FamilyHome 1-2/2020

B AU EN • W O H N EN • R EN O V I ER EN 5-6/2017 01-02/2020

T 4 8 SEI

EN

-HE A R T X E

Familienhäuser

FT!

Gemütlich & praktisch

Glasarchitektur • Spezial: Garten • Hausbau aktuell: Mehrgenerationenhäuser • Hausautomation • Heizungssysteme • Bodenbeläge Titelthema: Familienhäuser | Haus des Jahres 2019 | Aktuelle Musterhäuser | Wohnen unterm Dach | Sicherheit hurra-wir-bauen.de

& N E Z I E H ERGIESPAREN EN

15

aktuelle

Musterhäuser

Technik So wird Ihr Haus sicher!

Lichtblick Wohnraum im Dachgeschoss

ser! u ä h r e g e i S 8 2

Haus des

Jahres 2019

1-2/20 02 4 196381 502908

Deutschland: 2,90 € | Österreich: 3,40 € | Schweiz: 4,60 SFr Slowakei: 4,00 € | Slowenien: 4,00 € | BeNeLux: 3,50 € Italien: 4,00 € | Spanien: 4,00 € | ISSN 2195-1578

1tJu18D7oaGOl6OXrSHTFkoN5IfU4d94R.indd 2

18.11.19 14:43

a l a v Vı ! e s u a h zu Lorem ipsum dolor sit amet: 5R GLSLGHQW LQFWDH QRELW DXW RI¿FLDQGDH QLD WIR HABEN ZUHAUSE VERSTANDEN … FRQVHTXRV GRORUHVW DV VLW RI¿FWDWXU XOSD TXLEXV RI¿FWL DVLQLV HRVDH YROXSWDWDWLV TXLD « ZHLO ZLU GLH 0HQVFKHQ YHUVWDQGHQ KDEHQ aut untionsequas eatur?

Deshalb wissen wir, was sich unsere Baufamilien wünschen: das Maximum an Freiheit und das 9LGHULW VDP LSVXQW XW SDULRUL FXV RI¿FLDH 2SWLPXP DQ 6LFKHUKHLW EHLP +DXVEDX TXLDP DFLW LQFLWDVSHG TXH YHQLV DER /LYLQJ +DXV ELHWHW EHLGHV *LEW¶V QLFKW" 'RFK 8QG ZXQGHUVFK|QH +lXVHU EDXHQ ZLU DXFK $OVR *OHLFK YRUEHLVFKDXHQ

livinghaus.de

DEIN ZUHAUSE.

Living Fertighaus GmbH Am Distelrasen 2 36381 Schlüchtern LQIR#OLYLQJKDXV GH

1vGibtAixgMP_8OH5dttCqcw4qFP6el1i.indd 1

15.11.19 14:36

EDITORIAL

MARIA SEIDENKR ANZ

1NČŠGÇľ Č´JȝȊȚČ?SČ?JČž QȎǾǟJ 1ȊȟǾW schon wieder sind wir mitten im Jahreswechsel. Gerade war es doch noch Sommer und jetzt heiĂ&#x;t es Winterjacke rausholen! Erneut wird es nichts mit dem entspannten Ausklang. Haben Sie auch das GefĂźhl, dass die Zeit immer schneller vergeht? Woher kommt diese Illusion? Ich glaube, uns allen täte ein Perspektivwechsel gut. Wir erwarten sehr viel von uns und von anderen: Effektivität, Erfolg, Kreativität, optimales Zeitmanagement und natĂźrlich auch noch Freude und Freizeit, sinnstiftend geplant. Am Ende des Jahres haben wir unsere eigenen hohen Erwartungen dann kaum erfĂźllt und fragen uns, wo die Zeit geblieben ist?

Ich plädiere an dieser Stelle fßr mehr Gelassenheit, fßr mehr Zuversicht. Und sagen Sie sich selbst ruhig ab und an: Ich mache meine Sache gut (genug)!

Sie werden sehen, wer sich auch mal etwas zugesteht, startet mit neuer und echter Motivation in die Projekte (und kann die faule Auszeit auf dem Sofa dann auch ohne Reue genieĂ&#x;en).

In dieser Ausgabe, die Sie nun hoffentlich ganz in Ruhe und GemĂźtlichkeit durchblättern, präsentieren wir Ihnen die Gewinner unserer Haus des Jahres Wahl. Unsere Jury und Sie, liebe Leser*innen, haben abgestimmt und das (UJHEQLV Ă€ QGHQ 6LH QXQ DE 6HLWH 'DU EHU KLQDXV VRUJW XQVHU 7LWHOWKHPD Familienhäuser fĂźr Inspiration: Wie gestalte ich ein WohlfĂźhl-Zuhause (S.12) und sorge fĂźr Sicherheit (S. 56)? Zum Jahresende stellen wir Ihnen auĂ&#x;erdem GLH DNWXHOOVWHQ 0XVWHUKlXVHU YRU 6 8QVHU +HIW LP +HIW UXQGHW GDV 7KH ma GemĂźtlichkeit ab und erklärt Ihnen alles Wissenswerte rund ums Heizen und Energiesparen nicht nur jetzt in der kalten Jahreszeit.

RAUM FĂœR GANZ VIEL (ER)LEBEN! Mit 115 Jahren Know-How, heimischen HĂślzern und natĂźrlichen Materialien werden aus Ihren Wohnträumen individuelle Lebensmittelpunkte. Durchdacht, effizient und energetisch bis unters Dach.

NatĂźrlich Bauen

PAREN ENERGIE S ĂœHLEN LF H O UND W

Lassen Sie es sich gut gehen. Ihre

www.ďŹ ngerhuthaus.de Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 57520 Neunkhausen Infoline +49 2661 9564-20 info@fingerhuthaus.de 1lRu6J08oAAsXTtpLbrluZTBjjCrvpzjw.indd 1

18.11.19 12:54

© FingerHaus

Familienhäuser Reportage

© Sonnleitner

Haus des

40 Haus des Jahres 2019

8 Gläsernes Wohnhaus

Die Gewinner!

Inspiriert von der Natur

68 Autark dank Sonne Das Sonnenkraftwerk

Eine Villa aus Holz & Glas

12 Familienhäuser 28 Ausstattung Familienküche 32 Ausstattung Wand & Boden Aus einem Guss

Das perfekte Duo

4

1-2/2020

1ezU91HFX65n5-E8TLhL_XpJfWk9Tz8Ba.indd 4

66 Hausideen Entscheidend ist die Lage

80 Neue Musterhäuser 92 Ferienhaus Ostseeliebe

Ratgeber

76 Niedrigzinsen 90 BSB Lüftung – pro und contra

Wohntrends

Bautechnik

36 Dachausbau

56 Sicherheit

Lichtblick

26 Gewinnspiel

Hausbau aktuell

Freud & Leid

35 Ausstattung Trendspion

© Tret ford

Un Gewinner!

Wir sind die Neuen

Mitten im Leben

e Preis e l l To nen ! zu gewin

2019 sere

70 Exklusive Häuser Titelthema Trautes Heim

69 Lichtes Refugium

Jahres

88 Wandbild Kleinkariert

Auf Nummer sicher

62 Badinstallation Das große Ganze

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 12:55

© Holziu

56

s

sicher

© Yale

Auf Nummer

© Luxhaus

Laminatboden www.logoclic.info Service

6 93 96 98

40

Schon gewusst?

Grundrisse & technische Daten Herstellerkontakte Vorschau & Impressum 26515412 Desert Oak LD, V4-Fuge, NKL 31 1.285 x 192 x 7 mm clic-system (Paketinhalt = 2,47 m2)

23704248 Honeymoon LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 10 mm 1clic2go (Paketinhalt = 1,73 m2)

& EHneregiizespaerenn Gratis-Heft präsent

iert von

1-2 / 2020

Kuschelig warm

Smart, natürlich und

konventionell

Gut gelüftet

und kaum Wärm e verloren

Richtig gedämmt

EXTRA!

Vom Dach bis zum

Keller sparen

H ef t- im -H ef t

Wohlfühlen & Geld sparen

36

© Fakro

DACHAUSBAU

Smart heizen Gut lüften Geld spar en www.bauhaus.info

1C4t-joggnWNJ4H3IZ

liHkYvnJPVkctxq.indd

1

Findet uns auf Facebook, Instagram & Twitter! @familyhomeverlag, @FamilyHomeTweet Titelfoto: Sonnleitner, Gorodenkoff/iStock

1ezU91HFX65n5-E8TLhL_XpJfWk9Tz8Ba.indd 5

Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/gesellschaften oder unter Tel. 08 00/3 90 50 00) BAUHAUS Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim

18.11.19 12:56

SERVICE | SCHON GEWUSST?

Heiße Sa ch e

Die Feuerschale „Bowl“ eignet sich zum entspannten Wintergrillen oder als gemütliches Lagerfeuer. Dank der verstellbaren und abnehmbaren Füße ist die emaillierte Stahlschale mobil und jederzeit bereit für ein knisterndes Feuer! UVP: 199 Euro. Höfats

Winter

Wonderland

PORTABLER SPASS Sind Sie noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk oder einer Beschäftigung für die Winterzeit? Die Nintendo Switch Lite ist eine Spielekonsole im handlichen Format, mit Spielen wie dem neuen Mario Kart. UVP: 199,99 Euro. Nintendo

BEI E I W A

OM

Winte rliches Ker zenlicht

Diese Kerzen gibt es in den Farbkombinationen Weiß mit Olivgrün, Blau und Grau. Sie werden aus reinem Palmwachs hergestellt, das sauber verbrennt und zertifiziert ist. UVP: 9 Euro. Ferm Living

6

1-2/2020

1gx9-ajXOmbg1Anzhz5ByR-De7AdlkT2-.indd 6

Schaukelstuhl und Ohrensessel in einem – viel gemütlicher geht es kaum. Optisch sorgen die dekorativen Nähte, Knöpfe und Holzkufen für einen charmanten Retrolook.

Die Kaltschaumpolsterung und der samtige Bezug sorgen für viel Sitz- und Schaukelkomfort. Den Schaukelstuhl gibt es in unterschiedlichen Farben und Mustern.

UVP: 899,99 Euro. Tom Tailor

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 80.

18.11.19 12:58

INE! L N O hurra-wir-bauen.de

Der Schlüssel zum Glück: Wohngesundheit für meine Familie.

TINY HOUSES Wir haben uns den Trend Minihäuser einmal selbst vor Ort angeschaut. Wie es sich auf kleiner Fläche lebt und welche Vorteile das haben kann, sehen Sie in unserem Video „Trend Tiny House: FlyingSpace“. https://www.hurra-wir-bauen.de/mediathek/ trend-tiny-house-flyingspace.html

Mehr als ein gutes Gefühl.

THEMEN-

SPEZIAL

Einatmen, ausatmen, genießen. Dafür sorgen wir mit hochwertigen Materialien.

WeberHaus ist das erste Unternehmen, das durch herausragende Raumluftqualität die Zertifizierung „wohnmedizinisch empfohlen“ für alle Häuser erhalten hat. weberhaus.de

© IKEA

Januar

HINGUCKER Monatlich präsentieren wir ein Themen-Spezial, im Januar heißt das: Möbel und Deko. Im Fokus stehen exklusive Möbel, stilvolle Accessoires und ausgefallene Interieur-Highlights. Von unseren Fundstücken können Sie sich inspirieren lassen!

Wohnmedizinisch empfohlen von der Gesellschaft für Wohnmedizin, Bauhygiene und Innenraumtoxikologie e. V.

© Icon: Flaticon.com

1gx9-ajXOmbg1Anzhz5ByR-De7AdlkT2-.indd 7

18.11.19 12:58

REPORTAGE | GLÄSERNES WOHNHAUS

IN DER SCHWEBE Während der Betonsockel samt integriertem Erdgeschoss eng mit dem felsigen Untergrund verbunden ist, scheint das in Holzbauweise erstellte Obergeschoss wie eine Aussichtsplattform darüber zu schweben.

Inspiriert von der Natur Eine junge Familie hat ihr Wohnhaus auf der norwegischen Insel Karmøy gestalterisch nach der umliegenden Fjordlandschaft ausgerichtet – mit Fassaden, Fenstern und Schiebetüren von Schüco.

Fotos: Sindre Ellingsen, Sandnes (NO)

8

1-2/2020

1kTge0oE7FxmWswWyxfE5nkFIxG62gGUB.indd 8

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 12:58

LH I QIN|SÀJH )DPLOLH KDWWH GDV DQ GHU . VWH GHV %RNQDIMRUGV JHOHJHQH *UXQGVW FN JHHUEW XQG VLFK QDFK -DKUHQ ZRKQHQ LP =HQWUXP YRQ 2VOR GD]X HQWVFKORVVHQ DXI LKUH +HLPDWLQVHO .DUP¥\ ]XU FN]XNHKUHQ ,KUH WLHIH 9HUEXQGHQKHLW PLW GHU PDOHULVFKHQ . VWHQODQGVFKDIW NDP LQ GHP SUl]LVHQ %ULHÀQJ ]XP $XVGUXFN GDV VLH GHP $UFKLWHNWHQ 7RPPLH :LOKHOPVHQ JDEHQ 'DV *HElXGH VROOWH VR YLHO ZLH P|JOLFK YRQ GHU XPOLHJHQGHQ 1DWXU ZDKUQHKPEDU PDFKHQ %DUULHUHQ ]ZLVFKHQ LQQHQ XQG DX‰HQ VROOWHQ VLFK DXà |VHQ 1DW UOLFKH XQG SXULVWLVFKH 0DWHULDOLHQ ² +RO] 0HWDOO *ODV %HWRQ XQG 1DWXUVWHLQ ² VROOWHQ P|JOLFKVW VFKOLFKW XQG IXQNWLRQDO GHQ $XVGUXFN YRQ %|GHQ :lQGHQ XQG 0RELOLDU SUlJHQ RKQH YRQ GHP 3DQRUDPD DE]XOHQNHQ *H-

D

VWHLJHUWHQ :HUW OHJWHQ GLH %DXKHUUHQ DXI UDXPKRKH 9HUJODVXQJHQ LQ KRFK ZlUPHJHGlPPWHU $XVIÂ KUXQJ XQG PLW P|JOLFKVW ZDUWXQJVIUHLHU 5DKPHQNRQVWUXNWLRQ DXV 0HWDOOSURĂ€OHQ

Vorbild Natur $UFKLWHNW :LOKHOPVHQ OLH‰ VLFK LQ )DUEHQ XQG 0DWHULDOLHQ LQWHQVLY YRQ GHU XPOLHJHQGHQ 1DWXU LQVSLULHUHQ XQG ZlKOWH (LFKHQK|O]HU 1DWXUVWHLQ KHOOJUDXHQ 6LFKWEHWRQ XQG VFKZDU]H )DVVDGHQSODWWHQ DOV NRQWUDVWLHUHQGH 0DWHULDOLHQ ]X VFKODQN SURÀOLHUWHQ UDXPKRKHQ 7 U )HQ VWHU XQG )DVVDGHQV\VWHPHQ DXV GHP 6FK FR 6\VWHPDQJHERW 0HKUHUH $QIRUGHUXQJHQ I KUWHQ GHQ 3ODQHU ]XU 6\VWHPWHFKQLN GLHVHV 8QWHUQHKPHQV =XP HLQHQ VXFKWH HU QDFK )HQVWHU 7 U XQG

OBEN Die groĂ&#x;e Panoramaverglasung im Erdgeschoss ist diagonal zur KĂźstenlinie angeordnet und nach SĂźdosten ausgerichtet.

UNTEN Fassadenplatten und Holzverkleidungen in Schwarz, Grau und BrauntÜnen prägen die nicht transparenten Bereiche der Gebäudefassade. Der Architekt bediente sich Farben und Materialien aus der Natur.

1-2/2020

1kTge0oE7FxmWswWyxfE5nkFIxG62gGUB.indd 9

9

18.11.19 12:58

REPORTAGE | GLÄSERNES WOHNHAUS

ÜBERDACHT & DURCHDACHT Vom Koch-/Ess-/Wohnbereich gelangt die Familie auf den überdachten Balkon mit transparentem Glasgeländer, das vor allzu viel Wind und Regen schützt – jedoch nicht die grandiose Aussicht einschränkt.

<NQȧǪ ɍȥJ

10

1-2/2020

1kTge0oE7FxmWswWyxfE5nkFIxG62gGUB.indd 10

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 12:58

PANORAMA Im Familienraum wird gewohnt, gekocht und gegessen.

Die helle, schlicht gehaltene Innenarchitektur tr├дgt dazu bei, dem Landschaftspanorama die Hauptrolle zu ├╝berlassen.

ODXIHQGH )DVVDGHQ├БlFKH GLH *HElXGHK┬БOOH GHV DXVNUDJHQGHQ *HVFKRVVHV YRQ 6RQQHQDXIJDQJ ELV ]XP IU┬БKHQ 1DFKPLWWDJ GHP /LFKW %HLGVHLWLJ GHV *HElXGHULHJHOV DQJHRUGQHWH )UHL WHUUDVVHQ PLW JUR┬Й]┬БJLJHQ YHUJODVWHQ =XJlQJHQ ELHWHQ DXV GHP 5┬БFNUDXP GHV 2EHUJHVFKRVVHV HLQHQ ]XVlW]OLFKHQ =XJDQJ ]XP /LFKW XQG ]XU /DQGVFKDIW 6\VWHPSDUWQHU $OJODVV +DXVJHVXQG ZDU EHUHLWV LP IU┬БKHQ 3URMHNWVWDGLXP SODQHQG XQG EHUDWHQG EHL GHU WHFKQLVFKHQ .RQ├АJXUDWLRQ GHU )HQVWHU )DVVDGHQ XQG 6FKLHEHW┬БUHQ LQYROYLHUW (U IHUWLJWH XQG PRQWLHUWH GLH 6\VWHPH 8P KRKH :lUPHGlPPXQJ 6RQQHQVFKXW] /LFKWHLQIDOO XQG 6LFKHUKHLW RSWLPDO DXV]XEDODQFLHUHQ VLQG )HQVWHU XQG 6FKLHEHW┬БUHQ PLW PXOWLIXQNWLRQDOHP 'UHLIDFK ,VROLHUJODV DXVJHVWDWWHW 'LH QHXWUDOH 6RQQHQVFKXW]EHVFKLFKWXQJ OlVVW 3UR]HQW GHV HLQIDOOHQGHQ /LFKWV KLQGXUFK JOHLFK]HLWLJ MHGRFK QXU 3UR]HQW GHU *HVDPW HQHUJLH 'LH %HVFKLFKWXQJ LVW DXI GHU :LWWHUXQJVVHLWH GHU DXV 6LFKHUKHLWVJOlVHUQ JHIHUWLJWHQ 'UHLIDFKYHUJODVXQJ DXIJHEUDFKW XQG YHUKLQGHUW GDVV VLFK GLH 5lXPH DQ VRQQLJHQ 7DJHQ EHL JHVFKORVVHQHQ )HQVWHUQ XQG 6FKLHEHW┬БUHQ ]X VHKU DXIKHL]HQ

Wohnen inmitten der Landschaft

)DVVDGHQHOHPHQWHQ GHUHQ VFKPDOH 3UR├АODQVLFKWHQ XQG KRKHU *ODVDQWHLO GD]X EHLWUDJHQ VROOWHQ GHQ $XVEOLFN ]X PD[LPLHUHQ 'DU┬БEHU KLQDXV ZDUHQ GDXHUKDIWH :DUWXQJVIUHLKHLW XQG KRKH )XQNWLRQDOLWlW JHIRUGHUW ├Е:LU ZlKOWHQ 6FK┬БFR 6\VWHPWHFKQLN DXIJUXQG GHU ├АOLJUDQHQ 2SWLN LQ 9HUELQGXQJ PLW KRKHP *ODV├БlFKHQDQWHLO┬┤ EHVWlWLJW $UFKLWHNW 7RPPLH :LOKHOPVHQ XQG HUJlQ]W GDVV GLH 6\VWHPH DXIJUXQG LKUHU NRQVWUXNWLYHQ 0HUNPDOH LKUHV HQHUJHWLVFKHQ 3UR├АOV XQG GHV :HUNVWRIIV $OXPLQLXP GLH HUVWH :DKO I┬БU GLH UDXHQ NOLPDWLVFKHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ 1RUZHJHQV .┬БVWH VHLHQ

6WLOSUlJHQG I┬БU GLH $UFKLWHNWXU YRQ 7RPPLH :LOKHOPVHQ LVW QDFK VHLQHQ HLJHQHQ $QJDEHQ GLH $EVLFKW 1DWXU XQG :RKQUDXP XQPLWWHOEDU DXIHLQDQGHU ]X EH]LHKHQ XQG YLVXHOO LQWHUDJLHUHQ ]X ODVVHQ %HL GHU 9LOOD 0HOVWRNNH SDVVWHQ GLH 6WLOSULQ]LSLHQ GHV $UFKLWHNWHQ LQ YROOHP 8PIDQJ ]X GHQ :RKQWUlXPHQ XQG GHP HUZ┬БQVFKWHQ 5DXPSURJUDPP GHU %DXKHUUHQ 6R HQWVWDQG HLQ JDQ]KHLWOLFKHU (QWZXUI GHU LQ *HElXGHK┬БOOH XQG DEJHVWLPPWHU ,QQHQUDXPJHVWDOWXQJ GLH %DUULHUHQ ]ZLVFKHQ /DQGVFKDIW XQG +DXV NRQVHTXHQW DX├Б|VW (fri/man)

Gro├Яe GlasямВ├дchen mit Schiebet├╝ren 'LH 2SWLRQ P|JOLFKVW YLHOH )DVVDGHQ├БlFKHQ YDULDEHO |IIQHQ ]X N|QQHQ ZDU HLQ ZHLWHUHU HQWZXUIVSUlJHQGHU *HGDQNH ┬▓ VRZRKO XQWHU lVWKHWLVFKHQ DOV DXFK JHElXGHNOLPDWLVFKHQ hEHUOHJXQJHQ 6FKLHEHW┬БUHQ )DOW 6FKLHEHW┬БUHQ XQG )HQVWHU VROOWHQ DQ ZDUPHQ 7DJHQ GD]X EHLWUDJHQ GHU 1DWXU LQ DOOHQ 5lXPHQ P|JOLFKVW QDK ]X VHLQ ┬▓ GD]X EDUULHUHIUHL (LQH JXWH 'XUFKO┬БIWXQJ LQ GHQ 6RPPHUPRQDWHQ XQG H[]HOOHQWH :lUPHLVRODWLRQ DQ NDOWHQ 7DJHQ VROOWHQ GXUFK GLH KRFK LVROLHUWH 6\VWHPWHFKQLN LQ 9HUELQGXQJ PLW 'UHLIDFK ,VROLHUYHUJODVXQJHQ JHZlKUOHLVWHW VHLQ 'LH +HEHVFKLHEHW┬БUV\VWHPH GHV +HUVWHOOHUV HUODXEHQ GDV DXI HOHJDQW IXQNWLRQDOH :HLVH ,P 8QWHUJHVFKRVV LVW HV HLQH GLDJRQDO ]XU .┬БVWHQOLQLH DQJHRUGQHWH VHFKV 0HWHU EUHLWH XQG UDXPKRKH )DVVDGHQYHUJODVXQJ GLH GHQ 3DQRUDPDEOLFN 5LFKWXQJ 6┬БGRVWHQ |IIQHW +LHU HQWVWDQG HLQ 5┬БFN]XJVUDXP PLW $XVVLFKW GHU LQ GHQ N┬БKOHUHQ XQG GXQNOHUHQ -DKUHV]HLWHQ GLH HUZ┬БQVFKWH *HERUJHQKHLW ELHWHW 'DU┬БEHU |IIQHW HLQH ┬БEHU (FN

INFO

Villa Melstokke, Karm├╕y (Norwegen)

Projekttitel: Villa Melstokke, Karm├╕y (Norwegen) Architekt: Wilhelmsen Arkitektur, Stavanger (Norwegen) Sch├╝co-Systempartner: Alglass, Haugesund (Norwegen) WohnямВ├дche: 260 m┬▓ auf zwei Ebenen Bezug: Juni 2017

1-2/2020

1kTge0oE7FxmWswWyxfE5nkFIxG62gGUB.indd 11

11

18.11.19 12:58

TITELTHEMA | FAMILIENHÄUSER

Trautes H

eim

Unser Zuhause sollte im besten Fall Rückzugsort und Energie-Aufladestation sein – nicht nur für das E-Auto. Ein gemütliches Haus für die ganze Familie sorgt für Wohlfühlatmosphäre und ist dabei so gestaltet, dass es zu den Anforderungen des Alltags passt.

12

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 12

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 13:34

WĂ&#x153;NSCH DIR WAS! Die Baufamilie war sehr zufrieden mit der Beratung. Ihre eigenen Vorstellungen wurden genau umgesetzt.

)NČŠ LČ&#x2014;Ă&#x20AC;ǸPČ&#x2014;NǸMČŠ '

Ç˝ZÇžČ&#x20AC;Č&#x203A;Č?QNČŠ

Fotos: Fingerhut Haus

an kann es nicht oft genug sagen: Ein Haus zu bauen ist fĂźr die meisten Menschen die grĂśĂ&#x;te und wichtigste Entscheidung in ihrem Leben: Finanziell bindet ein Hausbau auf Jahrzehnte einen beträchtlichen Teil des Einkommens, um den Kredit abzuzahlen.

Durch den gewählten Wohnort ist auĂ&#x;erdem die VR]LDOH *HPHLQVFKDIW YRUGHĂ&#x20AC; QLHUW LQ GHU GLH (OWHUQ vielleicht zu GroĂ&#x;eltern, die Kinder zu Erwachsenen werden. Während Einrichtung und Anbauten im Laufe der Zeit Veränderungen zulassen, prägt der beim Bau ausgesuchte Grundriss maĂ&#x;geblich die Atmopshäre und die MĂśglichkeiten im Haus.

M

Checkliste abhaken An dieser Stelle ein herzliches: Atmen Sie tief durch!

Viele Bauherren stressen sich unnĂśtig, weil Ihnen die Tragweite dieser Entscheidungen als schwere Last auf den Schultern liegt. Dabei sollten sie von Dankbarkeit, Freude und Neugier geleitet werden.

Wenn Sie die MĂśglichkeit haben, fĂźr sich und Ihre Familie ein Haus zu bauen, dann ist das heutzuta-

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 13

13

18.11.19 13:34

TITELTHEMA | FAMILIENHĂ&#x201E;USER

BLICKACHSEN Auch von der KĂźche aus haben die Eltern einen guten Blick darauf, was ihre Kinder im Wohnzimmer so treiben.

14

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 14

ge fast wie ein Sechser im Lotto. Freuen Sie sich, dass Sie die HĂźrde Bauplatzsuche und Finanzierungsplan erfolgreich genommen haben. Jetzt geht es an die Planung des Hauses.

