FamilyHome 5/6 2019

B AU EN • WO H N EN • R EN OV I ER EN 5-6/2017 5-6/19 Glasarchitektur • Spezial: Hausbau Mehrgenerationenhäuser • Hausautomation • Heizungssysteme • Bodenbeläge Titelthema: Smarte Einfamilienhäuser | Spezial: Garten Garten | Bauen• mit Glas | aktuell: Wärmepumpe, Solar, Flächenheizung | Kreditvermittler hurra-wir-bauen.de

!

E X TR A t

Hef t-im

- Hef

NE N N O S !

Z T U H SC

RICHTIG

HEIZEN Sie

So sparen

viel Geld!

Spezial

Garten

So wird Ihr Garten fit für den Sommer!

zu gewinnen!!

Swimm ing-

Pool

Smarte

Einfamilienhäuser Mehr Komfort und Sicherheit durch moderne Hausautomation

05-06/19

Deutschland: 1,00 € | Österreich: 1,10 € | Luxemburg: 1,20 € | Schweiz: 2,00 SFr | Slowakei: 1,30 € | Spanien: 1,40 € Portugal: 1,40 € (cont.) | Ungarn: 360,00 Ft | Belgien: 1,20 € | Italien: 1,30 € | Slowenien: 1,30 € | ISSN 2195-1578

18FqozbM7F8_o_FiX8GHb83e86h5KaL8v.indd 2

18.03.19 12:27

Mein Ratgeber rund ums Dach 64 Seiten kompaktes Wissen für alle Bauherren und Renovierer.

GRATIS > Effiziente Heizkostenersparnis > Schutz vor Sommerhitze > Gesunde Nachhaltigkeit > Staatliche Dämmprämie > Dauerhafte Dachsicherheit

Jetzt gratis anfordern www.ratgeberdach.de 0711 8807-0

1XVpx2DxkwIzF3DM3rcaWwj99IzJLvq-8.indd 1

18.03.19 12:06

Fingerhut Haus erfüllt nicht nur Wohnträume. Fingerhut Haus erschafft mit Erfahrung, natürlichen Materialien und Know-how aus ganz individuellen Wünschen neue Lebensmittelpunkte – damit sie auch lange lebenswert bleiben.

EDITORIAL

MARIA SEIDENKR ANZ

1NȩGǵ ȴJȻȩȹȏSȝJȞ QȎǵǼJ 1ȩȼǵW Klimaschutz ist so präsent wie nie zuvor. Sogar die als eher träge und feindbildlos bezeichnete Jugend oder Generation Z hat im Klimaschutz ihre Rebellion gefunden. Da verwundert es nicht, dass Unverpacktläden und der gute alte Jutebeutel gerade voll im Trend sind. Jetzt, wo der Frühling ins Haus steht, können wir alle kleine Weichen stellen. Viele Menschen nutzen beispielsweise die Fastenzeit als Zeit des Plastik- oder Müllfastens. Und jetzt wo es warm genug zum Gärtnern ist, können Balkon- und Gartenbesitzer daran anknüpfen: Gemüse und Kräuter selbst anbauen, mehr Zeit im Garten als im Urlaub weit weit weg verbringen, und dabei noch ein bisschen was für die Bienchen tun. Lesen Sie dazu alles Wissenswerte in unserem großen Garten-Spezial.

'D]X À QGHQ 7HFKQLNLQWHUHVVLHUWH WROOH 7LSSV ]XP VPDUWHQ /HEHQ LQ XQVHUHP Titelthema. Smarte Ausstattung spart nämlich Energie und Zeit – davon haben alle etwas. Und weil uns die Frühlingssonne besonders optimistisch und tatkräftig macht, legen wir in unserem Heft-im-Heft Sonnenschutz noch eine ordentliche Schippe Tipps zur geschickten Sonnenausbeute oben drauf. Viel Spaß beim Schmökern und den ersten Gartenfesten.

PS: Am 5. Mai ist Tag des deutschen Fertigbaus! Dabei können Sie mal einen Blick hinter die Kulissen der Haushersteller blicken. Mehr dazu auf Seite 6.

1KHwo_Bsgfr9zYmW0lpkMabpCBv9HrGk8.indd 3

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 57520 Neunkhausen/Ww Info-Line 02661-9564-0 info@fingerhuthaus.de www.fingerhuthaus.de

Lassen Sie es sich gut gehen!

Ihre

18.03.19 10:29

Inhalt

Titelthema

42

© Kebony

Smarte Einfamilienhäuser GARTEN-SPEZIAL

Ƀ 5TȡQ Ƞǵ

RO! U E 9 e 26 .

29

im G

2.

t von twer esam

Seit ils ab Deta

12

Smart-Home-Systeme bringen viel Komfort. Diese Häuser zeigen wie.

Reportagen

Heizen & Energiesparen

08 Familienhaus

52 Reportage Wärmepumpe

Zu dritt & glücklich

68 Musterhaus am See Entdecken, erfahren, erleben

70 Stadtvilla Wenn‘s passt

Gemischtes Doppel

54 Wärmepumpe, Solar, Flächenheizung Preis- und klimabewusst heizen

58 Wohnraumlüftung Wie die Luft zum Atmen

Titelthema

12

Hausbau aktuell

Smarte Einfamilienhäuser

Garten-Spezial

If this, then that

42 Draußen wohnen

62 Bauen mit Glas

28 Ausstattung Tech-Fans aufgepasst

67 Hausideen 46 Ökologie & Nachhaltigkeit

Wohntrends

36 Fußboden

Von Einstein und den Bienen ...

48 Mähroboter

Gute Unterlage

38 Türen

4

Smarte Helfer

51

Beschwingt

5-6/2019

1PMowY6QlwuMrDrhqcZ2eQaYex_xWGZ6w.indd 4

Glasklare Sache

Summer Feeling

Teich Kühles Nass

Ratgeber

72 BSB-Expertentipp Meilenstein Bauabnahme

74 Kreditvermittler Mit Rat zur Tat

Titelfoto: Baufritz

18.03.19 12:29

34

© hansgrohe

ISH Bäder News So schön neu!

Laminatboden

Service

www.logoclic.info

26 Gewinnspiel

© Rensch-Haus

34 ISH Bäder News 77

Grundrisse & technische Daten

80

Herstellerkontakte

82

Vorschau & Impressum 26515412 Desert Oak LD, V4-Fuge, NKL 31 1.285 x 192 x 7 mm clic-system (Paketinhalt = 2,47 m2)

23704248 Honeymoon LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 10 mm 1clic2go (Paketinhalt = 1,73 m2)

Gratis-Heft präsent

iert von

© Dimplex

Richtig heizen 5-6/ 2019

Mit

TRA! ktor!

EXWohlfühlfa ef t Für Innen & Außen: Wir zeigen die schönsten

H ef t- im -H

Sonnenschutz-Ideen

für Ihre Lieblingsplätze

Smart

trif ft

Markisen, Rollläd

schön!

en, Raffstores &

2FWȔȎȼǵS <NSɃȩȹLǽȸɄJS .SȝJȞ[ȩȸȼHȊǽ Ʌ ZȞL

mehr!

www.bauhaus.info 1-Nh2wHX0I0GWnnxl t2nEjwRTku0_zpzy.ind d 1

Findet uns auf Facebook, Instagram & Twitter! @familyhomeverlag, @FamilyHomeTweet Herstellerkontakte ab Seite 80.

1PMowY6QlwuMrDrhqcZ2eQaYex_xWGZ6w.indd 5

Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres Fachcentrums finden Sie unter www.bauhaus.info/fachcentren oder kostenlos unter Tel. 0800-3905000. Produkte sind nicht in allen Fachcentren verfügbar.

18.03.19 12:29

SERVICE | SCHON GEWUSST

Es grünt so grün ...!

Hey,

hey,

Wickie!

Licht an, Insekten aus Je lauer die Sommerabende, desto länger dauern sie. Und bei aller Naturliebe: Stechmücken stören am Ende doch.

Das ultraviolette LED-Licht zieht die Insekten an, welche dann vom innenliegenden Hochspannungsgitter sofort neutralisiert werden. Dem Menschen kann dieses nicht gefährlich werden, im Gegensatz zu vielen günstigen Geräten aus dem Baumarkt. Swissinno/epr

ickie auf ya aus dem Film „W Das Originalschiff Fre egs: erw unt see em dem Chi großer Fahrt“ ist auf Wetter sichert und d Win vor utz Der Rundum-Sch aktives „auf hoher See“ ein attr auch nach Monaten rägnierung den Imp die nd hre wä , Erscheinungsbild vor Feuchtesserlinie zuverlässig Rumpf unter der Wa o schäden bewahrt. Osm

5. MAI

SEBHUR ST RO

Tag des deutschen Fertigbaus!

Wer sich mit eigenen Augen von der Qualität heutiger Fertighäuser überzeugen möchte, erhält am Sonntag, 5. Mai 2019, die beste Gelegenheit dazu. „An diesem Tag können Interessierte direkt vor Ort beim Hersteller erleben, wie ein modernes Holzfertighaus aus vorgefertigten Bauteilen entsteht“, so Christoph Windscheif vom Bundesverband Deutscher Fertigbau. Ein ausführliches Programm mit allen teilnehmenden Hausherstellern gibt es auf www.fertighauswelt.de!

BDF

6

5-6/2019

1eyZbFysZ2DYDC0F1DTbi4bh1Dc8mgdUX.indd 6

18.03.19 10:31

NEUE

Preis, Leistung, Service.

Wenn alles zu mir passt, ist es WeberHaus.

Musterhäuser!

Das Jahr ist jung, und doch gibt es schon einiges Neues in den Musterhauszentren. Schauen Sie doch mal vorbei, zum Beispiel in:

Chemnitz ................................................................................... Living Haus Günzburg .....................................................................Fertighaus Weiss München, Poing .................................................................. FingerHaus Seebruck am Chiemsee.....................................................Regnauer Villingen-Schwenningen ............................................Bien-Zenker

Deko

für die

e b u a l n e t Gar

Mein Haus. Meine Welt.

Hohe Qualitätsstandards. Nachhaltige Energiekonzepte. Und eine Beratung, die so individuell ist wie Ihre Wohnideen. Fair, transparent, kompetent. weberhaus.de

STABIL, KNALLIG, FESTLICH Die besonders robusten Papiersets sind der Hingucker auf jeder Tafel und in vielen Motiven erhältlich. Ideal für jedes Fest – auch eigene Motive lassen sich hochladen und werden in überzeugender Qualität gedruckt. Tischsetmacher.de

Wohnmedizinisch empfohlen von der Gesellschaft für Wohnmedizin, Bauhygiene und Innenraumtoxikologie e. V.

Herstellerkontakte ab Seite 80.

1eyZbFysZ2DYDC0F1DTbi4bh1Dc8mgdUX.indd 7

18.03.19 10:31

REPORTAGE | FAMILIENHAUS

Zu dritt &

glĂźcklich Im wunderschĂśnen Rheinland realisierte Familie Buchholz trotz Widrigkeiten ihren Traum vom eigenen Haus. Heute sind Silke Buchholz und ihre beiden Kinder glĂźcklich in ihrem Viebrockhaus.

Fotos: Viebrockhaus

W

eil ihre ursprĂźngliche Wohnung allmählich zu klein wurde, war es fĂźr Silke Buchholz und ihre beiden Kinder Lena und Luca Zeit fĂźr was Neues. Und so realisierte sie gemeinsam mit Viebrockhaus in Eigenregie den Traum von den eigenen vier Wänden. â&#x20AC;&#x17E;Vorher lebten wir in einer Wohnung, in der leider alles etwas beengt warâ&#x20AC;&#x153;, beschreibt die Bauherrin heute ihre vorherige Wohnsituation. â&#x20AC;&#x17E;Die Kinder mussten sich ein Zimmer teilen. Je grĂśĂ&#x;er sie wurden, desto mehr wollten sie ein jeweils eigenes =LPPHU KDEHQ´ 'LH (QWVFKHLGXQJ ]X EDXHQ Ă&#x20AC;HO daher recht schnell. Ein passendes GrundstĂźck fand die Familie direkt im Nachbarort, wo auch Silke Buchholz` Eltern wohnen. Obwohl diese sogar im Besitz eigener GrundstĂźcke waren, sollte es doch ein anderes sein. â&#x20AC;&#x17E;Da die GrundstĂźcke mei-

VIEL LICHT Die Räume sind durch die vielen bodentiefen Fenster lichtdurchďŹ&#x201A;utet, wodurch sie nicht nur hell sind, sondern auch grĂśĂ&#x;er wirken.

8

5-6/2019

11Vx-5fL2_DxTXGM8D7GXTVXhEfyHPbV5.indd 8

ner Eltern noch nicht baureif waren, entschieden wir uns fĂźr eines, das in einem bereits erschlossenen Baugebiet liegtâ&#x20AC;&#x153;, begrĂźndet Buchholz ihre Wahl. â&#x20AC;&#x17E;Von der Lage und GrĂśĂ&#x;e war alles perfekt.â&#x20AC;&#x153; Auf ihren Baupartner Viebrockhaus wurde die Familie von Bekannten aus der Krabbelgruppe aufmerksam gemacht. Diese hatten in einem nahgelegenen Ort ebenfalls mit dem Hersteller gebaut und waren sehr zufrieden. Ă&#x153;berzeugen konnten sich die Buchholzes davon bei einem Besuch des Ă&#x20AC;UPHQHLJHQHQ 0XVWHUKDXVSDUNV LQ .DDUVW ² ZHQQ auch zunächst Zweifel aufkamen. â&#x20AC;&#x17E;Da wir uns auch bei anderen Anbietern informiert hatten, sah das Angebot von Viebrockhaus auf den ersten Blick teurer ausâ&#x20AC;&#x153;, erzählt die Bauherrin von ihrer vorĂźbergehenden Skepsis. â&#x20AC;&#x17E;Im Leistungsumfang war jedoch bereits alles mit drin. Bei den anderen Firmen war das nicht der Fallâ&#x20AC;&#x153;.

'LH (QWVFKHLGXQJ Ă&#x20AC;HO ]XQlFKVW DXI GDV 9LHEURFNhaus Edition 425. Bedingt durch private Umstände musste Silke Buchholz jedoch etwas umdisponieren und entschied sich letztendlich fĂźr das Viebrockhaus V1. Auch nicht schlecht, denn dieses hatte ihr ohnehin von Anfang an am besten gefallen. â&#x20AC;&#x17E;Die Bauphase war eine aufregende Zeitâ&#x20AC;&#x153;, erinnert sie sich heute. â&#x20AC;&#x17E;Aber der Aufwand hat sich gelohnt. Uns geht es jetzt wirklich besVHU ´ 0LW GHP (UJHEQLV LVW GLH )DPLOLH PHKU DOV ]XIULHGHQ ² YRU DOOHP ZHJHQ GHV FLUFD 4XDGUDWmeter groĂ&#x;en Grundrisses. Vom Eingangsbereich aus gelangt man direkt in eine groĂ&#x;zĂźgige Diele, auf deren linker Seite sich ein Gäste-WC und die *DUGHUREH EHĂ&#x20AC;QGHQ 'XUFK HLQH ]ZHLĂ Â JHOLJH YHUglaste TĂźr erreichen die Bewohner den L-fĂśrmigen Wohn-Essbereich mit offener KĂźche und anschlieĂ&#x;endem Hauswirtschaftsraum. Durch die vielen

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 10:33

SOLIDES ENERGIEKONZEPT Bei dem Haus von Familie Buchholz handelt es sich um ein Effizienzhaus 40 plus. Die KostenNutzen-Rechnung passt.

STRUKTURIERTER GRUNDRISS Durch die verglaste Tür erreicht man den L-förmig geschnittenen Wohn-Essbereich ...

ALLES OFFEN ... mit offener Küche und sich direkt anschließendem Hauswirtschaftsraum.

5-6/2019

11Vx-5fL2_DxTXGM8D7GXTVXhEfyHPbV5.indd 9

9

18.03.19 10:33

REPORTAGE | FAMILIENGLÜCK

KINDERPARADIES Die 9-jährige Lena fühlt sich in ihrem neuen Zimmer pudelwohl.

DIREKT REIN UND HOCH Eine anthrazitfarbene Treppe führt in den ersten Stock, wo sich Kinder-, Schlaf- und Gästezimmer befinden.

10

5-6/2019

11Vx-5fL2_DxTXGM8D7GXTVXhEfyHPbV5.indd 10

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 10:33

ZUFRIEDEN Der 5-jährige Luca ist in seinem neuen Zuhause glücklich.

bodentiefen Fenster sind die Räume allesamt sehr hell. Die große Terrasse ist seitlich ebenfalls durch Glas-Schiebeelemente vor Wind geschützt und über den Wohn-Essbereich zugänglich. Eine anthrazitfarbene Treppe in der Diele führt in den ersten Stock, wo sich die beiden Kinderzimmer, das Schlafzimmer und ein zusätzliches Gäste-/ $UEHLWV]LPPHU EHÀ QGHQ 'DV ULHVLJH %DG YHUI JW über ein großes Waschbecken, eine Badewanne sowie eine extrabreite Rechteckdusche. Auch im ersten Stock sind die Räume bodentief verglast, ZRGXUFK GLHVH QRFK JU| HU HUVFKHLQHQ $OV (IÀ zienzhaus 40 plus erzeugt das Haus Strom mithilfe einer Photovoltaikanlage, was Silke Buchholz bereits von ihrer vorherigen Wohnung kannte und schätzte: „Das energetische Gesamtpaket hat uns überzeugt und auch die Kosten-NutzenRechnung passt. Im vergangenen sonnenreichen Sommer konnten wir so sehr viel Eigenstrom produzieren.“ Errichtet wurde das Haus in Rekord]HLW YRQ JHUDGH PDO GUHL 0RQDWHQ ,P 'H]HPEHU konnte die Familie dann endlich einziehen und erlebte das erste Weihnachtsfest in ihrem persönlichen Traumhaus. (schü)

VIEL PLATZ Das Grundstück ist insgesamt 400 m² groß. Genug Platz also für die Kinder, um draußen zu spielen, zu schaukeln und sich auf dem Trampolin auszutoben..

5-6/2019

11Vx-5fL2_DxTXGM8D7GXTVXhEfyHPbV5.indd 11

11

18.03.19 10:33

TITELTHEMA | SMARTE EINFAMILIENHÄUSER

SCHLICHT ABER STARK Anthrazit, Weiß und Eichenbraun prägen Haus und Terrasse. Das Farbkonzept wird innen wiederholt.

12

5-6/2019

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 12

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 10:46

If this, then that Dass neue Einfamilienhäuser immer effizienter gebaut werden, hat eine spannende Entwicklung im technischen Bereich nach sich gezogen: Sie sind immer smarter. Die Work-Life-Balance wird nämlich nicht nur in Bezug auf die Lohnarbeit immer wichtiger. Auch im eigenen Haus sollen Handgriffe vereinfacht, der Komfort maximiert werden.

GANZ DEZENT Per Fingerprint-Scan gelangen die Hausbewohner ohne Schlüssel sicher ins Haus.

5-6/2019

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 13

13

18.03.19 10:46

TITELTHEMA | SMARTE EINFAMILIENHĂ&#x201E;USER

mart ist ein beliebtes Wort im Marketing. Viele Produkte die etwas gut kĂśnnen oder zumindest den Anschein erwecken sollen, werden als smart angepriesen. Geht es um die Hausautomation, bedeutet Smart-Home konkret die Vereinfachung, Abnahme, Planbarkeit und Kombination von Arbeitsschritten.

S

Alltag einfacher gestalten Viele Menschen klagen darĂźber, dass ihnen zu wenig Freizeit bleibt oder sie zu sehr mit den immer gleichen Alltagsaufgaben beschäftigt sind. Am Ende bleibt dann oft kaum noch â&#x20AC;&#x17E;Quality Timeâ&#x20AC;&#x153; fĂźr einen selbst und die Familie. Smart-HomeSysteme kĂśnnen da Abhilfe schaffen. Ob kabelgebunden oder per Funkverbindung, ihnen gemein ist: Sie vereinfachen Arbeitsschritte oder Ăźbernehmen sie gar.

Unsere heutige Konsumwirtschaft hat sich bereits auf Bequemlichkeit ausgerichtet. Stichwort: Siegeszug Onlinehandel. So ist es nicht verwunderlich, dass sich auch smarte Systeme immer weiter verbreiten.

14

5-6/2019

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 14

2E EHL .OHLQLJNHLWHQ ZLH HLQHU HIĂ&#x20AC; ]LHQ teren Heizungssteuerung und automatischen Verschattung, oder grĂśĂ&#x;eren Aufgaben, wie der Vernetzung mehrerer Geräte, nehmen sie ihren Besitzern viel Arbeit ab. Dazu gehĂśren auch programmierbare â&#x20AC;&#x17E;If This Then Thatâ&#x20AC;&#x153; (deutsch: â&#x20AC;&#x17E;falls dies, dann dasâ&#x20AC;&#x153;, kurz: IFTTT-)Szenarien: wenn beispielsweise die Sonne der PV-Anlage genug Strom liefert, dann darf die Waschmaschine ihr Waschprogramm starten. Da fĂźr Neubauten im KfW 40 Plus 6WDQGDUG RKQHKLQ HLQ 3DQHO YHUSĂ LFKWHQG ist, das Stromverbrauch und -verteilung sichtbar macht, bietet sich hier ein Smart Home System ohnehin an.

Prioritäten setzen Wie steht es aber mit der Sicherheit, wegen der die meisten Menschen noch groĂ&#x;e Scheu vor der Vernetzung ihres Zuhauses haben? Wer bekommt meine Daten? Kann sich jemand in mein Haus hacken und mich aussperren? Da diese Technik noch nicht so lange auf dem fĂźr Endverbraucher erschwinglichen Markt

LIEBLINGSORT Damit die markante Kßche stets aufgeräumt ist, werden Kaffeemaschine und Co. in der Speisekammer untergebracht.

ist, bestehen noch viele Ă&#x201E;ngste vor dem scheinbar Unbekannten. Doch jeder, der ein Smartphone besitzt, einen Facebookoder Google-Account hat, ein Auto mit Funkfernbedienung oder seine Daten gar in einer Cloud speichert (oder fĂźr alle Webseiten dasselbe Passwort verwendet), vertraut bereits darauf, dass irgendjemand seine Daten schĂźtzt. Beim Smart-Home ist es nicht anders. SeriĂśse Hersteller smarter Software haben groĂ&#x;e Teams genau dafĂźr angestellt, um beständig das System und dessen Sicherheit zu verbessern und spielen regelmäĂ&#x;ig Updates auf ihr System zu Hause auf. Fragen Sie hier ruhig beim Hersteller nach. Wer sich einmal Ăźberwunden hat, wird feststellen, was fĂźr Vorteile ein Smart-Home-System bringen kann.

(QHUJLHHUVSDUQLV HIĂ&#x20AC; ]LHQWHUH +DXVJHUlWH Vereinfachung des Alltags und viel fĂźr den multimedialen Spieltrieb â&#x20AC;&#x201C; im Prinzip entscheidet nur der Geldbeutel Ăźber die Grenzen des MĂśglichen. Vielleicht testen Sie es einfach mal. Oder haben Sie wegen der anfänglichen Skepsis gegenĂźber Smartphones immer noch ein Tastenhandy? (sei)

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 10:46

Zurück in die Heimat Lange Jahre arbeiteten die Rimsas im hohen Norden, bis der Wunsch nach Sesshaftigkeit sie in die Heimat von Frau Rimsa zog – ins beschauliche Esslingen. Dort wurde nichts überstürzt.

Grundstückssuche und Hausplanung wurden von den beiden Finanzexperten ganz fokussiert angegangen. Ihre Strukturiertheit spiegelt sich in ihrem Haus wider. Geradlinige Architektur und drei Hauptfarben – Weiß, Anthrazit und warme Eiche – bestimmen das Konzept außen wie innen. Mit der Küche als wichtigstem Raum wurde das Haus um diese herum gebaut. So entsteht genügend Platz zum Kochen zu zweit und Stauraum in der Speisekammer. Die Schlafräume im Obergeschoss fallen ebenso groß aus. Im Untergeschoss haben die zwei Söhne ihr eigenes Reich. Das Haus ist auch dank der smarten Steuerung mit Sicherheitskonzept komfortabel und kompromisslos.

Nettes Gimmick: Der Fingerabdrucksensor an der Haustür.

SchwörerHaus

-FɉX ɑȊǵǸP offener Koch-/Essbereich halbüberdachte Terrasse 142 m² Wohnfläche

LICH

R IN G

T

SUM

SONNENHELL Extragroße Fensterflächen sorgen für sattes Tageslicht.

