PrEzzi E Offerte Inverno / estate 2013-14
1
Il Paese delle Ciao bambini, io sono FERDI e starò con voi per tutta la durata della vacanza al Sonnwies. Sapete, sono nato proprio qui, nell’azienda agricola biologica di famiglia: i dintorni li conosco come le mie tasche e sarò felice di accompagnarvi alla loro scoperta. Sulla foto vedete tutte le cose che si possono fare all’hotel e alla fattoria. I posti che preferisco sono il numero 7 e il 20 e non vedo l’ora di giocarci anche con voi! Un abbraccio, Ferdi con la famiglia Hinteregger
9
2
5 8
1
4
6 10
3 7
cui Alto Adige, in in l te o H o ic SOLO in Siamo l’un o alloggiare n o s s o p i lt u gli ad di bambini. compagnia
2
meraviglie:
14
15
13 16
18 17
11
19
12 20
1. reparto benessere 2. terrazza soleggiata 3. stagno naturale e ruscello dei giochi 4. zona benessere con giardino 5. Nuovo: reception e area soggiorno 6. sala fitness 7. scivolo e tappetone elastico 8. sala da pranzo
9. fattoria Sorgenhof 10. piscina coperta con vasca per i bambini 11. 3 sale giochi 12. pareti di arrampicata e giochi all’aperto per i piÚ piccoli 13. forno per la pizza 14. bosco per i giochi
1 5. recinto dei pony 16. ‚ parco giochi con scivolo, altalena e sabbiera per bambini 17. accampamento degli indiani 18. skilift 19. beachvolley e calcio 20. seggiovia per bambini
3
Argomenti che convincono:
I servizi inclusi Sonnwies Ricco programma settimanale dedicato ai genitori: • Trekking guidati con pic-nic in vetta • Escursioni guidate alla scoperta delle erbe di montagna • Escursione alla malga, fra latte, burro & Co. • Nordic walking • Enodegustazioni (a pagamento) • Aquagym • Ginnastica GAG per gambe, addominali e glutei • Esercizi per la schiena • Uso gratuito della piscina, della zona fitness e delle saune • Applicazioni wellness (a pagam.) e tanto, tanto relax (vedi: www.sonnwies.com)
Attrezzatura neonati in camera:
Per gli amanti della natura e degli animali:
• Lettino a sbarre • Fasciatoio • Vaschetta per il bagnetto e vasino • Scaldabiberon • Bollitore • Babyphon senza radiazioni e a raggio d’azione illimitato • Lucetta per la notte
• Minizoo alla fattoria biologica Sorgenhof • Maneggio con 5 pony da cavalcare • Distese infinite di prati e un intero bosco per giocare • Piccolo stagno naturale • Feste al fienile, salti e nottate nel fieno • Rafting e mountain bike • Parapendio in tandem nelle vicinanze (a pagam.) • Corsi di arrampicata per bambini in compagnia di guide alpine • D’inverno: pista da 800 m per principianti con sciovia (a pagam.) e tappeto magico accanto all’hotel • Scuola sci e noleggio attrezzatura (a pagamento) • 10 km di pista da slittino “Rudyrun” sulla Plose
Gastronomia al Sonnwies:
• Ristorante con accesso al giardino • Aperitivo di benvenuto (ogni domenica) • Prima colazione a buffet per famiglie con 90 prodotti freschi, buffet speciale dedicato ai bambini • Piccolo buffet di mezzogiorno con antipasti, insalate miste e gustosi affettati Assistenza neonati e bambini: • A pranzo e cena libera scelta dei gelati dalla vetrina • 5 educatrici d’infanzia per tutte le fasce d’età • Ogni settimana 35 ore di assistenza all’infanzia • Distributori bevande analcoliche aperti tutto (a partire dai cinque mesi di età) il giorno dalle ore 07.30 – alle ore 21.00. (A pagam. le bibite ordinate al bar dell’albergo) • 70 ore animazione bambini da 2 anni (stagione A) • Acqua della sorgente di Luson, vitalizzata con la • 70 ore animazione bambini da 3 anni tecnologia originale “Grander” (stagioni B, C, D + E) • Sistemi e accorgimenti di sicurezza in tutto l’albergo • Vitamine non-stop: mele freschissime dell’Alto Adige a disposizione di tutti • Dolci e torte del pomeriggio, delizie appena