motorisiert und digital steuerbar sein. Tipp an jeden Bauherren: Auch

MIT PHOTOVOLTAIK Die neue Automatikfunktion der Photovoltaik-betriebenen „I-tec“-Beschattung ermöglicht das selbstständige Öffnen und Schließen der Jalousie bei Sonnenaufgang beziehungsweise Sonnenuntergang. Internorm/epr

21

Schön smart

Auf Basis von Sensordaten zur Raumluft sowie externen Wetterdaten lässt sich mit der Smart-Home-Anwendung „Velux Active with Netatmo“ automatisch die Belüftung durch Dachfenster und der Hitzeschutz mit Rollos und Rollläden steuern. Das System ist kompatibel mit Apple HomeKit und kann auch per Sprachsteuerung bedient werden. Velux Deutschland

GUTES

0QNDzǧ

wenn Sie aktuell kein solches System planen, lohnen sich Leerrohre für eine spätere Nachrüstung. Zumal sich mit einer Haussteuerung nachweislich die Raumtemperatur im Sommer um bis zu neun Grad senken lässt.

Mit System

A

wie Steuerung von Licht, Heizung und Sonnenschutz, mit nur einer einzigen App bequem von überall auf der Welt dank Cloud-Technologie bedienen. Warema

22

& Co. ab sofort noch einfacher unter Kontrolle. Diese lassen sich über die „CentralControl“ jetzt per Amazon Echo-Spracherkennung steuern. Becker-Antriebe

Alle Szenarien lassen sich nach persönlichen Wünschen programmieren.

Bewohner können jederzeit per Knopfdruck über Hand- oder Wandsender, per Tablet sowie via App von unterwegs aus in die Steuerung eingreifen. Mit den neuen Sprachsteuerungen, etwa Alexa von Amazon, lassen sich Befehle auch auf Zuruf umsetzen. Durch das ausgetüftelte Schattenspiel schützen Sie zudem Teppich und Möbel vor schädlichen Sonnenstrahlen. (fri)

Herstellerkontakte auf Seite 26.

E nd l ic h

wohnen mit

t r o f m o K

3,90 â&#x201A;Ź

Versandkostenfrei bestellen Bestellhotline: 0711 96 666-999 www.familyhomeshop.de/hefte

AB

12 . A

P

AM K R IL IOSK !

Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop.de

Š Designed by Freepik

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

Wintergartenbeschattung

Wintergarten?

! m u a r t r Somme

SONNENSCHUTZ PER KNOPFDRUCK In Fürstlia, einer Wohnsiedlung auf der Halbinsel Snaroya westlich von Oslo, ist es vorteilhaft, einen Wohnwintergarten zu besitzen. Der traumhafte Blick auf bewaldete Inseln und Uferzonen und der Sonnenuntergang über dem Oslofjord motivieren Bauherren, ihr Zuhause um eine transparente, ganzjährig nutzbare Komfortzone zu erweitern.

Um eine optimale Wärmedämmung und witterungsunabhängigen Wohnkomfort ihres Wohnwintergartens sicherzustellen, wählte die Familie eine Schüco-Wintergartenlösung. Die

24

Besonderheit: Als eines der ersten privaten Objekte überhaupt stattete man dort das Pultdach des Wohnwintergartens mit dem dynamischen Sonnenschutzglas „SageGlass“ aus. Dabei handelt es sich um selbsttönendes Funktionsglas. Es entstand ein ganzjährig nutzbarer, transparenter Wohnraum mit windunabhängigem Blend- und Sonnenschutz durch elektrochrome Funktionsgläser. Das Ganze lässt sich individuell automatisch steuern über einen Lichtsensor, manuell über ein Bedienfeld oder mit einer Wireless-Verbindung über die „SageGlass“-App.

Herstellerkontakte auf Seite 26.