Die Jalousien sind in das Smart-Home integriert.

ZENTRAL GESTEUERT Die Rimsas haben über ihr Smartphone von überall Zugriff auf ihr intelligentes Haus und seine Funktionen.

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/25

GERÄUMIG UND STILVOLL Gemütlich geht es bei den Rimsas zu. Dafür sorgen sowohl Raum- als auch Farbkonzept.

5-6/2019

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 15

15

18.03.19 10:46

TITELTHEMA | SMARTE EINFAMILIENHÄUSER

STRAHLEND HELL Die Solarmodule auf dem Dach nehmen es vorweg: Das Haus erzeugt seinen eigenen Strom.

Lichtspiel Das Musterhaus in Wenden-Hülsborn ist genau richtig für Familien mit Sinn für Ruhezonen. Besonderes Highlight ist hier das große Sitzfenster in der luftigen Küche. Durch die anschließenden bodentiefen Fenster im Wohn-/Essbereich ist das ganze Erdgeschoss lichtdurchflutet. Im 136 Quadratmeter großen Satteldachhaus bleibt genug Platz für große Schlafzimmer. Starkes Konzept: Das zur Architektur gehörende Carport erweitert sich zum Regenschutz bis zur Haustüre. Fürs E-Auto gibt’s außerdem eine Ladestation.

Das Musterhaus wird smart gesteuert von der WeberLogic 2.0 Software mit myHomeControl und kann über Apple HomeKit sowie Amazons Alexa gesteuert werden. Damit ist es bestens ausgerüstet für eine smarte Zukunft. WeberHaus

G RO

SSES

E PA N

L

-FɉX ɑȊǵǸP Effizienzhaus 40 plus E-Auto Ladestation 9,6 kWh Batteriespeicher

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/26

16

5-6/2019

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 16

GUTE AUFTEILUNG Der offene Koch-/Ess-/Wohnbereich sorgt für Geselligkeit, die Sitzbank im Küchenfenster für Gemütlichkeit.

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 10:46

»Wir lieben unser Finger-Haus, weil ...

... unser Leb en an Qualität gewonnen hat.« HOM E-S ELF IE:

Sonne, großer Garten, schönes Zuhause. Familie Brussmann vor ihrem Finger-Haus in Vöhl (Hessen) .

Dennis Brussmann, FingerHaus-Bauherr

Ausgezeichnet in Qualität und Preis-Leistung seit über 70 Jahren.

Jetzt informieren:

www.fingerhaus.de

18asVVg3Rfnzi1fTZq-xtVLzGRNF7BBMH.indd 17

13.03.19 17:54

TITELTHEMA | SMARTE EINFAMILIENHÄUSER

LUXURIÖS Der auffallend große Balkon lässt sich von mehreren Zimmern aus betreten und schafft Platz fürs Sonnenbad.

AL SM L E S A RT Inspiration Lazy South Das Musterhaus Montana in Poing bei München setzt ganz gezielt auf klassische Architekturelemente, die man aus den amerikanischen Südstaaten kennt. Zum Garten hin sorgt der die gesamte Breite einnehmende Balkon für Schatten auf der leicht erhöhten Terrasse – gleich einer Veranda.

Perfekt für laue Sommertage. Durch den dazu passenden hohen Kniestock von 2,25 Metern entstehen ganze 202 Quadratmeter nutzbare Fläche auf zwei Vollgeschossen. Im Erdgeschoss schließt sich die moderne Küche offen an den Ess- und Wohnbereich an und bietet direkten Zugang zur Terrasse. Das Smart Home System des Hauses namens i-tec stammt direkt vom Haushersteller. Sämtliche Funktionen, die mit einer Smart-Home-Steuerung möglich sind, wurden im Musterhaus Montana verbaut und können von den Besuchern live ausprobiert werden. Rensch-Haus

-FɉX ɑȊǵǸP OG: drei Schlaf-, ein Badezimmer Gästezimmer im EG bodentiefe Fenster in EG und OG

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/27

18

5-6/2019

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 18

MITGEDACHT Durch die Terrassenüberdachung heizt sich der große Koch-/Ess-/Wohnbereich im Sommer nicht auf.

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 10:46

BEQUEM Alle Features des Sicherheitskonzeptes lassen sich von überall aus bequem abrufen.

GROSSZÜGIG Auf der eleganten Terrasse oder auf dem Balkon unter dem extra großen Dachüberstand lässt es sich an Sonnentagen gut aushalten.

ES L L A H ER SIC Allzeit bereit Die Bauherren des Hauses Russ haben sich ganz auf die smarte Ausstattung ihres modernen, schneeweißen Zuhauses konzentriert. En ausgeklügeltes Sicherheitskonzept aus Kameras, Bewegungsmeldern, Türklingel mit Kamera und Not-Vernetzung an Smartphone und Sicherheitsdienst macht es Langfingern schwer. Gleichzeitig ist von der Lichtsteuerung bis zum Kaminofen alles via Tablet steuerbar. Der Clou: Der Server des Smart Homes steht im eigenen Technikraum.

Der Wunsch nach der Freiheit, alles möglich zu machen, zeigt sich auch im offenen Raumkonzept: Das komplette Erdgeschoss ist eine offene Fläche, die nur von ein paar Wandscheiben gegliedert wird. Regnauer

-FɉX ɑȊǵǸP 214 m² Wohnfläche Südseite vollverglast Sicherheitskonzept

FREIE BAHN Das offene Wohnraumkonzept sorgt für eine große Diele und macht den Designkamin zum Sichtschutz.

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/28

5-6/2019

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 19

19

18.03.19 10:47

TITELTHEMA | SMARTE EINFAMILIENHÄUSER

Gemütlichkeitshaus Die jüngste Version des Renners „Medley 3.0“ steht in Poing bei München. Das Effizienzhaus 40 plus kann sich sehen lassen, nicht nur wegen der inspirierenden Einrichtung. Die große Diele mit Garderobe führt direkt in die offene Küche.

Der Blick wird hier von der Küche zum Essbereich im Wintergarten bis in den Wohnbereich gelenkt. Komfortabel: Das KNX-Gebäudeautomationssystem vernetzt Beleuchtung, Einzelraumregelung für Heizen und Kühlen, Jalousieund Rollladensteuerung sowie die Lüftung und steuert deren Funktion abhängig von Sonnenstand, Wind, Regen und Frost. FingerHaus

-FɉX ɑȊǵǸP KOMPAKT, DOCH OHO Von außen wirkt das Familienhaus schlicht und kompakt – im Inneren warten jedoch großzügige Raumlösungen.

167 m² Wohnfläche hoher Kniestock Gästezimmer mit Sitzfenster

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/29

Und am Ende der Straße … … steht ein Haus am See. Eindrucksvoll befindet sich das Grundstück am Ufer mit Blick aufs Wasser. Auf drei Geschossen können die Bewohner den Blick genießen: durch die Fenster der Wintergarten-Küche, auf der großen Dachterrasse, im Atelier im Dachgeschoss. Dazu ist das Haus mit myHomeControl über die EnOcean-Funktechnologie ausgestattet. Damit lässt sich sogar die Lüftung mit VOC-Schadstoffsensor steuern.

Integriert sind hier alle denkbaren Systeme bis hin zu den smarten Miele Hausgeräten. Baufritz

TOLL

B L I CK

-FɉX ɑȊǵǸP Baufritz Sauna 172 m² Wohnfläche schwellenlose Übergänge

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/30

20

5-6/2019

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 20

ER

IN DER NATUR Badewanne oder Bett? Die Bewohner blicken durch raumhohe Schiebetüren direkt auf den See.

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 10:47

NACHGEPRĂ&#x153;FT Aspekte wie Heizleistung oder Jalousiensteuerung sind vom mobilen Panel aus Ăźberwachbar.

Noch nie war es

so einfach!

Raus aus der Miete â&#x20AC;&#x201C; rein ins eigene Haus www.danwoodfamily.de

FA

S PIR B EL

 Haustyp online aussuchen  Grundriss wählen  Ausstattung bestimmen  speichern, absenden, fertig

RUHEZONE Der gemĂźtliche Wohnbereich liegt zwar nur ein paar Schritte von der KĂźche entfernt, wirkt aber doch angenehm separiert.

STUMMER DIENER Die smarten Funktionen vereinfachen den Alltag und sorgen fĂźr Komfort.

Mit vielen kostenfreien Extras Bequeme Online-Planung von zu Hause NJU EFN % ,POmHVSBUPS WJSUVFMMFS Hausrundgang automatischer Kostenrechner t 13 moderne Häuser t 27 attraktive Grundrisse t Fast schlĂźsselfertig t Tolle Ausstattungspakete t GeprĂźfte Qualität t ,G8 &Ä&#x20AC;[JFO[IBVTTUBOEBSE

Schnell und gĂźnstig ins eigene Heim!

DAN-WOOD-Family Justus-von-Liebig-Str.7, 12489 Berlin Tel.kostenfrei (0800) 432 64 59 e-mail: info@danwoodfamily.de www.facebook.com/danwoodfamily

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 21

18.03.19 10:47

TITELTHEMA | SMARTE EINFAMILIENHÄUSER

SOLID KO N Z E S EP T

GUT GESCHÜTZT Das in jedes Baugebiet passende Haus fällt von außen durch seinen Carport auf, der sich zur Terrassenüberdachung erweitert.

VIEL SPIELRAUM Helle Wände und Böden machen das Erdgeschoss optisch noch größer. Der Blick in die Diele bleibt frei.

22

5-6/2019

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 22

ELEGANT Von einem großen Fenster erhellt führt die stilvolle Treppe ins Obergeschoss.

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 10:47

Hereinspaziert Das neue Musterhaus in der FertighausWelt Günzburg ist ein echter Allrounder. Mit einem 33 Grad geneigten Satteldach und einem Kniestock von 1,60 Metern lässt es sich in nahezu jedem Baugebiet realisieren und bringt dabei ganze 200 Quadratmeter Wohnfläche für vier Personen mit. Der große Koch-/ Ess-/Wohnbereich liegt dabei luftig und großzügig parallel zum Flur. Die offene Architektur wird gezielt durch Wandscheiben gegliedert. Im Obergeschoss befinden sich klassisch drei Schlaf- und ein Badezimmer, die jedoch durch einen weiten, lichten Flur verbunden werden. Die smarte Haussteuerung von Loxone vernetzt neben Licht- und Heizungstechnik auch Hausgeräte wie die Waschmaschine, welche erst dann in Betrieb genommen werden, wenn die PV-Anlage genügend Strom zur Verfügung stellt. Fertighaus Weiss

-FɉX ɑȊǵǸP ausgezeichnet: wohngesund Effizienzhaus 40 plus für drei Größen konzipiert

MEHR INFOS UNTER

!

O E D I V Neugierig geworden?

Das Video zum Musterhaus finden Sie auf: www.hurra-wir-bauen.de /mediathek.html

www.hurra-wir-bauen.de/FH/31

LUXHAUS. Die Nr. 1 in der Climatic-WandTechnologie.

HAUSTRAUM. www.LUXHAUS.de

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 23

18.03.19 10:47

TITELTHEMA | SMARTE EINFAMILIENHÄUSER

Personalisiert Nicht nur der 60 Quadratmeter große Koch-/ Ess-/Wohnbereich ist ein Highlight des Traumhauses von Antje Gigereit und Stephan Werner. Gemütlichkeit und smarte Alltagshelfer gehen bei den beiden in Sachen Komfort Hand in Hand. Per Funk gesteuert wird das Haus über die TaHoma Box von Somfy. Von den Rollläden bis zum Licht, von den Sonos-Lautsprechern bis zum Dachfenster ist vieles im Haus smart. Komfort findet sich auch in den großen Fenstern, dem gemütlichen Wohnbereich mit Kamin und im großen Wellnessbad mit Badewanne für zwei. Meisterstück-Haus

-FɉX ɑȊǵǸP V I E LR SOL A

193 m² Wohnfläche Effizienzhaus 55 große Terrasse ENERGIE Zusätzlichen Strom erhält das Haus durch seine große PhotovoltaikAnlage auf dem Dach.

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/32

Runde Sache Im Lehner-Haus in der FertighausWelt Günzburg wurde viel Wert auf einen hohen Einfall von natürlichem Licht und viel dekoratives, naturbelassenes Holz gelegt. Einzigartig: Der Technikraum ist eine minimalgroße Holzbox, die komplett ausgestattet und vorinstalliert per Kran in den dafür vorgesehenen Bereich abgesetzt wurde.

Ausgestattet ist das Haus mit kabelgebundener KNX-Technik, die es ermöglicht, das Smart-Home mit genau den Komponenten auszustatten, die gewünscht sind. Der Hersteller bietet dazu viele Möglichkeiten und eine umfassende Beratung für angehende smarte Häuslebauer. Lehner Haus

GESCHICKT Ob durch große Dachfenster, das Sitzfenster im Essbereich oder den Wintergarten – hier wird‘s hell!

-FɉX ɑȊǵǸP 157 m² Wohnfläche Wintergarten platzsparende Technik

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/33

24

5-6/2019

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 24

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 10:47

TOUCH-BAR Ob am Steuerpanel oder über den mobilen Funkhandsender „Nina“ alles ist überall ansteuerbar.

SON

© Nicola Rehage Fotografie

TA N K N E EN

Haus. Meister.

Das Zuhause jederzeit im Griff: Mobil per App und via Fernzugriff mit eNet SMART HOME von überall aus sicher steuern. Mit vollverschlüsseltem Zugang über Server in Deutschland.

LICHTAUSBEUTE Besonderes „Highlight“ in den Schlafzimmern sind die Fenster, die von der Vertikalen in die Dachschräge übergehen.

JUNG.DE

1-JLACsC_kINlOWICepLa5vvM-567y1ep.indd 25

18.03.19 10:47

SERVICE | GEWINNSPIEL

N E H C A M MIT

&

!

N E N N I GEW

de an unserer w.hurra-wir-bauen. w w e sit eb W r re se Pool bald Ihnen!* Nehmen Sie auf un Glück gehört dieser as w et it m – il te n Verlosungsaktio

lset 1 x Poobecken

m Achtfor

iv s u l k x E im Wert von 9 € 2.29

*Teilnehmen ist ganz simpel: Geben Sie einfach die InternetAdresse ein oder scannen Sie den QR-Code: www.hurra-wir-bauen.de/FH/1 Teilnahmeschluss ist der 11. Juni 2019, Teilnahmebedingungen auf: www.hurra-wir-bauen.de.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt.

26

5-6/2019

1dIXgaweu2Ts75K7OGDtADY0a_sB4ymkb.indd 26

Die Sonne scheint, die Vögel zwitschern, das Wasser glitzert – und Sie mitten darin mit einem kühlen Getränk in der Hand im eigenen Swimming Pool. Traumhafte Vorstellung? Dann machen Sie mit! FamilyHome verlost in Kooperation mit garten.com ein exklusives Pool-Set im Wert von 2.299 Euro für Ihren Garten!

www.garten.com Von großen Teichanlagen über Swimming Pools bis hin zu dekorativen Garten- und Terrassenbrunnen finden Freunde des nassen Elements alles Wissenswerte auf der Webseite. Profi-Handwerkszeug für Aquaristik im eigenen Garten findet sich hier genauso wie Saunen und Wellnessthemen – vom Dekobrunnen bis zur Gartenlaube. Garten.com informiert Sie außerdem über die richtige saisonale Pflege. Schmökern Sie durch!

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:31

Tief oder hoch?

Der Pool lässt sich bündig zum Untergrund als Tiefbeckenset verbauen (Variante o.) oder teileingelassen mit kleinem Rand (Variante l.)

MER SUM E

TIM

Das Set beinhaltet:

• • • • • •

Poolset „Achtformbecken Exklusiv“1x Poolbecken, Maße 525x320x120cm (SW:0,6 IH:0,6) (Einhängebiese vorgestanzt für Skimmer und Einlaufdüse) Sandfilteranlage SF 133 inklusive Quarzsand Tiefbeckenleiter Edelstahl, weit, für 1,00-1,20 m Becken bzw. Halbhochbeckenleiter bei teileingelassenen Pools Einbau-Skimmer mit 2 Einlaufdüsen Schwimmbad-Schlauch, 38 mm Durchmesser 12 Meter Rückschlagventil

Mehr Informationen zum Pool-Set gibt es unter www.garten.com: Artikelnummer 503010804 (Tiefbeckenset) 503010977 (teileingelassen)

1dIXgaweu2Ts75K7OGDtADY0a_sB4ymkb.indd 27

18.03.19 12:31

TITELTHEMA AUSTATTUNG | SMART UND SICHER

Tech-Fans aufgepasst Von der kleinen, technischen Spielerei bis hin zum Smart-HomeRundum-Paket lässt sich viel machen, um im Haus Komfort und Sicherheit zu verbessern. Einen Einblick in den Markt und seine Möglichkeiten finden Sie auf den folgenden Seiten.

MEHR KOMFORT Die „avantgarde iSensoric“Waschmaschine mit „i-Dos“ verfügt über eine Beladungskapazität von ein bis zehn Kilogramm. Dank intelligenter Sensoren erkennt das integrierte Waschmitteldosierungssystem „i-Dos“ die Beladungsmenge und Textilart und reguliert vollautomatisch die benötigte Menge an Flüssigwaschmittel. Preis: 900 Euro. Siemens

AUS DER FERNE Hier präsentiert sich ein energieeffizienter schneller Spüler mit variierbarer Innenbeleuchtung. Er kann unter anderem von jedem Ort aus gesteuert werden und Statusmeldungen an das Smartphone weiterleiten. Die App zählt den Tab-Verbrauch, erinnert rechtzeitig an einen Nachkauf und ermöglicht eine bequeme Online-Nachbestellung. AMK

28

5-6/2019

1wLzAgO1nIetiarDwHL42wJyOff7gWQk1.indd 28

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:13

STEUERT ALLES Ob Temperatur, Licht oder die Überwachungskameras, mit dem Fernseher von TechniSat steuern Sie Ihr Smart Home.

TechniSat

IN EINEM RUTSCH Der neue IoT-Controller des Herstellers wird ganz einfach vom Fachmann in den Sicherungskasten eingebaut: Durch ihn lassen sich alle smarten Systeme von unterschiedlichsten Herstellern spielend leicht zentral über die domovea-App von Hager steuern, sodass keine Herstellerabhängigkeit in der smarten Ausstattung besteht und sie beliebig kombinieren können. Hager

GIBT AUCH LAUT Die Kamera Somfy One des französischenHerstellers liefert nicht nur Bewegtbilder aufs Smartphone, sondern kann mit einer 90 Dezibel lauten Sirene Einbrecher in die Flucht schlagen. Somfy

DAS IST KOMFORT Schluss. Aus. Wochenende. Die Ansage ist unmissverständlich: „Trigger Abendprogramm!“ Bevor die Füße hochliegen, wird wie von Zauberhand das Licht gedimmt, ein sanfter Sound ertönt und die Heizung fährt um angenehme drei Grad rauf. Nur beim Öffnen der Weinflasche muss man noch selbst Hand anlegen. Coqon

5-6/2019

1wLzAgO1nIetiarDwHL42wJyOff7gWQk1.indd 29

29

18.03.19 12:13

TITELTHEMA AUSTATTUNG | SMART UND SICHER

ALLES IN EINEM Das funkbasierte, also leicht nachrüstbare Magenta SmartHome-System beinhaltet alle möglichen Anwendungsgebiete und lässt sich über eine sehr intuitiv gestaltete App steuern. Wie wäre es zum

Beispiel mit der Situation „KinoAbend“: Die Rollläden fahren automatisch herunter, das Licht dimmt sich und MagentaTV startet von selbst. Zeit sparen und verwöhnen lassen.

Telekom Magenta

W

as bedeutet es, sein Haus smart auszustatten? Viele Dinge werden heutzutage als smart bezeichnet. Es ist ein Trendwort, das für nahezu jede gute Idee verwendet wird. Tatsächlich smart im engeren Sinne, sind alle Technologien, die dem Besitzer Arbeitsschritte abnehmen und sich entweder vorprogrammieren lassen oder selbst „mitdenken“.

Viele beginnen bei der smarten Hausausstattung mit kleinen Helferlein wie Heizungsthermostaten, die vorprogrammiert, oder auch vom Smartphone aus gesteuert werden. So springt die Heizung erst kurz bevor man nach Hause kommt an, was Energie spart. Das Vordenken lässt sich via SmartHome-System beliebig erweitern: Lichtszenarien, Entertainment-Steuerung, die intelligente Verteilung des Stroms aus der PV-Anlage, automatische Anpassung der Jalousien je nach Wetter und Licht, bis hin zum ausgeklügelten Sicherheitskonzept mit Tür- und Fenstersensoren, Überwachungskameras und Bewegungsmeldern: Der Fantasie (und dem Geldbeutel) sind keine Grenzen gesetzt.

Gerade wer neu baut, hat die Möglichkeit, schon

30

5-6/2019

1wLzAgO1nIetiarDwHL42wJyOff7gWQk1.indd 30

DAS IST KOMFORT Das „Wiser“ SmartHeating-System, das sich auch mit der Fußbodenheizung koppeln lässt, optimiert die Heizleistung – auch mittels Wetterdaten – und ermöglicht smartes Vorprogrammieren von Nutzerprofilen.

2018 gab‘s dafür den Red Dot Design Award. Eberle

viel vorzudenken. Als Basis kann in diesem Fall ein kabelgebundenes KNX-System dienen. Dieses kabelgebundene System ist weniger störungsanfällig, leichter zu reparieren, und da die Verbindung per Kabel immer bestehen bleibt, NDQQ DXFK HLQ 6\VWHPDXVIDOO JOLPSÁ LFK YHUODX fen, weil beispielsweise Rollladensteuerung und Licht noch „ganz normal“ funktionieren – eine der größten Sorgen von Smart-Home-Neulingen.

Kabelgebunden heißt zwar auch teurer als reine Funksysteme, bietet sich aber im Neubau an, GD GDUDXI XQWHUVFKHLGOLFKH 3URJUDPPH Á H[LEHO

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:13

aufgespielt werden können. Wer nur ein paar Komfortmöglichkeiten und dafür nicht so tief in die Tasche greifen möchte, wird aber auch mit Funklösungen bekannter Marken (Vorsicht vor ,QVHOO|VXQJHQ XQG (LQWDJVÁ LHJHQ JO FNOLFK

In Bad und Küche Auch unsere gängigen Haushaltsgeräte werden immer smarter. So kann beispielsweise das Smartphone, sobald es seinen Besitzer morgens weckt, der Kaffeemaschine Bescheid geben, sie möge doch jetzt zu brühen anfangen. Die Zahnbürste meldet aufs Handy, ob man zu feste putzt (Spielerei für Fortgeschrittene), die Zimmerbeleuchtung weiß via Wetterstation oder Kalenderzugriff, wann die Sonne aufgeht und wechselt die Lichtfarbe von Warm auf .DOW 6DPVXQJV . FKHQKHOIHU %L[E\ SURML]LHUW GDV beste Omelett-Rezept an die Wand, vielleicht weiß es der Herd aber besser und schaltet die Herdplatte automatisch aus und piepst, man soll die Eier bitte aus der Pfanne nehmen. Weil das die letzten Eier waren, fügt der schlaue Kühlschrank diese zur Einkaufsliste hinzu, die sein Besitzer bequem auf dem Smartphone abrufen kann. Während der Arbeit ist die Türsprechanlage mit Kamera aufmerksam und mel-

KÜHLT & KLINGT Neben dem Launch der neuen „RS8000“-Serie plant Samsung die Ausweitung der Side-by Side Kühlschränke auf den „Family Hub“: Das neue Modell kommt als Sonderedition auf den Markt. Der Clou: Das Gerät ist mit Lautsprechern von AKG ausgestattet und sorgt so für einen noch besseren Klang und mehr Unterhaltung in der Küche als sein Vorgänger.

Samsung

Heimkommen.

Fühl Dich wohl. Kermi.

Sie wollen es Zuhause schön behaglich haben. Mit dem Kermi System x-optimiert sorgen wir dafür. Ob Wärmepumpe, Speicher, Heizkörper, Flächenheizung oder Wohnraumlüftung – unser System bringt Ihnen Wohlfühlwärme und frische Luft ins Haus. Dabei setzen wir auf die optimale Nutzung erneuerbarer Energien und die intelligente Kombination wasser- und elektrobasierter Systemkomponenten. Mit Kermi Smart Home und x-center base lässt sich zudem die gesamte Haustechnik effizient und bequem steuern. Mehr Infos unter www.x-optimiert.de.