Erstellen Sie zuerst eine Checkliste fĂźr jeden Raum: :DV PDFKH LFK KLHU DP KlXĂ&#x20AC; JVWHQ" :DV EUDXFKH LFK GDIÂ U" :DV VW|UW PLFK DQ PHLQHU ELVKHULJHQ :RKQVLWXDWLRQ XQG VROO MHW]W EHVVHU ZHUGHQ" :DV IHKOWH PLU ELVKHU XQG P|FKWH LFK QXQ UHDOLVLHUHQ" $XI ZDV NDQQ LFK YHU]LFKWHQ" :LH OlXIW XQVHU $OO WDJ DE" (LQ )DPLOLHQKDXV ]X SODQHQ LVW 7HDPZRUN zwischen Ihnen und Ihrem Bauberater: Er bringt erprobte Grundrisskonzepte und Erfahrung mit, Sie ihre persĂśnlichen Anforderungen. Gemeinsam wird ein Schuh daraus. Neben den individuellen WĂźnschen gibt es bei einem Haus fĂźr mehrere Personen einiges zu beachten: Kurze Laufwege ermĂśgOLFKHQ HLQH HIĂ&#x20AC; ]LHQWHUH +DXVDUEHLW %HLVSLHO HLQ Durchgang zwischen Garage und Speisekammer).

Ein groĂ&#x;er Eingangsbereich und ein groĂ&#x;es Bad oder eigenes Kinderbad verhindern Stau zu den StoĂ&#x;zeiten am Morgen, Nachmittag oder Abend.

Sonne macht glĂźcklich! Ein heller Essbereich hilft bei der Konzentration beim Hausaufgaben machen und lenkt den Blick in den Garten, um nur ein paar

Beispiele zu nennen. Ob Sie dabei ein offenes Wohnraumkonzept von KĂźche bis Wohnbereich bevorzugen, oder die Räume separieren, kommt ganz auf ihre Nutzung an. Tipp: Moderne LĂźftungsanlagen und Dunstabzugshauben haben die Geruchsentwicklung beim Kochen gut im Griff. Sind Sie gerne *DVWJHEHU XQG KDEHQ KlXĂ&#x20AC; J %HVXFK" 'DQQ HPSIHK len sich getrennte Stockwerke eher als eine groĂ&#x;e Galerie mit Luftraum Ăźber dem Essbereich â&#x20AC;&#x201C; so bleiben die Schlafzimmer auch akustisch echte Ruhezonen. Leben Sie zurzeit aber gerade wegen der hohen Decken in einem Altbau, dann immer her mit der Freiheit: Lassen Sie den Luftraum bis in den First wandern und setzen Sie ein Dachfenster ein, oder gestalten einen Wintergarten.

Richtig sparen, richtig gĂśnnen Nicht jeder hat ein so Ăźppiges Budget, dass alle WĂźnsche umsetzbar sind. Darum ist es wichtig, Prioritäten festzulegen: Was Ihnen wirklich am Herzen liegt, das setzen Sie auch um und sparen an anderer 6WHOOH GDI U :HQQ QLFKW MHW]W ZDQQ GDQQ" 7LSSV ]XU 8PVHW]XQJ Ă&#x20AC; QGHQ 6LH LP $QVFKOXVV LQ XQVHUHQ Ausstattungsartikeln und Ratgebern, die Sie in der (QWVFKHLGXQJVĂ&#x20AC; QGXQJ XQWHUVW W]HQ N|QQHQ (sei)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 13:34

Liebe zum Detail In enger Zusammenarbeit mit dem Haushersteller konnten die Bauherren all ihre Wünsche für ein gemütliches Familienheim erfüllen. Das Satteldachhaus mit Gaube und Sprossenfenstern strahlt schon von außen Behaglichkeit aus.

Wohn-, Ess- und Küchenbereich wurden als Zentrum des Hauses offen und mit vielen Holzelementen gestaltet. Hier ist genug Platz für spielende Kinder und fürs Zusammenkommen, außerdem ist der Weg in den Garten nicht weit.

Der Grundriss ist genau auf die Bedürfnisse der Familie zugeschnitten: Der Hauswirtschaftsraum beispielsweise bietet genug Platz für Kinderwägen, Waschmaschine und Trockner. Die Familie kann auch an Regentagen ohne nass zu werden zum Carport gelangen. Im Obergeschoss liegen drei Schlafräume und das Familienbadezimmer. Denn für Eltern und Kinder ist es gleichermaßen wichtig, Rückzugsräume zu haben. Fingerhut Haus

-FɉX ɑȊǵǸP KfW 55 Ca. 140 m2 Wohnfläche Schlüsselfertig ab 319.200 Euro

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/60

KINDERREICH Auch für Kinder sind eigene Rückzugsräume wichtig.

Die Kinderzimmer sind liebevoll gestaltet.

NORD ST YL IC E

GROSSZÜGIG Im Eingangsbereich ist genug Platz, um die Kinder für einen Ausflug in den Garten stressfrei anzuziehen.

FAST SCHON URIG Die Fenster sind mit Sprossen versehen, was für einen heimeligen Touch sorgt. Highlights sind die Terrasse und der Garten.

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 15

15

18.11.19 13:34

TITELTHEMA | FAMILIENHÄUSER

NATUR NAH

SO VIEL PL AT Z e ers treck t sich üb gesamte er die Breite de s Hauses.

Die Küch

DER NATUR VERBUNDEN Besonders der mit sibirischer Lärche verkleidete Erker verleiht der Fassade einen natürlichen Charme.

LICHT SO VIEL d a nk mer sind im rz e d in K t. ie d te u Auch urchfl ster lichtd Dachfen

16

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 16

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 13:35

Der Wohlfühlfaktor Das Haus Schönau ist ein Einfamilienhaus zum Wohlfühlen. Die Ausrichtung des Hauses gen Süden schafft nicht nur optimale Voraussetzungen für die Solaranlage, sondern ermöglicht einen in der Sonne liegenden Terrassenplatz. Innen sorgen weiße Wände und Decken sowie die Eichenholzböden für eine heimelige Atmosphäre. Das Highlight im Inneren des Erdgeschosses ist der Wohnbereich mit integrierter Küche. Drei bodentiefe Fenster sowie ein schmales Fensterband sorgen für viel Licht in dem fast 50 Quadratmeter großen Raum. Der freistehende Essplatz verbindet die moderne Einbauküche samt Kochinsel mit dem gemütlichen Wohnbereich. Im Dachgeschoss liegen drei Schlafzimmer, eines davon mit separatem Ankleidezimmer, sowie das Familienbad. Auch im Obergeschoss sind großzügige Fenster Pflicht, um die privaten Räume mit Licht zu durchfluten. Gussek Haus

-FɉX ɑȊǵǸP Ca. 140 m2 Wohnfläche Solaranlage Erker, Terrasse

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/61

SO VIEL KOMFORT Eine ebenerdige Dusche und eine Badewanne sorgen im Familienbad für Wohlfühlatmosphäre.

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 17

18.11.19 13:35

TITELTHEMA | FAMILIENHÄUSER

Moderner Klassiker

L AN HAUDS

Dieses Familienhaus hat eine klassische Satteldacharchitektur mit geringem Dachüberstand. Den modernen Touch erhält es durch die wenigen, wohl platzierten Fenster. Diese setzen sich durch graue Farbflächen von der weißen Fassade ab. Im Erdgeschoss öffnen sich große Fensterflächen Richtung Terrasse und Garten, sodass eine Verbindung zwischen drinnen und draußen entsteht. Im Obergeschoss sind die Fenster rarer gesät, um Rückzugsräume und Privatsphäre zu schaffen.

Naturmaterialien wie Holz und Stein, kombiniert mit den hellen Wänden sorgen für einen freundlichen und gemütlichen Eindruck. Im Erdgeschoss befindet sich ein offener Wohn-Ess-Kochbereich, der getrennt von Diele, Technikraum und WC liegt und Zentrum des Hauses ist. Im Obergeschoss liegen zwei gleich große Kinderzimmer, ein Schlafzimmer samt Ankleide und das Familienbad. Luxhaus

FEUERP L AT Z Ess- und Wohnber eich sind eine Kam durch in-Wand scheibe g etrennt.

-FɉX ɑȊǵǸP KfW 55 Ca. 125 m2 Wohnfläche Schlüsselfertig ab 294.000 Euro

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/62

18

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 18

TERRASSE UND GARTEN Zum Garten hin hat das Haus mit minimalistischer Fassadengestaltung große Fensterflächen, um eine Verbindung zur Natur herzustellen.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 13:34

JETZT SCHON ALTERSGERECHT Dieses Haus wurde auch gezielt für das Wohnen im Alter gebaut, mit ebenerdigem und barrierefreiem Zugang durch die Garage.

Naturverbunden

ER WEILTANT

GEP

OFFEN UND GETRENNT Die Küche kann durch eine Schiebetür vom Ess-Wohnbereich getrennt werden.

Bei diesem Haus war der Wunsch zentral, in und mit der Natur zu leben. Die großen Fensterflächen holen die Berge quasi ins Haus „Grünwald“ hinein. Von der Straße aus kann man entweder über die Tiefgarage oder das begrünte Garagendach ebenerdig ins Haus gelangen. Das ist möglich, weil die Hanglage des Grundstücks einer Geschosshöhe entspricht. Die barrierefreie Ausführung samt Aufzügen bietet die Sicherheit, auch im Alter noch problemlos hier wohnen zu können. Die Holzfassade im Obergeschoss und der große Dachüberstand passen zur urigen Umgebung. Das Holz im Inneren unterstützt die gemütliche Atmosphäre und sorgt für ein angenehmes Wohnraumklima. Beheizt wird das Haus „Grünwald“ unter anderem mit einem Kachelofen. Sonnleitner

-FɉX ɑȊǵǸP Großer Balkon Solaranlage, Kachelofen, ...

Ca. 217 m2 Wohnfläche

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/63

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 19

19

18.11.19 13:34

TITELTHEMA | FAMILIENHÄUSER

Lichtdurchflutet

TLICHKE BLIC

Im Haus „Anteo“ steckt viel Platz: Über eine Diele gelangt man zum Hauswirtschaftsraum mit direktem Zugang zur Doppelgarage. Weiter geht es in den über 55 Quadratmeter großen Wohn-Essbereich, der sich durch bodentiefe Schiebetüren noch großzügiger anfühlt. Im Erdgeschoss liegen dazu die Küche samt Speisekammer und ein Arbeits- oder Gästezimmer mit Duschbad. Über eine Treppe geht es zur Galerie im Obergeschoss. Von dort gehen das Elternschlafzimmer und zwei Kinderzimmer mit jeweils eigenem Bad ab. Ein Highlight ist der große Balkon. Kern-Haus

-FɉX ɑȊǵǸP Schlüsselfertig ab 539.000 Euro KfW 55 SCHÖNE AUSSICHTEN Der Balkon im Obergeschoss sorgt im Erdgeschoss für eine überdachte Terrasse.

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/64

Individuell geplant Auf drei Ebenen unter einem Pultdach erfüllten sich die Bauherren all ihre Wünsche. Dazu gehört eine Smart-Home-Installation, die Licht, Heizung und Beschattung steuert. Im Untergeschoss liegen Wasch-, Technik- und Hobbyraum sowie ein Arbeitszimmer. Das Wohnzimmer liegt in einem kubischen Anbau und grenzt sich räumlich vom Rest des Erdgeschosses ab. Highlight ist der in eine freihängende Trennwand integrierte Ethanolkamin. Im Dachgeschoss liegen die privaten Räume: zwei Kinderzimmer mit eigenem Bad und das Elternschlafzimmer mit Ankleide und Wellnessbereich. Kitzlinger

ARCHITEKTUR Das Pultdach und der kubische Anbau charakterisieren das Haus von Außen.

-FɉX ɑȊǵǸP KNX-System 234 m2 Wohnfläche KfW 55

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/65

20

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 20

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 13:35

»Wir lieben unser Finger-Haus, weil ...

... es unser ganz

individuelles Traumhaus ist.« Florian Fritsch, FingerHaus-Bauherr Golf-Professional

TRAU HAU MS

HINGUCKER Im Hintergrund rechts sehen Sie die Trennwand mit integriertem Kamin.

HOME-SEL FIE: Genau so schön wie sie es wollten.

Familie Fritsch vor ihrem FingerHaus im RheinNeckar Kreis.

Ausgezeichnet in Qualität und Preis-Leistung seit über 70 Jahren.

Jetzt informieren:

fingerhaus.de

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 21

18.11.19 13:35

TITELTHEMA | FAMILIENHÄUSER

ECKEN UND KANTEN Der Baukörper besteht aus Kuben, die sich gegeneinander stellen und einen geschützten Gartenbereich schaffen.

BAU HA Luxuriöse Ausstattung

US

Die Baufamilie entschied sich bei der Hausplanung für eine sehr funktionale Anordnung der Lebensbereiche. Der zweigeschossige Baukörper ist sehr reduziert, mit einem Flachdach, Anbauten, Vor- und Rücksprüngen. Über den überdachten, nicht direkt einsehbaren Eingangsbereich kommt man in eine großzügige Diele. Neben den Hauptwohnbereichen (Kochen, Essen, Wohnen) liegen im Erdgeschoss noch ein Gästezimmer und ein Fitnessraum. Eine direkte Verbindung zur Garage ist auch miteingeplant worden. Vom Esszimmer aus führt eine Treppe in den Hauptkorridor im Obergeschoss. Von dort aus erreicht man den Elternbereich und die Kinderzimmer, mit jeweils eigenem Badezimmer. Ein Hauswirtschaftsraum und ein Fernsehzimmer vervollständigen die Privaträume des smart ausgestatteten Familienhauses.

Baumeister-Haus

FA ST 20 QUADR A TM E TE R Fernseh - und Kin derzimm sehr gro er sind ßzügig b emessen .

-FɉX ɑȊǵǸP Ca. 282 m2 Wohnfläche Schlüsselfertig ab 470.000 Euro Geschosshöhe von 2,9 Metern

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/66

22

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 22

ELEGANT Das Interieur ist reduziert, was den offenen Eindruck verstärkt.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 13:35

EINLADEND Die blaue Holzverschalung und die passend gestrichenen Fensterläden geben dem Haus ein freundliches Aussehen.

VIDEO! www.hurra-wir-bauen.de /mediathek.html

Ökologisch gebaut

LL Y ID H ISC

E LL G S CH N DA S GIN zigen in e r e in Binnen e Traumand das Woche st e.

Baufamili haus der

SCHÖN WARM Der Kaminofen im Wohnzimmer dient der Gemütlichkeit und wärmt das Haus auf eine besondere Art.

Diese Baufamilie legte besonders viel Wert auf eine ökologische Bauweise und viel Platz fürs Familienleben. Von der Diele sind Gäste-WC und Arbeitszimmer erreichbar. Der Rest des Erdgeschosses, ungefähr zwei Drittel, wird von einem Lförmigen Wohn-Ess-Kochbereich eingenommen. Eine Treppe aus Eschenholz führt hinauf in den Flur des Dachgeschosses.

Hier liegen zwei Kinderzimmer, das Elternschlafzimmer und ein großes Familienbadezimmer. Naturfarben und natürliche Materialien spielen im Inneren eine große Rolle. Robuste und fußwarme Eichendielen, weiß lasierte Holzbalkendecken und ein naturbelassener Sichtdachstuhl gehören dazu. Außen ist die hellblaue Holzverschalung ein Hingucker. Frammelsberger

-FɉX ɑȊǵǸP Holzbalkendecke Mit 90 m2 Kellerfläche Ca. 138 m2 Wohnfläche

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/67

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 23

23

18.11.19 13:35

TITELTHEMA | FAMILIENHÄUSER

Klein und oho Für die Baufamilie stand im Vordergrund, nicht zu groß und nicht zu klein zu bauen, sondern genau so viel Platz zu haben, wie benötigt wird. Im Erdgeschoss liegen ein offener Wohn-EssKochbereich, ein separates Dusch-WC und ein Haustechnikraum. Im Obergeschoss sind das Elternschlafzimmer, ein Kinderzimmer, ein großes Familienbad und ein separates Medienzimmer mit Schlafsofa für Gäste. Zur Smart-HomeInstallation gehört übrigens auch eine automatische Rasensprenkleranlage für einen immergrünen Garten.

Energetisch ist das Haus zeitgemäß ausgestattet, mit einer kontrollierten Lüftung mit Wärmerückgewinnung und einer Photovoltaikanlage samt Stromspeicher. SchwörerHaus

GREE LIVIN N G

PIEL FEUE RS Wohninofen im am K Der mütliche g rgt für e zimmer so tunden.

Kuschels

-FɉX ɑȊǵǸP Ca. 132 m2 Wohnfläche Ausbauhaus ab 208.227 Euro KfW 55

MEHR INFOS UNTER www.hurra-wir-bauen.de/FH/68

24

1-2/2020

1dWjA8uuz97kCYJ6WSoiASeQ4rRTXFH0B.indd 24

KLUG GESPART Bei diesem Haus handelt es sich um ein Aktionshaus.

Das bedeutet: festgelegter Grundriss, effizient zu bauen und damit äußerst preisgünstig für die Bauherren.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 13:35

Z T U H C S A M I L K » .

E S U A H U Z T N N I G E B N E T A R E B T JETZ « !

N E LASS .de t n e i z i f f e s cht a m f u a s o Mehr Inf

Kostenfreie Hotline: 0800 0115 000

1RjkhmbCf0yP7osDxw9ciFZZbXJOQJKPW.indd 1

17.11.19 11:56

SERVICE | GEWINNSPIEL

! n e n n i w e g Mitmachen &

serer Website Nehmen Sie auf un san unserer Verlosung de n. ue ba ir-w rra w w w.hu as Glück ak tion teil – mit etw Preise bald Ihnen!* gehört einer dieser

2 x STIHL

AkkuGeräte-Se t im W

ert von jew eils

€ 1.076

Mit dem AkkuSystem AK bietet STIHL ein praktisches Baukasten-System für private Gartenbesitzer. Alle Geräte besitzen kraftvolle und leise Elektromotoren und werden von leistungsstarken Akkus mit Energie versorgt. Damit sind sie den vielfältigen Aufgaben in kleinen wie auch größeren Gärten bestens gewachsen. Besonders praktisch: Die wechselbaren Akkus sind mit allen Geräten des Systems kompatibel und können somit flexibel genutzt werden. Wir verlosen gemeinsam mit STIHL zwei AkkuGeräte-Sets jeweils bestehend aus 1 x Rasenmäher „RMA 339 C“, 1 x Freischneider „FSA 56“, 1 x Heckenschere „HSA 56“, 1x Blasgerät „BGA 56“ sowie je 1 x Akku „AK 20“ und „AK 30“ und 1 x Ladestation „AL 101“. STIHL

26

1-2/2020

1o4bK-E82vPh55GWWsibPkiepE4wC8h30.indd 26

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 13:40

1 x innogy

. eBox inkl n Installatiovon

twert im Gesam

€ 3.000 Die innogy „eBox“ ist ideal für Immobilienbesitzer mit Elektroauto. Installiert wird die Ladebox deutschlandweit durch Fachpartner des Herstellers. Mit der innogy „eBox“ laden Sie mit 11 kW fünfmal schneller als an einer Haushaltssteckdose. Im Installationsservice sind inbegriffen: Ein Pre-Check der Gegebenheiten vor Ort, bis zu 15 Meter Kabel zur Anbindung der „eBox“ an die Elektroverteilung und bis zu zwei Mauerdurchführungen, keine Tiefbauarbeiten. Der Installationsort (zum Beispiel Garage oder Carport) befindet sich unmittelbar am Haus. Innogy

d etfor r t x 2 ch

9x

Wis Eberle er S tart K er im W it Lit e er

i Tepmptwert von

im G

8 € 1.4

t vo n je weil s

€ 12

esa

9

0

So wird das Zuhause smart! Das Wiser Starter Kit Lite besteht aus einem intelligenten Heizkörperthermostat, einem Hub, sowie der Wiser Heat App (Android und iOS) und kann vom Nutzer selbst angebracht und in Betrieb genommen werden. So lässt sich die Temperatur bequem per Sprachsteuerung oder von überall per App regulieren. Individuelle Abwesenheitsprofile und ein integrierter Ecomode passen die Heizleistung genau an den persönlichen Bedarf sowie an die Wetterlage an. Eberle

Gewinnen Sie einen tretford INTERART 350 in der Größe 200 x 300 cm oder einen tretford Bordürenteppich (200 x 200 cm) mit dunkler Leinenbordüre und heller Ziernaht. Bei dieser Verlosung ist für jeden der richtige Teppich dabei. Die Teppiche werden in präziser Handarbeit in Deutschland hergestellt. Das große Farbspektrum lässt kaum einen Farbwunsch offen. Dank des natürlichen Flormaterials mit Kaschmir-Ziegenhaar und Schurwolle sind sie natürlich, wohltuend und strapazierfähig. tretford Teppich

goclic 2 x Lo ket at-Pa a“ n i ie m b La ion „Am nilts

e kt Kolle er t von jew im W

€ 500

So einfach

geht's: *Geben Sie einfach die InternetAdresse ein oder scannen Sie den QR-Code: Der Fußboden ist das grundlegende Stilelement eines Raumes – dafür sorgen nicht nur seine Optik, sondern auch seine funktionalen Eigenschaften. Die passende Kollektion dafür kommt von Logoclic: Die Laminatböden der Serie Ambienta sind nicht nur designstarke Hingucker, sondern bieten darüber hinaus höchsten Komfort. Sei es das exklusive Laufgefühl, eine außergewöhnliche Robustheit und Langlebigkeit oder eine hochwertige Geh- und Trittschalldämmung. Logoclic

www.hurra-wir-bauen.de/FH/3 Teilnahmeschluss ist der 06. Februar 2020, Teilnahmebedingungen auf: www.hurra-wir-bauen.de.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt.

1-2/2020

1o4bK-E82vPh55GWWsibPkiepE4wC8h30.indd 27

27

18.11.19 13:40

TITELTHEMA AUSSTATTUNG | FAMILIENKÜCHE

Mitten im Leben FAMILIENHORT In der Küche „cera line“ ist alles perfekt aufeinander abgestimmt: natürliche Materialien in zeitlos schönem Design mit modernster Ausstattung. Team 7

Genau dort befinden sich moderne Wohnküchen: mitten im Leben. Als soziales Zentrum unseres Zuhauses sind sie der Ort, an dem wir uns am Abend mit unserer Familie treffen und über die Ereignisse des Tages austauschen.

28

1-2/2020

1BdVCBIyWQjI8KapzA8Xye1KPRMuyrJNJ.indd 28

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 13:40

CHE FRIS T

LUF

VON OBEN HERAB Mit schicken Deckenlüftern stört nichts die Bewegungsfreiheit beim Kochen. Der offene, ungehinderte Blick zwischen Kochfeld und Umgebung verleiht der Küche eine neue Großzügigkeit. Neff

ie offensichtlichen Funktionen einer Küche sind schnell zusammengefasst: Kühlen, Kochen und Spülen. Doch das ist noch lange nicht alles, was Ihre Traumküche zu bieten hat. Seit jeher kam ihr nämlich noch eine weitere Aufgabe zu – und zwar als soziales Zentrum menschlichen Miteinanders. Egal ob als simple Feuerstelle in Urzeiten oder als schicke Designküche in der Moderne, der Ort, an dem wir Menschen unser Essen zubereiten ist zugleich auch der Ort, an dem wir (zwangsläuÀ J DXIHLQDQGHUWUHIIHQ 'LHVH .RPSRQHQWH ZLUG sogar noch bedeutsamer, seit sich der Trend sogenannter Wohnküchen mehr und mehr durchsetzt. Dabei handelt es sich um eine Verschmelzung von drei Räumen, nämlich Küche, Ess- und Wohnzimmer. Die Familie kommt so nicht nur bei der Essenszubereitung zusammen, sondern auch beim Schnabulieren ihres Mahls. Nicht zuletzt ist die Wohnküche auch der Ort, an den man seine Freunde zu geselligen Abenden einlädt – im

D

TIEF DURCHATMEN Der leistungsstarke Lüfter und die optimierte Wrasenerfassung der Wandhaube „Glassline“ reinigen hocheffektiv die Luft von Dünsten und Gerüchen.

In den Seitenbereichen und auf der Vorderseite der Wandhaube wird ein leichter Luftstrom ausgestoßen. Berbel GUTE KOMBINATION Mit dem „Fusion Round“ erhalten Sie alles aus einem Hahn: kochendes, wames und kaltes Wasser. In Kombination mit dem „Cube“ gibt es zusätzlich sogar gekühltes, gefiltertes sprudelndes und stilles Wasser. Quooker

1-2/2020

1BdVCBIyWQjI8KapzA8Xye1KPRMuyrJNJ.indd 29

29

18.11.19 13:40

TITELTHEMA AUSSTATTUNG | FAMILIENKÜCHE

SMARTER BACKOFEN Der vernetzte „AEG 9000 CookView“-Ofen bietet einen integrierten Kerntemperatursensor und drei Garmethoden: Hitze, Dampf und eine Kombination aus beidem. AEG

INFO

Welche Heizarten gibt es?

Mit der klassischen Ober- und Unterhitze sowie Umluft-Funktion lässt sich bereits eine Vielzahl an Speisen zubereiten. Für besonders gleichmäßige Ergebnisse sind viele Elektro-Backöfen außerdem mit einer Heißluftfunktion ausgestattet. Anders als bei herkömmlicher Umluft strömt hier bereits heiße Luft in den Garraum, die mit einem Lüfterrad oder einem Ventilator verwirbelt wird. Die Vorteile: Das Vorheizen des Backofens ist dadurch nicht mehr nötig und es ist möglich, mehrere Backbleche gleichzeitig einzusetzen. Durch die gleichmäßige Hitzeverteilung wird das Gargut auf allen Ebenen einheitlich gebräunt. Heißluftöfen bieten oft auch die sogenannte Pizzastufe, eine Kombination aus Heißluft und Unterhitze. Mit ihr wird besonders effektiv die Feuchtigkeit aus dem Garraum „vertrieben“, sodass vor allem Tiefgekühltes wie Pizza oder Pommes schnell fertig und vor allem schön knusprig wird. Die meisten Backöfen haben

30

1-2/2020

1BdVCBIyWQjI8KapzA8Xye1KPRMuyrJNJ.indd 30

zudem eine Grill-Funktion für gleichmäßiges Bräunen von Fleisch, Fisch oder Gemüse sowie für schnelles Überbacken von Aufläufen und Gratins. Verbreitet ist bei Backöfen mit Grill die Funktion Umluftgrillen, bei Heißluft auch Infrabraten, Heißluftgrillen oder Thermogrillen genannt.