Pensione benessere per neonati sfornate da gustare con tè o caffè (dalle ore e bambini piccoli: 15.00 alle ore 17.00) • Pappette e minestrine di ortaggi e • Menù serale di cinque portate a scelta, per carne sempre fresche mamma e papà • Ampia scelta di omogeneizzati da riscaldare • Buffet serale dedicato ai bambini con tanti • Seggiolone e bavaglino al ristorante piatti sani e gustosi • Cucinino, stoviglie per bambini e vaporizzatore • Tavolo dei bambini in compagnia delle ragazze • Lavanderia dell’animazione • Vasca per i più piccoli attrezzata con scivolo (tem• Piatti speciali per chi soffre di allergie peratura dell’acqua 35°C, profondità 25 cm) • Serate speciali a tema e pizza da preparare in • Noleggio passeggini e zainetti portabimbo compagnia
4
Extras speciali per i nostri ospiti: • Ingresso gratuito per tutta la famiglia alla vicina piscina naturale (1,5 km) munita di scivolo e vasca per i più piccoli
Wellness & Spa per tutta la famiglia: • Piscina coperta per bambini, con scivolo, e vasca riservata ai più piccoli (35°C) • Tanti giochi per l’acqua • Cine-sauna: biosauna (dalle 14.00 alle ore 18.00) • Piscina & vasca idromassaggio (30°C) • Complesso di saune: sauna tirolese, bagno turco aromatico ai fiori, sauna di legno d’abete, fontanella d’acqua, cabina a raggi infrarossi, docce multisensoriali con fontana del ghiaccio e vasca Kneipp • Zone relax con angolini romantici, letti ad acqua e stufa tradizionale • Sala fitness panoramica con attrezzi Technogym • Palestra • Spa “Salientes Rucanda” con spa privata, applicazioni viso e corpo, massaggi e trattamenti in coppia É gradita la prenotazione. Richiedeteci l’opuscolo informativo del reparto benessere o consultate il nostro sito www.sonnwies.com
SONNWIES FATTI: • 35 camere e suites per famiglie, dai 24 agli 85 m2, complete di tutta l’attrezzatura per neonati e bambini • Appartamenti Luxury Private da Nuovo 45 agli 65 m2 nella dependance • Lussosi Chalet Contadini da 65 agli 95 Nuovo m2 presso il maso biologico Sorgenhof • Lobby con soggiorno • Sala ristorante • Tipica Stube contadina • Forno a legna per pizza • 1.000 m2 di area benessere • Piscina coperta • Vasca bambini con scivolo • Sauna per i bambini • Accesso Internet gratuito • Azienda agricola biologica Sorgenhof • Minizoo con tanti animali da accarezzare • Maneggio pony • Orto biologico • 3 grandi stanze da gioco • 10.000 m2 di spazio per giocare e correre intorno all’albergo • 70 m2 di parete arrampicante e tenda dell‘indiano • Campo da beach volley e da calcio • Fune sospesa • Pista da Go-Kart • Percorso d’arrampicata • 2 grandi tappeti elastici • Sabbiera • Stagno naturale • Ruscelletto, per divertirsi a giocare con l’acqua • Pista per principianti con sciovia e scuola sci, appena dietro del hotel
5
Estate da favola al Sonnwies
6
7
Inverno con infinite possibilitĂ di svago
8
e Gratuito Ski-Shuttl ogni ora! sulla Plose
9
Le nostre camere e prezzi 2012/13 I nostri prezzi si riferiscono a persona a notte in ”Euro” con trattamento ”ALL INCLUSIVE”
Stanza famigliare Julia (ca. 24 m , fino a 4 persone) 2
Stagione A
Stagione B
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 93,90 € 83,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
Stagione C
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
€ 106,90 € 96,90
€ 116,90 € 106,90
€ 129,90 € 119,90
€ 142,90 € 132,90
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
Juniorsuite Angelika
(ca. 33 m2, fino a 4 persone) Nuova, luminosa suite in legno naturale, con stanza per bambini direttamente annessa, divano, TV satellitare, telefono, asciuga-capelli, frigorifero, bagno con doccia, senza bidet, loggia rivolta a sud con vista sulle montagne.