NE

NE

x-change Wärmepumpen

x-buffer Wärmespeicher

x-center Regelung

1wLzAgO1nIetiarDwHL42wJyOff7gWQk1.indd 31

U

NE

U

U

x-net Flächenheizung/ -kühlung

therm-x2 Flachheizkörper

Bad- und Wohnheizkörper

x-well Wohnraumlüftung

18.03.19 12:13

TITELTHEMA AUSTATTUNG | SMART UND SICHER

Bilder: Schanz

TRENDSTARK Wer sein Haus smart vernetzt, der legt auch Wert auf ein stimmiges Design. In der Manufaktur des Herstellers lassen sich auf Wunsch relativ erschwinglich persönlich ausgewählte Schalter und Steckdosen-Designs anfertigen. Ein Haus der Zukunft braucht schließlich keine gelb-weiße Steckdose von gestern. Hager

DON‘T PANIC! Denn gegen die Panikmacher können Sie Alarm auslösen. Das SmartHome reagiert dann für Sie mit den von Ihnen programmierten Abläufen wie alle Lichter anschalten, laute Musik starten, oder ähnliches. Jung

32

5-6/2019

1wLzAgO1nIetiarDwHL42wJyOff7gWQk1.indd 32

MODERNE STEUERUNG Bei diesen AluminiumRollläden entsteht eine dämmende Luftschicht zwischen dem Lamellenpanzer und der Fensterscheibe, wodurch keine wertvolle Heizwärme hinaus gelangt.

Ein weiteres Plus ist die Sprachsteuerung per Amazon Alexa, die viel Komfort bietet. Schanz/epr

GHW DXIV +DQG\ 'D LVW MHPDQG 7DWVlFKOLFK LVW HV GHU nette DHL-Bote, der sein Paket abliefern will. Via Smartphone wird ihm Zutritt gewährt und er kann das Päckchen ins Haus stellen – kein lästiges „Wo ist mein Paket?“ mehr. Würde sich noch ein Einbrecher am Fenster zu schaffen machen, gäbe der Sensor am Griff ebenfalls sofort Bescheid. Abends erkennt das Smarthome, welcher Hausbewohner von der Arbeit kommt und stellt dessen Lieblingsszenario ein: Eine gute Platte über die Soundbar – der Klang folgt dem Besitzer durch alle Räume und deren smarte Lautsprecher –, dazu die Lieblings-Lichtstimmung und weil es ein sonniger Tag war, haben sowohl Waschals auch Spülmaschine Gas gegeben und sind beUHLW ]XP $XVUlXPHQ -HW]W QRFK $OH[D XPWDXIHQ LQ „Computer“ und man fühlt sich wie auf der Enterprise. „Computer, schau mal in den Kühlschrank, KDW·V QRFK $XÁ DXI YRQ JHVWHUQ"´ (sei)

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:13

Schwörer Haus ®

Hier bin ich daheim.

Individuelle Architektur, freie Planung, barrierearme Wohnkonzepte, hochwertige Materialien, angenehmes Raumklima, guter Schallschutz oder clevere Haustechnik – so individuell wie unsere Lebensentwürfe sind auch die Anforderungen an das eigene Zuhause und die Vorstellungen vom schönen Wohnen. Wir bauen Ihnen Ihr Traumhaus „Made in Germany“ aus einer Hand, in höchster Qualität und mit der Erfahrung aus über 65 Jahren und rund 40.000 gebauten Kundenhäusern. Damit Sie schon bald über die Türschwelle Ihres neuen Hauses treten, sich in Ihren vier Wänden umschauen und fühlen: Hier bin ich daheim.

www.schwoererhaus.de

1jPLDQmSQeQUlYUi3XrdqSMkMzbsBYmYy.indd 1

13.03.19 18:00

SERVICE | ISH BÄDER-NEWS

so schön

neu!

QUA & DE LITÄT SIGN

Saubere Sache Das neue Dusch-WC „Geberit Aqua-Clean Sela“ vereint elegantes Design mit Technik. Die spülrandlose WC-Keramik mit „TurboFlush“-Spültechnologie spült die Keramik gründlich und leise aus. Geberit

Wohlfühlmomente? Smarte Technik? Erlesenes Design? Alles dabei! Wir stellen Ihnen die brandneuen Bad-Highlights der Weltleitmesse ISH 2019 in Frankfurt vor.

Der neue Lichtspiegelschrank „mee“ macht nicht nur eine tolle Figur, sondern überzeugt auch mit einem attraktiven Einstiegspreis. Zur Ausstattung gehören unter anderem stufenlos verstellbare Glas-Einlegeböden, Doppelspiegeltüren und eine moderne LED-Beleuchtung. Emco

34

5-6/2019

17odcavHuMQ6nPHwhEDFzCq7X3VIfz0M_.indd 34

lF exibel ionen der DuschAuch große Dimens sich perfekt in das en fläche „Nexsys“ lass r Bodenfliesen gte esa ang ter ras Fliesen . Charakren grie im XXL-Format inte Ablaufrinne, ke lan sch die ist ch teristis in die emaillierte die sich fast bündig dewei Kal t. füg e äch fl Dusch

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:22

ISH BÄDER-NEWS | SERVICE

Mit

Bluetooth

Schlicht &

elegant

t“ ist via 310 SmartConnec ohe Rainshower Die Kopfbrause „Gr g nun die runden Fernbe batteriebetriebenen, Bluetooth mit einer ren n, frei in der Dusche platzierba verbunden. Mit der kabellose . enen bedi tiv larten der Kopfbrause intui Steuerung lassen sich die Strah (erhältlich ab September 2019). Grohe

Mit den Trendfarben Matt White und Matt Black aus den Oberflächendesigns der „hansgrohe FinishPlus“-Linie kommen Liebhaber moderner Architektur auf ihre Kosten. hansgrohe/Hansgrohe SE

MEH FA R

RBE

Dezent schmiegen sich diese Handtuchhalter in Ihr modernes Badambiente.

Sie tragen die Handschrift des Designers Philippe Starck und sind Teil der neuen Accessoire-Linie „Starck T“. Duravit

Herstellerkontakte ab Seite 80.

1enX3Z4d5fk4gklulkV8UN9crwnmhbn4_.indd 35

zt Roca das Mit neuen Farben set ne. Die eleganten Sze in 9 201 r me Badezim n Beige, Cof fee-, iere Oberflächen kombin der Keramik mit ne btö Far yxOn Perl- und , Roségold arz hw Armaturen in Titansc Finish. Roca tinPla m tete ürs oder geb

5-6/2019

35

18.03.19 12:19

WOHNTRENDS | FUSSBODEN

Gute Unterlage Wohngesund, warm und langlebig?

Welcher Bodenbelag passt am besten in Ihre vier Wände? Vom Naturholzboden Ăźber Teppich bis hin zu Fliesen und Kork â&#x20AC;&#x201C; wir helfen bei der richtigen Auswahl.

AUF LEISEN SOHLEN Ob Teppichdielen, TeppichďŹ&#x201A;iesen, Teppichboden oder abgepasster Teppich â&#x20AC;&#x201C; tretford fĂśrdert durch sein natĂźrliches Kaschmir-Ziegenhaar ein gutes Raumklima und steht fĂźr gesundes Wohnen und Arbeiten. tretford

ZEITLOS ELEGANT Mit den neuen Dekoren des Herstellers wird wieder gezeigt, wie vielseitig und ausdrucksstark Parkettboden sein kann. Das Foto zeigt die Ausfßhrung Eiche kerngeräuchert, gebßrstet und geÜlt: natßrlich schÜn.

Hain Parkett

D

ass Schadstoffe in der Luft auf Dauer krank machen, ist bekannt.

Und gerade deshalb lohnt sich ein zweiter Blick bei der Einrichtung und Gestaltung unserer WohnräuPH 6R EHHLQĂ XVVHQ DXFK %RGHQEH läge die Qualität der Raumluft. Die Qualitätsinitiative deutsche Fliese besitzt beispielweise mit der NachKDOWLJNHLWV]HUWLĂ&#x20AC; ]LHUXQJ GHV ,QVWLWXWV %DXHQ XQG 8PZHOW ,%8 HLQ 6LHJHO GDV seitens der VerbraucherschĂźtzer mit der Bestnote ausgezeichnet wurde: Fliesen deutscher Markenhersteller sind aus natĂźrlichen, heimischen Rohstoffen wie Ton und anderen Mineralien gefertigt. Sie sind zeitlebens frei von chemischen AusdĂźnstungen und damit raumluftneutral.

0LW LKUHU GLFKW JHVFKORVVHQHQ 2EHUĂ lFKH

36

5-6/2019

1M24eCny_qBWwJTa8abM9XrV6GEwNu7t-.indd 36

lassen sie zudem Bakterien, Schimmelpilzen und Hausstaubmilben keine Chance. Ein Aspekt, bei dem nicht nur Allergiker aufatmen.

Auf leisen Sohlen Wohngesund und gemĂźtlich lassen sich die heimischen vier Wände auch mit Teppichboden aus natĂźrlichen Materialien, wie zum Beispiel Schurwolle, gestalten. Wichtig: Werfen Sie auch einen Blick auf den TeppichrĂźcken! Hier sollten ebenso Werkstoffe wie Baumwolle oder Leinen zum Einsatz kommen sowie vorzugsweise Kleber auf 1DWXUVWRIIEDVLV ,P hEULJHQ ZLUNW VLFK HLQ 7HS pichboden auch positiv auf die Feinstaubbelastung im Raum aus: So werden die Staubpartikel grĂśĂ&#x;tenteils durch die Teppichfasern im Boden festgehalten und nicht bei jeder Bewegung oder MHGHP /XIW]XJ DXIJHZLUEHOW ,PPHU HLQH JXWH Wahl treffen Sie auch mit einem FuĂ&#x;boden aus (FKWKRO] I U ,KU =XKDXVH 6R QLPPW GHU 1DWXU

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 11:02

47% R

UPCYCLING Mit fast 47 Prozent Recycleanteil macht die Teppichfliese „SLO 152 - Vintage“ nicht nur optisch, sondern auch in Sachen Umwelt eine prima Figur.

Lockere, eingefärbte Streifen betonen die Mittelzone.

Carpet Concept. HGEsch

ECYCE LT

PASST ZU ALLEM Die Fliese „c-ment“ holt Betoncharme ins Haus. Das melierte, elegante Grau ist ein nicht nachlassender Trend, der sich sehr vielseitig einsetzen lässt. Steuler

TIPP

Gesunde Raumluft

bursche beispielsweise Wasserdampf aus der Luft auf und gibt die Feuchtigkeit bei Bedarf wieder ab. „Dadurch bewirkt es ein angenehmes Wohnklima. Es gilt: Je höher die Luftfeuchte, desto größer ist auch die Holzfeuchte“, weiß unser Experte Michael Schmid, Vorsitzender des VerbanGHV GHU GHXWVFKHQ 3DUNHWWLQGXVWULH YGS ) U GHQ schmaleren Geldbeutel eignen sich auch Laminatböden hervorragend. Spezielles Klick-Laminat lässt sich auch spielend leicht selbst verlegen, was beim Hausbau Geld spart. Der kleine Bruder des Parketts ist mittlerweile in zahlreichen faszinierenden Dekoren erhältlich. Mehr und mehr Beliebtheit erfahren auch Vinylböden. Gerade bei Fußbodenheizungen oder im Badezimmer, wo von Echtholzböden abzuraten ist, glänzt Vinyl in täuschend echter Holz- und Steinoptik und ist sehr OHLFKW ]X UHLQLJHQ (JDO ZLH ,KUH (QWVFKHLGXQJ ausfällt, achten Sie immer auf Qualität, damit Sie lange etwas davon haben. (fri/sei)

Keramische Fliesen sind uneingeschränkt als wohngesundes Material zu empfehlen, denn sie sind aus natürlichen Rohstoffen wie Ton und Mineralien gefertigt und deshalb zeitlebens ohne chemische Ausdünstungen, sprich: raumluftneutral.

Deutsche Fliese / Steuler

ALL INCLUSIVE Ein Boden, der alles mitbringt: Im Aktionspaket „All in“ von Logoclic sind neben dem optisch ansprechenden Fußboden gleich auch Leisten, Clips, Schrauben und Dübel enthalten – so können Heimwerker direkt mit ihrem Projekt beginnen.

Logoclic/epr

5-6/2019

1M24eCny_qBWwJTa8abM9XrV6GEwNu7t-.indd 37

37

18.03.19 11:02

WOHNTRENDS | TÜREN

TRANSPARENZ Ganzglastüren sorgen dank ihrer Lichtdurchlässigkeit für helle und offene Räume. Die Modelle von Lebo sind auch als Schiebetüren erhältlich. Lebo

LANGLEBIG SCHÖN Ob glatte Oberfläche oder fühlbare Haptik wie bei den Ausführungen in Raucheiche, Eiche Vintage oder Eiche Sepia, das Modell 43 kann im Alltag so einiges wegstecken. Die Oberfläche einer Lamikor Tür von Kilsgaard wurde auf Langlebigkeit entwickelt. Kilsgaard

Beschwingt Immer wieder etwas Neues – Türen leisten heutzutage weit mehr, als sich nur zu öffnen oder zu schließen. Sie fungieren als Designelement der Inneneinrichtung, bieten Schallschutz und Wärmeisolation und schützen nicht zuletzt die Privatsphäre.

38

5-6/2019

1hpGZzyJDzUAaDlX4SDlQUOkWmz3S1R4T.indd 38

AUFGERÄUMT Platzsparend und leichtgängig schmiegen sich die Schiebetüren an die Wand und lassen dabei Raum für Gestaltung. Josko/epr

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:02

FRISCH UND JUNG Die neue DJH Jugendherberge in Bayreuth räumt mit ßberalterten Herbergsideen und den damit verbundenen Raumkulturen auf. So ist es gelungen, mit einem einzigartigen Architekturkonzept die Jugendherberge in der Wagnerstadt zum modernen Treffpunkt fßr junge Menschen umzugestalten. Fßr die Jugendherberge lieferte Herholz insgesamt 176 HPL-Tßrelemente in sechs verschiedenen Farben und witzigen Designs. Herholz

WAS IHR WOLLT Moderner gehtâ&#x20AC;&#x2122;s nicht: Das Spiel mit OberďŹ&#x201A;ächenstrukturen ist der Renner im TĂźrdesign.

Wie wäre es mit einem edlen Grauton aus der neuen Mattlack-Serie?

Oder Sie gehen auf TuchfĂźhlung mit der einer der neuen DuriTopOberďŹ&#x201A;ächen wie die hier gezeigte â&#x20AC;&#x17E;Concreteâ&#x20AC;&#x153;.

Jeld-Wen

E

rinnern Sie sich noch an die alten SperrholztĂźren mit aufgezogener Plastikfolie in Holzoptik, ein Furnier fĂźr Arme? In den Sechzigern wurde beim Bau gespart so sehr es ging, auch bei den ZimmertĂźren, die RIW VHKU GÂ QQ XQG KHOOK|ULJ DXVĂ&#x20AC;HOHQ und sich mit dem Jahren verzogen. Auch

das Ă&#x2013;ffnen und SchlieĂ&#x;en war weithin zu hĂśren. Heute ist das zum GlĂźck anders.

TĂźren sind qualitativ hochwertige Produkte, die zum regelrechten Eyecatcher werden kĂśnnen. Das Spiel mit Farben, 2EHUĂ lFKHQ XQG 5HOLHIV LVW ]XU KRKHQ Kunst der TĂźrgestaltung geworden. Zudem leisten Sie einen Beitrag zum SchallVFKXW] GHU QLFKW ]X YHUQDFKOlVVLJHQ LVW Bedenken Sie die Nutzung: Vielleicht spart eine SchiebetĂźr viel Platz ein oder sorgt eine GlastĂźr fĂźr Licht in fensterlosen Bereichen. Letzteres kann vor allem in der Diele ein Plus an Licht bedeuten. Klassische AnschlagtĂźren gehĂśren zu jeder InnenausVWDWWXQJ XQG VLQG KHXWH LQ UDIĂ&#x20AC;QLHUWHQ 'HVLJQV HUKlOWOLFK 7UDXHQ 6LH VLFK UXKLJ mal zu besonderen Stilen zu greifen. VieOH YRQ LKQHQ VLQG ]ZDU DXIIlOOLJ DEHU ]Xgleich zeitlos und geschmackvoll. (sei)

5-6/2019

1hpGZzyJDzUAaDlX4SDlQUOkWmz3S1R4T.indd 39

39

18.03.19 12:02

ANZEIGE

Von gestern.

FĂźr heute.

Und morgen.

'KP IGRĆ&#x192;GIVGU Â WÂťGTGU KUV FGT DGUVG 5EJWV\ HĂ&#x2DC;T FKG KPPGTGP 9GTVG XQT CNNGO YGPP GU WO FGP 'TJCNV +JTGT +OOQDKNKG IGJV &GPP GKPG HCEJIGTGEJVG 9Ă&#x20AC;TOGFĂ&#x20AC;OOWPI MCPP FGP 9GTV FGT GKIGPGP XKGT 9Ă&#x20AC;PFG GTJCNVGP 1FGT UQICT UVGKIGTP

Egal, ob es stĂźrmt oder schneit, ob es friert oder die Sonne scheint â&#x20AC;&#x201C; Ihr Haus bietet Ihnen Ăźber Jahrzehnte hinweg Schutz. Doch die Zeit hinterlässt Spuren und auch das tollste Haus UCOV (CUUCFG OĂ&#x2DC;UUGP IGRĆ&#x192;GIV YGTFGP 'KPG gute Wärmedämmung hilft folglich doppelt: +JT *CWU WPF FKG (CUUCFG UKPF Ć&#x201A;V HĂ&#x2DC;T FKG nächsten Jahrzehnte.

EINE KUR FĂ&#x153;R IHR ZUHAUSE Eine moderne Wärmedämmung ist wie eine Kur. Sie stärkt und revitalisiert Ihr Zuhause, denn Wind und Wetter hinterlassen ihre Spuren. Eine Dämmung schĂźtzt die Bausubstanz des Hauses und bietet so langfristig einen wirkungsvollen Schutz vor 9KVVGTWPIUGKPĆ&#x192;Ă&#x2DC;UUGP WPF OGEJCPKUEJGP Schäden. Dadurch wird letztlich auch der Wert der Immobilie gesteigert, ob fĂźr die eigene Nutzung oder bei Verkauf und Vermietung.

EINE SCHĂ&#x153;TZENDE HĂ&#x153;LLE Wie ein schĂźtzender Mantel legt sich eine Wärmedämmung um Ihr Haus. Sie sorgt dafĂźr, dass die Wärme dort bleibt, wo Sie und Ihre Familie sie haben wollen: im Inneren. Warme 1DGTĆ&#x192;Ă&#x20AC;EJGP CP FGP 9Ă&#x20AC;PFGP WPF KP FGP Räumen machen Ihr Zuhause behaglicher.

Wird die Dämmung von auĂ&#x;en aufgebracht, kĂśnnen Sie damit nicht nur Ihre Fassade neugestalten. Auch die Sommerhitze kommt so nicht mehr ins Haus. Die angenehme KĂźhle eines gut gedämmten Hauses sorgt selbst im Hochsommer fĂźr entspannten Schlaf.

DIE HEIZKOSTEN HALBIEREN Je schlechter ein Haus gedämmt ist, desto mehr Heizenergie verbraucht es. Mit einer guten Dämmung werden deutlich Heizkosten gespart und nebenbei zur Energiewende beigetragen. Angenehmer Nebeneffekt: Auch die Wände werden wärmer und das Wohnklima verbessert sich.

WER PLANT, SPART GELD Wie diese Rechnung in Ihrem Fall aussieht, ĂźberprĂźfen Sie am besten mit einem unabhängigen Energieberater. Aufeinander abgestimmte MaĂ&#x;nahmen wie eine gute Dämmung, neue Fenster und eine GHĆ&#x201A;\KGPVG *GK\WPIUCPNCIG UVGKIGTP FCU Einsparungspotenzial.

1dyuTHQASW-B0zLv54-xBAro3PPKM-vDb.indd 1

13.03.19 18:05

WER DÄMMT, GEWINNT.

Die Brillux Dämm-Initiative: Entdecken Sie unsere Wärmedämm-Verbundsysteme, die so individuell und einzigartig sind wie Sie selbst.

Jetzt informieren unter www.brillux.de/dämmen

1dyuTHQASW-B0zLv54-xBAro3PPKM-vDb.indd 2

13.03.19 18:05

GARTEN-SPEZIAL | DRAUSSEN WOHNEN

Summer Feeling

DIREKT AUS DEM GARTEN Im Sortiment finden sich große Tomaten, feine Zucchini, aromatische Paprika und trendige Süßkartoffeln. Direkt aus dem Garten auf den Grill schmeckt‘s doch am besten. Volmary

Sommer, Sonne, Sonnenschein – und noch dazu: Ihre persönliche Oase direkt vor der Haustür. Auf der Terrasse und im Garten lässt sich der Sommer einfach in vollen Zügen genießen. Am besten mit Freunden und Familie!

42

5-6/2019

1lidS-I93PO_CGxUQfZGJZ8xyP-Y_9yFG.indd 42

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:35

1

2 3

W 1 | AUS DEM HOHEN NORDEN Die Kebony-Technologie ist ein umweltfreundliches Verfahren, das (ausschlieĂ&#x;lich FSC-zertiďŹ ziertes) Kiefernholz langlebiger und robuster macht. Kebony 2 | ERNTEGLĂ&#x153;CK Der Hersteller bietet einen Bodenhilfsstoff auf Basis des pďŹ&#x201A;anzenwachstumsfĂśrdernden Bacillus subtilis, der die Nährstoffe in der Erde so aufbereitet, dass die PďŹ&#x201A;anzen sie besser aufnehmen kĂśnnen. Biotaurus 3 | DRAUSSEN IST DAS NEUE DRINNEN Eine moderne OutdoorkĂźche steht einer WohnkĂźche in Sachen Funktionalität und Komfort in nichts nach.

AuĂ&#x;erdem macht Kochen im Freien doch gleich viel mehr SpaĂ&#x;! Wwoo

ollen wir mal ehrlich sein: Am SchĂśnsten ist es doch, wenn wir die Zeit auf der Terrasse oder im Garten gemeinsam genieĂ&#x;en kĂśnnen. Gesellige Gartenfeste mit Freunden und Familie gehĂśren daher genauso zum Sommer wie die brutzelnden WĂźrstchen auf dem Grill. Damit sich alle in Ihrem Outdoor-Wohnzimmer wohlfĂźhlen, braucht es aber selbstverständlich mehr als gute Laune und Grillgut. Das Gesamtkonzept Ihres Outdoor-Ambientes sollte ebenfalls zu Ăźberzeugen wissen. NatĂźrlichkeit, Optik und Funktionalität lauten dabei die richtigen StichwĂśrter. Eine ausgewogene Mischung aus diesen sowie eine Prise â&#x20AC;&#x17E;persĂśnliche Noteâ&#x20AC;&#x153; und Sie haben bereits das beste Rezept fĂźr Ihre Kreation AuĂ&#x;enanlage. NatĂźrlichkeit erzeugen Sie mit einer artenreichen und vielseitigen %HSĂ DQ]XQJ 'DVV GLHVH DXFK ,KUHQ VFKZDU] JHOE gestreiften tierischen Gästen gefällt, erfahren Sie ab Seite 46. Neben einer lebhaften Flora und Fauna, sind jedoch auch Ăśkologische und nachhaltige Aspekte wichtig fĂźr das natĂźrliche Flair in Ihrem Garten. Setzen Sie beispielsweise keine chemischen 3Ă DQ]HQVFKXW] VRZLH ' QJHPLWWHO ein und verwenden Sie stattdessen ausschlieĂ&#x;lich organische MateriaOLHQ ZLH 3Ă DQ]HQMDXFKHQ +RUQVSl ne oder Kompost. Achten Sie nicht ]XOHW]W DXI GLH +HUNXQIW GHV +RO]HV

5-6/2019

1lidS-I93PO_CGxUQfZGJZ8xyP-Y_9yFG.indd 43

43

18.03.19 12:35

GARTEN-SPEZIAL | DRAUSSEN WOHNEN

2 1

3

1 | NATURSTEINOPTIK Der Regenwassertank „Rocky Junior“ fasst 300 Liter und ist in dekorativer Steinoptik gestaltet.