Hier bringt ein Ventilator die Grillhitze direkt ans Gargut, was für eine ideale Bräunung sorgt und Fleisch außen kross werden lässt, ohne das Innere auszutrocknen. Neben den Grundfunktionen bieten viele Hersteller weitere Zusatzfunktionen für bestimmte Garmethoden. Dazu zählen beispielsweise Warmhalten, Dörren, Vorwärmen, Auftauen, feucht Backen oder Braten und auch die Intensivhitze. Wenn es häufiger mal schnell gehen soll, ist ein Kombi-Backofen mit Mikrowellenfunktion eine gute Wahl. Für ambitionierte und gesundheitsbewusste Köche bietet sich ein Kombi-Gerät an, das gleichzeitig auch als Dampfgarer fungieren kann. Quelle: Hausgeräte+

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 13:40

besten Fall mit einem Ausgang zur Terrasse, sodass es im Sommer eine direkte Verbindung ins Freie gibt. Vorteile haben Wohnküchen zudem nicht nur in Bezug auf das soziale Miteinander.

Vielmehr vergrößern sie sowohl optisch als auch real den Wohnraum. Innenwände, die früher separiert haben, fallen weg. So bleibt genügend Platz für weitere Möbel, Dekoration oder einfach nur Luft zum Atmen.

Atmen nicht vergessen GETESTET Die Geschirrspüler „G 6770 SCVi“ und „G 6730 SCi“ wurden von der Stiftung Warentest getestet.

Besonders gute Noten gab es für die Reinigung, das Geräusch und die Integrierbarkeit. Miele

Apropos Luft: Da die klassische Raumaufteilung bei einer Wohnküche wie bereits gesagt aufgehoben ist, ist es unabdinglich, für eine ordentliche Lüftung beziehungsweise einen geeigneten und leistungsstarken Dunstabzug zu sorgen.

Aufdringliche und unangenehme Essensgerüche in Kombination mit Wasserdampf halten sich sonst lange im Hausinneren und „verpesten“ nicht nur das Raumklima in der Küche, sondern im gesamten Wohnbereich. Da ist es dann ganz schnell vorbei mit der Gemütlichkeit beziehungsweise Wohlfühlatmosphäre – insbesondere, weil sich die Gerüche auch schnell in Polstern und Möbeln festsetzen. (schü)

LUXHAUS. Die Nr. 1 in der Climatic-WandTechnologie.

Mein

LIEBLINGSHAUS. www.LUXHAUS.de

1BdVCBIyWQjI8KapzA8Xye1KPRMuyrJNJ.indd 31

18.11.19 13:40

TITELTHEMA AUSSTATTUNG | WAND & BODEN

SCHRITT FÜR SCHRITT: Die Wandbordüre „Steps“ von Mimi Lou ist eine tolle Lösung für eine kindgerechte und kreative Wandgestaltung. Die Bordüre ist aus PVC Folie gefertigt und lässt sich schnell aufbringen und auch wieder rückstandslos entfernen. Preis: 29 Euro.

Car-Selbstbaumöbel

RLICH NATÜ

Aus einem

ROBUST Die ganze Familie profi tiert von Te Naturhaar. ppichen m Kinder könn it kurz florig en problem em klot ztürme los Spielfigu ohne Wacke ren oder B ln da aurauf aufbau und Hunde en. Und au dürfen an dem festen ch Katzen zieht keine Material kr Fäden. Tret at zen, denn ford es

Guss

Frische Farbideen, wohngesunde Teppiche und elegante Holzdielen – die schönsten Wohnideen des neuen Jahres für Wand und Boden finden Sie hier.

32

1-2/2020

1PUO_EYhMaECM2tk4bqINKliwqAPlNBJs.indd 32

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:47

TRA U

TIPP

HAF MT

Die ruhigen Designs der Tapetenkollektion von Wallsauce.com sind ideal für Schlafzimmer, Wohnzimmer oder Home-Offices. Von minimalistischen Landschaften bis hin zu Vogelillustrationen gibt es viele Designs. Preis: ab 45 Euro pro Quadratmeter. www.wallsauce.com

„Room Visualizer“

ie haben Lust auf eine Veränderung in Ihrem Zuhause? Sie wünschen sich frischen Wind in der Wohnlandschaft? Wie wäre es dann mit einem neuen Wandkleid oder einem neuen Fußboden? Beides eignet sich prima, um Räume in einem völlig anderen Licht zu präsentieren. Und die Auswahl ist groß: Besonders VFKQHOO XQG HIÀ ]LHQW YHUVFK|QHUQ 6LH PLW PRGHU nen Wandstickern Küche, Bad oder Kinderzimmer. Vom Elefantenbaby über die Pusteblume bis hin zum Zitat des Lieblingsdichters variiert das Angebot. Das Ganze lässt sich ruckzuck aufkleben und auch wieder entfernen.

S

Der „Room Visualizer“ des Parkettanbieters Haro steht als App und auf der Webseite www.haro.com zur Verfügung. Über den speziellen Funktionsbutton „In meinem Raum sehen“ können Sie den ausgesuchten Boden verlegt in den eigenen Räumen virtuell betrachten. Und so funktioniert es: Der User macht Fotos vom eigenen Wohn-, Schlaf-, Ess- oder Kinderzimmer mit dem Smartphone oder Tablet und lädt diese in die App oder auf der Webseite hoch. In Sekundenschnelle sieht er nun, wie der ausgesuchte Boden verlegt etwa im eigenen Wohnzimmer aussieht.

Quelle: Hamberger Flooring GmbH&Co.KG / Haro/djd

Wohnräume schön gestalten Eine prima Figur machen moderne Fototapeten.

Sie verwandeln die Wand je nach Geschmack in Naturkulissen, klassische Kunst oder in die Skyline des letzten Städtetrips. In der Regel lassen sie sich ganz klassisch in einzelnen Kleisterbahnen an die Wand aufkleben. Tipp: Überlassen Sie GHQ JUR HQ $XIWULWW HLQHU HLQ]HOQHQ :DQGÁ lFKH Ansonsten wirken die imposanten Bilder schnell überladen im Raum und die restliche Aussatttung

kommt nicht mehr zur Geltung. Apropos Tapete: Besonders leicht fällt das Anbringen mit sogenannten Vliesfasertapeten. Sie benötigen keine Einweichzeit: Der Kleister wird mit einer Malerrolle direkt auf die Wand gepinselt, anschließend lässt sich die trockene Tapetenbahn direkt an die Wand bringen. Vor allem bei mühsamen Überkopfarbeiten an der Decke haben sich Vliesfaserbahnen bewährt. Gut zu wissen: Der Handel

1-2/2020

1PUO_EYhMaECM2tk4bqINKliwqAPlNBJs.indd 33

33

18.11.19 14:47

TITELTHEMA AUSSTATTUNG | WAND & BODEN

t, was eine IG FC-zer tiďŹ zier NACHHALT goclic is t PE Lo n inigt. Zusam vo he at sc be Das Lamin Herstellung er ge et lti m ha at ch dr h na fĂźnf Qua ganzheitlic goclic fĂźr je -Holstein.

FC pďŹ&#x201A;anzt Lo in Schles wig um men mit PE Ba n ne ei en od FuĂ&#x;b verkauftem Logoclic /epr

BERUHIGEND Um in unserem Schlafzimmer eine entspannte Atmosphäre zu erzeugen, eignen sich vor allem GrĂźn, Blau, Rosa, Beige, Braun, Violett und Grau â&#x20AC;&#x201C; diese TĂśne wirken beruhigend. Alpina/epr

KLEBEN & ANBRINGEN Vliesfaser und Vlies-Rauhfaser lassen sich mĂźhelos in Wandklebetechnik anbringen: Der Vlieskleber wird direkt auf die Wand aufgebracht, die geschnittenen Bahnen ins Kleisterbett eingelegt und festgedrĂźckt.

Erfurt/epr

bietet sowohl weiĂ&#x;e AusfĂźhrungen zum Ă&#x153;berstreichen als auch bereits eingefärbte Vliesfaserollen. Werfen wir einen Blick auf den Boden: Mit seinen authentischen Echtholzdekoren hält unter anderem Laminat Einzug ins Haus: Produkte hochwertiger +HUVWHOOHU ]HLJHQ VLFK UREXVW SĂ HJHOHLFKW und unterm Strich immer etwas kostengĂźnstiger als echte Holzdielen. Auch das Ăśkologische Gewissen darf aufatmen: Viele Laminat-Hersteller verwenden heute Holz DXV 3()& ]HUWLĂ&#x20AC; ]LHUWHQ )RUVW XQG :DOG wirtschaft. Wer Wert auf ein wohngesundes Raumklima legt, liegt auch mit einem Teppichboden aus Naturhaar richtig. Unternehmen wie tretford verwenden beispielsweise das Haar der Kaschmirziege. Dessen dachziegelartig angeordnete Schuppenstruktur bindet effektiv Feinstaub. Und das wiederrum lässt alle Allergiker aufatmen. Warum auch ein Boden aus Fliesen immer eine gute Wahl bleibt, lesen Sie auf Seite 35. (fri)

34

1-2/2020

1PUO_EYhMaECM2tk4bqINKliwqAPlNBJs.indd 34

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:47

TRENDSPION | TITELTHEMA AUSSTATTUNG

Klimafreundlichen Wohn- und Wärmekomfort? DafĂźr sorgt eine FuĂ&#x;bodenheizung im Zuhause. Als prima Wärmeleiter haben sich zum Beispiel keramische BodenďŹ&#x201A;iesen bewährt.

eder, der es kennt, mĂśchte es nicht mehr missen: Die angenehme Raumwärme und das wohlige BarfuĂ&#x;gefĂźhl HLQHU PLW )XÂ&#x2030;ERGHQKHL]XQJ WHPSHULHUWHQ JHĂ LHVWHQ %RGHQĂ lFKH 'DEHL LVW YLHOHQ %DXKHUUHQ EHL GHU (QWVFKHLGXQJ fĂźr eine FuĂ&#x;bodenheizung nicht bewusst, dass der Bodenbelag VRZRKO GLH (QHUJLHHIĂ&#x20AC; ]LHQ] DOV DXFK GLH 5HDNWLRQVYHU]|JHUXQJ GHV 6\VWHPV HQWVFKHLGHQG EHHLQĂ XVVW (LQ LGHDOHU :lUPHOHLWHU auf der FuĂ&#x;bodenheizung ist die keramische Fliese, die auch DXV GLHVHP *UXQG LPPHU KlXĂ&#x20AC; JHU DOV %RGHQEHODJ LP JDQ]HQ +DXV HLQJHVHW]W ZLUG ) U DOOH )XÂ&#x2030;ERGHQKHL]XQJV 6\VWHPH JLOW -H EHVVHU GLH :lUPHOHLWIlKLJNHLW GHV %RGHQEHODJV GHVWR HIĂ&#x20AC; ]L HQWHU DUEHLWHW GDV 6\VWHP XQG GHVWR JHULQJHU IDOOHQ (QHUJLH HLQVDW] XQG GDPLW GLH +HL]NRVWHQ DXV ,P 8QWHUVFKLHG ]X DQGH

J

Herstellerkontakte ab Seite 96.

1uZ2oFkGos1kLrWM6mn-zhMxVEYSebDDT.indd 35

www.deutsche-ďŹ&#x201A;iese.de.

Š Deutsche Fliese / Agrob Buchtal

er Wärmeleit

UHQ %RGHQEHOlJHQ GLH ]XP 7HLO HKHU LVROLHUHQGH (LJHQVFKDIWHQ KDEHQ JHOWHQ )OLHVHQ QHEHQ 1DWXUVWHLQ DOV LGHDOHU :lUPHOHLWHU DXI GHU )XÂ&#x2030;ERGHQKHL]XQJ Ă&#x2026;%HGLQJW GXUFK LKUHQ lXÂ&#x2030;HUVW JH ULQJHQ :lUPHGXUFKODVVZLGHUVWDQG OHLWHQ NHUDPLVFKH )OLHVHQ GLH :lUPH DXV GHP 6\VWHP VFKQHOO XQG QDKH]X YHUOXVWIUHL DQ GLH )XÂ&#x2030;ERGHQREHUĂ lFKH 'DPLW VWHLJHUW .HUDPLN HLQHUVHLWV GHQ HIIHNWLYHQ (LQVDW] GHU :lUPHHQHUJLH DQGHUHUVHLWV JHOLQJW HV GHU )OLHVH GDGXUFK GLH WHLOV DOV VW|UHQG HPSIXQGHQH VRJH QDQQWH 5HDNWLRQVYHU]|JHUXQJ YRQ )XÂ&#x2030;ERGHQKHL]XQJHQ DE]X VFKZlFKHQ 6R JHVHKHQ LVW GLH :DKO GHV %HODJVPDWHULDOV NHLQH Glaubensfrage, sondern schlicht Physikâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Jens Fellhauer YRP %XQGHVYHUEDQG .HUDPLVFKH )OLHVHQ H 9 %.) =DKOUHLFKH ,QVSLUDWLRQHQ ]XU %DG XQG :RKQUDXPJHVWDOWXQJ PLW )OLHVHQ VRZLH YLHOH ZLVVHQVZHUWH 7LSSV ]XU $XVZDKO GHP .DXI VR ZLH GHU 9HUOHJXQJ YRQ )OLHVHQ Ă&#x20AC; QGHQ VLFK DXI GHP ,QIRSRUWDO

Ă&#x2013;N H C S ARM W

Š Deutsche Fliese / Steuler

uter g r h e S

Š Deutsche Fliese / Villeroy & Boch

Das perfekte Duo

1-2/2020

35

18.11.19 14:51

WOHNTRENDS | DACHAUSBAU

Lichtblick

Gerade in Zeiten von Wohnraummangel ist der Ausbau des Dachstuhls eine lohnenswerte Überlegung.

Schöne Aussichten verspricht die Maßnahme ebenfalls.

36

1-2/2020

1FnRHcLzK7MJ8hqM166OhdIYIrosWVcFo.indd 36

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.11.19 11:34

INFO

DXW 'HPRJUDĂ&#x20AC;HSRUWDO GHV %XQGHV XQG GHU /lQGHU KDWWH 'HXWVFKODQG (QGH UXQG 0LOOLRQHQ (LQZRKQHU $OO GLHVH 0HQVFKHQ ZROOHQ VHOEVWYHUVWlQGOLFK DXFK LUJHQGZR ZRKQHQ ² UHLQ UHFKQHULVFK 3HUVRQHQ SUR 4XDGUDWNLORPHWHU 'DVV GLHVH =DKO LQ PDQFKHQ 5HJLRQHQ JU|Â&#x2030;HU RGHU NOHLQHU LVW OHVHQ XQG K|UHQ ZLU EHLQDKH WlJOLFK LQ GHQ 0HGLHQ 'LH PHLVWHQ QlPOLFK HWZD 'UHLYLHUWHO GHU %HY|ONHUXQJ ]LHKW HV LQ GLH 6WlGWH XQG %DOOXQJVJHELHWH .HLQ :XQGHU ZLUG GHU :RKQUDXP JHUDGH GRUW LPPHU NQDSSHU ² XQG NRVWVSLHOLJHU :HU LQ GHU *URÂ&#x2030;VWDGW :RKQHLJHQWXP HUZHUEHQ RGHU JDU EDXHQ P|FKWH PXVV QLFKW QXU *O FN KDEHQ HLQH ,PPRELOLH RGHU HLQ *UXQGVW FN  EHUKDXSW ]X Ă&#x20AC;QGHQ VRQGHUQ GLHVH DXFK QRFK ]X PHKU DOV KDSSLJHQ 3UHLVHQ EH]DKOHQ 'LH KRKH 1DFKIUDJH LQ .RPELQDWLRQ PLW ZHQLJHU 3ODW] VRZLH ZHLWHUKLQ QLHGULJHQ =LQVHQ OlVVW GLH .RVWHQ I U HLQH ,PPRELOLH JHUDGH]X LQV $VWURQRPLVFKH VWHLJHQ 6FK|Q EO|G ZlUH PDQ GRFK GD Z UGH PDQ QLFKW MHGHQ WHXUHQ 4XDGUDWPHWHU VHLQHV *UXQGVW FNV QXW]HQ

L

Dachformen Nicht alle Dacharten eignen sich fĂźr einen Ausbau. Beim Neubau sollten Sie daher Ăźberlegen, ob sich die jeweilige Form unmittelbar oder mĂśglicherweise auch in Zukunft anbietet.

Satteldach Die gängigste Dachform mit einer Neigung von 35 bis 55 Grad bietet gute Voraussetzungen fßr einen Ausbau.

Walmdach Aufgrund zweier weiterer Walme anstelle der Giebel geht viel Innenraum unterm Dach verloren. Schwierig wird es vor allem beim Ausbau eines Zeltdachs, bei dem alle Flächen an einem Punkt zusammentreffen.

Flachdach Flachdächer eignen sich hervorragend fßr Aufstockungen, wodurch vergleichsweise gßnstig neuer Wohnraum geschaffen werden kann.

Pultdach Ein Pultdach besitzt nur eine DachďŹ&#x201A;äche. Hat diese einen Neigungswinkel von weniger als 45 Grad, ist ein Ausbau eher weniger lohnenswert.

Mansarddach

OFFEN UND LUFTIG Bei den groĂ&#x;formatigen Balkonfenstern â&#x20AC;&#x17E;Galeriaâ&#x20AC;&#x153; bilden die beiden geĂśffneten FlĂźgel einen Dachbalkon.

Der obere FensterďŹ&#x201A;Ăźgel kann bis zu 45 Grad aufgeklappt werden. Fakro

Neben Satteldächern eignen sich Mansarddächer am besten fĂźr den Ausbau. Die nach auĂ&#x;en geknickten DachďŹ&#x201A;ächen ermĂśglichen mehr KopfhĂśhe.

1-2/2020

1FnRHcLzK7MJ8hqM166OhdIYIrosWVcFo.indd 37

37

19.11.19 11:34

WOHNTRENDS | DACHAUSBAU

© Peter Hartung

WÄRMESCHUTZ Kein Dachausbau ohne guten winterlichen Wärme- und sommerlichen Hitzeschutz. Schlanke Hochleistungsdämmungen schränken den Wohnraum unterm Dach nicht unnötig ein. djd/daemmt-besser.de

GUTES RAUMKLIMA Dachräume bieten vielfältigen Nutzen, beispielsweise als HomeOffice oder Hobbyraum.

Voraussetzung ist allerdings ein guter Sonnenund Wärmeschutz. djd/ Paul Bauder

FRISCHE LUFT Mit Cabrio-Dachfenstern oder einem Dachbalkon steigern Sie den Wohnkomfort enorm und haben einen direkten Zugang ins Freie. djd/Velux

38

1-2/2020

1FnRHcLzK7MJ8hqM166OhdIYIrosWVcFo.indd 38

19.11.19 11:17

lichen GrĂźnden â&#x20AC;&#x201C; der Tageslichtplanung zu schenken. GemäĂ&#x; der europäischen Tageslichtnorm DIN 5034 â&#x20AC;&#x17E;Tageslicht in Innenräumenâ&#x20AC;&#x153; muss die Summe aller Fenster-Breiten mindestens 55 Prozent der Wohnraum-Breite ausmachen. Ganz abgesehen davon: Je mehr Licht Sie in Ihren Wohnraum lassen, desto wohler fĂźhlen Sie sich in diesem. Noch mehr Platz versprechen zudem Dachgauben, welche sich insbesondere bei kleinen Dachräumen oder solchen mit niedrigem Kniestock lohnen.

TIPP

Š SchwÜrerHaus

Optimales WohlfĂźhlklima

FĂźr mehr Wohnraum Mithilfe von Dachaufstockungen soll es laut einer Studie der Technischen Universität Darmstadt und des PestelInstituts mĂśglich sein, deutschlandweit zwischen 2,3 bis 2,7 Millionen neue Wohneinheiten zu schaffen. Das kĂśnnte insbesondere weiter wachsende GroĂ&#x;städte ein wenig entlasten. SchwĂśrerHaus bietet mit seinen â&#x20AC;&#x17E;FlyingSpaceâ&#x20AC;&#x153;Wohnmodulen einen interessanten Ansatz: Aufgrund der vorgefertigten leichten Holzbauweise sind auch Aufstockungen im Bestand mĂśglich.

Nicht zuletzt ist auch die Anbringung einer entsprechenden Wärmedämmung von grĂśĂ&#x;ter Wichtigkeit â&#x20AC;&#x201C; und zwar nicht nur, weil diese aufgrund des gesunden Wohnklimas und der EinsparmĂśglichkeiten in puncto Heizkosten enorme Vorteile fĂźr Sie selbst bringt. Auch weil der Gesetzgeber es vorschreibt, ist ein moderner Wärmeschutz dringend erforderlich â&#x20AC;&#x201C; Stichwort Energieeinsparverordnung. Wärmeschutz ist zudem nicht nur wegen der kalten, sondern insbesondere auch wegen der heiĂ&#x;en Monate im Jahr erforderlich. Im Sommer kann sich so ein Dachgeschoss gut und gerne auf 30 bis 40 Grad aufheizen â&#x20AC;&#x201C; wohnen will da dann garantiert niemand!

Mit einer ordentlichen Wärmedämmung sowie SonnenschutzmaĂ&#x;nahmen an den Fenstern sorgen Sie daher dafĂźr, dass sich der/die Bewohner auch in den Sommermonaten in ihrem Plus an Wohnraum wohlfĂźhlen. (schĂź)

oder? Umso unverständlicher erscheint es, dass so viel Fläche auf deutschen DachbĂśden verschwendet wird... als Abstellkammer oder Speicher. Egal, ob nun Modernisierung bei Bestandsimmobilien oder aber im Neubaubereich â&#x20AC;&#x201C; Ihr Dach bietet Potential fĂźr so viel mehr!

Dachform & Neigungswinkel Doch Obacht! Nicht jedes Dach eignet sich fĂźr einen Ausbau zum Wohnraum! Lohnenswert ist der Ausbau erst ab einem Neigungswinkel der Schräge von 35 Grad oder ausreichend Kniestock sowie einer RaumhĂśhe von 2,30 Metern. Das schlieĂ&#x;t beispielsweise Spitzdächer mit einer RaumhĂśhe von 1,50 bis 1,80 Metern schon von Gesetzes wegen fĂźr einen Ausbau zu dauerhaftem Wohnraum aus. Beim Neubau lässt sich die Dachform logischerweise direkt EHHLQĂ XVVHQ 3U IHQ 6LH DOVR RE ,KU $UFKLWHNWXU plan die nĂśtigen Voraussetzungen schafft, eine weitere Etage zu realisieren. Viel Aufmerksamkeit gilt es â&#x20AC;&#x201C; aus komforttechnischen aber auch recht-

Herstellerkontakte ab Seite 96.

1FnRHcLzK7MJ8hqM166OhdIYIrosWVcFo.indd 39

PL AT Z N UT Z E N Dachsch rägen ve rsprechen m e hr W ohnraum Damit ke . in Staura um unn Ăś verloren tig geht, mĂź ssen sich M Ăśb el g die a nz d e n G e g eb en anpasse heiten n â&#x20AC;&#x201C; beisp iels weise Form ein in es Dachsc hrägenschrank s. w w w.me inemoebelm anufak tu r.de

1-2/2020

39

19.11.19 11:17

HAUS DES JAHRES 2019 | DIE GEWINNER

2019

Leser, und eine tschieden Sie, liebe en hr Ja em es di in Auch zur Wahl zum Haus des Jahres!

Jury ßber die eingereichten Häuser Voller Stolz präsentieren wir Ihnen nun die Sieger.

um zweiten Mal präsentieren wir das FamilyHome Haus-des-Jahres 2019. Mit dem Konzept bewertet neben Ihnen, liebe Leser*innen, auch eine Fachjury die eingereichten EntwĂźrfe. Aus allen Einsendungen der Hersteller nominierte FamilyHome zunächst 60 Häuser, die in unseren Magazinen und online vorgestellt wurden. In sechs Kategorien (Ă&#x2013;kologie, (IĂ&#x20AC; ]LHQ]KDXV 6PDUWHV +DXV )DPLOLHQKDXV %XQJDORZ XQG 6SDUKDXV N U te die Jury daraufhin jeweils einen Gold- und GUHL 6LOEHUVLHJHU 'LH -XU\ EHVWDQG LQ GLHVHP -DKU ZLHGHU DXV 3HWUD 6WHSKDQ $UFKLWHNWLQ XQG &KHIUHGDNWHXULQ YRQ $,7 $FKLP +DQQRWW %') *HVFKlIWVI KUHU VRZLH 0DULD 6HLGHQNUDQ] XQG .ODXV 9HWWHUOH YRQ )DPLO\+RPH 'LH XQWHUVFKLHG OLFKHQ 6LFKWZHLVHQ XQG 6WDQGSXQNWH KDEHQ GDEHL HLQH NRQVWUXNWLYH 'LVNXVVLRQ JHQDXVR JHI|UGHUW ZLH GHQ 6SDÂ&#x2030; EHL GHU Ă&#x2026;$UEHLW´

Z

JURYSITZUNG Erneut zusammen abgestimmt haben (v.l.n.r.)

FamilyHome Geschäftsfßhrer Klaus Vetterle, Architektin und AIT-Chefredakteurin Petra Stephan, FamilyHome-Chefredakteurin Maria Seidenkranz und BDF-Geschäftsfßhrer Achim Hannott.

Die Preisträger ,KUH /HVHUZDKO PLW HLQHP *ROG XQG GUHL 6LOEHUVLH JHUQ ELOGHW GLH VLHEWH .DWHJRULH GDV /HVHUKDXV 6LH hatten die Freiheit, aus allen sechzig Entwßrfen Ihre Favoriten zu wählen. Wir bedanken uns an GLHVHU 6WHOOH JDQ] KHU]OLFK I U ,KUH UHJH 7HLOQDK

40

1-2/2020

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 40

me. 'LH 3UHLVWUlJHU P|FKWHQ ZLU ,KQHQ QXQ LP Folgenden vorstellen. In jeder Kategorie kommt HV DXI XQWHUVFKLHGOLFKH $VSHNWH DQ 6HL HV HLQ EH sonders familienfreundlicher Grundriss oder eine ausgeklĂźgelte Haustechnik. In jedem Fall muss das Hauskonzept und die Architektur an sich Ăźberzeugen. Worauf es der Jury jeweils ankam XQG ZDUXP VLH VLFK IÂ U GLH 6LHJHUKlXVHU HQWVFKLH GHQ KDEHQ HUIDKUHQ 6LH DXI GHQ )ROJHVHLWHQ. (sei)

Die Sieger wĂźr fel sin d heil im Ve und werd rlag angek en den glĂź ommen cklichen Si egern Ăźber reicht.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:05

ONLINE-BOD

au interaktiv n Estrichaufb Planen Sie Ihre laner.com www.bodenp

JETZT

VERSA

NDKO

BESTE

STENF

ENPLANER

REI

LLEN!

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

Auf die perfekte Basis kommt es an

© Designed by Freepik

Mehr Ruhe und Wärme mit TrockenestrichLösungen von fermacell®

FERMACELL® ESTRICH-ELEMENT FÜR UNTERSCHIEDLICH BEANSPRUCHTE FUSSBÖDEN

FERMACELL® ESTRICH-ELEMENT MIT MINERALWOLLE VERMINDERT LUFT- UND TRITTSCHALL

FERMACELL® ESTRICH-ELEMENT MIT HOLZFASER ZUR ÖKOLOGISCHEN TRITTSCHALLDÄMMUNG

FERMACELL® ESTRICH-ELEMENT MIT SCHAUMKUNSTSTOFF ZUR WÄRMEDÄMMUNG

Mit fermacell™ Bodensystemen lassen sich auf schnelle Art und Weise Fußbodenaufbauten von hoher Qualität erstellen.