© Fotos: Adam Stirling, Norwegen. Schüco

– elektrochrome Funktionsgläser

PRIMA KLIMA Eine nachträgliche Wärmedämmung des Wintergartens ist meist mit viel Aufwand und hohen Kosten verbunden. Einfacher ist es, den Anbau um Rollläden zu ergänzen, die den Energieverbrauch deutlich reduzieren, etwa mit SchanzBeschattungslösungen. Schanz/epr

UM DIE ECKE GEDACHT Die meisten Wintergärten besitzen neben geraden Glasflächen auch schräge Fensterelemente. Anpassungsfähige Alleskönner sind hier zum Beispiel Wabenplissees von Duette, welche ganz nach Maß architektonische Herausforderungen meistern. Gardinia

WIE AUF WOLKEN Mit passgenauen Spannseilen und Spannsystem lassen sich die innenliegenden Wolkenbahnen selbst montieren. Skia GmbH/Andi Schmid/epr

25

Herstellerkontakte, Schnellfinder & Impressum

B Becker-Antriebe GmbH 02772 507-0 www.becker-antriebe.de

D DecoTeam

www.decoteam.de Dedon GmbH 04131 224470 www.dedon.de DuoTherm Rolladen GmbH 02486 8008-0 www.duotherm-rolladen.de

F Fatboy the Original B.V. +31 73 61542-00 www.fatboy.com

G Gardinia Home Decor GmbH

05223 6906-0 www.alugard.de

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG 02195 602-0 www.gira.de

H Hunter Douglas Components Duette 0561 40998-0 www.duette.de

I Internorm-Fenster GmbH

M markilux GmbH + Co. KG 02572 1531-333 www.markilux.com/de

S

Schanz Rollladensysteme GmbH 07484 9291-0 www.schanz.de

19

Schanz Rollladensysteme GmbH

27

Schüco International KG 0521 7830 www.schueco.com

Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH

17

Soliday Sonnensegel by Plaspack Netze GmbH

19

Skia GmbH Deutschland 0221 250818-0 www.spannmaxxl.de Soliday Sonnensegel

by Plaspack Netze GmbH +43 7673 2478-0 www.soliday.eu Somfy GmbH 07472 930-495 www.somfy.de

U Uniglas GmbH & Co.KG 02602 94929-0 www.uniglas.net

+31 4975 3125-0 www.jasno.nl

W Warema Renkhoff SE

K

Becker-Antriebe GmbH Hunter Douglas Components Duette

V Velux Deutschland GmbH

Knirps/Doppler Deutschland +43 772263205 www.dopplerschirme.com

Inserenten dieser Ausgabe

Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH +43 6245 85591-100 www.schlotterer.at

0941 46404-0 www.internorm-fenster.de

J Jasno Shutters B.V.

SCHNELLFINDER

01806 333399 www.velux.de

09391 20-0 www.warema.de

weinor GmbH & Co. KG 0221 59709-211 www.weinor.de

7, 12

markilux Schmitz-Werke GmbH + Co. KG

3

Somfy GmbH

2

WAREMA Renkhoff SE

28

weinor GmbH & Co. KG

11

IMPRESSUM Sonnenschutz 2019 ist eine Beilage der Zeitschrift FamilyHome 5-6/2019 Family Home Verlag GmbH: Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Telefon 0711 96666-999 Fax 0711 96666-980

Bildnachweise: S. 3 & S. 8-11: Designed by rawpixel.com / Freepik

Redaktion: Klaus Vetterle (kv) klaus.vetterle@familyhome.de Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.

Artikel, die nicht mit Namen und Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family Home Verlag GmbH.

Grafik: Sabrina Berchtold Sabrina.berchtold@familyhome.de

JETZ

ONLI

NE

© Designed by Freepik

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

T

.de

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.

Wir produzieren ausschließlich in Deutschland, wir montieren in ganz Deutschland, sowie in der Schweiz und in Österreich.

KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55

www.rollladen.de

Sie entscheiden, wie viel Draußen Sie drinnen genießen.

Mit WAREMA Außenjalousien Entdecken Sie die aktuellen Außenjalousien-Lösungen von WAREMA – Tageslicht ganz nach Wunsch – Wohlfühlatmosphäre bei maximaler Energieeffizienz – Neu: Außenjalousien mit ProVisio

Der SonnenLicht Manager

Mehr erfahren: www.warema.de/draussen-drinnen