Per Zusatzanschluss lässt sich Wasser entnehmen oder der Tank entleeren. Otto Graf 2 | „AMALFI“... ... ist ein Seitenmastschirm mit scheinbar schwerelosem Sonnendach. Er bietet den Nutzern maximalen Freiraum und größte Flexibilität. Caravita 3 | ZUR FREUDE DER NATUR Heimisches Holz aus PEFC-zertifizierten Betrieben, natürliche Farben und die besondere Holzmaserung der Dielen geben die ganze Schönheit von Holz wieder. NaturinForm 4 | ZEITERSPARNIS Anstrengendes Herauskratzen von Unkraut aus Fugen war gestern.

Mit diesem 18 Volt AkkuFugenreiniger gelingt diese ungeliebte Arbeit leichter und schneller als bisher. Ryobi

44

5-6/2019

1lidS-I93PO_CGxUQfZGJZ8xyP-Y_9yFG.indd 44

4

Ihrer Terrassendielen und GartenmöEHO +lXÀ J NRPPHQ LP 2XWGRRU Bereich Tropenhölzer wie Teak oder Akazie zum Einsatz. Dies liegt an ihren sowohl strapazierfähigen als auch wetterresistenten Eigenschaften. Ein großer Teil des +RO]HV VWDPPW MHGRFK YRQ N QVWOLFKHQ oder mit Pestiziden behandelten Plantagen XQG ZXUGH LOOHJDO JHVFKODJHQ +DOWHQ 6LH GDKHU zumindest Ausschau nach dem FSC-Siegel oder setzen Sie auf heimische Alternativen wie Lärche, Eiche oder Robinie. So ist Ihre Ausstattung nicht nur natürlich, sondern auch funktional – und opWLVFK DXI MHGHQ )DOO HLQ +LQJXFNHU %OHLEW QRFK GLH persönliche Note, die Sie Ihrer heimischen Anlage ganz einfach mit Möbeln, Accessoires oder Teppichen verleihen. Diese werden speziell für den Outdoor-Bereich konzipiert und sind nicht nur wetterresistent und UV-beständig, sondern stehen noch dazu in Bequemlichkeit und Komfort ihren 3HQGDQWV LP +DXVLQQHUHQ LQ QLFKWV QDFK 'DQQ kann der Sommer ja endlich kommen! (schü)

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:35

Bauen ist so easy…

…zumindest mit Danwood.

Man kann wirklich entspannt beim Bauen zuschauen und dann den Schlüssel nehmen und einziehen. )DPLOLH 6RDUHV 0HQHVHV DXV (SIHQGRUI

+XQGHUW VFK¸QH +¦XVHU ĆQGHQ 6LH DXI

1gtSC_zBRuYiz8nsT6Kjpbr_OTWVL9RAF.indd 45

www.danwood.de 15.03.19 10:14

GARTEN-SPEZIAL | Ă&#x2013;KOLOGIE & NACHHALTIGKEIT

Von Einstein und den Bienen...

Š Greenpeace

Im Februar initiierte das BĂźndnis â&#x20AC;&#x17E;Rettet die Bienenâ&#x20AC;&#x153; in Bayern ein Volksbegehren zur Artenvielfalt â&#x20AC;&#x201C; mit vollem Erfolg! 1,7 Millionen Menschen gingen statt der nĂśtigen 950.000 in die Rathäuser und trugen sich in die UnterstĂźtzerliste ein. Zurecht! Doch zum Bienenschutz kĂśnnen Sie bereits in Ihrem Garten beitragen.

chon Albert Einstein soll gesagt haben: â&#x20AC;&#x17E;Wenn die Biene einmal von der Erde verschwindet, hat der Mensch noch vier Jahre zu lebenâ&#x20AC;&#x153;.

Nun gibt es Zweifel daran, ob sich das Jahrhundertgenie tatsächlich je zum Thema Bienensterben geäuĂ&#x;ert hat oder nicht. Fakt ist jedoch, dass nicht wenige der Behauptung â&#x20AC;&#x201C; wer auch immer sie nun getroffen hat â&#x20AC;&#x201C; eine groĂ&#x;e Bedeutung beimesMEHRFAMILIENHAUS sen. Kein Wunder! Bienen Nicht nur Bienen, sondern viele sind ein unentbehrlicher weitere nĂźtzliche Gartenbewohner Bestandteil unseres Ă&#x2013;kowie Marienkäfer, Schmetterlinge systems. Durch ihre Beoder FlorďŹ&#x201A;iegen fĂźhlen sich in einem

S

VWlXEXQJVOHLVWXQJ QHKPHQ VLH PDÂ&#x2030;JHEOLFK (LQĂ XVV auf die Artenvielfalt von Flora und Fauna â&#x20AC;&#x201C; rund 80 3UR]HQW GHU KHLPLVFKHQ 3Ă DQ]HQ P VVHQ YRQ LKQHQ bestäubt werden. Von diesen als Nahrungsquelle sind viele Tiere, nicht zuletzt aber auch der Mensch DEKlQJLJ ,KU $XVVWHUEHQ Z UGH GDKHU YHUPXWOLFK eine biologische Kettenreaktion auslĂśsen: â&#x20AC;&#x17E;Keine %LHQHQ PHKU NHLQH %HVWlXEXQJ PHKU NHLQH 3Ă DQ zen mehr, keine Tiere mehr, kein Mensch mehrâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; so VROO (LQVWHLQ VHLQH %HI UFKWXQJ EHJU QGHW KDEHQ Dass diese durchaus ernst zu nehmen ist, beweist allein der hohe Ăśkonomische Nutzen, den die hilfreichen Insekten mit sich bringen. â&#x20AC;&#x17E;Von der Bestäubung durch Honigbienen hängen in Deutschland ZLFKWLJH ODQGZLUWVFKDIWOLFKH (UWUlJH LP 3Ă DQ]HQ

Insektenhotel wohl. Esschert-Design

46

5-6/2019

1xr26en1tm-cPlm-9eJ6T7OU58bOsHvfu.indd 46

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:36

und Obstbau abâ&#x20AC;&#x153;, schreibt das Bundesministerium IÂ U (UQlKUXQJ XQG /DQGZLUWVFKDIW Ă&#x2026;9LHOH .XOWXU SĂ DQ]HQ VLQG DXI GHQ %OÂ WHQEHVXFK YRQ ,QVHNWHQ wie Honig- und Wildbienen angewiesen [...]â&#x20AC;&#x153;. Umso erschreckender ist die Tatsache, dass sich die Zahl der insgesamt 550 Wildbienenarten in den vergangenen Jahren drastisch verringert hat.

Was kĂśnnen Sie tun? *U QGH JLEW HV YLHOH GLH %HGURKXQJ GXUFK 3HVWL]L de, monotone Agrarlandschaften, die Varroamilbe, hEHU] FKWXQJ XQG QLFKW ]XOHW]W GHU .OLPDZDQGHO Was viele jedoch nicht wissen: Jeder kann zum BieQHQVFKXW] EHLWUDJHQ ,Q GHU IUHLHQ 1DWXU Ă&#x20AC; QGHQ 0DMD und Co. nämlich immer weniger Nahrung. InsbeVRQGHUH LQ 5HJLRQHQ PLW YLHO /DQGZLUWVFKDIW ZLUG HV I U VLH DE -XQL -XOL LPPHU VFKZLHULJHU 1DKUXQJ ]X Ă&#x20AC; QGHQ :ROOHQ 6LH GLH Ă HLÂ&#x2030;LJHQ +HOIHUOHLQ GDKHU XQWHUVW W]HQ VRUJHQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH PLW :LOGEOX PHQPLVFKXQJHQ I U HLQH EO WHQUHLFKH $UWHQYLHOIDOW LQ ,KUHP *DUWHQ 'XUFK GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ %O WH ]HLWHQ ELHWHW VLFK GHQ %LHQHQ VR  EHU HLQHQ YLHO OlQJH ren Zeitraum ein â&#x20AC;&#x17E;reich gedeckter Tischâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; durch die vielen bunten Farben sieht Ihr Garten noch dazu auf JDQ] QDW UOLFKH :HLVH K EVFK DXV %LHQHQIUHXQGOL

FKH 3Ă DQ]HQ VLQG EHLVSLHOVZHLVH .UlXWHU ZLH 6DOEHL XQG 5RVPD ULQ VRZLH *HP VH GLH PHLV ten Obstbäume und ZierEOXPHQ 9HU]LFKWHQ 6LH DXI 3Ă DQ]HQVFKXW]PLW WHO RGHU DFKWHQ 6LH ]X mindest darauf, dass diese ohne bienengefährdende Pestizide auskommen. Besser LVW MHGRFK ZHQQ 6LH DXI DOWEH ZlKUWH +DXVPLWWHO ZLH 3Ă DQ]HQ MDXFKHQ WHHV XQG EU KHQ VHW]HQ *HHLJQHW VLQG GDI U YLHOH :LOGNUlXWHU DEHU DXFK .XOWXUSĂ DQ]HQ ZLH .DUWRIIHOQ Zwiebeln oder Tomatenblätter. Ă&#x153;brigens: Wie wir Menschen haben auch Bienen von =HLW ]X =HLW JHUQH HLQ 'DFK  EHU GHP .RSI 0LW HLQHP Insektenhotel â&#x20AC;&#x201C; selbstgebastelt oder auch gekauft ² DQ HLQHP UHJHQJHVFK W]WHQ VRQQLJHQ 3OlW]FKHQ VRUJHQ 6LH GDKHU QLFKW QXU I U HLQHQ QHWWHQ (\HFDW FKHU VRQGHUQ DXFK GDI U GDVV VLFK YLHOH 1 W]OLQJH LQ ,KUHP *DUWHQ SXGHOZRKO I KOHQ 8QG DQ KHLÂ&#x2030;HQ 6RP mertagen freut sich die eine oder andere Biene sicher DXFK  EHU HLQ 6FKlOFKHQ :DVVHU (schĂź)

Ă&#x2013;kologisch, wohngesund &

Wer neu baut, muss auf eine energieefďŹ ziente Bauweise achten. Wir halten Sie auf den neuesten Stand.

nachhaltig

SUMM SUMM SUMM Im Programm â&#x20AC;&#x17E;Sperli`s BienenpďŹ&#x201A;anzenâ&#x20AC;&#x153; werden PďŹ&#x201A;anzen angeboten, die Bienen, Hummel und vielen weiteren NĂźtzlingen wertvolle Nahrung bieten. Sperli

Kf W

Häuse r

Jetzt versandkostenfrei bestellen!

Bestellhotline: 0711 96 666-999

www.familyhomeshop.de/abonne ments

1xr26en1tm-cPlm-9eJ6T7OU58bOsHvfu.indd 47

18.03.19 12:37

GARTEN-SPEZIAL | MĂ&#x201E;HROBOTER

ANGEKĂ&#x153;NDIGT Der Hersteller wird im Laufe von 2019 den Mähroboter â&#x20AC;&#x17E;Roboyagiâ&#x20AC;&#x153; auf den Markt bringen. Dieser soll mit einer Schnittbreite von 26 cm auch grĂśĂ&#x;ere Flächen zĂźgig mähen. Angebot im Set mit Begrenzungsdraht fĂźr bis zu 800 m² groĂ&#x;e Flächen. Ryobi

Smarte Helfer In den vergangenen Jahren wurde der Markt fĂźr Gartengeräte mit Mährobotern regelrecht geďŹ&#x201A;utet. Doch was kĂśnnen die praktischen Helfer wirklich und worauf sollten Sie achten?

G

erade in den warmen Sommermonaten VRUJW HLQ JXW JHSĂ HJWHU *DUWHQ IÂ U ZDK UH *OÂ FNVJHIÂ KOH XQG ]XJOHLFK (QWVSDQ QXQJ LP EHOHEWHQ $OOWDJ /HLGHU LVW GDV MHGRFK QXU GLH HLQH 6HLWH GHU 0HGDLOOH 'HQQ QHEHQ JHVHOOLJHQ *ULOO 3DUW\V RGHU JHPÂ WOLFKHQ 1DFKPLWWDJHQ DXI GHU 6RQQHQOLHJH JHK|UW DXFK HLQH JHK|ULJH 3RUWLRQ $UEHLW ]XP %HVLW] HLQHV *DUWHQV :DV HLQLJHQ PR WLYLHUWHQ +REE\ *lUWQHUQ MHGRFK SXUHV 9HUJQÂ JHQ EHUHLWHW HPSĂ&#x20AC; QGHQ ZLHGHUXP DQGHUH DOV OlVWLJH XQG VFKZHLÂ&#x2030;WUHLEHQGH 3Ă LFKW :LH JXW GDVV HV LP -DKU VR HLQLJH VPDUWH *DGJHWV JLEW GLH XQV GLH *DUWHQDUEHLW ]XPLQGHVW HLQ ZHQLJ YHUHLQIDFKHQ 6R ]XP %HLVSLHO VSH]LHOOH :HWWHUVHQVRUHQ PLW GHUHQ +LOIH 6LH ,KUH 3Ă DQ]HQ YROO DXWRPDWLVFK EHZlVVHUQ N|QQHQ 8QG DXFK GDV 5DVHQPlKHQ JHK|UW LQ XQ VHUHU GLJLWDOLVLHUWHQ :HOW VFKHLQEDU GHU 9HUJDQ

48

JHQKHLW DQ $QVWDWW VLFK QlPOLFK VHOEVW GLH 0Â KH ]X PDFKHQ HUOHGLJW GDV KHXWH HLQ NOHLQHU DXWRQR PHU +HOIHU =XUHFKW IUDJHQ VLFK MHGRFK YLHOH .DQQ HLQ 0lKURERWHU WDWVlFKOLFK PLW HLQHP PDQXHOO EH GLHQEDUHQ 5DVHQPlKHU PLWKDOWHQ" :LH JUÂ QGOLFK VFKQHLGHW HU GHQ 5DVHQ" :LH VLHKW HV PLW GHP (QHU JLHYHUEUDXFK DXV" 8QG PXVV LFK PLU 6RUJHQ PD FKHQ GDVV HU 7LHUH RGHU .OHLQNLQGHU YHUOHW]W" =X QlFKVW ]X GHQ 9RUWHLOHQ 0lKURERWHU VRUJHQ EHL GHU *DUWHQDUEHLW WDWVlFKOLFK IÂ U HLQ JURÂ&#x2030;HV =HLWHUVSDU QLV XQG VLQG QRFK GD]X EHVRQGHUV OHLVH 6LH PÂ VVHQ HLQIDFK QXU 7DJ XQG 8KU]HLW SURJUDPPLHUHQ XQG VFKRQ VWDUWHW ,KU Ă HLÂ&#x2030;LJHU +HOIHU UHJHOPlÂ&#x2030;LJ VHLQH 7RXUHQ GXUFK GHQ *DUWHQ 'D HU ]XGHP QDFK GHP 0XOFKV\VWHP DUEHLWHW PÂ VVHQ 6LH VLFK QRFK QLFKW HLQPDO GLH 0Â KH PDFKHQ LKQ ]X HQWOHHUHQ 'DV 6FKQLWWJXW ZLUG HLQIDFK DXI GHP 5DVHQ YHUWHLOW XQG ZLUNW GRUW DOV QlKUVWRIIUHLFKHU 'Â QJHU ,P *HJHQVDW] ]X %HQ]LQ UDVHQPlKHUQ VLQG 0lKURERWHU ]XGHP ZHLWDXV XPZHOWVFKRQHQ

5-6/2019

1AxJdfjIpW7yf_U6jLjdD7GX5gPazrpmH.indd 48

18.03.19 12:37

NEUES FAMILIENMITGLIED In der Gartensaison 2019 komplettiert der neue â&#x20AC;&#x17E;Sileno lifeâ&#x20AC;&#x153;, fĂźr mittelgroĂ&#x;e Gärten, die neue Produktfamilie des Herstellers. Preis: 1.100 Euro. Gardena AB FRĂ&#x153;HJAHR 2019 Die beiden â&#x20AC;&#x17E;Optimowâ&#x20AC;&#x153; Rasenroboter sind ab FrĂźhjahr 2019 erhältlich und mähen Flächen von bis zu 1.000 bzw. 1.500 m². Preis: unter 1.000 bzw.

1.200 Euro. Greenworks

GHU ,KUH $NNXV VLQG QRFK GD]X VR HQHUJLHHIĂ&#x20AC; ]LHQW GDVV GHU 6WURPYHUEUDXFK ]XP 7HLO GHXWOLFK JHULQJHU DXVIlOOW DOV EHL KHUN|PPOLFKHQ 5DVHQPlKHUQ 'LH YLHOHQ 9RUWHLOH KDEHQ MHGRFK DXFK LKUHQ 3UHLV 0LW .RVWHQ YRQ PLQGHVWHQV (XUR I U GLH J QVWLJVWHQ 0RGHOOH P VVHQ 6LH LQ MHGHP )DOO UHFKQHQ 5RERWHU HLQHU K|KHUHQ 3UHLVNODVVH N|QQHQ 6LH JDU GDV $FKW IDFKH NRVWHQ 1RFK GD]X PDFKHQ GLH 9RU] JH QLFKW YHUJHVVHQ GDVV HV DXFK 1DFKWHLOH JLEW 6R VLQG GLH 0DVFKLQFKHQ ]ZDU PLW HLQLJHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHK UXQJHQ DXVJHVWDWWHW XQG ZHLFKHQ +LQGHUQLVVHQ  EHUZLHJHQG DXFK DXV GHQQRFK K|UW PDQ LPPHU ZLHGHU YRQ 8QIlOOHQ EHL GHQHQ YRU DOOHP NOHLQH .LQ GHU YHUOHW]W ZHUGHQ ) U ,JHO XQG DQGHUH .OHLQWLHUH HQGHW HLQ $XIHLQDQGHUWUHIIHQ KlXĂ&#x20AC; J VRJDU W|GOLFK =XGHP N|QQHQ 0lKURERWHU PLW GHU *U QGOLFKNHLW HLQHV PDQXHOOHQ 5DVHQPlKHUV ELV GDWR QLFKW PLW KDOWHQ ² GDV EHWULIIW YRU DOOHP (FNHQ XQG .DQWHQ 'HQQ GRUW EOHLEHQ KlXĂ&#x20AC; J % VFKHO VWHKHQ GLH DQ VFKOLHÂ&#x2030;HQG PLW GHU *DUWHQVFKHUH HQWIHUQW ZHUGHQ P VVHQ $EVROXWHQ *lUWQHU (QWKXVLDVWHQ VLQG GLH NOHLQHQ 5RERWHU DOVR HKHU ZHQLJHU ]X HPSIHKOHQ $EHU GLH Z UGHQ VLFK YHUPXWOLFK DXFK QLH I U HLQHQ VROFKHQ HQWVFKHLGHQ ) U DOOH DQGHUHQ GLH NHLQHQ EHVRQGHUHQ :HUW DXI HLQHQ GXUFK XQG GXUFK DNXUD WHQ 5DVHQ OHJHQ XQG VWDWWGHVVHQ OLHEHU PDO GLH ) Â&#x2030;H KRFKOHJHQ VLQG GLH VPDUWHQ *UHHQNHHSHU LQ MHGHP )DOO HLQH hEHUOHJXQJ ZHUW 9HUVlXPHQ 6LH HV MHGRFK QLFKW GLH YLHOHQ 3URGXNWH PLWHLQDQGHU ]X YHUJOHL FKHQ 'DPLW 6LH VFKRQ PDO HLQHQ HUVWHQ hEHUEOLFN EHNRPPHQ KDEHQ ZLU ,KQHQ KLHU GLH DNWXHOOVWHQ 0RGHOOH ]XVDPPHQJHVWHOOW (schĂź)

FĂ&#x153;R KLEINE FLĂ&#x201E;CHEN Mit dem neuen â&#x20AC;&#x17E;XR1 500â&#x20AC;&#x153; gibt es ab sofort insgesamt sieben Modelle fĂźr unterschiedliche AnsprĂźche an Power, Performance und Flächenleistung im Sortiment des Herstellers. Preis: 1.000 Euro. Cub Cadet

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 80.

1AxJdfjIpW7yf_U6jLjdD7GX5gPazrpmH.indd 49

â&#x20AC;&#x17E;AUTOMOWER 435X AWDâ&#x20AC;&#x153; Noch steiler (70 Prozent), noch wendiger, noch intelligenter â&#x20AC;&#x201C; dank Allradantrieb und moderner Knicklenkung mäht der Mähroboter komplexe RasenďŹ&#x201A;ächen.

Preis: 5.000 Euro. Husqvarna

5-6/2019

49

18.03.19 12:37

GARTEN-SPEZIAL | MÄHROBOTER DER BESTE WEG Mit Logicut erkennt der „Indego 400“ Form und Größe des Rasens und kann daher die effizienteste Route berechnen.

Es wird berücksichtigt, wo bereits gemäht wurde. Preis: 900 Euro. Bosch PT

TEIL VOM SMART HOME Der „Robolinho 1200 I“ mäht vollautomatisch Flächen von bis zu 1.200 m². Eine Anbindung an inTOUCH-App und innogy SmartHome mit Zubehör ist möglich. Preis: 1.700 Euro. AL-KO

MIT EXTRAPOWER Der Hersteller erweitert seine RX-Reihe für Einsteiger mit dem neuen Kompaktroboter „RX 50 Pro S“. Mit einer Flächenleistung von bis zu 500 m² eignet er sich für mittelgroße und größere Gärten.

Preis: 950 Euro. Robomow

AUCH AN STEIGUNGEN Innerhalb des Begrenzungskabels navigiert sich der „RLM 4“ im Zufallsprinzip über die Rasenfläche – auch bei Steigungen von bis zu 45 Prozent. Preis: 1.100 Euro. Kärcher

NACHFOLGERMODELL Der „RMI 422 PC“ basiert auf dem bewährten „Viking MI 422 PC“ und ergänzt im Zuge des Markenwechsels ab Frühjahr 2019 das Produktsortiment.

Preis: 1.800 Euro.

Stihl

PRIMA FÜR STADTGÄRTEN Die „Autoclip M-Serie“ wurde extra für kleine und urbane Flächen konzipiert. Auch kleine Hanglagen sind für die drei Modelle M3 (950 Euro), M5 (1.050 Euro) und M7 (1.350 Euro) kein Problem. Stiga

50

5-6/2019

1AxJdfjIpW7yf_U6jLjdD7GX5gPazrpmH.indd 50

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:38

TEICH | GARTEN-SPEZIAL

KLEIN, ABER FEIN Dass es nicht unbedingt immer auf die Größe ankommt, beweisen Mini-Teiche, wie dieser aus dem Sortiment von Heissner. Erhältlich über www.garten.com

SICHER IST SICHER Barfußdielen mit angerauter Oberflächenstruktur wirken rutschhemmend, sodass auch die Kleinsten den Gartenteich sicher genießen können. NovoTech/megawood/epr

Kühles Nass Wer geht schon gerne in ein völlig überfülltes Freibad, wenn die Temperaturen im Sommer wieder mal ins Unerträgliche steigen? Glück hat in diesem Fall, wer im eigenen Garten einen Teich hat – ganz gleich welcher Art.

V

or allem an heißen Sommertagen freut sich jeder über eine Erfrischungsquelle im eigenen Garten. Egal ob nun in Form eines Schwimm- oder aber eines kleinen Fischteichs, wo man die Füße ins Wasser halten kann – ein Gartenteich sorgt für die perfekte Abkühlung und ist noch dazu hübsch anzusehen. Als eigenes kleines Ökosystem ist er eine wunderbare Bereicherung für die Vielfalt einer jeden Grünanlage. Wollen Sie ihn in Eigenleistung realisieren, ist er zudem sogar günstiger als Sie vielleicht denken.

Ein wenig handwerkliches Geschick sowie viel Geduld und Weitsicht in der Planungsphase sollten Sie jedoch auf jeden Fall mitbringen. Wichtig ist, dass Sie im Vorfeld bereits eine klare Vorstellung davon haben, welche Form und Größe Ihr kleines Gewässer haben, wo es verwirklicht werden soll und ob Sie später Fische darin einsetzen wollen. Und vergessen Sie nicht: Information ist wie immer alles! Lassen Sie sich im Vorfeld also auf jeden Fall ausgiebig von einem Experten beraten. (schü)

Herstellerkontakte ab Seite 80.

1EPUON5u1EJJYczJZzPErMqCmBuxie8aP.indd 51

Alles, was Sie zum Thema Teich wissen müssen – ob Bautechnik oder Ausstattung – erfahren Sie im Ratgeber Teich Kompakt von Peter Hagen und Martin Haberer.

Ulmer Verlag: Teich kompakt.