Top-Vorteile · Schneller, trockener Einbau · Sofort begehbar · Feuchtraum geeignet · Sicherer Brandschutz · Geeignet für Fußbodenheizsysteme

Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop.de © 2019 James Hardie Europe GmbH.

WWW.FERMACELL.DE

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 41

18.11.19 14:05

HAUS DES JAHRES 2019 | DIE GEWINNER

Ökologie Wohngesundheit und Nachhaltigkeit stehen im Vordergrund dieser Kategorie. Eine ökologische Bauweise setzt auf die Verwendung nachwachsender Rohstoffe und schadstoffarmer Materialien. Entscheidend ist das optimale Zusammenspiel einzelner Maßnahmen und Gewerke.

GOLD

GOLD FÜR „WOHNHAUS ABERSEE“ VON HOLZIUS Bei diesem Kundenhaus überzeugt die Jury die Kombination aus ökologischer Bauweise sowie dem sichtbaren Bezug zum Baumaterial in Kombination mit der modernen Architktursprache.

Die Flachdachgaube ist ein beliebtes, auflockerndes Element an Satteldachhäusern. Bei „Abersee“ wird sie als eingeschobener Quader mit darunter entstehendem Terrassenbereich neu und spannend interpretiert.

42

1-2/2020

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 42

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:06

SILBER SILBER FÜR „HINTERTAUNUS“ VON BIO-SOLAR-HAUS Bei diesem Kundenhaus ist die Hauswand in zwei Schichten aufgebaut: „Innenhaus und Außenhaus“. Dazwischen entsteht eine Luftschicht, die feuchteund wärmeregulierend wird.

Auch wurden nur ökologische Baumaterialien verwendet. Der kompakt geplante Grundriss bietet einer sechsköpfigen Familie Raum und ermöglicht Platz für einen Wintergarten-Balkon.

SILBER SILBER FÜR „HAUS LIESL“ VON REGNAUER HAUSBAU Das Musterhaus bietet eine spannende Kombination aus traditionellen Baustil-Elementen des Alpenvorraums und übersetzt diese in eine modernere Architektursprache. Der große Dachüberstand und der umlaufende Balkon verschatten im Sommer die Wohnräume effektiv, während die großen Fenster auch im Winter für Passivwärme sorgen.

SILBER SILBER FÜR „HAUS SCHÖNBROT“ VON RUBNER HAUS Eindrucksvoll setzt sich das Haus mit markanter Holzfassade in Szene und verzichtet weitestgehend auf rechte Winkel. Die zwei Hauptbaukörper bilden ein „V“ und sind auf das nahezu vollverglaste Erdgeschoss aufgesetzt. Das KfW-40-Plus Haus kombiniert dabei naturnahe Farbtöne und setzt auf großzügige Raumflächen.

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 43

18.11.19 14:06

HAUS DES JAHRES 2019 | DIE GEWINNER

Effizienzhaus Energiesparen ist das Credo der Zeit, vor allem, wenn es ums Bauen geht. Die größte Energieersparnis erzielen hochwärmegedämmte Häuser. Besonders nachhaltig sind sie, wenn sie ihren Strom selbst erzeugen, nutzen und speichern. PV-Anlagen und intelligente Stromspeicher machen dies möglich.

GOLD GOLD FÜR „SCHÖNER WOHNEN HAUS OBERSTETTEN“ VON SCHWÖRERHAUS Die Jury überzeugt das Haus nicht nur wegen seines Energiekonzeptes.

Das Energieplushaus erzeugt übers Jahr mehr Strom, als es benötigt.

Frischtluft-Wärmepumpe und Lüftung können außerdem vom Smart Home System gesteuert und optimiert werden. Besonderes Highlight: Ein Teil der Photovoltaikanlage ist in die Fassade im Obergeschoss integriert. Architektonisch bilden die klaren, kompromisslosen Linien der ineinander geschobenen Gebäudeteile ein zeitlos modernes Design.

SILBER SILBER FÜR „BONEBERG“ VON WEBERHAUS Der vorspringende Erker und die warme Holzfassade setzen Akzente auf dem sonst schlicht gehaltenen Haus. Ein breiter Anbau ergänzt den Look. Das Effizienzhaus 40 Plus erzeugt mehr Strom, als es benötigt.

Das Heizkonzept aus Wärmepumpe, Lüftungsanlage, Photovoltaik und Stromspeicher wird von einem Smart Home System optimiert.

Mehr zu den FamilyHome Haus-des-Jahres 2019 Gewinnern und auch andere interessante Häuser finden Sie auf

www.hurra-wir-bauen.de

44

1-2/2020

18_iNKGdRfum96FCedSAtrWrhIqteC0Q6.indd 44

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.11.19 13:42

SILBER SILBER FÜR „NEO, GÜNZBURG“ VON FINGERHAUS Das smart ausgestattete Einfamilienhaus überzeugte durch sein gemütliches und dabei sinnvolles Raumkonzept. Die Hausgestaltung passt in jedes Neubaugebiet und wirkt stimmig. Als Effizienzhaus 40 Plus wird auch hier ein Stromüberschuss erzeugt und gespeichert.

Im Sommer kann über die Fußbodenheizung gekühlt werden.

SILBER SILBER FÜR „LINEA“ VON PARTNER HAUS Bodentiefe Fenster, Lichtbänder üner Eck und große Fensterflächen im vorspringenden Erker lockern das Satteldachhaus mit hohem Kniestock auf. Das Wohnraumkonzept beinhaltet Lichtachsen durch die komplette Hausmitte in beiden Geschossen und öffnet dadurch die Räume optisch. Die Haustechnik des Effizienzhauses 40 Plus wird smart über ein KNX-System gesteuert.

Architektenhaus Allea

Architektenhaus Auro

ARCHITEKTUR MIT CHARAKTER! Die Einfamilienhäuser von Kern-Haus.

Platz und Freiraum für alle!

Architektenhaus Jano

Architektenhaus Maxime

Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 45

18.11.19 14:09

HAUS DES JAHRES 2019 | DIE GEWINNER

Bungalow Das ebenerdige Haus bringt viele Vorteile mit sich. Nicht nur für ältere oder in der Bewegung eingeschränkte Menschen ist es bequemer, keine Treppen steigen zu müssen. Wer zum zweiten Mal baut oder beim Hausbau schon für das Alter vorsorgen will, greift daher oft auf ein eingeschossiges Konzept zurück. Ist das Grundstück groß genug, bietet sich ein Bungalow auch für Familien an.

GOLD

GOLD FÜR „NIVO“ VON FINGERHAUS Das smarte Energieplushaus überzeugte die Jury durch seinen durchdachten Grundriss und die ansprechend moderne Außengestaltung. Im über 140 Quadratmeter großen Bungalow befinden sich die Funktionsräume sowie das Gästezimmer nahe des Eingangsbereichs. Das Schlafzimmer mit benachbartem Bad und Arbeitszimmer liegt abseits vom großen, lichtdurchfluteten Wohn-/Ess-/ Kochbereich. Große Fenster und eine großzügige, überdachte Terrasse fallen besonders auf und wirken zeitlos stilsicher. Belebendes Element: das runde Fenster im Wohnbereich.

46

1-2/2020

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 46

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:09

SILBER SILBER FÜR „BUNGALOW 200“ VON FISCHERHAUS Ungewöhnlich groß mit 200 Quadratmetern schafft der Bungalow eine spannende Grundrissaufteilung in drei Hauptzonen: Ein Flur trennt den Elternbereich vom Rest des Hauses, der wiederum gegliedert ist in Kinderbereich mit eigenem Bad und Familienräume.

Spannend: das versetzte Dach sowie der vorgelagerte Wohnbereich mit Terrasse daneben.

INDIVIDUELLE

FAMILIEN

HÄUSER

SILBER SILBER FÜR „ELK BUNGALOW 159“ VON ELK HAUS Auch dieser Bungalow besticht durch sein modernes, geradliniges Design und die große, überdachte Terrasse. Der Grundriss bietet viel Komfort: Eltern- und Kinderbereiche liegen maximal auseinander – das schafft Privatsphäre. Der L-förmige Wohn-/ Ess-/Kochbereich erhält durch die großen Fenster viel Licht, heizt sich aber durch die Terrassenüberdachung kaum auf.

Sie wollen bauen?

Massiv und individuell?

SILBER SILBER FÜR „OPEN“ VON LUXHAUS Zwei Quader mit unterschiedlicher Fassaden- und Dachgestaltung bilden die Grundaufteilung des Hauses: Wohnen/ Essen/Kochen/Schlafen auf der einen, Arbeiten/Kinderzimmer und Bäder auf der anderen Seite –verbunden durch einen vollverglasten Flur. Highlight neben der Architektur: Eine dachintegrierte Photovoltaikanlage auf Flach- und Pultdach sowie Photovoltaikglas in der Überkopfverglasung des Flurs.

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 47

Dann bauen Sie mit HELMA! Wir beraten Sie gern!

www.HELMA.de

18.11.19 14:09

HAUS DES JAHRES 2019 | DIE GEWINNER

Smartes Haus Smarte Technik in einem Haus sorgt vor allen Dingen für Komfort sowie mehr Möglichkeiten in Sachen Entertainment und Energieersparnis. Ob automatisch, nach gespeicherten Szenarien, zuhause oder von unterwegs aus via Smartphone – die digitalen Systeme sind individuell nutzbar und können zahlreiche Arbeitsschritte im Haus abnehmen sowie bestehende Systeme optimieren.

GOLD GOLD FÜR „CORE“ VON LUXHAUS Die Jury entschied sich für das neue Musterhaus des Herstellers als Preisträger. Architektonisch ergeben sich durch die ineinander geschobenen Quader spannende Achsen und Raumverhältnisse. Die smarte Ausstattung kümmert sich großteils selbständig um die Hauptaspekte Beschattung, Heizung, Licht und Audio.

So werden die beiden erstgenannten automatisch an die Wetterverhältnisse angepasst. Das Multimediasystem speichert Nutzerprofile, und das Tree-Schaltersystem erlaubt eine minimale Anzahl von optisch störenden Schaltern im ganzen Haus.

SILBER SILBER FÜR „SUNSHINE 220“ VON WEBERHAUS Die sandfarbene Fassade ohne Vorsprünge und Dachüberstände wirkt angenehm aufgeräumt.

Auch das Raumkonzept mit Familienbereichen und Rückzugsmöglichkeiten passt zu einem modernen Alltag. Über das Smart Home System lassen sich neben Heizung und Verschattung auch Tür- und Fenstersensoren, Außenkameras, Sprechanlage und Wetterstation steuern.

48

1-2/2020

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 48

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:10

Mehr zu den FamilyHome Haus-des-Jahres 2019 Gewinnern und auch andere interessante Häuser finden Sie auf

SILBER

www.hurra-wir-bauen.de

SILBER FÜR „SENTO, FRANKENBERG“ VON FINGERHAUS Das fast 180 Quadratmeter große Musterhaus wird von einem kabelgebundenen KNX-BusSystem smart gesteuert. Multifunktionale Glastaster reduzieren die benötigte Schalterzahl pro Raum auf ein Minimum.

Enthalten sind alle gängigen Systeme. Das Raumkonzept ist dazu besonders offen und sinnvoll gegliedert. Highlight: großes Sitzfenster.

SILBER SILBER FÜR „PÖRING“ VON REGNAUER Transparent und sicher – das Haus Pöring fällt durch die vollverglasten Wände auf fast allen Seiten sofort ins Auge.

Ausgestattet wurde das Haus mit einem ausgeklügelten Sicherheitsystem zusätzlich zum umfangreichen Smart Home Paket. Darin enthalten sind unter anderem Bewegungsmelder, Alarmanlage und Kameras.

W I E W E I T W O L L E N S I E A L S B AU H E R R G E H E N:

Dachsanierung oder Fenstertausch?

Neues Lebensgefühl unterm Dach – vielfältig zu realisieren mit unseren Dachfenstern mit riesigen Standardmaßen bis zu 2,06 m Länge, Mehrfenster-Kombinationen oder Balkonfenstern.

Wenn es besonders schnell und sauber erledigt sein soll, können Sie mit unseren Austauschfenstern die Mehrzahl alter Fenster fast aller Fensterhersteller tauschen – die Innenverkleidung bleibt erhalten. Details auf unserer Homepage und in der speziellen Sanierungs-Broschüre. Auch für alle Wünsche dazwischen gibt es das passende Fenster im großen FAKRO-Produktprogramm. Für einfaches Handling mit fachgerechten Dachanschlüssen und hervorragenden U-Werten.

Und wenn es noch individueller sein soll, fertigen wir exakt nach Ihren Wünschen.

SO INDIVIDUELL WIE IHRE PLANUNG www.fakro.de

18_iNKGdRfum96FCedSAtrWrhIqteC0Q6.indd 49

19.11.19 13:42

HAUS DES JAHRES 2019 | DIE GEWINNER

Sparhaus Kleines Grundstück, wenig Wohnfläche, überschaubares Budget – wer unter derart erschwerten Bedingungen ein Eigenheim bauen möchte, braucht ein Zuhause, das auf Unnötiges verzichtet und sich ganz aufs Wesentliche konzentriert. Hier kommt es auf Grundrisse an, die keinen Quadratmeter ungenutzt lassen, ohne beengt zu wirken. Wichtig dabei ist, dass ein Sparhaus nicht aussieht, als hätte man „an ihm gespart“.

GOLD GOLD FÜR „MYLINE 120“ VON GUSSEK HAUS Das Siegerhaus entspricht allen Kriterien, die die Jury für Sparhäuser vorgibt. Mit einer Breite von unter neun Metern eignet es sich auch für kleine Grundstücke. Durch die flache Dachneigung entsteht ein zweites Vollgeschoss – das schafft Fläche. Die knappen 120 Quadratmeter Wohnfläche sind dabei sinnvoll verteilt: Flurflächen gibt es fast keine, so kommt jeder Meter den Räumen zu Gute. Es bleibt sogar genügend Platz für ein Arbeitszimmer im Erdgeschoss, und drei fast 15 Quadratmeter große Schlafräume im Obergeschoss. Bodentiefe Fenster sorgen für helle Zimmer. Das Haus ist schlüsselfertig, inklusive Bodenplatte für 230.000 Euro erhältlich.

50

1-2/2020

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 50

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:10

SILBER SILBER FÜR „EFH 142“ VON YTONG BAUSATZHAUS Das Einfamilienhaus besticht durch einen gemütlich gestalteten Grundriss – mit namensgebenden 142 Quadratmetern Wohnfläche –, der keine Fläche verschenkt und dabei Raum für drei angemessen große Schlafräume und einen Balkon bereit hält. Durch den kleinen Rücksprung im Erdgeschoss entsteht zudem eine überdachte Terrasse. Als Selbstbauhaus ist „EFH 142“ ab 139.400 Euro erhältlich.

SILBER SILBER FÜR „SUNSHINE 154 CHEMNITZ“ VON LIVING HAUS Mehr als 171 Quadratmeter Wohnfläche bietet der Entwurf, der als Ausbauhaus inklusive Bodenplatte bereits ab 216.430 Euro verfügbar ist. Bodentiefe Fenster im Erd- und Obergeschoss sowie gezielt gesetzte Blickachsen sorgen hier für viel Licht. Im Obergeschoss gewinnen die Räume Fläche durch den hohen Kniestock. Zusätzlich lockern Erker und Gaube die Fassade auf.

SILBER SILBER FÜR „PARK 127 CUBE“ VON DANWOOD HOUSE Das Flachdachhaus ist ideal geeignet, um schmale Restgrundstücke mit viel Wohnfläche zu bebauen.

Der längliche Grundriss bietet einer vierköpfigen Familie 127 Quadratmeter Wohnfläche auf zwei Vollgeschossen. Schmale Flurflächen sorgen für Raumgewinn in den Zimmern. Dazu ist das Haus zur Vorderseite eher verschlossen gestaltet, zur Gartenseite erhellen zahlreiche bodentiefe Fenster die Räume. Schlüsselfertig ab 171.700 Euro erhältlich.

1-2/2020

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 51

51

18.11.19 14:11

HAUS DES JAHRES 2019 | DIE GEWINNER

Familienhaus Die Bedürfnisse von Familien sind speziell und vielfältig, der Alltag ebenso. Dem muss ein Haus gerecht werden. Das wichtigste ist hierbei ein Grundriss, der kurze Laufwege, praktische Stauflächen, gemütliche Gemeinschaftszonen und Rückzugsorte ermöglicht.

Ein großes Familienbad oder separates Kinderbad ergeben besonders viel Sinn. Eine offene Galerie, durch die der Schall von Feierlichkeiten bis in die Schlafräume dringt, weniger. Mit einer zusätzlichen Einliegerwohnung ist auch an die Zukunft der Familie gedacht.

GOLD GOLD FÜR „AUENSEE“ VON ISARTALER HOLZHAUS „Auensee“ erfüllt für Familien wichtige Kriterien und schafft dies auf 137 Quadratmetern Wohnfläche. In beiden Geschossen sorgen große Fenster für viel Licht. Der hohe Kniestock lässt mehr Fläche entstehen und sich doch bei den meisten Bebauungsplänen umsetzen. Die alpenvorlandtypische Mischfassade wirkt heimelig. Überzeugend ist auch der Grundriss: Kompakt angelegt wird keine Fläche verschenkt, die Zimmer fallen dadurch größer aus. Elemente wie Sichtbalkendecken und ein Holzkamin sorgen für extra Gemütlichkeit.

SILBER SILBER FÜR „AURO“ VON KERN-HAUS Haus „Auro“ überzeugt durch seinen flexiblen Grundriss.

Geringe Flurflächen vergrößern auch hier die Zimmer. Auf 157 Quadratmetern sind nebst großem Familienbad vier Zimmer im Obergeschoss untergebracht, im Erdgeschoss gibt es ein Gästezimmer mit Dusch-WC. Der lichtdurchflutete Wohn-/Ess-/ Kochbereich beläuft sich auf knapp 45 Quadratmeter.

52

1-2/2020

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 52

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:11

Mehr zu den FamilyHome Haus-des-Jahres 2019 Gewinnern und auch andere interessante Häuser ďŹ nden Sie auf

www.hurra-wir-bauen.de

Noch nie war es

so einfach!

Raus aus der Miete â&#x20AC;&#x201C; rein ins eigene Haus www.danwoodfamily.de

SILBER SILBER FĂ&#x153;R â&#x20AC;&#x17E;GĂ&#x153;NZBURGâ&#x20AC;&#x153; VON LEHNER HAUS Ausgewählte Highlights im Musterhaus werten den gut geplanten Grundriss zusätzlich auf. Durch die Technikbox entfällt ein groĂ&#x;er Haustechnikraum, die speziellen Dachfenster im hohen Kniestock sorgen fĂźr Helligkeit und sparen den Einsatz von Gauben. Der Luftraum in der Diele sorgt fĂźr viel Tageslicht in beiden Geschossen. Es gibt genĂźgend Platz fĂźr eine vierkĂśpďŹ ge Familie.

 Haustyp online aussuchen  Grundriss wählen  Ausstattung bestimmen  speichern, absenden, fertig

Mit vielen kostenfreien Extras

SILBER SILBER FĂ&#x153;R â&#x20AC;&#x17E;LANGENHAGENâ&#x20AC;&#x153; VON SCHWĂ&#x2013;RERHAUS â&#x20AC;&#x17E;Langenhagenâ&#x20AC;&#x153; fällt mit 211 Quadratmetern etwas grĂśĂ&#x;er aus. Im Obergeschoss werden so vier geräumige Schlaf- oder Arbeitszimmer mĂśglich. Drei Schlafzimmer kĂśnnen den Balkon direkt nutzen. Dieser sorgt gleichzeitig fĂźr eine Verschattung der Terrasse. Im Erdgeschoss ist Platz fĂźr ein weiteres Arbeitszimmer und den groĂ&#x;en Wohn-/Ess-Kochbereich, der durch eine Wandscheibe gegliedert wird.

Bequeme Online-Planung von zu Hause NJU EFN % ,POmHVSBUPS WJSUVFMMFS Hausrundgang automatischer Kostenrechner t 13 moderne Häuser t 27 attraktive Grundrisse t Fast schlĂźsselfertig t Tolle Ausstattungspakete t GeprĂźfte Qualität t ,G8 &Ä&#x20AC;[JFO[IBVTTUBOEBSE

Schnell und gĂźnstig ins eigene Heim!

DAN-WOOD-Family Justus-von-Liebig-Str.7, 12489 Berlin Tel.kostenfrei (0800) 432 64 59 e-mail: info@danwoodfamily.de www.facebook.com/danwoodfamily

18_iNKGdRfum96FCedSAtrWrhIqteC0Q6.indd 53

19.11.19 13:42

HAUS DES JAHRES 2019 | DIE GEWINNER

Leserhaus Sie, liebe Leser*innen, waren natürlich auch gefragt, wie schon in den vergangenen Jahren. Sie konnten aus allen 60 nominierten Häusern wählen, ohne an Kategorien gebunden zu sein. Eben das Leserhaus. 4.758 Teilnehmer haben abgestimmt und teils ähnlich wie die Jury votiert. Dabei fällt immer wieder auf, dass Sie bei Ihrer Wahl meistens sehr praxisorientiert vorgehen. Auch in Zukunft werden wir immer auf Ihre Meinung setzen.

GOLD GOLD FÜR „NEO GÜNZBURG“ VON FINGERHAUS Auch für Sie, liebe Leser*innen, ist das Konzept „Neo“ ein Siegerhaus – die Kombination aus gemütlichem, lichtdurchfluteten Grundriss, effizienter Haustechnik und smarter Ausstattung ist stimmig und attraktiv. Die Fassadengestaltung und Dachform passen dazu in nahezu jedes Neubaugebiet. „Neo“ ist so universell einsetzbar und flexibel zu nutzen. Wer sich das Haus live ansehen möchte, kann dies in der FertighausWelt Günzburg tun.

SILBER SILBER FÜR „SCHÖNER WOHNEN HAUS OBERSTETTEN“ VON SCHWÖRERHAUS Unser Gold-Sieger Effizienz ist auch für unsere Leser*innen ansprechend. Die Architektursprache ist modern, klar, eindrucksvoll und dabei absolut zeitlos: Dieses Haus kommt nicht aus der Mode. Dabei überzeugen auch die ausgefeilte Haustechnik und die Raumgestaltung.

54

1-2/2020

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 54

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:11

SILBER SILBER FÜR „CORE“ VON LUXHAUS Das Musterhaus ist architektonisch ein echter Hingucker. Die kreative, klare Formensprache hat auch die FamilyHome-Leser*innen überzeugt. Dazu bietet das Haus ein umfangreiches Smart Home System, das einen großen Nutzungsspielraum lässt. Besucher können sich das Konzept live in der Ausstellung „Eigenheim & Garten“ in Bad Vibel ansehen.

SILBER SILBER FÜR „FANTASTIC 163 V6“ VON BIEN-ZENKER Der etwas ungewöhnliche Grundriss des smarten Hauses kommt bei den Leser*innen an: Im Erdgeschoss liegen Technik- und Arbeitszimmer sowie Dusch-WC und Garagenzugang auf der einen Seite, der Wohn-/Essbereich mit angrenzender Küche und Abstellkammer auf der anderen. Highlight: die halbrunde Wand zur Terrasse. Im Obergeschoss sorgt ein knapper Flur für drei besonders große Schlafzimmer mit Bad.

17FOV1YRnczuyTuK40WYCH1cCD1DpnaIT.indd 55

18.11.19 14:11

BAUTECHNIK | SICHERHEIT

Auf Nummer

sicher

Wie wird ein Haus einbruchssicher?

Ob analog oder digital, es gibt viele Möglichkeiten, seine Privatsphäre zu schützen.

ERSCHRECKEND Nur ein paar Sekunden reichen Dieben, um „normale“ Türen und Fenster aufzuhebeln. Umso wichtiger, dass diese einbruchshemmend sind.

Winkhaus

56

1-2/2020

195PgBktxo-n0H9zljqr9Lx1hm24YN6_A.indd 56

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:14

OHNE GEHT’S NICHT Einbruchshemmende Fenster sind die Basis jedes Einbruchsschutzes. Deshalb sollten dort geprüfte Sicherheitsbeschläge verwendet werden. Siegenia

PILZE SORGEN FÜR SICHERHEIT Ist das Fenster geschlossen, verhaken sich die am Fensterflügel befindlichen Pilzköpfe von allen Seiten im Fensterrahmen. Das verhindert ein Aushebeln. Winkhaus

in Albtraum: Wenn ein Fremder sich gewaltsam Zugang ins Haus verschafft, private Sachen durchwühlt, liebgewonnene Erbstücke stiehlt. Neben dem materiellen Schaden belastet ein Einbruch die Psyche. Viele EinEUXFKVRSIHU I KOHQ VLFK PDFKW XQG KLOÁRV 6LH können schlecht schlafen, haben Angst. Es kann so schlimm werden, dass sie sich in ihren vier Wänden nicht mehr wohl fühlen. Für manche ist ein Umzug die einzige Lösung. Damit es nicht soweit kommt, können Baufamilien präventiv vorsorgen.

E

Schwachstellen kennen Über die Haustür verschafft sich jeder zehnte Dieb (LQWULWW :HVHQWOLFK KlXÀJHU ZLUG EHU )HQVWHU und Schiebetüren eingestiegen. Das macht sie zu den größten Schwachstellen eines Hauses. Wer baut, sollte darauf achten, dass Fenster und Türen einen Einbruchschutz aufweisen. Übliche Fensterkonstruktionen bieten in der Regel keinen Schutz.

Die meisten handelsüblichen Fenster sind in nur zehn Sekunden aufgehebelt. Einbruchhemmende Fenster haben eine Pilzkopfverriegelung, eine extra stabile Rahmenkonstruktion, Sicherheitsglas und meist abschließbare Griffe. Zudem macht es sie sicherer, wenn mehrere verstärkte Maueranker die Rahmen fest in der Wand halten. Bei Türen sollten typische Schwachstellen wie Türblatt, Zarge und Verglasung verstärkt sein, damit sie Gewalteinwirkungen länger standhalten. Aber: Der Einbruchsschutz funktioniert nur, wenn er

fachgerecht eingebaut wurde. Deshalb unbedingt auf einer Montagebescheinigung vom Fachhandwerker bestehen. Trotzdem gilt: Keine Tür und kein Fenster können einen Einbrecher für immer aufhalten. Jedoch können sie ihm eine Zeit lang Widerstand leisten. Die Widerstandsklasse („Resistance Class“, RC 1 bis RC 6) gibt an, wie lange das ist. Ein guter Einbruchsschutz beginnt bei Klasse RC2. Sie verspricht, einen Einbrecher, der mit einfachen Werkzeugen wie Schraubenziehern oder Keilen ausgestattet ist, mindestens drei Minuten aufzuhalten. Drei Minuten? Das hört sich wenig an. Doch für jemanden, der sich illegalen Zugang verschaffen will, ist jede Sekunde ein Risiko. Vor allem, da die meisten Täter bei Tageslicht agieren XQG GLHVH RIW *HOHJHQKHLWVWlWHU XQG NHLQH Å3URÀV´ sind. Da braucht ein Dieb schon gekippte Fenster, leicht erreichbare Balkontüren und schlecht gesicherte Eingangstüren, damit wenige Augenblicke für den Einstieg ausreichen.