10
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 112,90 € 102,90
€ 124,90 € 114,90
€ 139,90 € 129,90
€ 149,90 € 139,90
€ 163,90 € 153,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
(Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale)
Spaziosa e confortevole stanza rivolta a sud con doccia, WC, senza bidet, balcone, TV satellitare, telefono, frigorifero, asciuga-capelli e divano. Lato sud con vista sul parco giochi e sulle montagne, attrezzatura per bambini.
Juniorsuite Anna (ca. 35 - 38 m , fino a 4 persone) 2
Stagione A
Stagione B
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 119,90 € 109,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
Stagione C
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
€ 129,90 € 119,90
€ 145,90 € 135,90
€ 161,90 € 151,90
€ 178,90 € 168,90
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
Kuschelsuite Jonas
(ca. 40 - 45 m2, fino a 6 persone) 2 spaziose e confortevoli stanze collegate da una porta con 2 bagni, WC, senza bidet, asciuga-capelli, balcone, TV satellitare, telefono, frigorifero e divano o angolo soggiorno. Lato sud con vista sul parco giochi e sulle montagne, attrezzatura per bambini.
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 139,90 € 129,90
€ 149,90 € 139,90
€ 165,90 € 155,90
€ 179,90 € 169,90
€ 199,90 € 189,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
11
(Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale)
Stanza confortevole, una stanza per bambini direttamente annessa (2- 3 lettini) con letto a castello, bagno con vasca oppure doccia, asciuga-capelli, frigorifero, WC, TV satellitare, telefono e angolo soggiorno. Lato sud o sud-est con vista sul recinto del pony, attrezzatura per bambini.
Stanza famigliare Hannes (ca. 45 m , fino a 5 persone) 2
Stagione A
Stagione B
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 129,90 € 119,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
Stagione C
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
€ 139,90 € 129,90
€ 155,90 € 145,90
€ 169,90 € 159,90
€ 189,90 € 179,90
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
Appartamento Lukas (ca. 45 m , fino a 5 persone) 2
Nuovo accogliente appartamento con 2 stanze consistenti al piano mansarda in una stanza da letto con stufa in maiolica e con camera da letto per bambini, angolo cottura, bagno, senza bidet, asciuga-capelli, TV satellitare, telefono, frigorifero e balcone. Lato sud con vista sulle montagne, attrezzatura per bambini.
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 129,90 € 119,90
€ 139,90 € 129,90
€ 155,90 € 145,90
€ 169,90 € 159,90
€ 189,90 € 179,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
DICEMBRE 2013 / GENNAIO 2014
FebBRAIO 2014
MARZO 2014
APRILE 2014
MAGGIO 2014
GIUGNO 2014
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
23 30 6 13 20 27
3 10 17 24
24 31 7 14 21 28
12
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
27 3 10 17 24 31
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
(Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale)
Nuova ampia suite in legno naturale con camera da letto per bambini direttamente annessa (3 lettini) con letto a castello, angolo soggiorno e divano, TV satellitare, telefono, asciuga-capelli, frigorifero, bagno grande e balcone rivolto a sud con vista sul parco giochi e sulle montagne, attrezzatura per bambini.
Appartement Eva (ca. 70 m , da min. 4 a 9 persone) 2
Nuovo Appartamento con 3 stanze al piano mansarda con 2 camere da letto, un soggiorno con possibilità di dormire e stufa in maiolica, asciuga-capelli, TV satellitare, telefono, angolo di cottura, frigorifero, 2 bagni ed un balcone grande lato sud con vista sulle montagne e sul parco giochi, attrezzatura per bambini.
Stagione A
Stagione B
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 149,90 € 139,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
Stagione C
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
€ 164,90 € 154,90
€ 176,90 € 166,90
€ 189,90 € 179,90
€ 214,90 € 204,90
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
Suite dei sogni Sonnwies (ca. 85 m , da min. 4 a 9 persone) 2
Nuova ampia e luminosa suite naturaleal al piano mansarda con grande soggiorno con possibilità di dormire e stufa in maiolica, angolo soggiorno e divano, 2 camere da letto, 2 bagni con vasca idromassaggio, frigorifero, asciuga-capelli, TV satellitare, telefono, fantastico panorama e balcone. Lati sud e est, attrezzatura per bambini.