Bauen, pflanzen, pflegen. Peter Hagen, Martin Haberer. 4. Auflage 2019, ISBN: 978-3-8186-0350-2, Preis: 15 Euro.

BUCHTIPP 5-6/2019

51

18.03.19 12:40

HEIZEN | REPORTAGE WÄRMEPUMPE

TRAUMHAFTE KULISSE Für den Betrachter erscheint das Haus schlicht und unauffällig. Die exklusive Lage mitten in der Natur hilft dabei, die zurückgenommene Architektur bewusst zu inszenieren und so zum prägenden Element werden zu lassen.

Gemischtes

Doppel Durch die Reduzierung der Einspeisevergütung für Solarstrom wird der Eigenverbrauch attraktiv. In Niedersachsen ist ein modernes Wohnhaus entstanden, das eine LuftWasser-Wärmepumpe mit grünem Strom vom Dach betreibt.

Fotos: Stiebel Eltron

ür den Architekten und Innenarchitekten Axel Nieberg war die Aufgabenstellung anspruchsvoll: Auf einem 2.000 Quadratmeter großen Grundstück sollte ein Wohnhaus entstehen, das sich trotz eigenständigem Charakter in das gewachsene Umfeld am Rande einer 70.000 Einwohner-Stadt einfügt. Außen schlicht und unauffällig, innen ruhig, geräumig und komfortabel. So lauteten die Vorgaben der Bauherren. Entstanden ist ein modernes Stadthaus mit mehreren Baukörpern. Das Innere ist geprägt von einer offenen Raumstruktur, großen Fensteröffnungen und einer minimalistischen Gestaltung.

F

Klimafreundlich leben Das Gebäude wurde nach KfW 70-Energiestandard errichtet. Um es klimafreundlich mit Heizwärme und Warmwasser zu versorgen, setzten die Hausbewohner auf ein zukunfts- und ausbaufähiges Technik-

52

5-6/2019

1TwqNMgZubed36WhFIBzhL7HMpsyw645q.indd 52

GRÜNE ANTRIEBSENERGIE Die optimale Ausrichtung der PVAnlage auf dem Flachdach gewährleistet eine gute Stromernte. Der von den Solarmodulen erzeugte Strom wird auch im Heizungskeller genutzt, wo er als Antriebsenergie für die Wärmepumpe verwendet wird.

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:40

TECHNIKZENTRALE Pufferspeicher und TrinkwarmwasserStandspeicher â&#x20AC;&#x17E;SBB 300 Trendâ&#x20AC;&#x153; sind hervorragend gedämmt, sodass keine Wärme verloren geht. An der gegenĂźberliegenden Wand beďŹ nden sich der Wechselrichter und der Doppeltarifzähler.

konzept: eine invertergeregelte Luft-Wasser-Wärmepumpe als alleinigen Wärmeerzeuger sowie eine Photovoltaik-Anlage, die rund 90 Prozent des jährlichen Strombedarfs deckt.

Bei der Wärmepumpe entschied man sich fĂźr die auĂ&#x;en aufgestellte Wärmepumpe â&#x20AC;&#x17E;WPL 25 Aâ&#x20AC;&#x153; von 6WLHEHO (OWURQ (LQH HIĂ&#x20AC; ]LHQWH .RPSDNWHLQKHLW die durch einen besonders leisen Betrieb Ăźberzeugen kann. Aufgrund ihrer modulierenden Betriebsweise passt sich die WPL 25 A an den mit der AuĂ&#x;entemperatur schwankenden Wärmebedarf des Gebäudes an und arbeitet laut Hersteller EHVRQGHUV LP 7HLOODVWEHWULHE VHKU HIĂ&#x20AC; ]LHQW 'LH Vorteile der Inverter-Technologie spĂźren die Bewohner besonders in den Ă&#x153;bergangszeiten, wenn Tages- und Nachttemperaturen stark schwanken.

Auch dann bleiben die Raumtemperaturen im Gebäude nämlich nahezu konstant. $XI GHP 'DFK GHV +DXVHV EHĂ&#x20AC; QGHW VLFK HLQH 3KR tovoltaik-Anlage. Die Solarmodule fangen ein Maximum an Sonnenenergie ein und erzielen eine Leistung von 3,7 kWp. Die Photovoltaik-Anlage steigert den Ăśkonomischen Betrieb der Wärmepumpe indem sie den grĂśĂ&#x;tmĂśglichen Anteil ihres Strombedarfs mit selbsterzeugtem Solarstrom deckt. Der Wechselrichter Ăźbernimmt das Strom-

management: Zum einen wandelt er den SonnenVWURP HIĂ&#x20AC; ]LHQW LQ 1HW]VWURP XP ]XP DQGHUHQ stellt er den Eigenstrom vorrangig fĂźr sämtliche Abnehmer wie Haushaltsgeräte, Beleuchtung und eben auch die Wärmepumpe bereit.

EfďŹ ziente Wärmeverteilung Als SpeicherlĂśsung kommen der 200-Liter-Pufferspeicher â&#x20AC;&#x17E;SBP 200 Eâ&#x20AC;&#x153; zur HeizungsunterstĂźtzung und der 300-Liter-Trinkwarmwasserspeicher â&#x20AC;&#x17E;SBB 300 Trendâ&#x20AC;&#x153; zum Einsatz. Die Wärmepumpe gewinnt Umweltwärme aus der Umgebungsluft und erwärmt damit das im Pufferspeicher bevorratete Heizungswasser sowie das Trinkwasser. Im Idealfall nutzt die Heizung als Antriebsenergie den selbst produzierten Solarstrom vom Dach. Erst wenn dieser Bedarf und der aller anderen Verbraucher im Haushalt gedeckt ist, speist die PV-Anlage ĂźberschĂźssigen Strom ins Netz ein.

Mit der PV-Anlage lassen sich im Jahresdurchschnitt rund 30 Prozent des Strombedarfs der Wärmepumpe decken. Durch den Einsatz eines Stromspeichers lieĂ&#x;e sich dieser Wert noch erheblich steigern. Darum haben die Bauherren bereits alle wichtigen Vorkehrungen getroffen, um diesen zu einem späteren Zeitpunkt nachzurĂźsten.

GEWOHNTE OFFENHEIT Der L-fĂśrmige Wohnbereich ist das Familienzentrum â&#x20AC;&#x201C; die Ă&#x153;bergänge in KĂźche und Kinderbereich sind ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;end. Eine offene Kaminwand aus Sichtbeton mit vorgelagerter Sitzbank sorgt fĂźr GemĂźtlichkeit an kalten Abenden.

5-6/2019

1TwqNMgZubed36WhFIBzhL7HMpsyw645q.indd 53

53

18.03.19 12:40

HEIZEN | WÄRMEPUMPE, SOLAR, FLÄCHENHEIZUNG

Preis- und klimabewusst heizen Mit einer Wärmepumpe können Sie die in der Luft, dem Erdreich oder im Grundwasser gespeicherte Umweltenergie anzapfen und damit preiswert und klimafreundlich heizen.

EFF

& S IZIENT MA RT

H WOHLIGE WÄRME Eine Fußboden- oder Wandheizung punktet unter anderem mit behaglicher Strahlungswärme, Energieeffizienz und mehr Freiraum für Möbel. Raumklima-Spezialist Kermi bietet mit der „x-net“ Flächenheizung und -kühlung ein vielseitiges Programm. Kermi

54

5-6/2019

1TwqNMgZubed36WhFIBzhL7HMpsyw645q.indd 54

eute wird bereits in jedem dritten Neubau, so das Statistische Bundesamt, eine Wärmepumpe installiert. Tendenz steigend. Wärmepumpen gewinnen etwa drei Viertel der Energie, die sie für die Bereitstellung von Heizwärme benötig, aus natürlichen Wärmequellen wie Luft, Erdreich oder Grundwasser. Das übrige Viertel entfällt auf elektrischen Strom, der für den Antrieb der Anlage und die Pumpe benötigt wird.

Vereinfacht ausgedrückt arbeitet eine Wärmepumpe wie ein umgekehrter Kühlschrank: Ein Kältemittel zirkuliert innerhalb der Wärmepumpe und nimmt aus dem Wärmequellenkreislauf Wärme auf. Dadurch geht das Kältemittel in einen gasförmigen Aggregatzustand über. Durch den Einsatz elektrischer Antriebsenergie wird das gasförmige Kältemittel anschließend stark ver-

FLEXIBEL Die Luft-WasserWärmepumpen der „Aquarea J-Serie“ nutzen das umweltverträgliche Kältemittel R32 und sorgen für noch mehr Effizienz und Komfort. Außerdem lassen sie sich dank der „Panasonic Smart Cloud“ über das Internet bedienen. Panasonic

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:40

dichtet, was dessen Temperatur ansteigen lässt. ,P $QVFKOXVV ZLUG GDV .lOWHPLWWHO ZLHGHU YHUÁ V sigt, wodurch die Wärmeenergie an den Heizkreis des Hauses abgegeben wird. Anschließend beginnt der Kreislauf wieder von vorn.

Ideales Duo

Folgt uns auf Facebook, Instagram & Twitter! @familyhomeverlag, @FamilyHomeTweet

1TwqNMgZubed36WhFIBzhL7HMpsyw645q.indd 55

Designed by pikisuperstar / Freepik

SMARTE GESCHICHTE Das Wärmepumpensystem „System M“ lässt sich laut Herstellerangaben einfach vernetzen und intuitiv bedienen. Egal, ob per Touch-Display oder per „Smart Room Heating“ App: Hausbesitzer sehen alles auf einen Blick und steuern alles per Fingertipp. Glen Dimplex

Besonders wirtschaftlich arbeitet eine Wärmepumpe, wenn die Temperaturdifferenz zwischen Wärmequelle und der Vorlauftemperatur des Wärmeverteilsystems möglichst gering ausfällt: Eine Fußbodenheizung sorgt auch bei einer Vorlauftemperatur von gerade einmal 35 Grad Celsius für Wohlfühltemperaturen und bietet sich daher als idealer Partner für Ihre Wärmepumpe DQ 'RFK QLFKW QXU LQ SXQFWR (IÀ ]LHQ] ZHL GDV Duo aus Wärmepumpe und Fußbodenheizung zu überzeugen. Viele Hausbesitzer freuen sich über den Komfortgewinn, den das Wärmeverteilsystem bietet. Im Gegensatz zu einem Heizkörper, dessen aufsteigende Konvektionswärme von den meisten Menschen als weniger angenehm empfunden wird, sorgt eine Fußbodenheizung mit

18.03.19 12:40

HEIZEN | WÄRMEPUMPE, SOLAR, FLÄCHENHEIZUNG KEINE KOMPROMISSE Lichtdurchflutete Räume mit großen Fenstern, variable, offene Stellflächen und immer ein angenehmes Raumklima – mit Fußbodenheizungssystemen von Rotex genießen Sie Ihre kreativen Wohnideen in vollen Zügen. Rotex

ihrer Strahlungswärme für ausgewogene Raumtemperaturen. Übrigens ist eine Flächenheizung auch unter dem Aspekt Wohngesundheit überaus vorteilhaft: Fußbodenheizungen wirbeln so gut wie keinen Staub auf, was besonders Hausstauballergiker freuen dürfte. Und schließlich, das zeigen diverse Studien, sinkt nach dem Verlegen einer Fußbodenheizung die Gefahr, dass sich in den Wohnräumen Schimmel bildet.

Staatlich gefördert Wärmepumpentechnik ist nicht gerade preiswert. Doch als Hausbesitzer können Sie Ihre Investitionskosten in Grenzen halten, wenn Sie sich XP HLQH À QDQ]LHOOH )|UGHUXQJ EHP KHQ 6RZRKO das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) und die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) halten Fördermittel bereit, die Sie für die Finanzierung Ihrer Wärmepumpe abrufen N|QQHQ 'DV %$)$ VWHOOW ,KQHQ HLQHQ À QDQ]LHOOHQ Zuschuss in Aussicht, die KfW lockt mit zinsgünstigen Krediten. Beachten Sie, dass der Antrag für eine Förderung immer vor der Auftragserteilung gestellt werden muss. (bay)

FLEXIBEL EINSETZBAR Unabhängig davon, ob Sie neu bauen, modernisieren oder konventionelle Heizungsanlagen ersetzen möchten: Die Luft-WasserWärmepumpe „Logatherm WPL AR“ eignet sich laut Hersteller für Einfamilienhäuser, für Neubau und die Anlagenerweiterung. Buderus

56

5-6/2019

1V8II_RGZfU9l1FBK79vkbqcymHpiYJkc.indd 56

STILVOLL EFFIZIENT Die mit dem Plus X Award prämierte Luft-Wasser-Wärmepumpe Wolf „CHA Monoblock“: umweltfreundliches, effizientes sowie stilvolles Heizen und Kühlen leichtgemacht.

Außerdem überzeugt die Wärmepumpe laut Hersteller durch einen leisen Betrieb. Wolf

UMWELTFREUNDLICH Die neue Monoblock-Luft-WasserWärmepumpe „aroTHERM plus“ bietet Vorlauftemperaturen von bis zu 75 °C und kann laut Herstellerangabe sowohl im Neubau als auch in der Modernisierung eingesetzt werden. Vaillant

Herstellerkontakte ab Seite 80.

19.03.19 14:50

JETZ

.de

ONLI

JEDES HAUS EIN MEISTERSTÜCK!

© Designed by Freepik

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

T

NE CLOU 159

WARTEN SIE NICHT LÄNGER AUFS EIGENE ZUHAUSE.

ifft Holz trh !

Hig tech

Mit der attraktiven Eigenheimserie CLOU von RENSCH-HAUS wird man früher zum Bauherren, als man vielleicht denkt!

Entdecken Sie preiswertes Bauen mit Qualität: www.rensch-haus.com

Meisterstück-HAUS | Otto-Körting-Str. 3 | 31789 Hameln Telefon 0 51 51/ 9 53 80 | info@meisterstueck.de | www.meisterstueck.de

1Uq73Mjyr5z3odH1STTXITaJ8JfzQtgQe.indd 1

15.03.19 10:30

HEIZEN | WOHNRAUMLÜFTUNG

GUTER VERWERTER Mit dem „LWE 40“können bis zu 93 Prozent der wörme der ausströmenden Luft wiederverwendet werden. Stiebel

58

5-6/2019

1tubcNvg0jM83Q9WktenOwRrLGeYCA8Ji.indd 58

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:42

Wie die Luft zum Atmen Immer mehr Neubauten und kernsanierte Altbauten werden mit einer kontrollierten Wohnraumlüftung ausgestattet, die dabei hilft, die Luftqualität hochzuhalten und Schimmelschäden vorzubeugen.

D

ie Anzahl luftdicht abgeriegelter Gebäude steigt. Das spart wertvolle Energie, weil Heizwärme nicht mehr unkontrolliert entweichen kann, allerdings reichert sich dadurch auch verbrauchte Raumluft im Inneren der Häuser an: Feuchtigkeit und schlechte Gerüche können nicht mehr nach außen entweichen. Hinzu kommt, dass bei unzureichendem Luftaustausch der Kohlendioxid-Gehalt gefährlich ansteigt. Solch ein Raumklima kann bei den Hausbewohnern Ermüdungserscheinungen, Unwohlsein und Konzentrationsschwächen hervorrufen. Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit begünstigt zudem die Schimmelbildung. Sich allein auf den Luftaustausch durch manuelles Fensterlüften zu verlassen, reicht bei den auf möglichst hohe (QHUJLHHIÀ]LHQ] JHWULPPWHQ +lXVHUQ LQ GHU Regel nicht aus und ist außerdem immer mit einem Verlust an Heizenergie verbunden. Eine wirtschaftliche Alternative ist eine kontrollierte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, die vollkommen automatisch für einen optimalen Luftwechsel Sorge trägt.

Technik hilft mit Kontrollierte Lüftungsanlagen gibt es in zwei verschiedenen Ausführungen: als zentrale und als dezentrale Lüftungssysteme. Die zentralen Lüftungsanlagen verteilen über fest installierte

GESUNDS KLIMA Das Wohnungslüftungs-System „Vitovent 300-W“ entfernt auch Geruchs- und Schadstoffe.

Viessmann

5-6/2019

1tubcNvg0jM83Q9WktenOwRrLGeYCA8Ji.indd 59

59

18.03.19 12:42

HEIZEN | WOHNRAUMLĂ&#x153;FTUNG

MIT SENSOR Die â&#x20AC;&#x17E;Healthboxâ&#x20AC;&#x153; ist eine Ăźber Sensoren bedarfsgefĂźhrte mechanische LĂźftung, die im Zuluftbereich fensterintegrierte LĂźftungselemente nutzt. Renson

/ IWXQJVNDQlOH YRQ 3ROOHQ XQG 6WlXEHQ JHĂ&#x20AC;OWHUte Frischluft im gesamten Gebäude und leiten die verbrauchte Raumluft sowie unangenehme GerĂźche ab. Die Luftkanäle sind dabei unsichtbar im Boden oder der Decke verlegt. Sie bieten sich bei der Planung von Neubauten an. Eine dezentrale WohnraumlĂźftung kommt ohne Luftkanäle aus.

Diese LĂźftungsgeräte versorgen ausschlieĂ&#x;lich den Aufstellungsort mit Frischluft, weshalb sie eher nachgerĂźstet bei Renovierungen eingesetzt ZHUGHQ (V HPSĂ&#x20AC;HKOW VLFK GLH / IWXQJVJHUlWH LQ Räumen zu positionieren, die besonders stark von Luftverschmutzung, unliebsamen GerĂźchen oder Luftfeuchtigkeit betroffen sind. Dies kĂśnnen zum Beispiel Räume wie die KĂźche oder das Badezimmer sein, in denen natĂźrlicherweise ein Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit herrscht. BeVRQGHUV HQHUJLHHIĂ&#x20AC;]LHQW DUEHLWHW HLQH NRQWUROOLHUte WohnraumlĂźftung in Kombination mit einem System zur (passiven) WärmerĂźckgewinnung.

Dabei wird die verbrauchte Abluft durch einen

SO FRISCH! Die â&#x20AC;&#x17E;x-well WohnraumlĂźftungenâ&#x20AC;&#x153; gibt es als zentrale und dezentrale Systeme.

Geeignet ist das System daher fĂźr die Renovierung und den Neubau. Kermi

Wärmetauscher gefĂźhrt, der ihr die Heizwärme zu einem groĂ&#x;en Teil entzieht, um damit in den Wintermonaten die kalte Zuluft vorzuwärmen.

Moderne Wohnraumlßftungssysteme ßbertragen so gut und gerne 90 Prozent der Heizwärme aus der Abluft auf die Zuluft und helfen effektiv, jede Menge Heizkosten einzusparen.

Aber Achtung! Eine kontrollierte WohnraumlĂźftung ist keine Klimaanlage, dennoch kann ihr Betrieb dazu beitragen, die Raumtemperatur im Sommer auf ein einigermaĂ&#x;en erträgliches Niveau zu senken. Dann leitet sie nämlich kĂźhle Nachtluft ins Gebäudeinnere und fĂźhrt die aufgeheizte Raumluft nach drauĂ&#x;en ab.

Die Kosten fßr eine zentrale Lßftungsanlage schlagen mit 8.000 bis 10.000 Euro zu Buche. Sie kÜnnen aber auch, abhängig vom Installationsaufwand, durchaus hÜher liegen. Fßr eine Lßftung als Kompaktgerät mit Be- und Entlßftungsanlage sowie einer Wärmepumpe sollten Sie eine Investition von etwa 17.000 Euro einplanen. Eine dezentrale Wohnraumlßftung kostet pro Lßftungsgerät und Raum zwischen 900 und 1.800 Euro. (bay/sei)

GEREINIGTE LUFT Mit den Original-Filtern vom Raumklimaspezialisten ďŹ ltern selbst kleinste Partikel wie Feinstaub oder Pollen aus der Luft. So schaffen sie ein gesundes Raumklima fĂźr alle Hausbewohner. Zehnder

60

5-6/2019

1tubcNvg0jM83Q9WktenOwRrLGeYCA8Ji.indd 60

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:42

EIGENEN

STROM PRODUZIEREN

MEHR FREUDE AM WOHNEN.

www.frammelsberger.de

Foto: Jakob Studnar

77704 Oberkirch ¡ Tel. 07802 9277-0

Bauen, Kaufen, Modernisieren â&#x20AC;&#x201C; aber sicher â&#x20AC;&#x201C; durch Beratung im Verband Privater Bauherren

â&#x20AC;&#x17E;Ich träume davon, zur Schule gehen zu kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153;

bei Neubau und Umbau vor Vertragsunterzeichnung in der Bauphase bei der Abnahme kompetent, unabhängig, bundesweit, persÜnlich kostenloses Informationsmaterial unter www.vpb.de

kindernothilfe.de/patenschaft

Sie wollen ein Haus bauen?

Massiv und individuell?

Helfen Sie unter www.dkhw.de

Dann bauen Sie mit HELMA! Und mit Photovoltaik-Anlage.

Produzieren Sie Ihren eigenen Strom und reduzieren Sie die monatlichen Kosten von Anfang an.

Wir beraten Sie gern!

www.HELMA.de Ihre Spende gibt Kindern ein gutes BauchgefĂźhl.

Keller ist durchdacht.

TechnoSafeÂŽ â&#x20AC;&#x201C;Der modulare Keller zu Ihrer Bodenplatte.

Mit dem prämierten Modulkeller von glatthaar schaffen Sie die ideale Ergänzung zu Ihrer glatthaar-Bodenplatte und erhalten Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030; Â?Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x160;Â?Ď?Â&#x17D;ÂĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Ă&#x161;Â?ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x160;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;ÂĄÂ&#x2014;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x192;Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;ÂĄÂ?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x160;ÂĄÂ?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?

Fertigung im Werk kann der TechnoSafeÂŽÇŚ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E; Â&#x2122;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Č&#x201A; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â?Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ Informieren Sie sich jetzt Ăźber individuelle MĂśglichkeiten zu Ihrem Bauvorhaben: Tel. 07402 / 9294-0 > www.glatthaar.com

1ILagqYFcbsPftk4vSW8GXsiaCR4URZq6.indd 1

14.03.19 10:50

HAUSBAU AKTUELL | BAUEN MIT GLAS

Glasklare Sache Bauen und Leben mit viel Glas klingt fĂźr uns alle verlockend. Denn viel Tageslicht verspricht in der Regel auch viel Lebensfreude, egal ob es sich um ein Familienhaus, eine Stadtvilla oder einen Wintergarten als Anbau handelt, wie Sie auf den folgenden Seiten sehen.

MODERNES FACHWERK

ECH SM A T RT

HIGHLIGHTS Die groĂ&#x;zĂźgigen GlasďŹ&#x201A;ächen gewähren gleichermaĂ&#x;en Ein- und Ausblicke in die Natur.

Ăźr viele hat der Wintergarten ein angestaubtes Image, unter den jungen Bauherren fristet er eher ein Nischendasein. Doch warum eigentlich? Viele wĂźnschen sich in Ihrem Zuhause mehr Bezug zur Natur und viel Helligkeit.

Genau das bietet der Wintergarten, der den Wohnraum vom Haus noch weiter nach drauĂ&#x;en verlegt.

So mĂźssen Sie auch im Winter nicht auf das geliebte GrĂźn verzichten und kĂśnnen bei Regen und Sturm trotzdem mehr oder weniger im Freien liegen und jeden Sonnenstrahl genieĂ&#x;en. Jene mit dem grĂźnen Daumen kĂśnnen den Glasraum auch gleichzeitig

F

62

5-6/2019

1dabY2NSjgHQitLobpMpGcXX58bgyJ8Ps.indd 62

Das Huf Haus Modum zieht mit der modernen Fachwerk-Konstruktion die Blicke auf sich. WeiĂ&#x;e Putzfelder werden durch schwarze Holzbalken von den GlasďŹ&#x201A;ächen getrennt. Das macht die Modernität des Fachwerks aus: dass sich die beiden stilgebenden Elemente, Holz und Glas, harmonisch vereinen. Dieser Baustil ist ein charakteristisches Merkmal von Huf Haus. Die bodentiefen Verglasungen lassen viel Licht ins Haus und ermĂśglichen Ausblicke ins umliegende GrĂźn. Die Verbundenheit zur Natur wird dadurch deutlich, weil so viel â&#x20AC;&#x17E;DrauĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; ins â&#x20AC;&#x17E;Drinnenâ&#x20AC;&#x153; geholt wird. Auch bei so groĂ&#x;en GlasďŹ&#x201A;ächen muss sich niemand Sorgen darum machen, ständig manuell die Jalousien bedienen zu mĂźssen, um den Lichteinfall der Sonne ideal zu lenken. Erstens sind im Erdgeschoss die AuĂ&#x;en-Jalousien elektrisch betrieben, zweitens ist im Haus ein intelligentes Netzwerk mit smarter Steuerung verbaut. Auch Szenerien, die Ăźber das Bedienen der Jalousien hinaus gehen, kĂśnnen ausgefĂźhrt werden. Zum Beispiel kĂśnnen auch Beleuchtung und Entertainment-Systeme (wie eine Musikanlage), sogar einzelne Haushaltsgeräte, zu programmierbaren Szenen hinzugefĂźgt werden.