Und wenn Türen und Fenster schon eingebaut sind? Nachrüsten! An Türen können nachträglich Türzusatz-, Querriegel- oder Kastenriegel-Schlösser aufgeschraubt werden. Pilzkopfverriegelung und Fensterstangenschlösser verhindern, dass Fenster schnell ausgehebelt werden. Wollen Sie ein Fenster, zum Beispiel in der Toilette, dauerhaft kippen, sollten Sie über ein Gitter nachdenken.

Das sieht nicht besonders schön aus, ist aber sehr sicher. Manche Fenster sind sogar so konstruiert, dass sie einbruchhemmend sind, auch wenn sie

1-2/2020

195PgBktxo-n0H9zljqr9Lx1hm24YN6_A.indd 57

57

18.11.19 14:14

BAUTECHNIK | SICHERHEIT

Ă&#x153;BERFALL AUSGESCHLOSSEN Wer bittet um Einlass? Dank des TĂźrkommunikationsprogramms von Elcom wissen Sie es.

Hager Vertriebsgesellschaft/epr

S IM ALLE

K BLIC

zum Lßften geÜffnet sind. Vergessen Sie daneben nicht die Kellerfenster: Lichtschächte sollten ßber eine einbruchsichere Abdeckung verfßgen.

Smarte & digitale MĂśglichkeiten

SCHNELL NACHGESEHEN Mit der â&#x20AC;&#x17E;View Indoor IPâ&#x20AC;&#x153;-Kamera hat man von unterwegs das Zuhause im Blick. Die Kamera ist mit Alexa kompatibel, kann sprachgesteuert werden und die Live-Videos lassen sich auf allen bildfähigen Amazon-Geräten ansehen. Yale

58

1-2/2020

195PgBktxo-n0H9zljqr9Lx1hm24YN6_A.indd 58

Um es gleich vorweg zu sagen: Smarte Sicherheitssysteme ersetzen keine einbruchhemmenden Fenster und TĂźren. Sie sind aber ein guter Zusatzschutz und kĂśnnen auch abschrecken. Die .DPHUD HUNHQQW *HVLFKWHU XQG LGHQWLĂ&#x20AC; ]LHUW 3HUVR nen. Bewegungsmelder und TĂźrsensoren spĂźren, wenn sich jemand am Fenster zu schaffen macht RGHU VLFK LP +DXV EHĂ&#x20AC; QGHW ,P ,GHDOIDOO DUEHLWHQ alle Systeme zusammen: Meldet der Fenster- oder TĂźrsensor einen Eindringling, schalten sich alle Lichter an, die Rollläden fahren herunter und der Alarm beginnt zu schrillen. Auch hier gilt: Kein System ist zu hundert Prozent sicher. Hackerangriffen oder Sabotage werden unwahrscheinlich, wenn Sie geeignete SchutzmaĂ&#x;nahmen treffen und eine starke VerschlĂźsselung nutzen (zum Beispiel mit dem VerschlĂźsselungsverfahren AES 256). .OlUHQ 6LH DXFK DE RE XQG ZLH ,KUH (LQEUXFKPHO deanlage bei Stromausfall funktioniert, oder ob Einbrecher dann leichtes Spiel haben. Das haben

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:14

GEGEN UNWETTER GESCHÜTZT Zur Sicherheit zählt mehr als „nur“ Einbruchschutz. Das Smart-HomeSystem ist zusätzlich Rauchwarnmelder, Rundumschutz gegen Wasser und Feuer, sowie Licht- und Heizungssteuerung. Gigaset

SCHRECKT AB Die „Dome 303“-Überwachungskamera ist außen am Gebäude gut sichtbar. Sie erkennt Bewegungen und kann einfach installiert werden.

Ein Fernzugriff ist über App möglich, ebenso eine Daueraufnahme via SDKarte. Burg-Wächter

UNAUFFÄLLIG Wird das Fenster oder die Terrassentür geschlossen, ist die Alarmfunktion im FunkSicherheits-Alarmgriff scharfgestellt und reagiert mit lautem Alarm auf Erschütterungen und Aufhebelungsversuche. Das funktioniert auch bei Stromausfall. Über eine App werden die Stellungen aller installierten Alarmgriffe mit einem Blick erfasst. Schellenberg

1-2/2020

195PgBktxo-n0H9zljqr9Lx1hm24YN6_A.indd 59

59

18.11.19 14:14

BAUTECHNIK | SICHERHEIT

TIPP

sie auch, wenn ein Ăźberquellender Briefkasten, geschlossene Jalousien und stockdunkle Fenster signalisieren: Die Bewohner sind im Urlaub.

Haben Sie daran gedacht?

Sicher im Urlaub Eine smarte Haustechnik gaukelt vor, dass sich Menschen im Gebäude aufhalten. Sie simuliert Ă DFNHUQGHV )HUQVHKOLFKW XQG VFKDOWHW GLH /LFKter so, dass es aussieht, als wĂźrden die Bewohner durchs Haus gehen. Sie mĂśchten sich gleich selbst Ăźberzeugen, ob daheim alles ruhig ist? Die App meldet, wenn die TĂźr geĂśffnet wird oder die Sensoren eine Bewegung im Haus bemerken. Sie N|QQHQ VLFK DXFK JOHLFK GDV %LOG YRQ GHU ,QGRRU .DPHUD DXI ,KUHP 6PDUWSKRQH DQVHKHQ 6ROOHQ Nachbarn Blumen gieĂ&#x;en oder die Katze fĂźttern?

Dank App und elektronischem SchlieĂ&#x;system kĂśnnen Sie Zeiten festlegen, zu denen der Zutritt mĂśglich ist. Tritt ein Notfall wie ein WasserschaGHQ HLQ XQG ,KU 1DFKEDU PXVV LQ GLH :RKQXQJ kĂśnnen Sie schnell per Smartphone die Berechtigung senden.

Zuschuss mÜglich Sie renovieren und wollen den Einbruchschutz erhÜhen? Die Kreditanstalt fßr Wiederaufbau (KfW) zahlt einen Zuschuss von bis zu 1.600 Euro. GefÜrdert werden einbruchhemmende Tßren, Fenster, Gitter, Rollläden und Gefahrenwarnanlagen. Dasselbe gilt fßr Nachrßstsysteme wie FensterstangenschlÜsser oder Bandseitensicherungen. Kurzum: Ein Blick auf www.k-einbruch.de/foerderung lohnt sich.

Neben dem bundesweiten Angebot bieten ßbrigens auch einzelne Bundesländer und Städte zusätzliche FÜrderprogramme an. (mla)

Einbruchshemmende Mechanik und smarte Technik nßtzten nichts, wenn die Bewohner nachlässig sind. Die Polizei rät:

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Wenn Sie Ihr Haus verlassen â&#x20AC;&#x201C; auch nur fĂźr kurze Zeit â&#x20AC;&#x201C; schlieĂ&#x;en Sie unbedingt Ihre HaustĂźr ab.

VerschlieĂ&#x;en Sie immer Fenster, Balkon- und TerrassentĂźren. Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind offene Fenster.

Verstecken Sie Ihren SchlĂźssel niemals drauĂ&#x;en.

Einbrecher ďŹ nden jedes Versteck.

Wenn Sie Ihren SchlĂźssel verlieren, wechseln Sie den SchlieĂ&#x;zylinder aus.

Achten Sie auf Fremde in Ihrer Wohnanlage oder auf dem NachbargrundstĂźck.

Geben Sie keinen Hinweis auf Ihre Abwesenheit.

Quelle: www.k-einbruch.de

BERUHIGT IN DEN URLAUB Den bunten NutzerschlĂźssel bekommt der Nachbar. In die Wohnung kommt er damit nur, wenn Sie mit der App des â&#x20AC;&#x17E;blueCompactâ&#x20AC;&#x153;SchlieĂ&#x;systems (geplant per Zeitfenster z. B. zum BlumengieĂ&#x;en oder spontan im Notfall) die Erlaubnis dazu geben. Winkhaus

PER HANDY Ă&#x2013;FFNEN Neue Fingerabdruck-Lesegeräte ermĂśglichen eine Gast-Funktion an der Aluminium-HaustĂźr â&#x20AC;&#x17E;Creoâ&#x20AC;&#x153;.

Zudem erlaubt der â&#x20AC;&#x17E;DoorLockâ&#x20AC;&#x153;-Einsatz eine komfortable Steuerung der HaustĂźr per Handy. WiĹ&#x203A;niowski

60

1-2/2020

195PgBktxo-n0H9zljqr9Lx1hm24YN6_A.indd 60

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:14

INFO

Widerstandsklassen Die Widerstandsklasse gibt an, wie lange ein Einbrecher von den Bauteilen aufgehalten wird. Sie wird WK oder RC für „Resistance class“ abgekürzt. Im „normalen“ Hausbau reichen die Widerstandsklassen bis RC 3 i.d.R. aus.

•

•

•

1 2

3

RC 1 N: 30 Sekunden Die niedrigste Widerstandsklasse kann Einbrecher, die körperliche Gewalt einsetzen (indem sie z. B. gegen die Tür treten) einige Zeit aufhalten.

Wo kein ebenerdiger Zugang möglich ist, kann diese Klasse ausreichen.

Jedoch sollten keine Aufstiegshilfen wie Mülltonnen, Gartenmöbel oder Bäume verfügbar sein.

RC 2: 3 Minuten Ist der Einbrecher mit einfachen Hebelwerkzeugen wie Schraubenzieher, Keilen oder Zangen ausgestattet, benötigt er mindestens drei Minuten.

RC 3: 5 Minuten Selbst bei Werkzeugen wie einem Brecheisen benötigt der Einbrecher mindestens fünf Minuten.

Zum Vergleich RC 6: Bauteile dieser Klasse leisten selbst Elektrowerkzeugen Widerstand. Hier haben wir es mit Einbrechern zu tun, die mit Bohrmaschinen und Winkelschleifern an die Arbeit gehen. Solche Einbrecher findet man wohl eher in Hollywoodfilmen als in normalen Familienhäusern.

Wenn Einbrecher ohne Chance und Wachhunde ohne Arbeit sind: Dann ist es Raumkomfort.

Wo SIEGENIA zu Hause ist, bleiben Einbrecher draußen.

Denn unsere Mehrfachverriegelungen verschließen Türen bereits beim bloßen Zuziehen. Aufhebeln nahezu ausgeschlossen! Mit SIEGENIA Komfortpilzbolzen gilt das auch für Ihre Fenster. Durch unsere VdS-geprüften Magnetschalter lassen sie sich auch in Alarmsysteme einbinden oder durch moderne Sensorik jederzeit per App überwachen. Jetzt mehr erfahren: www.siegenia.com/sicherheit

➊ Mehrfach gesicherte Türen

➋ Fenster und Schiebetüren überwachen

➌ Wirksamer Schutz gegen Aufhebeln

SIEGENIA Fenstersysteme · Türsysteme · Komfortsysteme

195PgBktxo-n0H9zljqr9Lx1hm24YN6_A.indd 61

18.11.19 14:14

BAUTECHNIK | BADINSTALLATION

große

Ganze

Wer heute sein neues Bad plant, darf sich freuen. Dank Komplettsystemen und Vorwandinstallationen schmiegen sich Waschtisch, Dusche und Wanne individuell wie nie in den Raum.

62

1-2/2020

19YhQpIspWd_hdqzLJVB6MifB-a4Nuk1W.indd 62

NACH WUNSCH Neu in der hansgroheKollektion ist der bodenstehende, 1.200 Millimeter hohe Waschtischmischer, der flexibel am jeweiligen Wunschort platziert werden kann. hansgrohe/Hansgrohe SE/epr

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:49

TIPP SCHMAL & FUNKTIONAL Der „SYS 30“-Hochschrank ist eine Kooperation des Raumklimaspezialisten Zehnder und burgbad. Das Möbel vereint die Funktionen Stauraum und Wärme zu einer Einheit und verwöhnt mit vorgewärmten Handtüchern aus dem Schrank.

Burgbad

Trinkwasser und Abwasser konsequent unter Putz verlegen Fast die gesamte Sanitärtechnik für die Trinkwasserversorgung und die Ableitung des Abwassers ist in modernen Bädern hinter der Wand verlegt. Sichtbar sind nur noch die Siphons am Waschtisch oder die Abläufe der Dusche. Doch auch diese Funktionselemente lassen sich komplett in der Vorwandinstallation unterbringen, wie das neue Badkonzept „Geberit One“ beweist. Ein Wandablauf für die Dusche beispielsweise verlegt den Duschablauf in die Vorwand, der Duschboden bleibt ohne Unterbrechung. Das sieht nicht nur aufgeräumt aus, sondern erleichtert auch die Reinigung.

Geberit/djd

WANDEINBAU-LÖSUNG Berührungslos und damit komfortabel steuern „Kludi Zenta“-Elektronik-Armaturen den Wasserfluss. Für einen besonders flachen Einbau von nur 70 bis 100 Millimeter mit einem extra Montagespielraum von 30 Millimeter sorgt der elektronische Unterputzkörper mit integriertem Magnetventil. Kludi

1-2/2020

19YhQpIspWd_hdqzLJVB6MifB-a4Nuk1W.indd 63

63

18.11.19 14:49

BAUTECHNIK | BADINSTALLATION

TIPP

Bodenebene Duschen

KOMPLETTSYSTEM Duschpaneele gelten als eine Lösung für die schnelle Renovierung und lassen sich auf bestehenden Anschlüssen montieren. Die Komplettsysteme beherbergen sowohl Brausen als auch Armatur und manchmal sogar Stauraum. Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) / Villeroy & Boch

Nicht ohne Grund entscheiden sich Sanierer zunehmend für eine bodenebene Dusche anstelle einer Badewanne.

Denn flache Duschen schaffen einen schwellenfreien Übergang zum Boden und damit mehr Komfort, Sicherheit und Ästhetik. Sie lassen den Raum optisch größer wirken und sorgen für ein Begehen der Dusche ohne Stolperkanten. Für die Sanierung sind vor allem großformatige Duschen von Vorteil, denn sie lassen sich einfach und kostengünstig an der Stelle einer ausgedienten Badewanne installieren. Dank der Ablaufposition ist kein aufwendiges Umsetzen des Abwasserrohres im Bad erforderlich. Der Preis für emaillierte XXL-Duschen von Herstellern wie Kaldewei startet bei circa 570 Euro, zum Beispiel mit der Kaldewei Dusche „Cayonoplan“ in der Abmessung 90 mal 140 Zentimeter. Auf Wunsch kann sich der Kunde für eine rutschhemmende Oberfläche entscheiden, wie zum Beispiel die nahezu unsichtbare Secure-Plus-Emaillierung, die für eine zusätzliche Standsicherheit sorgt und für viele Modelle sogar ohne Mehrpreis erhältlich ist.

Kaldewei

NFUGE I

FRE

SCHÖN SCHICK Die fugenfreien Designoberflächen „Fundo Top“ und „Fundo Wall“ sorgen für Gestaltungsspielraum im Bad. „Fundo Top“ ist für Duschelemente konzipiert, „Fundo Wall“ auf jedem geraden Untergrund anwendbar.

Wedi

64

1-2/2020

19YhQpIspWd_hdqzLJVB6MifB-a4Nuk1W.indd 64

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:49

er Traum vom neuen Badezimmer steht? Zumindest auf dem Papier? Dann geht es nun an die Umsetzung, VSULFK DQ GHQ (LQEDX YRQ %DGHZDQQH 'XVFKĂ lFKH und Co. In der Regel besprechen Sie im Vorfeld mit dem Installateur Ihres Vertrauens alle wichtigen Fragen: beispielsweise UlXPOLFKH %HVRQGHUKHLWHQ ZLH HLQ %DG XQWHU GHP 'DFK RGHU HYHQWXHOO QHX ]X YHUOHJHQGH $EĂ XVVOHLWXQJHQ hEULJHQV 'LH KlXĂ&#x20AC; J JHVWHOOWH )UDJH QDFK GHQ JUREHQ .RVWHQ IÂ U GHQ (LQEDX YRQ 6DQLWlUREMHNWHQ OlVVW VLFK QLFKW SDXVFKDO EHDQWZRUWHQ Der Einbau einer bodengleichen Dusche ist beispielsweise mit GHXWOLFK PHKU .RVWHQ YHUEXQGHQ DOV PLW HLQHU VLPSOHQ 'XVFK Ă lFKH (EHQVR YDULLHUHQ GLH 3UHLVH EHL %DGHZDQQHQ YRQ GHU :KLUOZDQQH ELV KLQ ]XP (FNPRGHOO LVW DXFK KLHU JHOGWHFK nisch viel Luft nach oben. Ein guter Installateurbetrieb wird ,KQHQ LQ MHGHP )DOO YRUDE HLQHQ .RVWHQYRUDQVFKODJ PDFKHQ 6R N|QQHQ 6LH LQ 5XKH Â EHUOHJHQ XQG GLH ULFKWLJH (QWVFKHL GXQJ WUHIIHQ 'DVV .DEHO XQG /HLWXQJHQ KHXWH XQVLFKWEDU LQ PRGHUQHQ 9RUZDQGLQVWDOODWLRQHQ YHUVFKZLQGHQ N|QQHQ KDW GLH %DGLQVWDOODWLRQ XQG GDPLW DXFK GLH 3ODQXQJ XPJHNUHP pelt. Damit sparen Bauherren heute sowohl im Neubau als auch im Sanierungsfall Zeit und Geld, da die Einbauten ohne masVLYH (LQJULIIH LQ GLH :DQG DXVJHIÂ KUW ZHUGHQ $XFK 6FKPXW] /lUP XQG DQIDOOHQGH 6WHPP XQG %RKUDUEHLWHQ ODVVHQ VLFK VR reduzieren: Die Montage selbst erfolgt in einer frei stehenden

D

7URFNHQEDXZDQG $QVFKOÂ VVH IÂ U :DUPZDVVHU .DOWZDVVHU $EĂ Â VVH XQG +DOWHUXQJHQ IÂ U :DVFKEHFNHQ RGHU :& VLQG KLHU EHUHLWV YRUPRQWLHUW 8QDEKlQJLJ YRQ EHVWHKHQGHQ $QVFKOÂ V VHQ OlVVW VLFK VR ]XP %HLVSLHO LQ HLQHP DOWHQ %DG GLH QHXH :HOO QHVVZDQQH QDKH]X DQ MHGHU 6WHOOH LP 5DXP PRQWLHUHQ 'DIÂ U PXVV QXU GDV 6WlQGHUZHUN GHU 9RUZDQG DP :XQVFKRUW EHIHV WLJW ZHUGHQ 3UDNWLVFK 0LW ,QVWDOODWLRQVZlQGHQ N|QQHQ DXFK 1LVFKHQ $EODJHQ IÂ U 6WDXUDXP RGHU KDOEKRKH 5DXPWHLOHU JH EDXW ZHUGHQ 1DFK LQGLYLGXHOOHQ 9RUOLHEHQ OlVVW VLFK GDV *DQ]H DEVFKOLHÂ&#x2030;HQG PLW )OLHVHQ RGHU %DXSODWWHQ GHNRUDWLY JHVWDOWHQ

Komfort im Blick Ein Tausendsassa in Sachen Design, Sicherheit und Barrierefreiheit ist heute die bodengleiche Dusche. Sie begeistert Jung und Alt gleichermaĂ&#x;en. Zu Recht. Im Neubau ist sie mittlerZHLOH HUVWH :DKO ,P %HVWDQG NDQQ GLH 0RQWDJH HWZDV VFKZLH ULJHU VHLQ 1HEHQ :DVVHUDQVFKOXVV XQG $EĂ XVVOHLWXQJHQ VSLHOW GLH $XIEDXK|KH GHV %RGHQV HLQH 5ROOH ,P 1HXEDX OlVVW VLFK LP 9RUIHOG JHQÂ JHQG 6SLHOUDXP LP (VWULFK HLQSODQHQ LP $OWEDX PXVV GHU %DGSURĂ&#x20AC; GLH NRQVWUXNWLYHQ %HGLQJXQJHQ HUVW SUÂ IHQ 8QG PDQFKPDO PDFKW GLH JHULQJH $XIEDXK|KH 3UREOHPH EHL GHU 8PVHW]XQJ 'LH JXWH 1DFKULFKW ,PPHU PHKU +HUVWHOOHU EULQJHQ .RPSOHWW /|VXQJHQ DXI GHQ 0DUNW GLH DXFK PLW VHKU JHULQJHQ (LQEDXK|KHQ DXVNRPPHQ (fri)

Heimkommen.

FĂźhl Dich wohl. Kermi.

Sie wollen es Zuhause schĂśn behaglich haben. Mit dem Kermi System x-optimiert sorgen wir dafĂźr. Ob Wärmepumpe, Speicher, HeizkĂśrper, Flächenheizung oder WohnraumlĂźftung â&#x20AC;&#x201C; unser System bringt Ihnen WohlfĂźhlwärme und frische Luft ins Haus. Dabei setzen wir auf die optimale Nutzung erneuerbarer Energien und die intelligente Kombination wasser- und elektrobasierter Systemkomponenten. Mit Kermi Smart Home und x-center base lässt sich zudem die gesamte Haustechnik effizient und bequem steuern. Mehr Infos unter www.x-optimiert.de.

NE NE

x-change Wärmepumpen

x-buffer Wärmespeicher

x-center Regelung

19YhQpIspWd_hdqzLJVB6MifB-a4Nuk1W.indd 65

U

NE

U

U

x-net Flächenheizung/ -kßhlung

therm-x2 FlachheizkĂśrper

Bad- und WohnheizkĂśrper

x-well WohnraumlĂźftung

18.11.19 14:49

HAUSBAU AKTUELL | HAUSIDEEN

FÜR FAMILIEN Das Musterhaus „Kronshagen“ zeigt sich geräumig und lichtfurchflutet. Das Entrée eröffnet Blicke bis zur Terrasse und nach oben in die Galerie. Auf der Rückseite lassen zweigeschossige Fenster viel Licht in die Küche und den Ess- und Wohnbereich. Praktisch geplant ist der hinter der Küche liegende Hauswirtschaftsraum mit direktem Zugang zum Carport. Auch ein Gäste- oder Arbeitszimmer mit Duschbad findet Platz im Grundriss. Im Obergeschoss liegen die getrennten Schlaftrakte für Eltern und Kinder, jeweils mit eigenem Badezimmer. Danhaus

GROSSZÜGIG Besonders auffällig ist das viele Tageslicht, das durch die verglaste Ecke in das „Musterhaus am See“ hinein gelangt. Hier liegt der offene Essbereich, der sich bis ins zweite Geschoss hinein öffnet. Im Erdgeschoss findet neben dem großzügigen Wohnzimmer, das sich an den Koch- und Essbereich anschließt, ein separates Ess- oder Besprechungszimmer Platz. Über dem Wohnzimmer liegt im Obergeschoss ein Bad, das sich an ein Schlafzimmer samt Ankleide anfügt.

Zwei Bäder und zwei weitere Räume, die sich zum Luftraum öffen, befinden sich hier. Favorit Massivhaus

KLARE KANTE Die großen Fenster des „Park 127 Cube“ lassen viel Licht ins Innere des kubischen Baukörpers. Von der Diele geht es zur großen Garderobe und zur Treppe ins Obergeschoss.

Im Zentrum des Erdgeschosses liegt das offene Wohnzimmer mit Zugang zur Küche und dem Essbereich.

Alle Bereiche sind nur durch eine Wandscheibe getrennt, die zwar separate Zonen schafft, aber trotzdem Blickachsen lässt. Vom Wohnbereich aus führt die platzsparende Treppe ins Obergeschoss. Hier liegen drei Schlafzimmer, eine Ankleide und ein Familienbad. Danwood House

66

1-2/2020

1Ff-AJHdg3CShXywkQ-9gIM58BxH3b3-k.indd 66

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:15

HAUSIDEEN | HAUSBAU AKTUELL

CHARAKTERVOLL Klassisch und unaufgeregt, so zeigt sich das „California Blue“ von außen.

Ein Erkervorbau mit darüberliegender Gaube auf der Rückseite sorgt für mehr Wohnraum im Inneren. Dank der großzügigen Verglasung werden tolle Lichtverhältnisse hergestellt.

Die hier gezeigte Variante wird durch einen Carport aus Rundstämmen erweitert, der sich an die Hauseingangsseite anschließt. Der geräumige Eingangsbereich fließt in den Wohn- und Essbereich ein, der offen gestaltet ist. Ergänzt wird das Erdgeschoss durch einen der Küche angeschlossenen Hauswirtschaftsraum, ein Arbeitszimmer und ein WC. Im Obergeschoss liegen die privateren Räumlichkeiten der Familie auf rund 73 Quadratmetern. Ein Elternschlafzimmer, zwei Kinderzimmer und ein Familienbad finden hier ausreichend Platz. Ein Hingucker sind die blauen Außentüren und Fensterrahmen, die genau zum Hausnamen passen.

LéonWood

STATTLICH Mit der rot-gelben Klinkerfassade und dem klassischen Villenstil fügt sich dieses Familienheim ganz in seine Umgebung ein. Unter dem Walmdach liegen rund 210 Quadratmeter Wohnfläche auf zwei Etagen – im Erdgeschoss mit 2,87 Metern Raumhöhe. Vom Carport gelangt man trockenen Fußes in den Hauswirtschaftsraum. Daneben liegen Speisekammer, ein Badezimmer mit bodengleicher Dusche, Gästezimmer oder Büro und der große Wohn-EssBereich. Ins Obergeschoss führt eine Holztreppe, die in einer geräumigen Galerie mündet. Von hier gehen Badezimmer, Schlafzimmer, zwei Kinderzimmer und ein zusätzlicher Raum ab. Energetisch überzeugt das Haus mit einer Sole-Wasser-Wärmepumpe, die genug Energie für die Fußbodenheizung im ganzen Haus liefert. Auch das Kühlen im Sommer ist damit möglich. Eine kleine Besonderheit sind die Sprossen im oberen Drittel der Fenster. Roth Massivhaus

1-2/2020

1XI2jXnrz1atlqpmGIBhmq1_YvfB41t31.indd 67

67

18.11.19 14:16

REPORTAGE | SOLARTHERMIE

LET IT SHINE Dank 12 Solarkollektoren auf dem Dach erreicht das Sonnenhaus den KfW-EfďŹ zienzhausstandard 55.

Das

Sonnenkraftwerk Kein Ă&#x2013;l, kein Gas, kein Strom â&#x20AC;&#x201C; geheizt wird bei Familie Schwarz in Blankenfelde-Mahlow mit Sonnenkraft. Entstanden ist ein Haus mit eleganter Fassade und efďŹ zientem Energiekonzept.

Fotos: Helma Eigenheimbau AG / Claudius Pflug

s war Ehrensache. Da Baufamilie Schwarz in der Energiebranche arbeitet, stand fĂźr sie von Anfang an fest: Im eigenen Heim will sie bei Heizung und Warmwasser so autark wie mĂśglich sein. Ihr wichtigster VerbĂźndeter ist die Sonne. Auf der SĂźdseite des Satteldachs nutzen zwĂślf Solarkollektoren ganzjährig die Wärmeenergie der Sonne. Deren 30 Quadratmeter liefern die Energie an einen 7.260 Liter umfassenden Wasserspeicher. Bei dessen Einbau war Ăźbrigens MaĂ&#x;arbeit gefragt. Mit einer HĂśhe von 4,6 Metern erstreckt er sich Ăźber beide Etagen des Hauses. Allein im leeren Zustand wiegt er 1,2 Tonnen. Mit der Wärme, die der Koloss speichert, wird die FuĂ&#x;bodenheizung im ganzen Haus versorgt und Warmwasser zur VerfĂźgung gestellt. Ein Holzvergaserofen hilft aus, wenn zusätzliche Wärme fĂźr die 205 QuaGUDWPHWHU 1XW]Ă lFKH EHQ|WLJW ZLUG 0LW HWZD 25 Kilowatt Nennwärmeleistung erzeugt der Ofen eine beachtliche Energiemenge, die in den Pufferspeicher gefĂźhrt wird. SchĂśn sieht der Ofen mit dem Sichtfenster und Wandverblender aus Natursteinschiefer auch noch aus.

Damit ist er ein Blickfang im fast 50 Quadrat-

E SCHĂ&#x2013;N & NĂ&#x153;TZLICH Der Ofen dient als Pufferspeicher und zusätzlicher Wärmelieferant.

68

1-2/2020

1Lhnr4gS1ndkT2DKe4BLvHs6ZDvl1xYc1.indd 68

meter groĂ&#x;en Wohn-, Ess- und Kochbereich, GHU GHQ /HEHQVPLWWHOSXQNW GHU GUHLN|SĂ&#x20AC;JHQ )DPLOLH ELOGHW 'DQN HLQHU GRSSHOĂ Â JHOLJHQ SchiebetĂźr kann das Wohnzimmer bei Bedarf vom Esszimmer abgetrennt werden. Ergänzt wird das Erdgeschoss durch Arbeitszimmer und Gäste-WC mit Dusche. Ins Dachgeschoss JHODQJW PDQ  EHU HLQH JHĂ LHVWH YLHUWHOJHZHQdelte Treppe. Kinderzimmer, Gästezimmer, Familienbad und Elternschlafzimmer sind um einen zentralen Flur gruppiert. Die Ankleide betreten die Eltern vom Schlafzimmer aus.

LĂśsung direkt vor der TĂźr Die Bauherren bewohnten bereits in Hannover ein Eigenheim. Aus diesem Grund kam eine Mietwohnung nicht in Frage, als ein berufsbedingter Umzug anstand. FĂźr die Familie war klar: Dann bauen wir eben in Brandenburg.

Wie es der Zufall wollte, hatte die Firma Helma nur fĂźnf Kilometer von ihrer alten Heimat entfernt einen Musterhauspark. â&#x20AC;&#x17E;Damit hatten wir die LĂśsung praktisch vor der Naseâ&#x20AC;&#x153;, erzählt Michael Schwarz. Und diese hat â&#x20AC;&#x17E;ohne Wenn und Aber funktioniertâ&#x20AC;&#x153;, resĂźmiert der Bauherr glĂźcklich. (mla)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.11.19 13:46

LICHTES REFUGIUM | REPORTAGE EINDRUCKSVOLL Das beeindruckende Doppelpultdach und die schwebende Steinterrasse stechen ins Auge.

Eine

Villa aus Holz & Glas An diesem Refugium kann man sich nicht satt sehen. Hier lässt sich mit Blick ins GrĂźne und auf mehr als 500 Quadratmetern WohnďŹ&#x201A;äche der stressige Alltag schnell vergessen.

Fotos: Huf Haus

enn die Villa abends in all ihrer Pracht erstrahlt, mĂśchte man sie am liebsten mit â&#x20AC;&#x17E;Ihre Majestätâ&#x20AC;&#x153; anreden. Dabei ist sie erstaunlich nahbar. Die verglaste Giebelseite schafft ein Maximum an Transparenz und gibt Einblicke in das Innenleben. Ă&#x153;ber drei Etagen erstrecken VLFK 4XDGUDWPHWHU :RKQĂ lFKH ² DXIJH teilt auf 195 Quadratmetern Erdgeschoss, 159 Quadratmetern Dachgeschoss und 162 Quadratmetern Untergeschoss. Im Untergeschoss HUZHLWHUQ JURÂ&#x2030;Ă lFKLJH )HQVWHU GDV JHĂ LHVWH Wohnzimmer hin zur Terrasse. Die moderne StilART KĂźche ist offen in den Raum integriert. Zwei KĂźcheninseln grenzen sie vom Essplatz und restlichen Wohnbereich ab. Die Galerie im Obergeschoss ist der ideale Ort, um Kunstobjekte auszustellen. Bodentiefe Verglasung und TreppenbrĂźstungen aus Glas sorgen dafĂźr, dass genĂźgend Tageslicht auf die WerNH IlOOW )DKU]HXJH Ă&#x20AC; QGHQ LQ GHU JHUlXPLJHQ

W

Doppelgarage oder im Carport Platz. Durch verschiedene Elemente wie vorgelagerte Balkone, Gauben und Loggien hätte das GlasHolz-Haus ßberfrachtet wirken kÜnnen. Die HLQKHLWOLFKHQ *ODVà lFKHQ VRUJHQ GDI U GDVV das nicht passiert. Zusammen mit den schwarz gestrichen Holzbalken, die sich durch das ganze Gebäude ziehen, sorgen die Glaselemente auch innen dafßr, dass es aufgeräumt wirkt.

Umgeben von Natur Die Villa steht auf einem leicht abfallenden Grundstßck mit parkähnlichem Terrain, das von zahlreichen Bäumen umsäumt ist. Der Naturteich ist ßber eine fast schwebende Steinterrasse zu erreichen. Im Teich kann man sich abkßhlen, wenn man den Wellnessbereich mit Sauna benutzt hat. Nach dem Saunagang macht man es sich vor dem Designkamin bequem. Der sorgt an kalten Herbst- und Wintertagen fßr angenehme Wärme. (mla)

WIEDERKEHRENDE ELEMENTE GroĂ&#x;ďŹ&#x201A;ächige Glaselemente und schwarz gestrichene Holzbalken ziehen sich durchs Gebäude.

1-2/2020

1_1W-5Zq40qWqHbgmTHxRjWp3gdB-jdV-.indd 69

69

18.11.19 14:18

HAUSBAU AKTUELL | EXKLUSIVE HÄUSER

Entscheidend ist die Lage Selbst das schönste Haus profitiert erst so richtig von seinem landschaftlichen Ambiente – diese mehrgeschossigen Fertighäuser zeigen außerdem, wie individuell sich heute mit Modulbauweise planen lässt.

ABGEGRENZT Küche und Wohnraum gehen ineinander über, drei Stufen grenzen räumlich ab.

HIGHLIGHT Die Fototapete mit Kaskadenwellen in Weiß und Gold und ein Couchtisch aus versteinertem Holz setzt Akzente.

KOMMUNIKATIV Die Küche ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet, eine Theke ist im Mittelpunkt.

70

1-2/2020

1ra7clH63tdZFtrVyuyZXEDkxV9tEA0pB.indd 70

HERRLICHE AUSSICHT Highlight im Bad en Suite ist die freistehende Badewanne. Es liegt im vorderen Teil des Hauses.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:23

GUTER PLAN Den Bauherren war wichtig, dass der Steilhang optimal ausgenutzt wird – ohne Wünsche zurückzustellen.

NATU PO R-

OL

Blick auf den Rhein Auf einem Traumareal steht dieses Architektenhaus und erhebt sich über eine kleine Schweizer Ortschaft.

Mit Geschäftspartner Bernhard Hasler und dessen Frau Sanaa baute Simon Ovenstone ein versetztes Doppelhaus in moderner Klarheit. Weberhaus-Bauberater Daniel Liehner: „Die Bauherrschaft kam mit bereits bewilligten Plänen zu uns – das erlebt man nicht oft.“ Auch die Entwürfe waren alles andere als alltäglich. In der ersten Ebene, die komplett im Erdreich liegt, ist die Tiefgarage. Dort gelangt man über zwei Eingänge in den jeweiligenGebäudeteil. Durch das nach hinten versetzte Erdgeschoss erinnern die zwei Häuser an Startblöcke im Schwimmbad. Diesen Effekt betonen die Pools davor.

Der Vorsprung des Obergeschosses dient als Terrassenüberdachung. Eine Betontreppe führt von der Garage

ins Haus. Jeder Kubus hat rund 160 Quadratmeter Wohnfläche. Der Wohn-, Ess- und Kochbereich erstreckt sich über das Erdgeschoss. Der Kamin separiert das Ess- vom Wohnzimmer. Im Obergeschoss liegen Schlafzimmer, Ankleide und ein Bad en Suite. In der freistehenden Badewanne lässt sich die Aussicht genießen, im hinteren Teil gibt es ein Büro sowie das Gästezimmer mit Duschbad. Der Holzbau punktet mit seinem guten Raumklima und warmen Oberflächen – auch dieses Weber-Haus besitzt die Zertifizierung „wohnmedizinisch empfohlen“. Als Inhaber eines Garten- und Pool-Unternehmens lag Simon Ovenstone besonders die Außenanlage am Herzen. So schmückt ein vertikaler Garten eine Wand, und der Naturpool unterhalb der Terrasse ist mit chemiefreier Technik ausgestattet. Weberhaus

1-2/2020

1ra7clH63tdZFtrVyuyZXEDkxV9tEA0pB.indd 71

71

18.11.19 14:23

HAUSBAU AKTUELL | EXKLUSIVE HÄUSER

BALKONE & TERRASSEN Die umlaufende Dachterrasse im Dachgeschoss sticht ins Auge.

FERI E HA N-

US

Residenz am Meer Individuelle Architektur durch Fertigbau: Für Oliver Sonst, 52-jähriger Familienvater, war der scheinbare Widerspruch von Vorfertigung und Individualität kein Thema: „Das Haus war komplett frei planbar – und wenn etwas nicht funktioniert hat, war das anpassbar.“ Das Ferienhaus „Meerblick“ in Heikendorf an der Kieler Förde besitzt eine äußerst hochwertige Innenausstattung und architektonische Extras: etwa unterschiedliche Fassadenarten, die durch Rücksprünge entstandenen Balkone sowie einen Erker im Bad für den Meerblick. Das Domizil soll später Alterswohnsitz sein. Es lebt auch von seiner exklusiven Lage. Das parkähnliche Grundstück ist unverbaubar, der Ausblick ebenso. Die Bewohner gelangen durch einen Laubwald zu ihrem mehr als 350 Quadratmeter großen Zuhause mit silbergrau lasierter Holzverschalung, kombiniert mit Mineralputz und grauen Fassadenplatten. Die geradlinige Architektur spielt mit unterschiedlichen Kuben. Große Glasflächen schaffen atemberaubende Ausblicke, setzen Einund Durchblicke in Szene. Im Erdgeschoss gibt es eine teilüberdachte Terrasse, im Obergeschoss zwei Balkone. Ein Lift führt von der Tiefgarage bis nach oben, auch in drei Kinderzimmer, zum Homeoffice und in den Gymnastik- und Wellnessbereich samt Baufritz-Sauna unter dem Flachdach. Baufritz

SEEN-SUCHT Der offene WohnEss- und Kochbereich profitiert vom Seeblick.

72

1-2/2020

1ra7clH63tdZFtrVyuyZXEDkxV9tEA0pB.indd 72

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:23

Gestrandet

EIGENER COURT Ein Beachvolleyballfeld lässt echtes Strandfeeling aufkommen.

Im Berliner Umland, idyllisch gelegen an einem See, schmiegt sich dieses Luxusdomizil direkt an das Ufer. Die Bauherren: „Unsere ersten Vorstellungen gingen zuerst eher in Richtung Mansarddach-Villa, andererseits konnten wir uns einen geradlinigen Entwurf mit Flachdach vorstellen, der sich an den Strandhausvillen, wie wir sie von der Ostsee kennen, orientiert.“ Das umgesetzte „Strandhaus“ erstreckt sich über drei Ebenen. Der Eingangsbereich im Erdgeschoss führt in einen „Allroom“ für Gäste, zum Arbeiten oder Musizieren. Links gelangt man in eine Einliegerwohnung mit Diele, Wohn-Schlaf-Bereich samt Küchenzeile und dem separaten Bad. Hier lebt der jüngere Sohn. Die überdachten Terrassen und Balkone mit Seeblick unterstreichen den Strandhaus-Charakter. Höhepunkt ist das Penthouse im Obergeschoss, das am Wochenende der älteste Sohn bewohnt und auch als „Gästewohnung“ nutzbar ist. Eine Smart-Home-Lösung steigert Sicherheit und Komfort. Lieblingsplätze sind etwa die überdachte Terrasse für den Morgenkaffee, eine Hängematte auf dem Balkon, die Sitztreppe am See und das Heimkino. Arge-Haus

Waldrand-Idyll Die Bauherrin und ihres Zeichens passionierte Innenausstatterin wünschte sich ein Paradies ganz aus Holz, nachhaltig, individuell und wohngemütlich – und das für drei Generationen. Ihre Eltern leben im Erdgeschoss, sie selbst bewohnt den ersten Stock.

Im Untergeschoss hat sie für ihre Nichte, die unter dem Dach der Großfamilie ihre Studentenzeit verbringt, den Fitness-Raum in ein Studio verwandelt. „An der Planung haben der Architekt von Regnauer und ich lange getüftelt“, lächelt die Hausbesitzerin heute. Entstanden ist ein Flachdachbau, der Off-White gestrichen ist. Die Holzgeländer von Außentreppe und Balkon sind anthrazitfarben gestrichen, sodass sie den Charme natürlich gealterter Fichte versprühen. Die Fassade öffnet sich mit großen Fenstern Richtung Wald. Alle Einheiten – Untergeschoss und Garageebene, Erdgeschoss und erster Stock – besitzen separate Zugänge. Ein Lift verbindet sie für ein barrierefreies Zuhause. Den Garten teilt sich die Familie auf dank mehrerer Ebenen und Rückzugsbereiche.

Aber auch für gemeinsame Gartenfeste gibt es genügend Platz. Regnauer

1-2/2020

1ra7clH63tdZFtrVyuyZXEDkxV9tEA0pB.indd 73

73

18.11.19 14:23

HAUSBAU AKTUELL | EXKLUSIVE HÄUSER

ABGESCHIRMT Die schlichte Betonwand erschafft einen intimen Terrassenbereich.

NE T R GA CK

BLI

FORMSACHE Das Baumhaus setzt einen bewussten Kontrast zum Stil des Wohnhauses.

DAS ERDGESCHOSS Seinen Bewohnern bietet es spektakuläre Transparenz und Offenheit.

74

1-2/2020

1ra7clH63tdZFtrVyuyZXEDkxV9tEA0pB.indd 74

Der Natur so nah Fast könnte man streiten, welches das schönere Haus ist: Vor dem Haus „Märzwiesen“ steht ein außergewöhnliches, kleines „Baumhaus“, das mit seiner als Freiform gefrästen Fassade die Blicke auf sich zieht. Allerdings hat auch das Wohnhaus seine Qualitäten: dezent dunkelgraue Fassadenplatten, den kubischen Baukörper und eine Fenstergeometrie, die souverän mit Symmetrieachsen spielt. Auf der Gartenseite lassen große Glasflächen das Erdgeschoss in Richtung Garten und Innenhof nahezu transparent erscheinen. Darüber liegen helle Individualräume mit Ausblick in die Umgebung. Ein Schuppen und eine schlichte Betonwand fungieren als Sichtschutz zur Straße. Zum Bach hin wirkt das Haus verschlossen. Nur eine große, durch ein Wandsegment abgeschirmte Verglasung lässt Aus- und Einblicke zu.

Dank dieser Gesamtarchitektur leben die Bewohner das ganze Jahr über in enger Verbindung mit der Natur. Innen herrscht jene Klarheit der Zonierung, die typisch für Bauhaus-Entwürfe ist. Die Diele führt in gerader Linie zur Treppe, einem Faltwerk aus Holz.

Das Obergeschoss bietet einer vierköpfigen Familie großzügige Individualräume und ein Bad. Das offene Wohnensemble unten ist L-förmig gegliedert und dreiseitig großzügig verglast. Energetisch erreicht „Märzwiesen“ Effizienzhaus-55-Standard. Keitel Haus

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:24

Berker Serie 1930

Designklassiker in neuem Licht Den klassischen Drehschalter von Berker gibt es jetzt in einer einzigartig erhellenden Variante: Die integrierte LED-Beleuchtung lässt den Drehknebel mit einer dezent leuchtenden Silhouette erscheinen, die als Orientierungs- oder Statuslicht dient. In Kombination mit den verschiedenen Materialien und Farben der Serie 1930 setzt unser Designklassiker jedes Zuhause gekonnt in Szene.

Mehr unter: das-intelligente-zuhause.de

Mit einem Klick HARO Böden in Ihrem Zuhause erleben 1 Boden auswählen 2 Foto von Ihrem Zuhause hochladen 3 Boden in Ihrem Zuhause erleben Ab sofort unter www.haro.com oder in der HARO digital! App

www.haro.com

1C3K1AA3uotTBvezKak34OzQ1ACkrEis9.indd 75

20.11.19 12:00

RATGEBER | NIEDRIGZINSEN

© denphumi/iStock

Das hohe Interesse an Immobilien beziehungsweise Wohneigentum ist ungebrochen.

Schuld sind die niedrigen Bauzinsen, die sich weiterhin im Sinkflug befinden. Doch welche Auswirkungen hat das für potentielle Häuslebauer? Könnten sie ihr Baugeld bald schon zum Nulloder sogar Negativzins bekommen – sprich quasi geschenkt?

reud und Leid liegen oft nah beieinander. Diese Redewendung fasst die Folgen der aktuellen Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) gut zusammen.

Vor allem Sparer sind alles andere als erfreut über den anhaltenden Kurs, denn faktisch ist es mit klassischen und vor allem sicheren Geldanlageformen wie Sparbuch, Tagesgeld oder Festgeld kaum noch möglich, Rendite zu erwirtschaften. Im Gegenteil. Einige Banken erheben bereits Negativ- beziehungsweise Strafzinsen, soll heißen: Sparer müssen unter Umständen sogar etwas draufzahlen, wenn sie ihr Geld anlegen wollen.

Vorerst betrifft dies jedoch nur Einlagen ab einer bestimmten Höhe, beispielsweise müssen Kunden der Berliner Volksbank ab einem Guthaben von 100.000 Euro einen Strafzins von 0,5 3UR]HQW DEJHEHQ 4XHOOH ELDOOR GH *OHLFKZRKO SURÀ WLHUHQ DOO

F

76

1-2/2020

1glvIX5oAlRwedhCio3IciQpmR6OEJkG7.indd 76

jene, die Kapital nicht defensiv, sondern eher offensiv anlegen, sprich investieren wollen. Das betrifft insbesondere Hauskaufoder Bauwillige, denn Baugeld beziehungsweise Baukredite sind günstig wie nie. Kein Wunder erleben wir in Deutschland aktuell einen regelrechten Bauboom, der durch staatliche Maßnahmen wie beispielsweise das 2018 eingeführte Baukindergeld zusätzlich angefeuert wird. Doch wie genau kommen die günstigen Bauzinsen eigentlich zustande?

Leitzins, Marktzins, Bauzins :LH EHUHLWV DQJHGHXWHW KDW GLH =LQVSROLWLN GHU (=% (LQÁ XVV darauf, wie günstig oder teuer, Banken Baukredite offerieren – zumindest indirekt. Viel wichtiger ist nämlich der sogenannte Marktzins. Dieser beschreibt das allgemeine Zinsniveau für

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:25

FAKTOR LEITZINS Die Kurven zeigen, dass das Niveau des Leitzinses und die Zinsentwicklung 10-jähriger Darlehen nicht vÜllig losgelÜst voneinander sind.

Zum Beispiel kĂśnnen zinsund geldpolitische Entscheidungen der Notenbanken das Verhalten internationaler GroĂ&#x;anleger beeinďŹ&#x201A;ussen, sodass Leitzinsentwicklungen zum Teil von ähnlichen Entwicklungen beim Baugeld begleitet werden.

Die Vergangenheit zeigt jedoch gelegentlich auch gegenläuďŹ ge Entwicklungen, etwa im Sommer 2013, als die Baugeldzinsen trotz gesenkter Leitzinsen gestiegen sind. Man darf sich also auch nicht zu 100 Prozent auf die Leitzinsentwicklung als Orientierung verlassen.

Quelle: Interhyp AG

Immobilienkredite und orientiert sich an der durchschnittlichen Rendite zehnjähriger Pfandbriefe sowie dem Verhältnis von Angebot und Nachfrage. Nicht direkt, aber auf jeden Fall mittelbar wird der Marktzins jedoch durch den sogenannWHQ /HLW]LQV EHHLQà XVVW ZRPLW ZLU ZLHGHU EHL GHU (=% ZlUHQ Denn die legt den Leitzins als unmittelbares Steuerungsinstrument der Geldpolitik einseitig fest. Ziel ist es, einfach ausgedrßckt, die Wirtschaft mithilfe dieses Steuerungsinstruments im Gleichgewicht zu halten. Denn der Leitzins bestimmt, zu welchem Zinssatz Banken sich Geld von einer Notenbank (im deutschen beziehungsweise gesamten EU-Raum ist das die EZB), leihen kÜnnen. Ist dieser Zinssatz gßnstig, bedeutet das, dass die Banken ebenfalls zinsgßnstige Kredite an ihre Kunden vergeben kÜnnen. Auf diese Weise steigt die Kaufkraft und die Wirtschaft wird angekurbelt, da die Menschen ihr Geld bereitZLOOLJHU LQYHVWLHUHQ 'LH )ROJH HLQH VWHLJHQGH ,Qà DWLRQ

Historischer Tiefstand Gleichwohl kann die EZB den Leitzins auch wieder erhĂśhen, um HLQHU ]X VWDUN VWHLJHQGHQ ,QĂ DWLRQ HQWJHJHQ]XZLUNHQ 'LH .UHdite werden fĂźr die Banken somit teurer und dementsprechend auch fĂźr ihre Kunden. Die Bereitschaft, Investitionen zu tätigen, VLQNW $NWXHOO EHĂ&#x20AC;QGHQ ZLU XQV LQ HLQHU KLVWRULVFKHQ 1LHGULJ ]LQVSKDVH ² GHU /HLW]LQV GHU (=% EHĂ&#x20AC;QGHW VLFK EHUHLWV VHLW 0lU] 2016 bei null Prozent. Die von der Notenbank fĂźr 2019 angekĂźndigte sukzessive Anhebung blieb zudem aus und Experten gehen aufgrund politischer Risiken (Brexit, Handelsstreits, nachlassende Konjunktur, usw.) davon aus, dass das auch erst mal so bleibt. *XWH =HLWHQ DOVR I U .UHGLWQHKPHU XQG VRPLW DXFK I U %DXĂ&#x20AC;-

nanzierungen. Denn auch wenn der Leitzins keine direkten Auswirkungen auf die Bauzinsen hat, so hat die Vergangenheit gezeigt, dass sich die Entwicklungen von 10-jährigen Darlehen und Leitzins im GroĂ&#x;en und Ganzen angleichen. Kreditnehmer kĂśnnen also in der Regel davon ausgehen, dass solange der Leitzins niedrig ist, dasselbe auch fĂźr die Bauzinsen gilt. Dementsprechend sind durch die aktuelle Null-Zins-Politik der EZB auch die Bauzinsen auf einem historischen Tiefstand.

Negativzinsen â&#x20AC;&#x201C; verkehrte Welt?

Kredite mit einem Effektivzins von unter zwei Prozent bei einer Zinsbindung von fĂźnf bis zehn Jahren sind mittlerweile absoluWH 1RUPDOLWlW 'LH DNWXHOOHQ %DX]LQVHQ I U HLQH 6WDQGDUGĂ&#x20AC;QDQzierung (80 Prozent Kreditsumme bei zehnjähriger Zinsbindung) liegen bei Bestanbietern sogar bei unter 0,5 Prozent.