Ebenso keine Sorge mĂźssen Sie sich wegen der EnergiefďŹ zienz machen: Jedes Huf Haus verfĂźgt mindestens Ăźber den KfW-Standard 55. Alle Fenster sind aus Wärmeschutz-Isolierglas mit 3-fach Verglasung. Huf Haus

DOV hEHUZLQWHUXQJVP|JOLFKNHLW I U GLH 3à DQ]HQ nutzen. Die Planung eines eigenen Wintergartens bietet unzählige MÜglichkeiten und Varianten.

Daran sollte man denken Zunächst einmal natĂźrlich der Standort: Idealerweise sollte der zwischen Haus und angeschlossenem Garten liegen, damit sich die Ausblicke auch lohnen und nicht direkt auf die StraĂ&#x;e oder den Zaun des Nachbars fallen. Wer den WintergarWHQ DXFK I U 3Ă DQ]HQ QXW]HQ P|FKWH VROOWH DXI die Lage besonderes Augenmerk legen, damit die

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 11:04

GAR

TE N

L I DY L

E

NOCH MEHR LEBENSRAUM

PARADIES IM GRÜNEN Wintergarten, Terrasse und Swimmingpool – diese Bauherren haben aber wirklich an alles gedacht.

Ein Wintergarten ist ebenso individuell, wie das Haus, zu dem er gehört. Jeder hat andere Anforderungen und Wünsche, je nach zur Verfügung stehendem Platz und dem künftigen Nutzen. Zunächst unterscheidet man zwischen Holz-Alu-Wintergarten und Kunststoff-Wintergarten. Vorteil des ersten Modells: Im Inneren sorgt die Holzverkleidung für eine warme und wohnliche Atmosphäre, während der Wintergarten außen durch die Witterungsbeständigkeit des Aluminiums überzeugt. Diese Wintergärten sind somit sehr pflegeleicht. Die zweite Variante ist vor allem bei kleineren Glasbauten besonders beliebt.

Denn Kunststoff ist ein kostengünstiges und pflegeleichtes Material. Eindeutiger Vorteil von KunststoffProfilen ist die Feuchte- und UV-Beständigkeit, die ohne aufwendige Oberflächenbehandlung gewährleistet ist. Neben dem ausgewählten Modell kommt es nun auf die Nutzung an: Manch einer will nur einen geschützten Platz, um es sich auch im Winter auf der Sonnenliege gemütlich machen zu können. Der andere wiederum erweitert damit die Wohnfläche.

Dieser Wintergarten hier ist ein Beispiel für letzteres: für einen weiteren Lebensraum zwischen Haus und Garten. Er beherbergt Sitzgelegenheiten und öffnet sich dank der großen Schiebetüren zur Terrasse hin und weiter in den Garten zum Pool. Brunner Holzbau

5-6/2019

1dabY2NSjgHQitLobpMpGcXX58bgyJ8Ps.indd 63

63

18.03.19 11:04

HAUSBAU AKTUELL | BAUEN MIT GLAS

FA M

I

T R A LIE N UM

NATURVERBUNDEN

SO SIEHT ... ein freundliches und einladendes Zuhause für eine vierköpfige Familie aus!

64

5-6/2019

1dabY2NSjgHQitLobpMpGcXX58bgyJ8Ps.indd 64

Das Haus Schönau ist ein Einfamilienhaus zum Wohlfühlen.

Die Kombination von hellen Farbtönen, warmen Holzelementen und viel Glas lassen es modern, einladend und freundlich wirken. Das äußere Erscheinungsbild präsentiert sich naturnah, besonders der mit sibirischer Lärche verkleidete Erker verleiht der Fassade einen natürlichen Charme.

Die Ausrichtung des Hauses gen Süden schafft nicht nur optimale Voraussetzungen für die Solaranlage, sondern ermöglicht einen schön in der Sonne liegenden Terrassenplatz für die Familienmitglieder. Der anliegende Erker wird in das Idyll mit eingebunden und fungiert als Relaxzone zwischen Haus und liebevoll angelegtem Garten. Innen sorgen durchgehend weiß getünchte Wände und Decken sowie die warmen Eichenholzböden für eine heimelige Atmosphäre.

Das Highlight im Inneren des Erdgeschosses ist der Wohnbereich mit integrierter Küche, der sich über die gesamte Breite des Hauses erstreckt. Helligkeit, Offenheit und Naturnähe waren auch hier die Devise: Drei großzügige bodentiefe Fensterelemente sowie ein schmales Fensterband im Erker auf der Giebelseite sorgen für ideale Lichtverhältnisse in dem fast 50 m² großen Raum. Zwei der großen Glaselemente sind als Schiebetüren ausgeführt und erweitern den Wohnraum nach draußen. Der freistehend mittig positionierte Essplatz verbindet die moderne Einbauküche samt Kochinsel mit dem gemütlichen Wohnbereich. Im Dachgeschoss liegen drei Schlafzimmer, eines davon mit separatem Ankleidezimmer, sowie das Familienbad. Auch im Obergeschoss sind großzügige Fenster Pflicht, um die privaten Räume mit Licht zu durchfluten. Gussek Haus

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 11:04

DOPPELTE HÖHE

L I C H T-

FLU T

Was auf den ersten Blick wie ein schlankes Doppelhaus aussieht, ist in Wahrheit ein originelles Eigenheim mit zwei Satteldächern.

Stehende und liegende Fensterformate sind auf der Fassade wohl proportioniert angeordnet. Die der Straße abgewandte Rückseite des Hauses ist durch großflächige Fensterelemente und -bänder definiert. Im Erdgeschoss öffnen sie das Wohnzimmer, im Obergeschoss Schlaf- und Badezimmer zum Garten hin.

Innen besticht das Haus durch sein offenes Gestaltungskonzept. Das bezieht sich sowohl auf den Raumplan des Hauses, als auch auf seine baulichen Highlights. Dazu gehört beispielsweise der bis in den First offene Eingangsbereich, sowie große Glasflächen, die die Trennung zwischen Innen- und Außenbereich aufzulösen scheinen. Eine einladende Terrasse erweitert den Wohnraum im Erdgeschoss noch weiter zur Natur hin. Das Obergeschoss ist für ein allein lebendes Paar konzipiert – angefangen bei der attraktiven Galerie über den Schlafbereich mit separater Ankleide bis hin zum luxuriösen Wohnbad mit zusätzlichem Wellnessbereich. Baumeister-Haus

DIE STADTVILLA Dieses Haus ist eine Stadtvilla. Zwischen zwei eingeschossigen Seitenflügeln sticht der Mittelteil auffällig heraus. Von ihm aus öffnen sich die beiden Geschosse zum Garten hin. Im Erdgeschoss ist der Wohn-/ Ess-/Kochbereich durch Glastüren mit der großzügigen Terrasse und dem Swimmingpool verbunden. Außerdem erstreckt er sich über die doppelte Geschosshöhe und erhält somit noch mehr Licht. Das Haus ist durch klassische, symmetrische Formen definiert, dazu gehören auch die sechs doppelflügeligen Fenster in Erd- und Obergeschoss. So eröffnen sich weitläufige Blicke in den Garten, und viel Helligkeit gelangt ins Innere. Trotz der dichten Fenster und Wände muss sich jedoch niemand um eine gesunde Raumluft sorgen. Eine kontrollierte Be- und Entlüftung mit integrierter Wärmerückgewinnung hilft nach.

So steht ständig frische, gefillterte und befeuchtete Luft zur Verfügung. Das ist nicht nur für Allergiker ein entscheidender Beitrag zur Lebensqualität. Für jedes Haus gibt es auch die Möglichkeit, ein Passivhaus- oder Energiesparhaus-Zertifikat zu erhalten. Luxhaus

LUX

U

PURS FENSTERREIHEN Doppelt hohe Räume mit zahlreichen Fenstern lassen sehr viel Licht hinein.

5-6/2019

1dabY2NSjgHQitLobpMpGcXX58bgyJ8Ps.indd 65

65

18.03.19 11:04

HAUSBAU AKTUELL | BAUEN MIT GLAS

GEW

Ä

H AUCH S S

DIE FEINE ENGLISCHE ART Wintergärten dienen auch gerne mal als Überwinterungsplatz für empfindliche Pflanzen. Warum also nicht den Wintergarten als Gewächshaus nutzen oder anders herum? Wer die typisch britischen Gärten mag, dem wird sicher auch dieses im altenglischen Stil gebaute Gewächshaus gefallen. Zum charmanten und charakteristischen Look gehört der typische Erker, der zudem für ein größeres Raumgefühl sorgt. Mit den auf dem Dach installierten Zierelementen gelingt ein harmonischer Gesamteindruck. Der thermisch getrennte Pavillon ermöglicht mitten im Garten einen wetterunabhängigen Rückzugspunkt. Spezielle Profile und Wärmeschutzglas schützen die Zier- oder Grünpflanzen vor Wind und Wetter und sorgen auch in der kalten Jahreszeit für optimale Wachstumsbedingungen. Große Türen und automatische Fensterheber verhelfen zu effektiven Lüftungsmöglichkeiten. Die gedämmten Profile, die den Wärmefluss von innen nach außen mindern, machen das Gewächshaus gleichzeitig als Wintergarten nutzbar. Die komfortablen First- und Seitenhöhen des Wintergarten-Gewächshauses sorgen für vielfältige Nutzungsmöglichkeiten, der Einrichtung Ihrer persönlichen Wohlfühloase sind somit keine Grenzen gesetzt. Edel wirken die schmalen Fensterflächen, die dem „York“ eine viktorianische Eleganz verleihen. Hoklartherm

ECHT BRITISCH Passend zum Look heißt der Modellname dieses Wintergartens „York“.

Hoklartherm

SO VIEL AUSSICHT Der verglaste Anbau kann ganz schnell zum Lieblingsraum der Bewohner werden.

LIEB

L

PL AI N G S TZ EIGENE RUHEINSEL Breite Glasflächen mit hoher Tageslichtausbeute liegen voll im Trend.

Bei solch großen Glasfronten muss allerdings auch der Sicherheitsaspekt bedacht werden: Sicherheitsglas und einbruchsichere Scheiben können vor Einbrechern schützen. Außerdem gibt es noch Scheiben mit erhöhter Schalldämmung, die Außengeräusche minimieren, sowie Sonnenschutzglas, das eine übermäßige Aufheizung des Wintergartens verhindert.

Ein solider Wintergarten mit guter Wärmedämmung verfügt über viele praktische Funktionen: Er wirkt als Schleuse, die im Winter den Wärmeverlust reduziert und im Sommer die Sonneneinstrahlung kumuliert, aber nicht in die angrenzenden Räume weiterleitet. Noch komfortabler wird es, wenn intelligente Steuerungssysteme mit eingebaut werden und diese durch Jalousien die Sonneneinstrahlung regeln. Drutex

66

5-6/2019

1dabY2NSjgHQitLobpMpGcXX58bgyJ8Ps.indd 66

Gewächse auch gut gedeihen. Große Scheiben lassen viel Tageslicht hinein XQG VRUJHQ I U HLQH OLFKWGXUFKÁ XWH te Atmosphäre. Und die können Sie zu jeder Jahreszeit ausgiebig genießen, GD VHOEVW VR JUR H )HQVWHUÁ lFKHQ VHKU gut isoliert sind und nur wenig Wärme nach draußen entweichen lassen. Dennoch ist eine Beheizung sinnvoll, zum Beispiel eine Fußbodenheizung, die für eine gleichmäßige Wärmezufuhr sorgt.

Sie sehen: Der Wintergarten überzeugt mit maßgeblichen Vorteilen. Er kann die perfekte Ruheoase zuhause sein und wird seinen Nischenplatz sicher schon bald aufgeben. (cas)

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 11:04

HAUSIDEEN | HAUSBAU AKTUELL

KLEINES GRUNDSTÜCK Als moderne quadratische Villa präsentiert sich Haus „Z 90.10.“ – ideal für kleine Familien in modernen Stadtgebieten.

Geradlinig und hell erlaubt die Villa das komfortable Leben auf einer kleinen Grundfläche von 9,50 mal 9,50 Meter.

Im Erdgeschoss liegen die Küche, der Wohn- und Essbereich sowie Hauswirtschaftsraum und Gäste-WC. Über die Treppe gelangt man ins Obergeschoss mit Arbeitszimmer sowie Ankleide und Schlafzimmer, das an ein großes Bad mit Sauna grenzt. Eine kleine Abstellkammer bietet Stauraum. Großzügige Fensterfronten erfüllen Erd- als auch Dachgeschoss mit viel Licht. FingerhutHaus

EINFACH, GENIAL Mit ihren modularen Anbauten und Aufstockungen bietet die Firma SmartHouse eine praktische und schnelle Lösung für An- und Umbauten an, denn die Bauriegel werden im Werk innerhalb von sechs bis acht Wochen gefertigt und per LKW und Kran an Ort und Stelle platziert. Denkbar sind gleich mehrere Modultypen, abhängig von den örtlichen Gegebenheiten, da sich das Modul neben oder auf das bestehende Gebäude setzen lässt. Die Erschließung erfolgt dann per Durchbruch, seperatem Eingang oder über eine Treppe. Auch Hanglagen und somit eine Errichtung auf Stelzen sind dank der hochwertigen Holzbauweise möglich. SmartHouse

WENIGER IST MEHR Mit schlichter Fassade ohne Schnörkel ist der 1,5-Geschosser der Romanovs, das „Family 119“, auf das Wesentliche reduziert. Viel Lebensqualität erhält die vierköpfige Familie durch den gemütlichen Wohn-/Essbereich, an den die Küche anschließt. Im Obergeschoss entsteht viel Platz in den Schlafräumen – dafür sorgt ein extra kurzer Flur. Überzeugt hat die Romanovs dabei auch die komfortable Planung: „Super war, dass man sich die Anmutung der Ausstattung sofort am Computer im Konfigurator anschauen konnte. Das hat es unserem Vorstellungsvermögen echt einfach gemacht.“ Danwood Family

Herstellerkontakte ab Seite 80.

1DIigHUvwucUy8BxOKE1cAV-nwX5ma84B.indd 67

5-6/2019

67

18.03.19 12:43

REPORTAGE | MUSTERHAUS AM SEE

Entdecken, erfahren, Fotos: Favorit Massivhaus

Wer kennt das nicht: Man träumt vom eigenen Zuhause, das möglichst genau den eigenen Vorstellungen entsprechen soll. Wie wird das erreicht?

Favorit Massivhaus hat da eine Idee.

68

5-6/2019

1afbxP_hLQHnCQN7tAiLswxDnyMteGaRI.indd 68

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 11:06

TROCKENHEIT ?

NICHT IN MEINEM GARTEN.

.L

I EF E RU

Festland BRD, Bordsteinkante unabgeladen

as Musterhaus am See liegt am Standort des Herstellers, direkt am MĂśhnesee in Delecke und Ăźberzeugt auf ca. 200 m² mit einer modernen Architektur, klaren Linien und einer soliden, massiven Bauweise. Dieses Haus spielt mit unterschiedlichen Designs fĂźr Fenster, TĂźren, Treppen, Bodenbeläge und innovative Technologien in Bezug auf energiesparendes Wohnen. Denn der Ansatz war hier nicht, einfach nur ein neues Haus zu zeigen, sondern fast alle Details, die bei der Planung fĂźr Bauherren mĂśglich sind, erlebbar zu machen. Flexible RaumlĂśsungen, Ausstattungs- und Planungsvarianten kĂśnnen genau betrachtet werden. Das bietet fĂźr interessierte Bauherren besonders viel Potenzial, weil sie alles vor Ort anschauen und testen kĂśnnen. Auf Wunsch werden sie dabei von den Experten direkt umfassend beraten. Zum Team am Standort MĂśhnesee gehĂśren neben der GeschäftsfĂźhrung, bestehend aus den BrĂźdern Alexander und Roland AĂ&#x;mann sowie deren Vater, weitere 20 Mitarbeiter. Darunter sind allein sieben erfahrene Architekten, die sich den WĂźnschen der Bauherren annehmen.

D

NG

INKL

STOLZ WIE OSKAR Viel Licht kennzeichnet das neue Musterhaus, vor dem sich die drei Geschäftsfßhrer hier präsentieren.

Regenwassernutzung mit System l l

Sparen Sie bis zu 50 % Trinkwasser Komplettpakete fßr Gartenbewässerung, WC und Waschmaschine

FRĂ&#x153;HJAHRSA

KTION

6.2019 gĂźltig bis 30.0

Flachtank Platin ab â&#x201A;Ź 649,â&#x20AC;&#x201C;*

Individuelle LĂśsungen Besonders auffällig ist das viele Tageslicht, das durch die fast voll verglaste Ecke des Hauses herein strĂśmt. Hier liegt der offene Essbereich, der sich bis ins zweite Geschoss hinein Ăśffnet. Im Erdgeschoss ist ausreichend Platz, um neben dem groĂ&#x;zĂźgigen Wohnzimmer, das sich an den Koch- und Essbereich anschlieĂ&#x;t, ein separates Ess- oder Besprechungszimmer zu beherbergen. Ă&#x153;ber dem Wohnzimmer liegt im Obergeschoss ein Balkon, der sich an ein mĂśgliches Schlafzimmer samt Ankleide anschlieĂ&#x;t. Zwei Bäder und zwei ZHLWHUH 5lXPH GLH VLFK ]XP /XIWUDXP |IIQHQ EHĂ&#x20AC; QGHQ VLFK KLHU (cas)

Flachtank Platin Inklusive Lieferung

www.graf.info/sparen *unverbindliche Preisempfehlung Flachtank Platin 1.500 Liter

1afbxP_hLQHnCQN7tAiLswxDnyMteGaRI.indd 69

18.03.19 11:06

REPORTAGE | STADTVILLA

QUADRATISCH, PRAKTISCH ...

Das Haus der Familie passt als klassische Stadtvilla in jedes urbane Lebenskonzept.

Wennʝs passt Weil Baupartner und Grundriss gleich voll zusagten, gingen Bau und Einzug stressfrei ßber die Bßhne. Auch Jahre später sind die Bauherren mit ihrem Kern-Haus-Partner in gutem Kontakt.

Fotos: Kern-Haus

D

er Grundriss der Stadtvilla â&#x20AC;&#x17E;Novoâ&#x20AC;&#x153; Ăźberzeugte die Bruns sofort. â&#x20AC;&#x17E;Die RaumgrĂśĂ&#x;en waren nicht zu klein und nicht zu groĂ&#x;, einfach gut durchdachtâ&#x20AC;&#x153;, erzählt Familienvater Marco Bruns. Die Stadtvilla holt aus kompakten 120 Quadratmetern :RKQĂ lFKH YLHO .RPIRUW XQG 6WDXUDXP LQ KHOOHQ OLFKWGXUFKĂ XWHWHQ 5lXPHQ KHUDXV 'DV ZDU GHU YLHUN|SĂ&#x20AC;JHQ )DPLOLH ZLFKWLJ 6R HUKlOW beispielsweise der Wohn-/Essbereich durch bodentiefe Fenster von drei Seiten besonders YLHO /LFKW %HL GHU 8 I|UPLJHQ . FKH ZLFKHQ GLH Bruns dann doch leicht vom bisherigen Grundriss ab: GroĂ&#x; sollte sie sein und viel Platz zum 6FKQLSSHOQ .RFKHQ XQG %DFNHQ KDEHQ 'DI U musste zwar die Speisekammer weichen, aber GHU 3ODW] LQ . FKH XQG +DXVZLUWVFKDIWVUDXP reicht als Ersatz vollkommen aus. AuĂ&#x;erdem wurde so auch das Gäste-WC grĂśĂ&#x;er.

GroĂ&#x;e Schlafzimmer Im Obergeschoss sorgt ein mittig platzierter, nur gute drei Quadratmeter groĂ&#x;e Flur dafĂźr, dass

70

5-6/2019

1Xxm5UTs5UudXbuN3HK2dlJqBCcUNBsmk.indd 70

die Schlafräume extra groĂ&#x; ausfallen kĂśnnen.

Tochter Ennas Zimmer umfasst 16 Quadratmeter, Lennards Reich ist rund 15 Quadratmeter groĂ&#x;. Im Familienbad mit Dusche und Badewanne muss sich niemand auf die FĂźĂ&#x;e treten ² NOHLQHV +LJKOLJKW GDV LQGLUHNWH /LFKW LQ DOOHQ Regenbogenfarben als romantische Wellnessbeleuchtung. Doch der Architekturstil â&#x20AC;&#x17E;Stadtvillaâ&#x20AC;&#x153; hat neben den zwei Vollgeschossen fĂźr die Bauherren noch einen entscheidenden Vorteil: â&#x20AC;&#x17E;Die Dachform Walmdach bringt mit sich, dass der Dachboden genutzt werden kann. Das ist gerade, ZHQQ PDQ VHLQ +DXV RKQH .HOOHU EDXW SUDNWLVFK XQG IXQNWLRQDO I U GLH /DJHUXQJ YRQ .RIIHUQ Weihnachtsdekoration und so weiterâ&#x20AC;&#x153;, merkt Diana Bruns an. Die Luft-Wasser-Wärmepumpe mit FuĂ&#x;bodenheizung sorgt schlieĂ&#x;lich fĂźr ein NXVFKHOLJHV .OLPD LP 0DVVLYKDXV -DKUH QDFK GHP (LQ]XJ LVW GDV 9HUKlOWQLV ]X .HUQ +DXV nach wie vor innig. Familie Bruns Ăśffnet daher JHUQH I U ,QWHUHVVHQWHQ YRQ .HUQ +DXV 'UHVGHQ LKU +DXV XQG EHULFKWHW  EHU GDV %DXHQ PLW XQG GDV :RKQHQ LQ HLQHP .HUQ +DXV (sei)

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:44

DER innovative

RATGEBER, das Nachschlagewerk rund um die Themen Verschönern, Modernisieren und Energiesparen

1/2019 Deutschland: € 3,90 Österreich: € 4,50 Schweiz: SFr 7,00 BeNeLux: € 4,60 Italien: € 5,20

XXL 1/2019

ISSN 2195-1780

8\NȚțȎSȇ 5TȡQ

BE I U N S IM TES T:

DAS ROLLO zum Selbstanbauen EDITO C H O RS' IC E

SMARTE

WÄRME

1/2 0 19

Sparen mit dem Thermostat-Tausch

rt Home

ausbau • Bad • Sma

ngstausch • Innen

ren • Anbau • Versc hattung • Heizu

Spezial: Gebäudeh ülle sanie

MITMACHEN & GEWINNEN!

VIE LE REP ORT AGE N:

RICHTIG um

www hurra

GEBÄUDEHÜLLE

i b

SANIEREN 8UJɛȎǽȘ

bauen!

Bringen Sie Ihr Haus in Schuss: Dachaufsto ckung und -dämmung Sockelsanierung • Meh • Anbau • Kellerdäm r Sicherheit mit Türen mung und Fenstern • Verschat tung und Wintergarte n

Re n

vonovieren A-Z

1QUWEA8MfFgjwbN RSDpvTFxSDmdHnq Tgh.indd 2

Jetzt versandkostenfrei bestellen! Bestellhotline: 0711 96 666-999 www.familyhomeshop.de/abonnements 1DDO4q7oR77XDGU_orYbJeyXAF5JHFu-k.indd 1

18.03.19 12:57

RATGEBER | BSB-EXPERTENTIPP

Meilenstein Bauabnahme Vielen Bauherren ist die Bedeu-

Wann ist sie zu erklären?

tung der Bauabnahme als wich-

Der Bauherr ist zur Abnahme erst

tiger Meilenstein zum Eigenheim

verpflichtet, sobald die erbrach-

nicht bewusst. Mario van Suntum,

te Werkleistung abnahme-

Vertrauensanwalt des Bauherren-

reif ist. Eine vom Bauherrn

Schutzbund e.V. klärt die wichtigs-

vor Abnahmereife erklärte

ten Fragen zur Bauabnahme.