Zum Vergleich: Zu Beginn der Finanzkrise vor gut zehn Jahren mussten Kreditnehmer fĂźr den gleichen Kredit noch mehr als fĂźnf Prozent Zinsen an die Bank entrichten. DafĂźr erhielten Sparer jedoch auch noch einiges mehr an Rendite fĂźr ihre klassischen Geldanlagen, was beispielsweise fĂźrs Ansparen von Eigenkapital praktisch war (siehe Bausparvertrag). Sparen hat sich somit gelohnt, investieren nicht ganz so sehr. Heute ist es umgekehrt â&#x20AC;&#x201C; des einen Freud, des anderen Leid eben. Nun stellen Sie sich logischerweise die Frage: Wenn die Bauzinsen sogar noch weiter sinken sollten, bedeutet das nicht irgendwann, dass sie bei Null oder gar im Minusbereich ankommen? BeNRPPHQ %DXĂ&#x20AC;QDQ]LHUHU DOVR VFKRQ EDOG *HOG I U GDV *HOG GDV ihnen die Bank leiht? In Dänemark beispielsweise sind solche Konstellationen bereits Realität. Und wie eingangs bereits er-

1-2/2020

1glvIX5oAlRwedhCio3IciQpmR6OEJkG7.indd 77

77

18.11.19 14:25

RATGEBER | NIEDRIGZINSEN

gisch? Wie verdient sie denn dann Ăźberhaupt noch daran. Die Antwort hat zum Teil ebenfalls etwas mit der EZB zu tun. Denn Minuszinsen kĂśnnten fĂźr die Banken schlicht das kleinere Ă&#x153;bel sein. Das liegt daran, dass die EZB wie gesagt interessiert daran ist, die Konjunktur anzukurbeln. Halten Banken ihr (ĂźberschĂźssiges) Geld jedoch zurĂźck und â&#x20AC;&#x17E;parkenâ&#x20AC;? es stattdessen lieber bei der Notenbank zwischen, haben die Konsumenten auch weniger Anreiz zu investieren. Erst im September wurde aus diesem Grund der Einlagen- beziehungsweise Strafzinssatz von der EZB von 0,4 auf 0,5 Prozent erhĂśht. Die anvisierte FolMICHAEL NEUMANN ge: Die Investitionsbereitschaft der Menschen steigt, Vorstand der Dr. Klein da die Banken ihr Geld regelrecht loswerden wollen Privatkunden AG â&#x20AC;&#x201C; unter Umständen sogar zum Preis von Minuszinsen, da sie mit diesen womĂśglich immer noch gĂźnstiger Bessere Anlageform dran wären, als wenn sie die Strafzinsen der EZB zahlen mĂźssten. Zudem besteht fĂźr die Banken aktuell GLH 0|JOLFKNHLW HLQHU 5HĂ&#x20AC; QDQ]LHUXQJ  EHU 3IDQGEULH â&#x20AC;&#x17E;Wer Ăźber Erspartes verfĂźgt, sollte einen erheblichen fe. Und das funktioniert so: Anleger haben die MĂśgTeil davon in die Finanzierung einbringen. Dort ist es lichkeit Anleihen (Pfandbriefe) von Immobilien, Ăźber wesentlich besser angelegt als in wenig rentierlichen welche eine Bank verfĂźgt, zu festgelegten Laufzeiten Anlageformen. Sichere Anlagealternativen sind derzeit zu erwerben. Dieses Geld wiederum wird in Form von niedrig verzinst und bringen nach InďŹ&#x201A;ationsbereinigung .UHGLWHQ DQ %DXĂ&#x20AC; QDQ]LHUHU ZHLWHUYHUOLHKHQ ZHOFKH häuďŹ g Negativzinsen. Das vorhandene Eigenkapital es zuzĂźglich eines bestimmten Zinssatzes zurĂźckbesollte groĂ&#x;zĂźgig, aber nicht bis auf den letzten Cent zahlen. Am Ende gleicht die Bank damit ihre Schulin die Finanzierung eingebracht werden. Ein gewisser den bei den Anlegern wieder aus, welche ebenfalls Sicherheitspuffer ist immer empfehlenswert: Beim einen bestimmten Zinssatz erhalten haben. Im OptiNeubau kann man so eine Differenz ausgleichen, wenn malfall (fĂźr die Bank) liegt dieser Zinssatz niedriger das Vorhaben vom ursprĂźnglichen Plan abweicht, und DOV MHQHU GHQ GLH %DXĂ&#x20AC; QDQ]LHUXQJVNXQGHQ GHU %DQN bei älteren Objekten sind frĂźher oder später Modernizahlen mussten. Die Differenz kann die Bank somit sierungsmaĂ&#x;nahmen notwendig.â&#x20AC;? als Marge einbehalten. In unserem Beispiel mit den Negativzinsen bedeutet das, dass die Kreditnehmer zwar unterm Strich weniger als die ausgezahlte Kreditsumme an die Bank zurĂźckzahlen, diese also quasi wähnt, kommen solche Negativzinsen bei Sparern mit groĂ&#x;en Verlust macht, gleichzeitig aber auch weniger fĂźr die PfandEinlagen bereits ebenfalls vor. Sie mĂźssen zahlen. Doch auch briefe an die Anleger abgeben muss. Die tatsächlichen Verlierer andersrum, also auf Seiten der Kreditnehmer, gab es schon Fäl- sind somit (wie zu Artikelbeginn schon erläutert) die Anleger. le von Negativzinsen, welche den Kunden unterm Strich sogar $NWXHOO EHĂ&#x20AC; QGHQ VLFK GLH =LQVVlW]H I U 3IDQGEULHIH LP 1HJD noch einen kleinen Gewinn einbrachte. Dabei handelt es sich WLYEHUHLFK ZRGXUFK %DXĂ&#x20AC; QDQ]LHUXQJVNUHGLWH I U GLH %DQNHQ jedoch in der Regel um normale Ratenkredite. Wie sieht es aber (selbst im Null- oder kleinen Minusbereich) dennoch rentabel PLW %DXĂ&#x20AC; QDQ]LHUXQJHQ DXV" 8P ,KQHQ JOHLFK GHQ :LQG DXV GHQ sein kĂśnnten. So die Theorie. hoffnungsvollen Segeln zu nehmen: Die Wahrscheinlichkeit In der Praxis wird es zu solch einem Szenario jedoch vorerst ist (zumindest zum aktuellen Zeitpunkt) eher gering, dass Sie wohl nicht kommen. Einer der GrĂźnde kĂśnnte sein, dass sich auf Ihr Baugeld Negativzinsen bekommen â&#x20AC;&#x201C; auch wenn das vor das Zinsniveau seit August 2019 wieder leicht erholt hat. Die kurzer Zeit noch ganz anders aussah. Im August 2019 erreich- DNXWH *HIDKU HLQHV IRUWODXIHQGHQ =LQVWLHIĂ XJV EHVWHKW DOVR YRU ten die Bauzinsen erneut rekordverdächtige Tiefststände. Di- erst nicht und Experten sehen in der Entwicklung auch eher verse Banken und Kreditinstitute sollen nach Recherchen des eine Seitwärtsbewegung. Zudem schlossen viele Banken die Branchenportals â&#x20AC;&#x17E;Finanz-Szene.deâ&#x20AC;? bereits Vorbereitungen MĂśglichkeit negativ verzinster Baudarlehen von Vornherein fĂźr den "Supergau" getroffen haben, also fĂźr den Fall, dass der kategorisch aus. Dies untermauerten sie mit der EinfĂźhrung erste Mitbewerber ein Angebot unter der Null-Prozent-Linie von Mindestzinsen im positiven Bereich. Unter diesen Zinssatz offeriert. Jetzt fragen Sie sich bestimmt: Warum sollte eine dĂźrfen die Zinsen bei diesen Banken also nicht mehr fallen.

Bank denn bitte Kredite fĂźr umme an ihre Kunden verscher- Schade eigentlich: So ein kleiner Rabatt auf seine Finanziebeln oder sogar noch dafĂźr â&#x20AC;&#x17E;bezahlenâ&#x20AC;?? Ist das nicht ... unlo- rungssumme hätte doch was, oder nicht? (schĂź)

78

1-2/2020

1glvIX5oAlRwedhCio3IciQpmR6OEJkG7.indd 78

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:25

/F

'FɉPȏȝ Mȸ ǶJWȇȩȘI

NEWS

Erste Bilanz nach Einführung

Mehr Zeit für Antrag

Rund 135.000 Familien in Deutschland haben innerhalb eines Jahres seit der Einführung des Baukindergeldes Förderanträge gestellt. Damit wurden den Antragstellern innerhalb der kurzen Programmlaufzeit bereits Zuschüsse in Höhe von insgesamt rund 2,8 Milliarden Euro gewährt. Das Ziel, vor allem junge Familien mit kleineren und mittleren Einkommen zu unterstützen, wird erreicht: 35 Prozent der Familien haben Kinder bis zu zwei Jahren, 65 Prozent haben Kinder mit bis zu 6 Jahren. 70 Prozent der Antragsteller sind zwischen 25 und 40 Jahre alt. Mehr als 80 Prozent der geförderten Familien haben ein oder zwei Kinder, rund 60 Prozent ein zu versteuerndes Haushaltseinkommen in Höhe von bis zu 40.000 Euro.

Der Antrag für das Baukindergeld kann erst nach dem Einzug ins neue Heim gestellt werden. Anfangs galt dafür eine Frist von drei Monaten nach Einzugstermin. Dieser Zeitraum war für manche Antragsteller jedoch zu kurz, denn es müssen zahlreiche Unterlagen eingereicht werden. Deshalb hat die Kreditanstalt für Wiederaufbau die Antragsfrist nun auf sechs Monate verlängert.

Stichtag war der 17. Mai 2019. Und auch bei den Förderbedingungen gibt es einige Änderungen.

Sie definieren vor allem, in welchen Fällen eine Förderung nicht möglich ist. So gibt es beispielsweise nun beim Immobilienkauf von Verwandten sowie bei Vererbung oder Schenkung kein Baukindergeld mehr.

Quelle: Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)

Quelle: www.immobilienscout24.de

APP ISI-S TT G GRRAA

PR

L& A K T U E LA TIV INFORM ATIS OSPEK TE GR

wood.de

www.leon

*h7(=(,&+(1

CO2 senkende Holzbauwerke

Herstellung u. Montage RAL-GZ 402/1 u. 402/2

2003-2008

0,7*/,('6&+$)7(1

=(175$/( '(876&+/$1'

LéonWood® Holz-Blockhaus GmbH | Cottbus/Spree-Neiße | Mauster Dorfstraße 78 03185 Teichland OT Maust | www.leonwood.de | Telefon: +49 35601 888 88

1glvIX5oAlRwedhCio3IciQpmR6OEJkG7.indd 79

18.11.19 14:26

HAUSBAU AKTUELL | NEUE MUSTERHÄUSER

Wir sind die

Neuen

KLARE LINIE Anbauelemente wie Terrassen- oder Eingangsüberdachung verschmelzen mit dem Hauptbaukörper.

UNAUFGEREGT

AVANTGARDISTISCH

Geradlinig und imposant – dass das kein Widerspruch sein muss, zeigt das Musterhaus „Victoria“ im Fertighaus Center in Mannheim. Diese beiden Eigenschaften spiegeln sich auch im Badezimmer, den langen Sichtachsen im Haus, der geradläufigen Treppe und der offenen Galerie im Obergeschoss. Hingucker außen sind zwei Freisitze, sowie die in Rostoptik gehaltenen, aus harzimprägnierten Kraftpapieren bestehen HPL-Kompaktplatten.

Rensch-Haus

80

Zum Ende des Jahres präsentieren wir Ihnen die neuesten Musterhäuser.

Ob Outdoorküche, Wellness-Bad oder lernfähiger Smart-Home-Server: Es gibt vieles zu entdecken.

1

1-2/2020

1shpHMzpUnHy3nuoDh2IAyxiJyRchCH__.indd 80

18.11.19 14:28

DRAUSSEN

KOCHEN

2

HOBBYKÖCHE... ... können sich in der Outdoorküche (oben links) und in der Küche im Familienraum austoben.

Das Besondere an diesem Holzhaus im Musterhauspark Fellbach bei Stuttgart ist der Panorama-Cube. Das ist ein Freiluft-Zimmer, das zur Gartenseite ausgerichtet ist und von Flachdach und Wandscheiben vor Wind und Regen geschützt wird. In dessen Outdoorküche kann sogar gekocht werden. Im Inneren macht das Kochen nicht weniger Spaß. Dort schließt ein offener, großzügiger Familienraum Essen, Wohnen und Kochen ein. Das Elternschlafzimmer hat über die Ankleide direkten Zugang zum Wellnessbad. Einbauschränke, die von beiden Seiten benutzt werden können, ersetzen die Trennwände und machen die Ankleide von beiden Seiten zugänglich. Der Haustechnikraum ist in einem weiteren kubischen Anbau untergebracht. Bittermann & Weiss.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

1shpHMzpUnHy3nuoDh2IAyxiJyRchCH__.indd 81

1-2/2020

81

18.11.19 14:28

HAUSBAU AKTUELL | NEUE MUSTERHÄUSER

DOPPELT GUT

3

ZWEI AUF EINEN STREICH Mit „Medley 3.0“ (links) und „Juno 402“ (rechts) können Sie gleich zwei neue Musterhäuser besichtigen.

4

Gleich zwei neue Gebäude gibt es in dem herstellereigenen Musterhauspark in Frankenberg zu besichtigen. Die smarte Technik der eleganten Stadtvilla „Medley 3.0“ ermöglicht den Eigentümern ein besonders komfortables Leben dank kabelgebundener KNX-Smart-Home-Installation. Diese lässt sich von unterwegs sogar mit dem Smartphone steuern. Neu ist daneben das Musterhaus „Juno 402“, dessen Wohn-Essbereich mit einem Wintergarten erweitert wurde. FingerHaus

PRIVATSPHÄRE Im großen Familienbad sind WC und Dusche in Nischen untergebracht. Das schafft Intimität.

Das Haus „Medley 3.0 300 B“ verzichtet im Gegensatz zu seinem Schwesternhaus in Frankenberg zugunsten einer geräumigen Ankleide auf ein zweites Badezimmer im Obergeschoss. Es produziert dank Luft-Wasser-Wärmepumpe, Photovoltaikanlage mit Batteriespeicher und Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung mehr Energie als seine Bewohner benötigen. Ein hochwertiges KNX-Gebäudeautomationssystem vernetzt Heizung, Kühlung und Verschattung und sorgt für ein jederzeit perfektes Raumklima.

Dank Wintergarten und bodentiefen Fenstern ist es angenehm hell im Haus. Davon können sich Besucher im Musterhauspark Poing bei München selbst überzeugen. FingerHaus

82

1-2/2020

1shpHMzpUnHy3nuoDh2IAyxiJyRchCH__.indd 82

SMARTE

STADTVILLA

5 Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:28

FÜR JUNGE FAMILIEN

6 LIEBLINGSPL AT Z Das große Sit zfe ns ter lässt sich sowo hl von innen als auch von außen nutzen.

Offener Koch-Wohn-Essbereich, intelligente Haussteuerung, Ladestation für Elektro-Autos – das Haus „sunshine“ im Bauforum Rheinau-Linx richtet sich auf rund 150 Quadratmetern an die Bedürfnisse der Mitte 20- bis Ende 30-Jährigen. So gibt es flexible Bereiche für das soziale Leben mit offenem Küchenbereich, den individuellen Rückzugsort und natürlich die mobile Mediennutzung. Am Tablet, Smartphone oder Touch-Bildschirm im Flur können Raumtemperaturen individuell geregelt werden und Visualisierungen zeigen den Luftaustausch, Batteriestatus, PV-Ertrag sowie den Energieverbrauch an. Das Gebäude ist ein KfW-Effizienzhaus 40 Plus und somit besonders energieeffizient. WeberHaus

1-2/2020

1shpHMzpUnHy3nuoDh2IAyxiJyRchCH__.indd 83

83

18.11.19 14:28

HAUSBAU AKTUELL | NEUE MUSTERHÄUSER

MODERNER KLASSIKER

7

FLEXIBLER BUNGALOW Der Bungalow „Claron 1.1090“ im Bauzentrum Poing passt sich unterschiedlichen Wohnsituationen an. Ein Schrank- und Raumteiler-Element aus Holz macht die Wohnflächen flexibel. Dank integrierter Schiebetüren wird Gästen der Einblick in private Bereiche verwehrt. Die Räume im Wohnkeller können als vollwertiger Wohnraum oder als Hobby- und Büroräume genutzt werden. Das ermöglicht beispielsweise, eine Pflegekraft unterzubringen, falls im Alter eine Rundumversorgung notwendig werden sollte. Kampa

Ein Highlight dieses Hauses im Musterhauspark Fellbach ist die großzügige Dachterrasse, die vom Elternbereich aus betreten wird. Neben diesem Rückzugsort gehört eine Ankleide und ein Wellnessbad zum Elternbereich. Was die Bauherren nach dem Einzug nicht mehr missen möchten: Gesunde Raumluft dank eingesetztem Pollenfilter in der Luft-Luft-Wärmepumpe und die zentrale Staubsaugeranlage. Streif-Haus

8

Einen fast maskulinen Chic strahlt das Haus „Maxime 300“ aus. Das Massivhaus in urbanindustriellem Stil steht im herstellereigenen Musterhauspark in Bad Fallingbostel und bietet die ideale Größe für Paare und Familien mit bis zu zwei Kindern. Die Bauherren haben viel Entscheidungsfreiheit. Neben dem hier verwendeten Klinker stehen 15 weitere Verblender- sowie verschiedene Putzvarianten für die Fassadengestaltung zur Auswahl.

Viebrockhaus

AUSREICHEND KINDERZIMMER

WOHNTRAUM IM URBAN-INDUSTRIELLEN STIL

84

1-2/2020

1shpHMzpUnHy3nuoDh2IAyxiJyRchCH__.indd 84

9

Wenn die Familienplanung noch nicht abgeschlossen ist, braucht es ein Haus, das flexibel bleibt. So wie das „V2 Wohnidee-Haus“, das in Bad Fallingbostel eröffnet wurde. In dem Massivhaus lassen sich zusätzlich zum Elternschlafzimmer vier weitere Schlafräume im Erdgeschoss und Dachgeschoss einrichten, die alternativ als Hobbyraum oder Ankleide dienen. Wie alle Viebrockhäuser entspricht auch dieses dem KfW-EffizienzhausStandard 40 Plus. Viebrockhaus

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:28

Sofort ins Auge sticht beim „Concept-M 170“ im HausBauPark Villingen-Schwenningen der Kubus-Anbau, der im Erdgeschoss ein großzügiges Wohn- und Esszimmer beherbergt. Was die Eltern besonders freut: die 11-QuadratmeterAnkleide, das Wellness-Bad und dass Eltern- und Kindertrakt klar voneinander abgesetzt sind. Die Wärmeversorgung mittels Luft-Luft-Wärmepumpe kann im Sommer auf Kühlfunktion umgestellt werden. Eine Gebäudeautomation sorgt für die Optimierung der Energieströme und bietet daneben hochwertige Sicherheitsfeatures. Bien-Zenker

KREATIVITÄT TRIFFT

FREIHEIT

11

HELL & FREUNDLICH Zahlreiche Fensterflächen durchfluten das Haus auf beiden Geschossen mit Tageslicht.

INE! L N O hurra-wir-bauen.de Noch mehr Musterhäuser

finden Sie online!

https://www.hurra-wir-bauen.de/ hausbau/musterhausliste.html

1shpHMzpUnHy3nuoDh2IAyxiJyRchCH__.indd 85

18.11.19 14:30

HAUSBAU AKTUELL | NEUE MUSTERHÄUSER

NACHHALTIG & WOHNGESUND VIDEO! www.hurra-wir-bauen.de /mediathek.html

Ob in der offene „Spielgalerie“ oder an den großen Sitzfensterflächen – für eine gute Innenraumluft ist in diesem Musterhaus in Günzburg gesorgt. Es spricht neben gesundheitsbewussten Bauherren auch jene an, die auf Nachhaltigkeit setzen. Das „Bewertungssystem Nachhaltiger Kleinwohnhausbau“ bewertet es mit der Note „sehr gut“ (1,3) – übrigens der Bestnote in der FertighausWelt in Günzburg. Fertighaus Weiss

13

12 VIDEO!

www.hurra-wir-bauen.de /mediathek.html

Markant zeigt sich die große Glasfront des Hauses „Fusion“ im Deutschen Fertighaus Center Mannheim.

Das Fertighaus ist frei geplant und kann ohne Einschränkungen individuell umgeplant und ausgestattet werden. Ebenso können Bauherren zwischen einem Holz-Skelettbau oder einem Haus in Tafelbauweise wählen. Meisterstück-Haus

BAUHAUS TRIFFT

FACHWERK

CHARMANTES FAMILIENHAUS Im Musterhauspark Fellbach steht das „Variant 35-173“. Dessen Wohn- und Essbereich ist hell und großzügig gestaltet. Neben drei Schlafzimmern finden eine Ankleide, ein Hauswirtschaftsraum und ein Familienbad im Dachgeschoss Platz. Ein Smart-Home-System regelt die Heizung und vernetzt Licht- und Verschattungssteuerung. Hanse Haus

86

1-2/2020

1shpHMzpUnHy3nuoDh2IAyxiJyRchCH__.indd 86

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:28

18. Immobilienmesse Franken präsentiert von

BALUKA Ba rrierefrei leben und komfortabel altern

EIGENLEISTUNG

15

ERWÜNSCHT Das Musterhaus „Sunshine 154“ in der Musterhausausstellung Chemnitz bietet Platz für eine drei- bis vierköpfige Familie. Das Besondere: Die Innenräume dieses Ausbauhauses gestalten die Bauherren selbst. Dazu braucht man kein erfahrener Heimwerker zu sein. Baufamilien lernen in einem dreitägigen Ausbau-Coaching alles, was sie übers Spachteln, Tapezieren, Bodenlegen, etc. wissen müssen. Living Haus

erte Erweit chen ungsflä oss ll e t s s Au ch berges im 1. O se Arena der bro

Durchgehend Fachvorträge

Sonderthema 2020: Altersgerecht Bauen & Sanieren, Sicherheit & Einbruchschutz

25.-26.1.2020 Bamberg

Besucherparkplätze

3€

Forchheimer Str. 15, 96050 Bamberg Öffnungszeiten: Sa & So 10-18 Uhr

Hotline: 0951/180 70 505 www.immobilienmesse-franken.de Ein Projekt der MTB Messeteam Bamberg GmbH

Treppen so individuell wie Ihr Zuhause.

me in e Ba um es se

log Kata nlos e t s o n k rder anfo Qualitätstreppen nach Maß

Tel. 072 61 94982-0 ∙ www.kenngott.de

17.- 19.01.2020 WIE ES EUCH GEFÄLLT Hier ist Platz für individuelle Wünsche. Bauherren führen bei der Innengestaltung Eigenregie.

75x in Deutschland · Holz Longlife Stein Metall Glas

Donauhallen Donaueschingen

31.01.- 02.02.2020 VIDEO! www.hurra-wir-bauen.de /mediathek.html

Milchwerk Radolfzell Anzeige ausschneiden und Rabatt beim Eintritt erhalten! www.hausbauenergie.de

1shpHMzpUnHy3nuoDh2IAyxiJyRchCH__.indd 87

MEHR FREUDE AM WOHNEN.

www.frammelsberger.de 77704 Oberkirch · Tel. 07802 9277-0

18.11.19 14:28

WOHNTRENDS | WANDBILD

FÜR

IM T SIE E ST !

Kleinkariert Eigene oder ausgesuchte Motive als Fotokacheln an der Wand, das ist IXXI. Wir haben den Test gemacht und sind begeistert.

Philip & Caro testen

...

2

1

3 unser IXXI-Paket Online bestellt ist r schon da. Wie de r äte sp e keine Woch eo Vid im n ma rt äh Aufbau geht, erf orld.com/de. auf ww w.ixxiyourw

Im Paket be finden sich die Pappka cheln mit un serem Mot iv, Klebestr fen und jede eiMenge X- un d I-Stif te.

Zunächst legen wir die einzelnen Platten, die unser Foto ergeben, vor uns auf einen großen Tisch

4

6

5 Dann geht es an die IXXIS, kleine Plastik-Stif te im X- und I-Format, mit denen die Platten aneinander ...

Das macht ... geklipst werden. er ser zukünftigen Spaß und gibt un ble Stabilität. sem En elKach

Eine Pappl eiste dient nun dazu, IX XI-Platten die gerade an die Wand bringen. A zu uch hier ko mmen ...

8

7

9 Plastikstif te zum Einsatz. Dann muss die Leiste mit Wasserwaage an der Wand ausgerichtet werden.

88

1-2/2020

1PM2MXLCygUKLtqYQLagNVOymIdfVAHzc.indd 88

Zum Schluss wird das fertige Wandbild mit den an der Wa nd klebenden IXXIS verbunden ...

... und fer tig ist ndbild.

unser eigenes Wa

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:32

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

JET

O N L IZT NE

Bauen, Kaufen, Modernisieren – aber sicher – durch Beratung im Verband Privater Bauherren

bei Neubau und Umbau vor Vertragsunterzeichnung in der Bauphase bei der Abnahme kompetent, unabhängig, bundesweit, persönlich kostenloses Informationsmaterial unter www.vpb.de

Holz & Edelstahl

Die Messe für dein neues Zuhause

© Designed by Freepik

Jetzt TreppenInfos anfordern!

24.–26. JAN. 20 home-messe.de

.de

1tIJsTM-cdXEcmqWoLxUHe1hUyfCknfIE.indd 1

Abt. 7547 · Tel.: 07452 8860 www.treppenmeister.com

18.11.19 14:35

RATGEBER | BSB

Lüftung – pro und contra Frische Luft braucht jeder – daher müssen sich Bauherren auch beim Neubau eines Hauses mit dem Thema Lüftung auseinandersetzen.

DIPL.-ING. HOLGER SCHMIDT Bauherrenberater des Bauherren-Schutzbund e.V., Region Oldenburg

esteigerte Anforderungen an die energetische Qualität von Gebäuden und eine bessere Luftdichtheit der Gebäudehülle zwingen Planer und Nutzer dazu, sich aktiv mit dem Thema Lüftung zu befassen.

G

Manuell oder mechanisch?

Bis vor wenigen Jahren waren mechanische Lüftungsanlagen im Wohnungsbau noch auf wenige Ausnahmen, beispielsweise innenliegende Bäder oder Passivhäuser, beschränkt. Bewohner erreichten den notwendigen Luftaustausch üblicherweise dadurch, dass sie die Fenster manuell öffneten und kippoder stoßlüfteten. Auch sorgten zahlreiche Undichtheiten am Baukörper für einen (aus energetischer Sicht ungewollten) Luftaustausch mit der Außenluft.

Gerade diese sogenannte „natürliche ,QÀ OWUDWLRQ´ LVW DEHU EHL KHXWLJHQ 1HX

90

1-2/2020

1pWCmf36n40NSk7HQjQfKfqdwVGiB67l9.indd 90

bauten durch eine sorgfältig ausgeführte, luftdichte Gebäudehülle und durch besser schließende Fenster erheblich beschränkt.

Im Rahmen jeder Bau- oder Sanierungsplanung erstellt der Planer oder Hausanbieter ein Lüftungskonzept, aus dem der Frischluftbedarf und eine notwendige Luftwechselrate ermittelt werden.

Diese Berechnung berücksichtigt auch die Dichtheit des Gesamtgebäudes und zeigt auf, mit welchen Maßnahmen ein hygienisch notwendiger MindestluftZHFKVHO HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ +lXÀ J resultiert aus diesen Berechnungen ein Lüftungsintervall, das den Bewohnern bei normaler Nutzung der Wohnung kaum zugemutet werden kann. Deshalb PXVV IDVW ]ZDQJVOlXÀ J EHU PHFKDQL sche Lüftungskomponenten nachgedacht werden.

Zu bedenken ist hier auch, dass Lüften per Hand immer zur Folge hat, dass (teuer erwärmte) Raumluft nach außen abgeführt wird und frische Außenluft erneut erwärmt werden muss. Bei heutigen, gut gedämmten Häusern ist der :lUPHYHUOXVW EHU GLH / IWXQJ KlXÀ J höher als der Wärmeverlust über die Gebäudehülle. Auch daher ist es einen Gedanken wert, die Energieverluste über Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung zu reduzieren.

Einfach oder aufwändig?

Ist die Entscheidung für eine mechanische, ventilatorgestützte Lüftung gefallen, stellt sich die Frage nach der richtigen Anlage. Nicht jedes Lüftungssystem

ist für jeden Einsatzbereich gleichermaßen geeignet. Kontrollierte Wohnraumlüftung (KWL) kann man in verschiedene Kategorien unterteilen: Einfache Abluftsysteme führen verbrauchte Luft meist aus geruchsbelasteten Bereichen, wie WCs oder Küchen, mit mechanischer Unterstützung nach außen, während Frischluft zum Beispiel über Fensterfalzlüfter oder Nachströmöffnungen in das Gebäude gelangen kann. Bei diesem System wird zwar Luft ausgetauscht, aber keine Wärme zurückgewonnen. Dafür sind Kosten und Installationsaufwand überschaubar und das System lässt sich in den meisten Bestandsgebäuden auch im Nachhinein problemlos einbauen.