Abnahme ist im Regelfall

Herr van Suntum, was bedeutet die

trotzdem rechtswirksam. Ob

Abnahme aus rechtlicher Sicht?

die erbrachte Werkleistung

Bauverträge sind Werkverträge.

abnahmereif oder ob der

Der Bauherr ist als Besteller der

Bauherr zur Abnahmeverwei-

Werkleistung gesetzlich verpflich-

gerung berechtigt ist, hängt

MARIO VAN SUNTUM

tet, das vertragsmäßig hergestellte

von Art, Umfang und Auswir-

Werk abzunehmen. Die Abnahme

kungen der vorhandenen Restleis-

Vertrauensanwalt des Bauherren-Schutzbund e.V.

ist eine einseitige Erklärung des

tungen bzw. Mängel ab. Dies muss im

Bauherrn. „Abnahme“ bedeutet,

Einzelfall beurteilt und geprüft wer-

dass der Bauherr die vom Bauun-

den, etwa durch einen BSB-Bauher-

me durch schlüssiges Verhalten des

ternehmer erbrachte Werkleistung

renberater, der vorher die vom Verein

Bauherrn erfolgen. Dies kommt in Be-

entgegennimmt und diese als im

angebotene baubegleitende Quali-

tracht, ist das Verhalten des Bauherrn

Wesentlichen fertiggestellt und

tätskontrolle durchgeführt hat. Jeder

so zu deuten, dass er die Leistung

mangelfrei billigt.

Bauherr ist gut beraten, sich schon ab

als im Wesentlichen vertragsgerecht

Baubeginn für eine solche Kontrolle

akzeptiert. Angenommen wird dies

Welche Wirkungen hat sie?

zu entscheiden. Damit lassen sich

etwa, nutzt der Bauherr die Werkleis-

Mit der Abnahme endet das Ver-

verdeckte Mängel vermeiden, die bei

tung beanstandungsfrei über längere

tragserfüllungsstadium, es beginnt

Abnahme nicht mehr erkennbar sind.

Zeit oder bezahlt er ungekürzt die

die regelmäßig fünfjährige Verjäh-

72

Schlussrechnung des Bauunter-

rungsfrist für Mängelansprüche.

Sind Vertragsregelungen sinnvoll?

nehmers. Bauherren sollten darauf

Zudem geht mit der Abnahme

Eine Bauabnahme ist wichtig. Wegen

achten, dass sie eine solche Abnahme

das Risiko vom Bauunternehmer

der einschneidenden Rechtsfolgen

nicht ungewollt vollziehen! Die Ab-

auf den Bauherrn über, dass die

der Abnahme wird empfohlen, im

nahme von Teilleistungen (sogenann-

Bauleistung durch äußere Einflüsse

Bauvertrag eine förmliche Abnahme

te Teilabnahme) ist rechtlich möglich,

beschädigt oder zerstört wird. Sie

und das dazugehörige Prozedere

ist dies im Vertrag vereinbart. Für

führt außerdem zur Beweislastum-

(Einladungsfrist, Abnahmeprotokoll

Verbraucher sind Teilabnahmen ein-

kehr bei Mängeln: Der Bauherr muss

führen) zu vereinbaren. Der Bauherr

zelner Gewerke aber meist nachteilig,

ab dem Tag der Abnahme bewei-

sollte das Protokoll selbst schreiben

da es unter anderem zu unterschied-

sen, dass spätere, nicht schon bei

und alles Notwendige eintragen.

lichen Gewährleistungsläufen und

Abnahme gerügte Mängel an der

Zudem sollte er zumindest eine Kopie

aus diesem Grund zu Abgrenzungs-

Bauleistung, bereits bei Abnahme

des Protokolls behalten. Ist keine

problemen kommt. Vorformulierte

bestanden und vom Bauunterneh-

förmliche Abnahme vorgesehen,

Abnahmeklauseln in den Vertrags-

mer verursacht wurden.

kann auch eine konkludente Abnah-

mustern mancher Bauunternehmer

5-6/2019

1-PCJrf6eEpKbcc9oPhM_KrBKe_x935fr.indd 72

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:45

sind unwirksam, da sie den Bauherrn

lung. Nach Ablauf der gesetzten Frist

unzulässig benachteiligen. Eine

kann der Bauherr statt der Nacher-

Vertragsprüfung vor Unterzeichnung

füllung auch die Erstattung der Er-

des Bauvertrages, etwa durch einen

satzvornahmekosten (einschließlich

Vertrauensanwalt des BSB, kann für

Vorschuss), Rücktritt vom Vertrag,

den Bauherrn Klarheit bringen.

Minderung und Schadensersatz oder Aufwändungsersatz verlangen.

Welche Vorbehalte sind zu

Etwaige Mängelansprüche verjähren

formulieren?

5 Jahre ab Abnahme. Der Bauherr

Der Bauherr sollte sich bei Abnahme

muss seine Mängelansprüche inner-

alle ihm bekannten Mängel vorbehal-

halb dieser Frist notfalls gerichtlich

ten, da er ansonsten seine Mängel-

geltend machen.

rechte – bis auf den Schadens- und Aufwendungsersatz – verliert. Dazu

Was ist eine fiktive Abnahme?

sind die bekannten Mängel im Ab-

Die Abnahme gilt ausnahmsweise

nahmeprotokoll aufzulisten. Ratsam

auch in den folgenden drei Fällen als

ist, dass auch eine Frist zur Mangel-

erfolgt: 1. wenn der Bauunternehmer

beseitigung in das Abnahmeproto-

dem Verbraucher nach Fertigstellung

koll aufgenommen wird. Zudem soll-

des Werks eine angemessene Frist

te der Bauherr sich seine Ansprüche

zur Abnahme gesetzt hat. 2. hat der

bezüglich einer vereinbarten und

Bauherr die Abnahme nicht innerhalb

angefallenen Vertragsstrafe vorbe-

dieser Frist unter Angabe mindestens

halten. Wichtig: Mit Inkrafttreten des

eines Mangels verweigert und 3. hat

neuen Bauvertragsrechts Anfang

der Unternehmer den Verbraucher bei

2018 müssen Zahlungspläne in Ver-

Fristsetzung zur Abnahme über die

braucherbauverträgen so gestaltet

Folgen einer nicht erklärten oder ohne

werden, dass zum Zeitpunkt der

Angabe von Mängeln verweigerten

Abnahme maximal 90 Prozent des

Abnahme in Textform hingewiesen.

Vertragspreises als Abschlagzahlung

Die fiktive Abnahme kann der Ver-

an den Unternehmer geflossen sind.

braucher verhindern, rügt er bei einer berechtigten Abnahmeverweigerung

Was tun bei Mängeln, die bei oder

mindestens einen Mangel. In diesem

nach Abnahme festgestellt werden?

Fall kann der Bauunternehmer zumin-

Bei Mängeln hat der Bauherr zu-

dest eine gemeinsame Zustandsfest-

nächst Anspruch auf eine Nacherfül-

stellung verlangen. (man)

Architektenhaus Auro

Architektenhaus Jara

Architektenhaus Esprit

Architektenhaus Trend

TIPP

Die goldenen Regeln zur Abnahme 1. Reagieren Sie auf Abnahmeverlangen des Bauunternehmers und beachten Sie eventuelle Fristen zur Erklärung der Abnahme!

2. Lassen Sie sich nicht zur Abnahme drängen. Erklären Sie die Abnahme nur, wenn Sie die Leistung ausreichend geprüft haben. Holen Sie sich sachverständige Unterstützung!

3. Erstellen Sie ein Abnahmeprotokoll und listen Sie die Ihnen bekannten Mängel auf. Setzen Sie eine Frist zur Mangelbeseitigung.

Behalten Sie sich eine angefallene Vertragsstrafe vor!

4. Behalten Sie wenigstens eine Kopie des Abnahmeprotokolls.

5. Veranlassen Sie ausreichend lange vor Ablauf der 5-jährigen Verjährungsfrist eine Überprüfung des Objektes auf Mängel. Ihre Mängelansprüche müssen Sie innerhalb Verjährungsfrist notfalls gerichtlich geltend machen. Holen Sie im Konfliktfall Rechtsrat ein!

Mehr Informationen unter bsb-ev.de

STILVOLL BIS INS DETAIL! Die Einfamilienhäuser von Kern-Haus.

Platz und Freiraum für alle!

Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

1-PCJrf6eEpKbcc9oPhM_KrBKe_x935fr.indd 73

18.03.19 12:45

RATGEBER | KREDITVERMITTLER

Mit Rat zur Tat Noch bevor es klare Baupläne gibt, beginnt fßr die meisten Bauherren in spe die aufwändige und leidliche Suche nach einer passenden FinanzierungsmÜglichkeit. Ein Kreditvermittler kann in diesem Fall eine nßtzliche Hilfe sein.

T

agtäglich sehen wir uns im Internet einer gewaltigen InformatiRQVà XW DXVJHVHW]W 'LHVH EULQJW RKQH =ZHLIHO YLHO *XWHV PLW VLFK KDW DEHU DXFK LKUH 6FKDWWHQVHLWHQ :HU NDQQ VFKRQ ZLUNOLFK EHXUWHLOHQ ZDV LP :RUOG :LGH :HE ULFKWLJ RGHU IDOVFK ZDV WDWVlFKOLFK 8QWHUVW W]XQJ EHGHXWHW RGHU YLHOOHLFKW GRFK HKHU HLQ EHZXVVWHU 9HUVXFK LVW GLH 8QZLVVHQ XQG 8QEHN PPHUWKHLW GHV 8VHUV VFKDPORV DXV]XQXW]HQ" *HIDKUHQ +LQGHUQLVVH XQG 5LVLNHQ N|QQHQ  EHU-

74

5-6/2019

1bjLb6_tHgAMNMLtGF6Ywh0nAv7GVsbu_.indd 74

DOO ODXHUQ 6LFKHUOLFK IUDJHQ 6LH VLFK MHW]W ZDV DOO GDV PLW ,KUHP GHU]HLWLJHQ +DXVEDXYRUKDEHQ ]X WXQ KDW .HLQH 6RUJH 'LHV VROO VHOEVWYHUVWlQGOLFK NHLQ $SSHOO DQ 6LH VHLQ ,KUHQ 8PJDQJ PLW GHP ,QWHUQHW ]X Â EHUGHQNHQ /DVVHQ 6LFK VLFK MHGRFK QLFKW WlXVFKHQ 'HQQ JDUDQWLHUW KDEHQ DXFK 6LH VLFK EHUHLWV GDEHL HUWDSSW ZLH 6LH VLFK LP HUVWHQ 6FKULWW ,KUHU )LQDQ]LHUXQJVSODQXQJ LP ,QWHUQHW XPJHVHKHQ KDEHQ :HQQ GHP VR LVW GDQQ JHKW HV ,KQHQ ZLH GHQ PHLVWHQ SRWHQWLHOOHQ +lXVOHEDXHUQ 6FKOLHÂ&#x2030;OLFK

LVW GHU HLQIDFKVWH XQG XQNRPSOL]LHUWHVWH :HJ VLFK HLQHQ YHUPHLQWOLFK VFKQHOOHQ hEHUEOLFN  EHU GDV NRPSOH[H XQG YHUZLUUHQGH 'XUFKHLQDQGHU GHV ULHVLJHQ )LQDQ]LHUXQJVGVFKXQJHOV ]X YHUVFKDIIHQ 'HQ HUKDOWHQ 6LH GDGXUFK DXFK ² NHLQH )UDJH 'LH &UX[ EHL GHU 6DFKH LVW MHGRFK JHQDX GDV ZDV 6LH ]XYRU JHOHVHQ KDEHQ :HOFKHP $QELHWHU N|QQHQ 6LH WUDXHQ" :LH XQWHUVFKHLGHQ 6LH VHUL|VH YRQ HKHU XQVHUL|VHQ 4XHOOHQ" :HQQ GLH $XVZDKO VR JURÂ&#x2030; LVW ZHOFKHV 3URGXNW XQG ZHOFKHU 3DUWQHU VLQG GDQQ

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:46

GLH ULFKWLJHQ I U ,KU 9RUKDEHQ" ,Q 'HXWVFKODQG JLEW HV UXQG .UHGLWLQVWLWXWH $XFK HLQH 9LHO]DKO YRQ %DXVSDUNDVVHQ XQG 9HUVLFKHUXQJHQ VWHKHQ DOV SRWHQWLHOOH )LQDQ]LHUXQJVSDUWQHU ]XU 9HUI JXQJ 'DV $QJHERW ]XP 7KHPD ,PPRELOLHQÀQDQ]LHUXQJ LVW DOVR ULHVLJ :HU KLOIW ,KQHQ GDEHL VLFK LQ GLHVHP :LUUZDUU ]XUHFKW]XÀQGHQ" 'LH $QWZRUW (LQ .UHGLW EH]LHKXQJVZHLVH %DXJHOGYHUPLWWOHU %HL GHP *HGDQNHQ ]XFNHQ 6LH MHW]W ZRP|JOLFK HUVWPDO ]XVDPPHQ ZDV LQ HUVWHU /LQLH GDUDQ OLHJW GDVV VROFKH .UHGLWYHUPLWWOHU ODQJH =HLW PLW 6NHSVLV EHWUDFKWHW ZXUGHQ *UXQG GDI U LVW GDVV LKQHQ LQ GHU EUHLWHQ 0DVVH GHU %HY|ONHUXQJ HLQ YHUJOHLFKEDU VFKOHFKWHU 5XI DQKDIWHW ZLH GHP XQWHUQHKPHQVYHUZDQGWHQ %HUXIVVWDQG GHU ,PPRELOLHQPDNOHU 8QG LQ GHU 7DW VLQG VLFK GLH $XIJDEHQEHUHLFKH GLHVHU EHLGHQ *HZHUEH VHKU lKQOLFK GHQQ ZLH HLQ ,PPRELOLHQPDNOHU GLHQHQ DXFK .UHGLWYHUPLWWOHU SULPlU GHU .RQWDNWYHUPLWWOXQJ ]ZHLHU 9HUWUDJVSDUWHLHQ ² GLH GHV .UHGLWVXFKHQGHQ XQG GHV .UHGLWJHEHUV EH]LHKXQJVZHLVH LQVWLWXWV 6LH VHOEVW ELHWHQ DOVR JDU NHLQH .UHGLWH DQ VRQGHUQ XQWHUVW W]HQ HLQHQ 9HUWUDJVDEVFKOXVV LQ EHUDWHQGHU )XQNWLRQ ,KUH 'LHQVWH ELHWHQ VLH EHU umfangreiche Online-PlattIRUPHQ DQ XQG WURW] GHU MDKU]HKQWHODQJHQ 6NHSVLV HUNHQQHQ KHXW]XWDJH LPPHU PHKU %DXÀQDQ]LHUHU GLH 9RU] JH GLH VROFKH %DXJHOGYHUPLWWOHU PLW VLFK EULQJHQ (LQHU GDYRQ LVW GDVV GLHVH GDV )LQDQ]LHUXQJVJHVFKlIW LP 9HUJOHLFK ]X /DLHQ ELV LQV NOHLQVWH 'HWDLO LQ XQG DXVZHQGLJ NHQQHQ 'DV OLHJW YRU DOOHP GDUDQ GDVV VLH MH QDFK *U| H XQG 5HLFKZHLWH GHV 8QWHUQHKPHQV DXI HLQHQ WDJHVDNWXHOOHQ 'DWHQSRRO YRQ KXQGHUWHQ )LQDQ]LHUXQJVSDUWQHUQ ]XJUHLIHQ N|QQHQ ZRGXUFK VLH GLH .RQGLWLRQHQ VRZLH .ULWHULHQ LQGLYLGXHOO

XQG .XQGHQZ QVFKHQ HQWVSUHFKHQG YHUJOHLFKHQ XQG DEZlJHQ N|QQHQ 'DV 9HUPLWWOXQJVXQWHUQHKPHQ ,QWHUK\S EHLVSLHOVZHLVH JHK|UW LQ 'HXWVFKODQG ]X GHQ I KUHQGHQ 9HUPLWWOHUQ YRQ %DXÀQDQ]LHUXQJVSURGXNWHQ XQG DUEHLWHW PLW PHKU DOV 'DUOHKHQVJHEHUQ ]XVDPPHQ (LQ ZHLWHUHU 9RUWHLO GLHVHU .UHGLWYHUPLWWOHU LVW DX HUGHP GDVV 6LH VLFK LKUHU 1HXWUDOLWlW XQG 8QDEKlQJLJNHLW UHODWLY VLFKHU VHLQ N|QQHQ GD VLH PLW PHKUHUHQ %DQNHQ ]X-

VDPPHQDUEHLWHQ XQG VRPLW QLHPDQGHP ]X LUJHQGHWZDV YHUSÁLFKWHW JHVFKZHLJH YRQ LUJHQGMHPDQGHP DEKlQJLJ VLQG ,Q SHUV|QOLFKHQ %HUDWXQJVJHVSUlFKHQ N|QQHQ 6LH VR QDFK GHP SDVVHQGHQ XQG DXI 6LH PD JHVFKQHLGHUWHQ 3URGXNW $XVVFKDX KDOWHQ ,P hEULJHQ ELHWHQ GLH JUR HQ .UHGLWYHUPLWWOHU DXFK HLQH 9LHO]DKO YRQ ZHLWHUHQ /HLVWXQJHQ GLH 6LH RQOLQH QXW]HQ N|QQHQ (LQ %OLFN DXI GLH 6HLWHQ YRQ ,QWHUK\S 'U .OHLQ 3ODQHWK\S RGHU

Testen Sie die Nr. 1 für den besten Küchenpreis!

38 x in Deutschland • Deutsche Markengeräte zu Internetpreisen • Über 75 Granitsorten • Konkurrenzloser Dauerwerkspreis dank Direktvertrieb • 25 Jahre Granit-Garantie* • 0,– Euro Anzahlung

*Laut unseren Garantiebestimmungen auf Produkte aus dem eigenen Granitwerk Quelle Fokus: „**Quelle: Kundenzufriedenheitsumfrage Focus 26/18; www.deutschlandtest.de.“

Wir planen Ihre Wunschküche zum unschlagbaren Preis ab Werk!

Mehr Infos unter 0800 133 133 0 oder auf www.marquardt-kuechen.de !

Deutschlands Nr.1 für Küchen mit Granit

1bjLb6_tHgAMNMLtGF6Ywh0nAv7GVsbu_.indd 75

18.03.19 12:46

RATGEBER | KREDITVERMITTLER

&UHGLWZHE ORKQW VLFK DOVR LQ MHGHP )DOO 8QWHU DQGHUHP N|QQHQ 6LH VLFK GRUW XPIDVVHQG LQIRUPLHUHQ XQG PLWWHOV HLQHV )LQDQ]LHUXQJVUHFKQHUV HLQH HUVWH (LQVFKlW]XQJ ,KUHU /DJH EHNRPPHQ %HL VR YLHOHQ 9RUWHLOHQ WXW VLFK VHOEVWUHGHQG GLH )UDJH QDFK GHQ .RVWHQ DXI GLH GLHVH ]XVlW]OLFKHQ /HLVWXQJHQ PLW VLFK EULQJHQ 9LHOH %DXĂ&#x20AC;QDQ]LHUHU VLQG MHGRFK  EHUUDVFKW ZHQQ VLH HUIDKUHQ GDVV VLH PLW HLQHP .UHGLWYHUPLWWOHU LQ GHU 5HJHO VRJDU J QVWLJHU ZHJNRPPHQ DOV EHL HLQHU 'LUHNWĂ&#x20AC;QDQ]LHUXQJ PLW GHU %DQN 'D VLH LKUHQ 3DUWQHUEDQNHQ HLQ JURÂ&#x2030;HV .UHGLWYROXPHQ HUP|JOLFKHQ XQG LKQHQ QRFK GD]X HLQH 0HQJH $UEHLW DEQHKPHQ VSULQJHQ I U GLH .XQGHQ KlXĂ&#x20AC;J .UHGLWH PLW HLQHP (IIHNWLY]LQV KHUDXV GHU XP GLH 3UR]HQWSXQNWH J QVWLJHU LVW DOV EHL KHUN|PPOLFKHQ )LQDQ]LHUXQJVSURGXNWHQ =ZDU HUKDOWHQ GLH 9HUPLWWOHU I U HLQ YHUPLWWHOWHV 'DUOHKHQ HLQH 3URYLVLRQ YRP MHZHLOLJHQ .UHGLWLQVWLWXW GLHVH LVW MHGRFK EHUHLWV LQ GHVVHQ (IIHNWLY]LQV HQWKDOWHQ $XI GLHVH :HLVH NDQQ HV ,KQHQ DP (QGH GHU 'DUOHKHQV]HLW JHOLQJHQ LP 9HUJOHLFK ]X HLQHP 3URGXNW GHU %DQN YLHU RGHU VRJDU I QIVWHOOLJH %HWUlJH ² MH QDFKGHP ZHOFKH $QJHERWH 6LH JHJHQ EHUVWHOOHQ ² ]X VSDUHQ 7LSS *HKHQ 6LH QLFKW VRIRUW DXI GDV HUVWEHVWH $QJHERW HLQ /HJHQ 6LH HV YRUKHU DP EHVWHQ QRFKPDO ,KUHU +DXVEDQN YRU XQG ZHU ZHLÂ&#x2030;" 0LW GHU ULFKWLJHQ 9HUKDQGOXQJVWDNWLN VSULQJW DP (QGH HLQ VRJDU QRFK EHVVHUHV $QJHERW I U 6LH KHUDXV

Geduld ist eine Tugend 'DV NOLQJW QXQ DOOHV VHKU URVLJ XQG GDV LVW HV DXFK ZHQQ 6LH EHUHLWV LP 9RUIHOG DXFK HLQHQ JHZLVVHQ 5HFKHUFKHDXIZDQG LQ GLH 6XFKH QDFK GHP SDVVHQGHQ %DXJHOGYHUPLWWOHU VWHFNHQ 'HQQ ZLH  EHUDOO LP ,QWHUQHW GURKHQ DXFK EHL GLHVHP 7KHPD *HIDKUHQ XQG 5LVLNHQ %HLVSLHOVZHLVH JLEW HV ]DKOUHLFKH 6HLWHQ GLH ,KQHQ HLQHQ LQGLYLGXHOOHQ %DXĂ&#x20AC;QDQ]LHUXQJVYHUJOHLFK YHUVSUHFKHQ LQ :DKUKHLW DEHU QXU ,KUH $GUHVVH DQ DQGHUH ZHLWHUYHUNDXIHQ ) U /DLHQ LVW HV IDVW XQP|JOLFK GLHVH $QELHWHU YRQ GHQ HFKWHQ .UHGLWYHUPLWWOHUQ ]X XQWHUVFKHLGHQ 7DSSHQ 6LH DOVR QLFKW LQ GLH )DOOH HLQHV $GUHVVKlQGOHUV 'HV :HLWHUHQ VROOWHQ 6LH VLFK GDU EHU LP .ODUHQ VHLQ GDVV 9HUPLWWOHU XQWHU JURÂ&#x2030;HP 'UXFN VWHKHQ VR YLHOH 'DUOHKHQ ZLH P|JOLFK DQ GHQ 0DQQ RGHU GLH )UDX ]X EULQJHQ 1XU VR N|QQHQ VLH DXFK GDXHUKDIW J QVWLJH .RQGLWLRQHQ RIIHULHUHQ XQG GDGXUFK VHOEVW *HOG YHUGLHQHQ 'DVV GD GHU HLQH RGHU DQGHUH ]X HKHU XQODXWHUHQ 0LWWHOQ JUHLIW LVW OHLGHU GLH WUDXULJH .RQVHTXHQ] 6R NDQQ HV VHLQ GDVV .XQGHQ GHU (LQGUXFN YHUPLWWHOW ZLUG HLQ LKQHQ YRUJHOHJWHV $QJHERW XQG GLH YRQ LKQHQ GDUXQWHU JHVHW]WH 8QWHUVFKULIW VHL JOHLFKEHGHXWHQG PLW HLQHP HQGJ OWLJHQ 9HUWUDJVDEVFKOXVV ² ZDV GHĂ&#x20AC;QLWLY QLFKW GHU )DOO LVW 9LHOH PDFKHQ GDQQ GHQ )HKOHU VLFK QLFKW XP ZHLWHUH $QJHERWH ]X EHP KHQ XQG IDOOHQ VSlWHU DXV DOOHQ :RONHQ ZHQQ VLH LUJHQGZDQQ GDV WDWVlFKOLFKH $QJHERW GHV .UHGLWJHEHUV HUKDOWHQ GHVVHQ .RQGLWLRQHQ ZHLWDXV VFKOHFKWHU VLQG 6HLHQ 6LH VLFK DOVR VFKRQ LP 9RUIHOG EHZXVVW 9HUELQGOLFK LVW EHL HLQHP .UHGLWYHUPLWWOHU JDU QLFKWV 6XFKHQ 6LH GDKHU DXFK ZHLWHUKLQ QDFK $OWHUQDWLYHQ 'HQQ HUVW ZHQQ 6LH GHQ 'DUOHKHQVYHUWUDJ PLW GHU %DQN DEVFKOLHÂ&#x2030;HQ LVW GLHVHU DXFK LQ WURFNHQHQ 7 FKHUQ XQG GHU JDQ]H $XIZDQG LP 9RUIHOG KDW VLFK JHORKQW (schĂź)

76

5-6/2019

1bjLb6_tHgAMNMLtGF6Ywh0nAv7GVsbu_.indd 76

NEWS

Nachhaltigkeitsrating Als wichtiger Baustein ihres Engagements im Bereich â&#x20AC;&#x17E;Sustainable Financeâ&#x20AC;&#x153; hat die Deutsche Gesellschaft fĂźr Nachhaltiges Bauen (DGNB) ein Verfahren zur Anerkennung von Nachhaltigkeitsratings fĂźr die BauďŹ nanzierung gestartet.