Raumweise eingebaute Ventilatoren mit Wärmetauschern erweitern das System und werden in Außenwanddurchbrüchen installiert. Derartige dezentrale Lüftungsanlagen sind mit Wärmetauschern ausgestattet. Auch können Zuund Abluft der einzelnen Räume aufeinander abgestimmt und reguliert werden.

Neben höheren Kosten muss der Nutzer eine Vielzahl von Einzeldurchbrüchen mit entsprechenden Abdeckungen an seiner Fassade in Kauf nehmen. Auch Außengeräusche, etwa Straßenlärm, werden unter Umständen im Innenraum deutlicher wahrgenommen. Da die Lüfter unmittelbar am jeweiligen Raum angeordnet sind, kann es bei dezentralen Einzelanlagen lauter sein als bei vergleichbaren zentralen Anlagen. Dafür ist der Installationsaufwand überschaubar und die Kosten sind im Vergleich zu zentralen Anlagen geringer. Derartige

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:37

Systeme sind auch bei Sanierungen gut einsetzbar, da kein aufwändiges Kanalnetz erforderlich ist. Eventuelle Reparaturen oder Wartungsleistungen sind mit geringem Aufwand realisierbar.

Zentrale KWL-Anlagen Alternativ zu dezentralen KWL-Anlagen kommen gerade im Neubaubereich zentrale Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung zum Einsatz: Die Räume werden über ein Kanal- bzw. Rohrleitungsnetz mit einzelnen Auslässen für Zu- und Abluft versorgt. Ein zentrales Lüftungsgerät leitet von außen Frischluft in die ganze Wohnung und führt verbrauchte Luft ab. Der Abluft wird über einen Gegenstrom-Wärmetauscher im Gerät ein Großteil der Wärme entzogen und der Zuluft wieder zugeführt. So sind Wärmerückgewinnungsgrade von über 90 Prozent möglich.

Durch genügend Abstand des schallgedämpften Lüftungsgerätes von ruhebedürftigen Räumen lassen sich Geräusche bei richtiger Planung gut abschirmen.

'DKHU LVW GLH KlXÀJ JHlX HUWH 6RUJH vor Geräuschen an den Zu- und Abluftventilen nicht berechtigt. Wird die Anlage zudem regelmäßig gewartet und ganzjährig betrieben, sollten weder Ablagerungen im Rohrnetz noch eine Verkeimung auftreten. Nachteil dieser Bauweise ist neben mehr Kosten auch ein erhöhter Planungsaufwand und Platzbedarf für das Verteilnetz. Berücksichtigen Sie das jedoch rechtzeitig bei der Planung, ist eine zentrale Anlage in aller Regel problemlos umsetzbar.

Fazit: Trotz Mehrkosten und erhöhtem Installationsaufwand – eine richtig geplante und auf die Anforderungen des Nutzers abgestimmte Lüftungsanlage schützt vor Feuchte- und Schimmelschäden. Sie garantiert dem Bewohner gleichbleibend gute Raumluft und bietet einen deutlichen Komfortgewinn. Außerdem hilft eine kontrollierte Wohnraumlüftung, Energie zu sparen und trägt so zum Klimaschutz bei. (BSB/man)

WWW.GETEC-FREIBURG.DE

14.–16.2.2020 MESSE FREIBURG ÖKOLOGISCHE BAUKOMPONENTEN HEIZUNGS- UND ANLAGENTECHNIK ERNEUERBARE ENERGIEN ENERGIEDIENSTLEISTUNGEN

VERANSTALTER

MITVERANSTALTER

Weitere Informationen unter: bsb-ev.de

1pWCmf36n40NSk7HQjQfKfqdwVGiB67l9.indd 91

18.11.19 14:37

HAUSBAU AKTUELL | FERIENHAUS

SCHLICH T & GE M DafĂźr so Ă&#x153;TLICH rgen auch dreifach ter, die d verglaste ie Ostsee FensstĂźrme d rauĂ&#x;en la ssen.

Ostseeliebe

400 Meter von der Ostsee entfernt, haben Siegfried und Eveline Quintakt auf Rßgen ihr Traumhaus gebaut. Heute benutzen sie es als Ferienwohnung. Später soll es ihr Alterswohnsitz werden.

NUNG KL ARE TREN e fĂźhrt in den pp tre olz llh Vo Eine weiĂ&#x;e nach oben. ich re be he Schlaf- und Ru

Fotos: Max-Haus

ohin soll es in Urlaub gehen? Bei dieser Frage musste Familie Quintakt nie groĂ&#x; Ăźberlegen. Immer wieder fuhren sie die fast 600 Kilometer von ihrer Heimat im sächsischen Chemnitz auf die Insel RĂźgen. Zunächst als Familie, und dann, als die beiden Kinder erwachsen wurden, als Paar. So oft sie auch hier waren: Genug von der Ostsee bekamen Eveline und Siegfried Quintakt nie. Wenn das so ist, warum ziehen wir nicht hoch?, fragten sie sich. Sie lieĂ&#x;en die Idee reifen und irgendwann war fĂźr sie klar: Hier mĂśchten wir unseren Lebensabend verbringen. Das Ehepaar begann, sich nach GrundstĂźcken umzusehen. FĂźndig wurden sie 2016 LQ 6HOOLQ 1XU 0HWHU IXÂ&#x2030;OlXĂ&#x20AC; J ]XP 6 GVWUDQG GLUHNW YRU einem Wald. Ein perfekter Platz!

W

Plan B: Ferienhaus Ein Umzug kam zu diesem Zeitpunkt noch nicht in Frage. Doch so ein TraumgrundstĂźck wollte das Ehepaar nicht mehr hergeben. So kam die Idee mit dem Ferienhaus. Und das sollte ein Holzhaus im Schwedenstil sein. Bei ihrer Suche im Internet stieĂ&#x; das Ehepaar auf die Firma Max-Haus aus dem Brandenburgischen. â&#x20AC;&#x17E;Eine regionale Herstellung war uns ganz wich-

92

1-2/2020

1Aem9Gghsb1zSDb0hR24tpeLWRBKDEu1N.indd 92

tigâ&#x20AC;&#x153;, erklären die beiden. Die Ăśkologische Holzbauweise hat sie restlos Ăźberzeugt. In nur einer Woche wurde der Rohbau ferWLJJHVWHOOW 'HQ ,QQHQDXVEDX GHU 4XDGUDWPHWHU :RKQĂ l che Ăźbernahmen die Bauherren selbst. Sie strichen die Wände und bauten beispielsweise die KĂźche selbst ein. Diese ist offen und schlieĂ&#x;t an einen groĂ&#x;zĂźgigen Ess- und Wohnbereich an.

Im Obergeschoss verfĂźgt jedes der zwei Schlafzimmer Ăźber ein eigenes Badezimmer. Solange das Haus als Ferienhaus genutzt wird, gibt es im Erdgeschoss ein drittes Schlafzimmer. Das soll später ein Arbeitszimmer werden. Das sind die einzigen â&#x20AC;&#x17E;Umbaupläneâ&#x20AC;&#x153;. Ansonsten kann sich das Ferienhaus nahtlos in ein Eigenheim verwandeln. Ohne Umbauarbeiten oder Kosten. Und mit herrlichem Blick auf die URL AUB SREIF Die Baufa milie verm Ostsee. (mla) ietet (noch) au f

ihr Ferien haus w w w.str andlust-s ellin.de.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:38

GRUNDRISSE | SERVICE

Gussek Haus

Luxhaus

von Seite 12

von Seite 16

von Seite 18

OG

OG

OG

Fingerhut Haus

FLACHDACH

KIND 1

BAD

BÜRO

SCHLAFEN

BAD

FLUR KIND 1

ANKLEIDE

BAD

SCHLAFEN

GALERIE

KIND 2

KIND 1

KIND 2

FLUR

SCHLAFEN KIND 2

ANKLEIDE

EG

EG EG

SPK

GARAGE

KIND 1

BAD

HWR/ABST.

KÜCHE

WC

FLUR

WC

TECHNIK

ANKLEIDE

DIELE

KIND 2

FLUR

SCHLAFEN WOHNEN/ESSEN

KÜCHE

WOHNEN/ESSEN

Hausbezeichnung: Modell Schönau Hausbezeichnung: Haus Lando

Energiestandard: KfW-55

Hausbezeichnung: Satteldach Landhaus 126

Energiestandard: KfW-55

Wohnfläche: 141,79 m²

Energiestandard: KfW-55

Wohnfläche: 149,22 m²

Außenmaße: 10,36 x 8,66 m

Wohnfläche: 125,50 m²

Außenmaße: 10 x 10 m

Bauweise: Holzfertigbauweise

Bauweise: Holztafelbauweise

Bauweise: Holzverbundkonstruktion

Dachform: Satteldach 36°

Dachform: Satteldach

Dachform: Satteldach 40°

Haus- und Heiztechnik: energiesparend Gasbrenn-

Haus- und Heiztechnik: Wärmepumpe,

Haus- und Heiztechnik: Wärmepumpe

werttherme, Fußbodenheizung, kontrollierte Be- und

kontrollierte Wohnraumlüftung

Preis: Schlüsselfertig 319.200 €

Entlüftungsanlage, PV-Anlage

Preis: Schlüsselfertig 294.000 €

Hersteller: Fingerhut Haus

Hersteller: Gussek Haus

Hersteller: Luxhaus

Herstellerkontakte ab Seite 96.

1lHobu_8BIfgH90NfQ9k6axbl-41oF77S.indd 93

1-2/2020

93

18.11.19 14:39

SERVICE | GRUNDRISSE

Kern-Haus

KitzlingerHaus

von Seite 19

von Seite 20

von Seite 20

OG

OG

OG BAD

Sonnleitner

BAD

KIND 1

BAD

BAD

KIND 2

SCHLAFEN

FLACHDACH

SCHLAFEN

GAST BIBLIOTHEK WC AUFZ.

DIELE HWR ANKL.

SCHLAFEN

GALERIE KIND 1

ANKL.

Ankl.

GALERIE

DU

KIND 2

EG

BALKON

GARD. FLUR WC HWR

EG

DU/WC DOPPELGARAGE

WC

HWR

ESSEN/WOHNEN

DIELE

HOBBY

SPK

KOCHEN BÜRO

EG

ESSEN/ WOHNEN

TERRASSE

KÜCHE

SPK WOHNEN

ESSEN

UG

TECHNIK HWR

KÜCHE

BÜRO FLUR

ABST.

FLUR

KELLER

HOBBY

Hausbezeichnung: Bauhaus Anteo Energiestandard: KfW-55

Hausbezeichnung: Referenzhaus in Dunningen

Hausbezeichnung: Kundenhaus Grünwald

Wohnfläche: 214 m²

Energiestandard: KfW-55

Wohnfläche: 216,55 m²

Bauweise: Massivbauweise

Wohnfläche: EG 109 m², OG 75 m², UG 50 m²

Bauweise: Vollholzfertigbau

Dachform: Flachdach

Bauweise: Holzrahmenbauweise

Dachform: Satteldach

Haus- und Heiztechnik: Luft-Wasser-

Dachform: Pultdach

Haus- und Heiztechnik: thermischen Solaranlage,

Wärmepumpe, kontrollierte Wohnraumlüftung

Haus- und Heiztechnik: Luft-Wasser-Wärmepumpe

Gasheizung, Kachelofen

mit Wärmerückgewinnung

mit Fußbodenheizung, Smart Home über KNX

Preis: ab 411.450 €

Preis: Schlüsselfertig (inkl. Bodenplatte) 539.900 €

Preis: Schlüsselfertig 350.000 €

Hersteller: Sonnleitner

Hersteller: Kern-Haus

Hersteller: KitzlingerHaus

94

1-2/2020

1lHobu_8BIfgH90NfQ9k6axbl-41oF77S.indd 94

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.11.19 14:39

Frammelsberger

SchwörerHaus

von Seite 22

von Seite 23

von Seite 24

OG

OG

OG

KIND 2

DU/WC

Baumeister-Haus

HWR

ABST.

BAD KIND 2

BAD

SCHLAFEN

KIND 1

ANKLEIDE

FLUR WOHNEN

FLUR

BAD

FLUR

KIND

ANKLEIDE

GAST

SCHLAFEN

EG

SCHLAFEN

KIND 1

EG

EG

WC/DU

WC BÜRO

GAST

KÜCHE SPK

TECHNIK

DIELE

DIELE WC

HWR

KÜCHE

DIELE

KÜCHE FITNESS

WOHNEN/ESSEN

ABST.

WOHNEN/ESSEN

WOHNEN/ESSEN

DOPPELGARAGE

Hausbezeichnung: Bauen auf engstem Raum Energiestandard: KfW-55 Wohnfläche: 132,60 m² Außenmaße: 10,29 x 8,46 m Hausbezeichnung: Haus Zech

Hausbezeichnung: Design 138

Bauweise: Holztafelbauweise

Wohnfläche: 281,9 m²

Wohnfläche: 138 m²

Dachform: Satteldach 30°

Bauweise: Massivbauweise

Außenmaße: 9,22 x 9,61 m

Haus- und Heiztechnik: Schwörer Frischlufthei-

Dachform: Flachdach

Bauweise: Öko-Holzhaus

zung mit kontrollierter Be- und Entlüftung mit Wärme-

Haus- und Heiztechnik: Luft-Wasser-Wärmepum-

Dachform: Satteldach 35°

rückgewinnung, Kleinwärmepumpe, Zusatzheizelemente,

pe, dezentrale Lüftungsanlage, Fußbodenheizung

Haus- und Heiztechnik: Luft-Wasser-Wärmepum-

Kaminofen, PV-Anlage, Warmwasserwärmepumpe

Preis: Schlüsselfertig ab 470.000 €

pe, Solarthermie, Gasbrennwertgerät, Holz

Preis: Schlüsselfertig ab OK Bodenplatte 283.057 €

Hersteller: Baumeister-Haus

Hersteller: Frammelsberger

Hersteller: SchwörerHaus

1-2/2020

1lHobu_8BIfgH90NfQ9k6axbl-41oF77S.indd 95

95

18.11.19 14:40

SERVICE | HERSTELLERKONTAKTE & SCHNELLFINDER

A

Alfred Schellenberg 0271 890560 www.schellenberg.de

Eberle, Wiser 0911 56 93-0 www.eberle.de

holzius +39 0473 618185 www.holzius.com Huf Haus 02626 761-0 www.huf-haus.com

N

Nintendo of Europe www.nintendo.de/index. html

Alpina Farben 06154 71-0 www.alpina-farben.de

Electrolux AEG 0911 323-0 www.aeg-electrolux.de

Arge-Haus 0381 817273-0 www.arge-haus.de

Elk Fertighaus +43 2853 705-0 https://www.elkhaus.de

Assa Abloy 07431 123-530 www.assaabloy.de

Erfurt & Sohn 0202 6110-0 www.erfurt.com

innogy 0231 438-07 www.innogy.com

Polizeiliche Kriminalprävention 0711 5401-2062 www.polizei-beratung.de

F

Isartaler Holzhaus 08024 3004-0 www.isartaler-holzhaus.de

Q

August Winkhaus 02504 921-0 www.winkhaus.com/de-de

Fakro 0511 260967-0 www.fakro.de

B

Bau-Fritz 08336 900-0 www.baufritz.de

Favorit Massivhaus 02924 9716-0 www.favorit-haus.de

I

Immobilien Scout 030 24301-1100 www.immoscout24.de

IVPU Industrieverband 0711 29-1716 www.ivpu.de Ixxi office www.ixxidesign.com

Bauherren-Schutzbund e.V. BSB 03040 0339-500 www.bsb-ev.de

Ferm Living +45 7022 7523 www.fermliving.com

Baumeister-Haus 06109 96892-0 www.bmh.de

Fertighaus Weiss 07977 9777-0 www.fertighaus-weiss.de

Berbel 05971 80809-0 www.berbel.de

FingerHaus 06451 504-0 www.fingerhaus.de

Keitel Haus 07958 9805-0 www.keitel-haus.de

Bien-Zenker 06661 98-0 www.bien-zenker.de

Fingerhut Haus 02661 9564-0 www.fingerhuthaus.de

Kern-Haus 02623 884-100 www.kern-haus.de

Bio-Solar-Haus 06362 9227-0 www.bio-solar-haus.de

FischerHaus 09434 950-0 www.fischerhaus.de

KfW Förderbank 069 7431-0 www.kfw-foerderbank.de

Bittermann & Weiss 09344 92090 www.bw-holzhaus.de

Frammelsberger 07802 9277-0 www.frammelsberger.de

KitzlingerHaus 07454 9610-0 www.kitzlinger.de

Burg-Wächter 02335 965-30 www.burg-waechter.de

Franz Kaldewei 02382 785-0 www.kaldewei.com

Kludi 02373 9040 www.kludi.com

Burgbad 02974 2974-100

G

Geberit 07552 934-01 www.geberit.de

www.burgbad.de

C

car-Selbstbaumöbel 04193 7555-0 www.car-moebel.de Constructa-Neff 0894 59004 www.neff.de

D

Deutsche Fliese 030 27595974-0 www.fliesenverband.de

Lehner Haus 07321 9670-0 www.lehner-haus.de

Logoclic 03522 33-30 www.logoclic.info

Hanse Haus 09741 808-0 www.hanse-haus.de Hansgrohe 0783 651-0 www.hansgrohe.com Helma Eigenheimbau 05132 8850-0 www.helma.de

Dr. Klein 0451 1408-0 www.drklein.de

L

Gussek Haus 05921 174-0 www.gussek-haus.de

Haro 08031 700-714 www.haro.de

Deutsche Steinzeug 0228 391-1006 www.deutsche-steinzeug .de

Kampa 07367 92092-0 www.kampa.de

Living Haus 0800 3040503 www.livinghaus.de

Hager 06842 945-0 www.hager.de

Danwood 030 678239-80 www.danwood.de

K

Gigaset 089 444456-0 www.gigaset-elements.com

H

Danhaus 0461 9505-25 www.danhaus.de

96

E

Luxhaus 09172 692-0 www.luxhaus.de LéonWood 035601 88888 www.leonwood.de

P Partner-Haus 02982 8275 www.partner-haus.de

Quooker 0211 30036995 www.quooker.de

R

Regnauer Hausbau 08667 72-222 www.regnauer.de

V

Velux 01806 333399 magazin.velux.de Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. 0228 923999-30 www.sanitaerwirtschaft.de Viebrockhaus 04164 8991-0 www.viebrockhaus.de Villeroy & Boch 06864 81-0 www.villeroy-boch.de

W

Wallsauce.com +44 1772 284110 www.wallsauce.com

Rensch-Haus 09742 910 www.rensch-haus.com

WeberHaus 07853 83-0 www.weberhaus.de

Rolf Benz 0745 2601-0 www.rolf-benz.de

Wedi 02572 1560 www.wedi.de

Roth-Massivhaus 030 544373-10 www.roth-massivhaus.de

Wisniowski +48 1844 77111 www.wisniowski.pl

Rubner Haus 089 94384250 www.rubner.com

Y

S

Ytong Bausatzhaus 0800 5235665 www.ytong-bausatzhaus. com

Schreinerei Siegmund www.schreinerei-siegmund.de SchwörerHaus 07387 16-0 www.schwoerer.de Schüco 0521 7830 www.schueco.com Siegenia 0271 3931-0 www.siegenia.com Sonnleitner Holzbauwerke 08542 9611-0 www.sonnleitner.de Steuler Fliesen 07041 801-110 www.steuler-fliesen.de Stihl 07151 26-0 www.stihl.de Streif Haus 06551 12-00 www.streif.de

M

T

Meisterstück-Haus 05151 9538-0 www.meisterstueck.de

TrendXpress Tel. 0211 4057037 www.trendxpress.org

Miele 0524 189-0 www.miele.de

Treppenmeister 07452 886-0 www.treppenmeister.com

Max-Haus 0333 95509-0 www.max-haus.com

Tretford 0281 819-10 www.tretford.de

Team 7 +43 775 2977-0 www.team7.at

1-2/2020

1bnBfoly1RzdYiVR46_ychnnMl_Mmpft0.indd 96

18.11.19 14:40

Foto: Ilona Baha/Fotolia.com

KATALOGSERVICE

Schnellfinder INSERENTEN DIESER AUSGABE Bauhaus AG / Logoclic

5

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

25

Danhaus GmbH

55

Danwood Family

53

Danwood S.A.

17

Fakro Dachfenster GmbH

49

Favorit Massivhaus GmbH & Co. KG

89

FingerHaus GmbH Fingerhut Haus GmbH & Co. KG

Informiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das? Mit dem Katalogservice. Hier finden Sie Angebote von Katalogen und Broschüren.

Bei Interesse nehmen Sie einfach Kontakt zu den Anbietern auf. So erhalten Sie die gewünschten Unterlagen.

21 3

Frammelsberger R. Ingenieur-Holzbau GmbH

87

Friedrich Amelingmeyer Metallbau GmbH

43

Hamberger Flooring GmbH & Co. KG

75

Hamburg Messe und Congress GmbH

89

Helma Eigenheimbau AG

47

Isartaler Holzhaus GmbH & Co. KG

97

James Hardie Europe GmbH

41

KENNGOTT-TREPPEN Servicezentrale Longlife-Treppen GmbH

87

Kermi GmbH

65

Kern-Haus AG

45

LéonWood Holz-Blockhaus GmbH

79

Living Fertighaus GmbH LUXHAUS

2 31

MTB Messeteam Bamberg GmbH

87

Peter Sauber Agentur Messen und Kongresse GmbH

87

Rems-Murr Holzhaus GmbH

85

Schanz Rollladensysteme GmbH

97

SchwörerHaus KG

99

SIEGENIA-AUBI KG

61

Solar Promotion GmbH

91

Treppenmeister GmbH

89

Verband Privater Bauherren e.V.

89

Viebrockhaus AG WeberHaus GmbH & Co. KG

100

Natürlich wohnen besser leben Seit ber 90 Jahren erf llen wir individuelle Bauw nsche

Münchner Straße 56, 83607 Holzkirchen Tel. 08024/300443 www.isartaler-holzhaus.de

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung

7

Diese Ausgabe oder ein regionaler Teil enthält Beihefter oder Beilagen von: GET GmbH Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG Keitel Haus GmbH Regnauer Hausbau GmbH & Co. KG Sonnleitner Holzbauwerke GmbH & Co. KG

www.rollladen.de Egal ob spitz, schräg, rund oder auch geradeIhr Rollladen aus Aluminium wird individuell für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von außen x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern

1bCnbpAmgMWRzoz4WuI60N602BlBDIXHS.indd 97

19.11.19 13:49

IMPRESSUM

07.02.2020

am erscheint die Ausgabe Family Home 3-4/20

Chefredaktion Klaus Vetterle (kv) klaus.vetterle@familyhome.de Tel. 0711 96666-435

© Logoclic

Vorschau

Family Home Verlag GmbH Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-999, Fax 0711 96666-980 www.hurra-wir-bauen.de

Maria Seidenkranz (sei) maria.seidenkranz@familyhome.de Tel. 0711 96666-988 Redaktion Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de Monika Läufle (mla) monika.laeufle@familyhome.de Katja Manitz (man) katja.manitz@familyhome.de

Farbe, M öbel & Böden

Carolin Schlegel (cas) carolin.schlegel@familyhome.de Anna-Lena Schüchtle (schü) anna-lena.schuechtle@familyhome.de Carsten Steinke (cst) carsten.steinke@familyhome.de Philip Teleu (tel) philip.teleu@familyhome.de

© Rolf Benz

Online Redaktion Jörg Bayer (bay) joerg.bayer@familyhome.de

©

X-X/ 2020 Gratis-Heft

präsentiert

von

ep

pe

TinyHouses

e nm is ter

mehr Weniger ist Raum schaf fen

durch reduzieren

!

A R T X E Heft-im-Heft

Platzwunder KÜCHE

ünstler Multi funkt ionsk e! auf kleiner Fläch

Anzeigenleitung Ute Cramer, ute.cramer@familyhome.de Tel. 0711 96666-990 Anzeigendisposition Mara Ristic Holger Tontsch anzeigendispo@familyhome.de Tel. 0711 96666-985

Neu!

in aber me Klein

Abonnementverwaltung Holger Tontsch, abo@familyhome.de Tel. 0711 96666-999

Tr

Mediaberatung Ute Cramer (NIELSEN I, V, VI + VII) Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-990 ute.cramer@familyhome.de

Tre p pe n

Peggy Hahn (NIELSEN II + III a) Business Development Tel. 0711 96666-984 peggy.hahn@familyhome.de Verlagsservice Marina Götz (NIELSEN III b + IV) Zerrenner Straße 48 75172 Pforzheim Tel. 07231 8007272 marina.goetz@servicegoetz.de

TITELTHEMA

Grafik Sabrina Berchtold, Melanie Werner © Bien-Zenker

Reproduktion Lösch GmbH & Co. KG Stuttgart Vertrieb MZV GmbH & Co. KG (Moderner Zeitschriften Vertrieb) 85716 Unterschleißheim

20 KfW 40plus-Häuser 98

1-2/2020

1jCUY1aJvaoKWtNOMJfQbLHwUnHsqkIiJ.indd 98

Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Einzelpreis: € 2,90 Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Artikel, die nicht mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. FamilyHome ist ein geschützter Titel der Family Home Verlag GmbH © Family Home Verlag GmbH

Bildnachweise: S. 4, 40 Konfetti: Designed by Freepik, S. 13, 15, 32 & 34: Designed by Freepik

18.11.19 14:04

Schwörer Haus ®

Hier bin ich daheim.

Individuelle Architektur, freie Planung, barrierearme Wohnkonzepte, hochwertige Materialien, angenehmes Raumklima, guter Schallschutz oder clevere Haustechnik – so individuell wie unsere Lebensentwürfe sind auch die Anforderungen an das eigene Zuhause und die Vorstellungen vom schönen Wohnen. Wir bauen Ihnen Ihr Traumhaus „Made in Germany“ aus einer Hand, in höchster Qualität und mit der Erfahrung aus knapp 70 Jahren und rund 41.000 gebauten Kundenhäusern. Damit Sie schon bald über die Türschwelle Ihres neuen Hauses treten, sich in Ihren vier Wänden umschauen und fühlen: Hier bin ich daheim.

www.schwoererhaus.de

1ifZ7K5gGPOOXRs6YxZsDneewQLbD8qV8.indd 1

11.11.19 14:51

Seit 65 Jahren halten wir, was wir versprechen. Das bedeutet heute: 3 Monate Bauzeit, Stein auf Stein gemauert, CO2 -neutral erstellt und mit 10 Jahren Garantie. Alles Ăźber unsere Traumhaus-Garantie und das Edition 480 auf viebrockhaus.de

1JAKbUjlPAWX--JDKa-KPxpe7pej-VUdT.indd 1

11.11.19 14:46