Bei diesem erhält ein Kreditinstitut die ofďŹ zielle Bestätigung, dass die in ihrem eigenen Ratingsystem formulierten Anforderungen eine deďŹ nierte Ă&#x153;bereinstimmung mit den Kriterien der DGNB ZertiďŹ zierung haben. Gleichzeitig erkennt der Kreditgeber das DGNB ZertiďŹ kat als Nachweis bei der Vergabe der Finanzierung an. Das erste Nachhaltigkeitsrating, das die PrĂźfung der DGNB erfolgreich durchlaufen hat, erhält die UmweltBank AG. Quelle: Deutsche Gesellschaft fĂźr Nachhaltiges Bauen (DGNB)

BebauungsverpďŹ&#x201A;ichtung Bauland ist knapp. Immer mehr Kommunen erschlieĂ&#x;en deshalb Wohngebiete fĂźr junge Familien. Oft ist der Verkauf dieser begehrten GrundstĂźcke an AuďŹ&#x201A;agen gekoppelt, so der Verband Privater Bauherren (VPB). Beispielsweise an eine BaupďŹ&#x201A;icht. Mit der BebauungsverpďŹ&#x201A;ichtung wollen die Kommunen sicherstellen, dass die Neubaugebiete mĂśglichst in einem Zug bebaut werden und sich Baulärm, Schmutz und die Gefährdung durch schwere Fahrzeuge nicht jahrelang hinziehen. Je nach Vertrag mĂźssen Käufer eventuell sogar eine Strafe bezahlen, wenn sie nicht fristgerecht bauen, oder die Kommune kann das GrundstĂźck zurĂźckfordern.

Baugrund liegen zu lassen ist also meist mit Ă&#x201E;rger verbunden.

Quelle: Verband Privater Bauherren (VPB)

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:46

GRUNDRISSE & TECHNISCHE DATEN | SERVICE

SchwörerHaus

WeberHaus

Rensch-Haus

von Seite 12

von Seite 16

von Seite 18

DG

DG

DG OG

FLACHDACH

BAD

FLUR

SCHLAFEN

ABSTR.

FLACHDACH

FLACHDACH

KIND 1

ANKL.

FLACHDACH

GAST BAD

KIND 1

EMPORE BAD

FLUR

KIND 2

SCHLAFEN ANKLEIDE

SCHLAFEN

KIND BALKON

EG

EG

TERRASSE KÜCHE

EG

WC

GARAGE

EG

BÜRO 1 WC

ESSEN/WOHNEN

BÜRO 2

SPK

DIELE

HWR KÜCHE

CARPORT

DIELE

BÜRO

WC

KÜCHE

DIELE

WF

WOHNEN ESSEN

WOHNEN

ESSEN TERRASSE

FREISITZ

Hausbezeichnung: Musterhaus Wenden-Hülsborn Hausbezeichnung: Rimsa

Energiestandard: KfW-40 plus

Hausbezeichnung: Musterhaus Montana

Energiestandard: KfW-55

Wohnfläche: EG: 78 m², DG: 58 m²

Wohnfläche: EG: 97,19 m², DG: 85,41 m²

Wohnfläche: EG: 80,44 m², DG: 61,80 m²

Außenmaße: 10,72 m x 10,34 m

Außenmaße: 10,76 m x 9,47 m

Außenmaße: 9,48 m x 9,56 m

Bauweise: Holzfertigbauweise

Bauweise: Holzfertigbauweise

Bauweise: Holzfertigbauweise

Dachform: Satteldach 38°, Kniestock 1,20 m

Dachform: 25° Walmdach, Kniestock 2,25 m

Dachform: 35° Satteldach, Kniestock 1,25 m

Haus- und Heiztechnik: Fernwärme, kontrollierte

Haus- und Heiztechnik: Sole/Wasser-Wärmepum-

Haus- und Heiztechnik: kontrollierte Be- und

Be- und Entlüftung, Fußbodenheizung, PV-Anlage, Batte-

pe (Erdwärme), kontrollierte Wohnraumlüftung

Entlüftung mit Wärmerückgewinnung, Trinkwasserwärme-

riespeicher, WeberLogic 2.0 mit myHomeControl mit Apple

mit Wärmerückgewinnung, Fußbodenheizung,

pumpe, Smart Home Steuerung

HomeKit und Amazon Alexa

Rensch-Haus i-tec

Jahres-Primärenergiebedarf: 32 kWh/(m²a)

Jahres-Primärenergiebedarf: 22,1 kWh/(m²a)

Jahres-Primärenergiebedarf: 41,5 kWh/(m²a)

Jahres-Endenergiebedarf: 18 kWh/(m²a)

Jahres-Endenergiebedarf: 26,2 kWh/(m²a)

Jahres-Endenergiebedarf: 17,3 kWh/(m²a)

Hersteller: SchwörerHaus

Hersteller: WeberHaus

Hersteller: Rensch-Haus

5-6/2019

1TCJCUYkJ5MYFvceN7Ly_0S65PblO22cv.indd 77

77

18.03.19 12:50

SERVICE | GRUNDRISSE & TECHNISCHE DATEN

von Seite 20

DG

DG

DG

BALKON

DUSCHBAD

SCHLAFEN

BALKON

ANKLEIDE

BAD

ABSTELLR.

SCHLAFEN

Baufritz

von Seite 20

Regnauer

ANKLEIDE

FingerHaus

von Seite 19

KIND 1

ANKLEIDE

FLUR STUDIO

SCHLAFEN

BAD

SCHLAFEN

SAUNA

KIND 2

BAD WC

EG

EG

EG

HWR

KÜCHE

WOHNEN GAST

WOHNEN

ESSEN

WOHNEN

SPK

HWR

FLUR GRAD.

FLUR DIELE

WC

GARD. ESSEN

EINGANG

DIELE WC

KÜCHE

ESSEN

KÜCHE

WC HWR

Hausbezeichnung: Musterhaus Medley 3.0 Poing Energiestandard: KfW-40 plus Wohnfläche: EG: 92,50 m², DG: 74,37 m²

Hausbezeichnung: Haus am See

Außenmaße: 10,65 m x 9,04 m

Energiestandard: KfW-55

Hausbezeichnung: Pöring / Russ

Bauweise: Holzfertigbauweise

Wohnfläche: EG: 76,36 m², OG: 41,65 m², DG: 54,83

Wohnfläche: EG: 142,23 m², DG: 72,03 m²

Dachform: 25° Satteldach, Kniestock 2,15 m

Außenmaße: 16,30 m x 11,93 m

Außenmaße: 18,00 m x 10,00 m

Haus- und Heiztechnik: Luft/Wasser-Wärme-

Bauweise: Holzfertigbauweise

Bauweise: Massivholz-Riegel-Konstruktion

pumpe, Fußbodenheizung, Lüftungsanlage mit Wärme-

Dachform: 45° Satteldach, Kniestock 0,55 m

Dachform: 30° Satteldach, Kniestock 0,28 m

rückgewinnung, Photovoltaikanlage mit Batteriespeicher;

Haus- und Heiztechnik: Sole/Wasser-Wärme-

Haus- und Heiztechnik: Luft-Wasser-Wärmepum-

HomeWay Multimedia-Verkabelung,

pumpe, Flächenheizung, Stromtankstelle inkl. Fahr-

pe, zentrale Lüftung; Smart-Home-System

KNX-Gebäudeautomationssystem

zeugstecker, Photovoltaikmodul, Stromspeicher-System;

Jahres-Primärenergiebedarf: 34 kWh/(m²a)

Jahres-Primärenergiebedarf: 31,1 kWh/(m²a)

Smart-Home-System

Jahres-Endenergiebedarf: 19 kWh/(m²a)

Jahres-Endenergiebedarf: 32,7 kWh/(m²a)

Jahres-Primärenergiebedarf: 37,3 kWh/(m²a)

Hersteller: Regnauer

Hersteller: FingerHaus

Hersteller: Baufritz

78

5-6/2019

1TCJCUYkJ5MYFvceN7Ly_0S65PblO22cv.indd 78

Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.03.19 12:50

Lehner Haus

von Seite 24

von Seite 24

DG

DG

FLUR

SCHLAFEN

KIND 2

DG KIND

LUFTRAUM

AMKLEIDE

SCHLAFEN

BAD

BAD

LUFTR.

GALERIE/ BÜRO

Meisterstück-Haus

von Seite 22

ANKLEIDE

Fertighaus Weiss

BAD

FLUR

WC

BÜRO

KIND 1

SCHLAFEN

ESSEN

EG

WOHNEN

WC

FLUR BÜRO

TECHNIK

WOHNEN

HWR/ TECHNIK

TERRASSE

EG

EG

KÜCHE

FLACHDACH

DIELE ESSEN

GAST

DU/WC

KÜCHE

FLUR

KÜCHE

ABSTR.

ABST.

SPK

WC

DOPPELGARAGE

WOHNEN

ESSEN

WINTERGARTEN

BÜRO

Hausbezeichnung: Musterhaus Günzburg Energiestandard: KfW-40 plus Wohnfläche: 182,09 m² Hausbezeichnung: Musterhaus Günzburg

Außenmaße: 12 m x 9,50 m Bauweise: Holzfertigbauweise

Hausbezeichnung: Gigereit/Werner

Energiestandard: KfW-40 plus

Dachform: 33° Satteldach, Kniestock 1,60 m

Energiestandard: KfW-55

Wohnfläche: 157,07 m²

Haus- und Heiztechnik: Luft/Wasser-Wärmepum-

Wohnfläche: EG 100 m², DG 93 m²

Außenmaße: 11 x 8,50 m

pe mit Kühlfunktion, kontrollierte Wohnraumlüftung mit

Außenmaße: 12,62 m x 10,62 m

Bauweise: Holzfertigbauweise

Wärmerückgewinnung, PV-Anlage mit Batteriespeicher;

Bauweise: Holzfertigbauweise

Dachform: 32° Satteldach

Smart-Home-System

Dachform: 45° Satteldach

Haus- und Heiztechnik: Luft-Wasserwärmepumpe,

Jahres-Primärenergiebedarf: 37,8 kWh/(m²a)

Haus- und Heiztechnik: Luft-Wasser-Wärmepumpe

zentrale Lüftungsanlage, Photovoltaik und Batteriespei-

Jahres-Endenergiebedarf: 32,6 kWh/(m²a)

mit kontrollierter Be- und Entlüftung; Smart-Home-System

cher, Fußbodenheizung, smarte Haustechnikzentrale

Hersteller: Fertighaus Weiss

Hersteller: Meisterstück-Haus

Hersteller: Lehner Haus

5-6/2019

1TCJCUYkJ5MYFvceN7Ly_0S65PblO22cv.indd 79

79

18.03.19 12:50

SERVICE | HERSTELLERKONTAKTE & SCHNELLFINDER

A

Drutex +48 59 82291-01 www.drutex.pl/de/index-de. html

AL-KO 08221 97-0 www.al-ko.com

Duravit 07833 70-0 www.duravit.de

Albrecht Jung 02355 806-0 www.jung.de

E

AMK 0621 8506100 www.amk.de

Eberle 0911 56 93-0 www.eberle.de

B

emco 0591 9140-0 www.emco-bath.com

Bau-Fritz 08336 900-0 www.baufritz.de Bauherren-Schutzbund e.V. BSB 03040 0339-500 www.bsb-ev.de Baumeister-Haus 06109 96892-0 www.bmh.de Bosch Power Tools 0711 758-0 www.bosch-do-it.de Bosch Thermotechnik Buderus 06441 418-0 www.buderus.de Brunner 09921 971-085 www.brunner-holzbau.com BSH Bosch und Siemens Hausgeräte 089 4590-01 www.bosch-hausgeraete.de Bundesverband Deutscher Fertigbau 02224 9377-0 www.bdf-ev.de

Eugen Ulmer Verlag 0711 4507-0 www.ulmer.de

F Favorit Massivhaus 02924 9716-0 www.favorit-haus.de Fertighaus Weiss 07977 9777-0 www.fertighaus-weiss.de FingerHaus 06451 504-0 www.fingerhaus.de Fingerhut Haus 02661 9564-0 www.fingerhuthaus.de Fritzmeier Umwelttechnik 0809 587339400 www.biotaurus.com

G

C

Gardena 0731 490-0 www.gardena.com

Caravita 08458 60389-0 caravita.de

Hansgrohe 0783 651-0 www.hansgrohe.com Heissner 06641 86-0 www.garten.com Herholz 02561 689-02 www.herholz.de Hoklatherm 04489 9281-0 www.hoklartherm.de Huf Haus 02626 761-0 www.huf-haus.com Husqvarna 00731 490-2500 www.husqvarna.com

J Jeld-Wen 040 85409-0 www.jeld-wen.de

K Kaldewei 02382 785-0 www.kaldewei.com Kärcher 07195 903-0 www.kaercher.de Kebony kebony.com/de Kermi 09931 501-0 www.kermi.de Kern-Haus 02623 884-100 www.kern-haus.de

Geberit 07552 934-01 www.geberit.de

L

Geckorativ www.geckorativ.de

Lebo 02871 9503-0 www.lebo.de

Coqon 0228 61948421 blog.coqon.de

glatthaar-fertigkeller 07402 9294-0 www.glatthaar.com

Lehner Haus 07321 9670-0 www.lehner-haus.de

Cub Cadet 06805 79-0 www.eu.cubcadet.com

Glen Dimplex 09221 709-201 www.gdts.one

Carpet Concept 0521 92459-0 www.carpet-concept.de

Greenworks Tools 022364 8000-0 www.greenworkstools.eu

D Danwood Family 030 678239-80 www.danwoodfamily.de Deutsche Fliese 030 27595974-0 www.fliesenverband.de DGNB Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen 0711 722322-0 www.dgnb.de

80

Esschert +31 053 4847333 www.esschertdesign.de

Hain Parkett 08039 404-0 www.hain.de

Grohe 0211 9130-3000 www.grohe.com/de Gussek Haus 05921 174-0 www.gussek-haus.de

H Hager 06842 945-0 www.hager.de

Logoclic 03522 33-30 www.logoclic.info Luxhaus 09172 692-0 www.luxhaus.de

M Meisterstück-Haus 05151 9538-0 www.meisterstueck.de

N

NaturinForm 09574 65473-0 www.naturinform.com

Novo-Tech 03473 22503-0 www.megawood.com

O Osmo 02581 922-100 www.osmo.de Otto Graf 07641 589-0 www.graf-online.de

P Panasonic 0611 235-0 www.aircon.panasonic.de

R Regnauer Hausbau 08667 72-222 www.regnauer.de Rensch-Haus 09742 910 www.rensch-haus.com Renson +32 56 6271-11 www.renson-outdoor.com Robomow 06915 3200808 www.robomow.com Roca 0260 2949333 www.de.roca.com Rotex 07135 103-0 www.rotex.de Ryobi 0210 3960157 www.ryobitools.eu

S

Stihl 07151 26-0 www.stihl.de Swissinno +41 71 223-4016 www.swissinno.com/start

T TechniSat 0659 2712-600 www.technisat.de Telekom Deutschland 0228 181-0 www.telekom.de That's it Solutions www.tischsetmacher.de tretford 0281 819-10 www.tretford.de

V Vaillant 02191 18-0 www.vaillant.de Verband Privater Bauherren 030 278901-0 www.vpb.de Viebrockhaus 04164 8991-0 www.viebrockhaus.de Viessmann 06452 70-0 www.viessmann.de Volmary 0251 27070100 www.volmary.com

W WeberHaus 07853 83-0 www.weberhaus.de Wolf 08751 74-0 www.wolf.eu

Schanz 07484 9291-0 www.schanz.de

WWOO 02822 3053897 www.wwoo.nl

SchwörerHaus 07387 16-0 www.schwoerer.de

Z

SmartHouse 05732 68282-0 www.smart-house.com

Zehnder 07821 586-0 www.zehnder-systems.de

Somfy 07472 930-495 www.somfy.de Sonnleitner www.sonnleitner.de Sperli 02582-670-900 www.sperli.de Stiebel Eltron 05531 702702 www.stiebel-eltron.de Stiga 02834 9390-0 www.stiga.de

5-6/2019

1kfSQg-BjGPHk-x-JCh_QAqyzgr0OiCT_.indd 80

18.03.19 12:52

Schnellfinder

Informiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das?

Mit dem Katalogservice. Auf dieser 8JNYJ ąSIJS 8NJ &SLJGTYJ [TS Katalogen und Broschüren. Bei Interesse nehmen Sie einfach Kontakt zu den Anbietern auf. So erhalten Sie die gewünschten Unterlagen.

Bauhaus AG / Logoclic

5

Baumeister-Haus Kooperation e.V Brillux GmbH & Co. KG

81 40, 41

Danhaus GmbH Danwood Family Danwood S.A.

55 21 45

Deutsches Kinderhilfswerk e.V.

61

Favorit Massivhaus GmbH & Co. KG

61

FingerHaus GmbH

17

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG

3

Frammelsberger R. Ingenieur-Holzbau GmbH

61

glatthaar-fertigkeller GmbH & Co. KG

61

Helma Eigenheimbau AG

61

Immobilien Scout GmbH

83

Isartaler Holzhaus GmbH & Co. KG

81

Albrecht Jung GmbH & Co. KG

25

Kermi GmbH

31

Kern-Haus AG

73

Kindernothilfe e.V.

84

LUXHAUS

23

LÈonWood Holz-Blockhaus GmbH

57

Marquardt Küchen

75

Meisterstück-Haus Verkaufs GmbH

57

Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse

69

RENSCH-HAUS GmbH

www.baumeister-haus.de

Natürlich wohnen besser leben Seit ber 90 Jahren erf llen wir individuelle Bauw nsche

nikat.

Jedes ein U gebaut lant. Massiv ividuell gep Für Sie. Ind

.

Münchner Straße 56, 83607 Holzkirchen Tel. 08024/300443 www.isartaler-holzhaus.de

57 81

SchwörerHaus KG

33

Verband Privater Bauherren e.V.

61

Viebrockhaus AG

27

Windhager Zentralheizung GmbH

Das Muss für jeden Bauherren.

2

Schanz Rollladensysteme GmbH

WeberHaus GmbH & Co. KG

Der kostenlose Hauskatalog.

61

LG Chem Ltd

Paul Bauder GmbH & Co. KG

Foto: Ilona Baha/Fotolia.com

INSERENTEN DIESER AUSGABE

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung

7 81

DIE HEIZUNG. S E I T 1921.

Ein Teil dieser Ausgabe enthält regionale Beihefter und Beilagen von: Bau- GmbH Roth Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG Regnauer Hausbau GmbH & Co. KG Sonnleitner Holzbauwerke GmbH & Co. KG Sparkassenverband Baden-Württemberg

www.rollladen.de Egal ob spitz, schräg, rund oder auch geradeIhr Rollladen aus Aluminium wird individuell für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von außen x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch

Daimlerstraße 9 D-86368 Gersthofen T +49 821 21860 0 info@de.windhager.com windhager.com

Jetzt Katalog anfordern

1kfSQg-BjGPHk-x-JCh_QAqyzgr0OiCT_.indd 81

18.03.19 12:52

IMPRESSUM Verlag

Vorschau

am 07.06.2019 erscheint die nächste Ausgabe.

Chefredaktion Klaus Vetterle (kv), klaus.vetterle@ familyhome.de Tel. 0711 96666-435

Parkett & Laminat

© Hain Parkett

Family Home Verlag GmbH Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-999, Fax 0711 96666-980 www.hurra-wir-bauen.de

Maria Seidenkranz (sei), maria.seidenkranz@familyhome.de Redaktion Rebecca Frick (fri), rebecca.frick@familyhome.de Katja Manitz (man), katja.manitz@familyhome.de Anna-Lena Schüchtle (schü), anna-lena.schuechtle@familyhome.de Carolin Schlegel (cas), carolin.schlegel@familyhome.de Online Redaktion Jörg Bayer (bay), joerg.bayer@familyhome.de Abonnementverwaltung Holger Tontsch, abo@familyhome.de Tel. 0711 96666-999 Anzeigenleitung Ute Cramer, ute.cramer@familyhome.de Tel. 0711 96666-990 Anzeigendisposition Mara Ristic Holger Tontsch anzeigendispo@familyhome.de Tel. 0711 96666-985

© glatth

aar

Mediaberatung Ute Cramer (NIELSEN I, V, VI + VII) Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-990 ute.cramer@familyhome.de

EXTRA!

Peggy Hahn (NIELSEN II + III a) Business Development Ehrlichstr. 48, 51373 Leverkusen Tel. 0711 96666-984 peggy.hahn@familyhome.de

Hef t-im-Hef t

Verlagsservice Marina Götz (NIELSEN III b + IV) Zerrenner Straße 48 75172 Pforzheim Tel. 07231 8007272 marina.goetz@servicegoetz.de

HAUSBAU AKTUELL

Ökologisch bauen

© Sonnleitner

Bautechnik: Keller

Grafik Sabrina Berchtold, sabrina.berchtold@familyhome.de Melanie Werner, melanie.werner@familyhome.de Reproduktion Lösch GmbH & Co. KG Stuttgart Vertrieb MZV GmbH & Co. KG (Moderner Zeitschriften Vertrieb) 85716 Unterschleißheim Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Einzelpreis: € 1,00 | Jahresabo: € 6,00 Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Artikel, die nicht mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. FamilyHome ist ein geschützter Titel der Family Home Verlag GmbH © Family Home Verlag GmbH

82

5-6/2019

1pemxjwN6yXC73FxJ2mADTuciFV7UUj6g.indd 82

Illustrationen und Fotos: S. 26-27: Designed by nensuria / Freepik, Designed by benzoix / Freepik, Designed by rawpixel.com - Freepik S-6, S. 42-52: Designed by lifeforstock_ Freepik, Designed_by_Nenilkime_Freepik S. 48: Designed by Jannoon028 / Freepik

18.03.19 12:54

WENN DU MAL ’NE HAUSNUMMER BRAUCHST %DXȴQDQ]LHUXQJ VFKQHOO XQG NRPIRUWDEHO GXUFKVSLHOHQ PLW GHQ 6HUYLFHV YRQ 'HXWVFKODQGV 1XPPHU

'Ζ( 1800(5 ) 5 'Ζ&+

(LQIDFKH 7RROV _ 'LUHNWH (UJHEQLVVH _ .ODUHU 9HUJOHLFK ZZZ LPPRELOLHQVFRXW GH EDXȴQDQ]LHUXQJ

1-uFgLPipPynFXpjq46CbIxXQX0QNr0Qa.indd 1

15.03.19 10:39

Innovation for a Better Life

Change Your Energy Charge Your Life DER KOMPAKTE UND LEISTUNGSFÄHIGE ENERGIESPEICHER FÜR IHR HEIM

Grid-scale

Residential

Gewerblich & Industriell

1daar0GewG8piZpqSmQh1BX8rhOc-ex5_.indd 1

Kompakte Größe & Einfache Installation

ʶ

Geprüfte Sicherheit

ʶ

Diverse Produktoptionen

USV

Mit seiner 23 jährigen Erfahrung im globalen Energiesektor ist LG Chem ein Marktführer für Lithium-Ionen Batterien http://www.lgesspartner.com/de

ʶ

2016 RESU Serie mit neuen Li-ion Batterien 2017 Stand-alone Batterie Modul (SBM)

15.03.19 10:39