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 164,90 € 154,90
€ 177,90 € 167,90
€ 189,90 € 179,90
€ 202,90 € 192,90
€ 229,90 € 219,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
LUGLIO 2014
AGOSTO 2014
SETTEMBRE 2014
OTTOBRE 2014
NOVEMBRE 2014
DICEMBRE 2014
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM
1 8 15 22 29
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
13
7 14 21 28
I nostri “Appartamenti Luxury Private” nella dependance, a 30 m dall‘hotel Sonnwies.
NOVITÀ!
Appartamento Luxury Private Family (ca. 65 m fino 5 persone) 2
Nuovo appartamento a pianoterra di tre stanze nella dependance Alma, distante 30 m dall’albergo con un grande giardino. L’appartamento è composto da due stanze da letto ed un soggiorno con caminetto, cucinotto con frigo e microonde, angolo soggiorno, bagno con servizi e vasca idromassaggio, nonchè un giardino a sud con vista sulle montagne.
Stagione A
Stagione B
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 142,90 € 132,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
Stagione C
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
€ 155,90 € 145,90
€ 169,90 € 159,90
€ 183,90 € 173,90
€ 204,90 € 194,90
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
Appartamento Luxury Private Harmony (ca. 45 m fino 5 persone) 2
Grande
NOVITÀ!
14
Nuovo appartamento di lusso a piano terra presso la dependance Alma, distante 30 m dall’hotel. L’appartamento è composto da una camera da letto, angolo soggiorno, cucinotto con frigo, microonde, una camera comunicante per i bambini, bagno con servizi, bidet e vasca idromassaggio, un grande giardino a sud e vista sulle montagne.
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 129,90 € 119,90
€ 139,90 € 129,90
€ 155,90 € 145,90
€ 169,90 € 159,90
€ 189,90 € 179,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
(Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale)
Grande
I nostri „Lussosi chalet contadini“ presso il maso biologico Sorgenhof, a 40 m dall’hotel Sonnwies.
Grande
NOVITÀ!
Luxury Bauernhof Chalet Auralpina (ca. 95 m bis 8 Personen) 2
Nuova suite di lusso di tre vani presso la mansarda dell’agritourismo, composta da due camere da letto, un soggiorno con camino, comodi posti a sedere, divano, TV, cassaforte, angolo cottura, frigorifero e forno a microonde, zona notte supplementare con letto matrimoniale, balcone con vista mozzafiato sulla valle e sulle Alpi Sarentine, due bagni con vasca idromassaggio, doccia, bidet ed un parcheggio coperto riservato per la sua auto.
Stagione A
Stagione B
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 149,90 € 139,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
Stagione C
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
€ 164,90 € 154,90
€ 176,90 € 166,90
€ 189,90 € 179,90
€ 214,90 € 204,90
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
Luxury Bauernhof Chalet Runcada (ca. 65 m bis 5 Personen) 2
Grande
NOVITÀ!
Neue drei Raum Luxussuite mit zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit offenen Kamin, gemütlicher Sitzecke, Sofa, TV, Safe, Kochnische mit Kühlschrank und Mikrowelle, Südbalkon mit herrlichem Blick in die Sarntaler Alpen, Badezimmer mit Whirlewanne, Dusche, Bidet und reservierter Unterstellplatz fürs Auto.
Stagione A
Stagione B
Inverno
06.01. - 31.01.14 09.03. - 16.03.14
Estate
27.04. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
01.02. - 28.02.14 12.04. - 16.04.14 22.04. - 26.04.14 07.06. - 21.06.14 07.09. - 12.09.14 27.09. - 04.10.14 19.10. - 08.11.14
fino a 4 pernott. a part. da 5 pernott
€ 139,90 € 129,90
bamb. sotto 3 anni bamb. sotto 7 anni bamb. sotto 11 anni bamb. sotto 16 anni
€ 21 € 26 € 34 € 38
Stagione C
Stagione D
Stagione E
01.03. - 08.03.14 17.04. - 21.04.14
25.12.13 05.01.14
22.06. - 04.07.14 05.10. - 18.10.14
05.07. - 17.07.14 31.08. - 06.09.14
18.07. - 30.08.14
€ 151,90 € 141,90
€ 165,90 € 155,90
€ 179,90 € 169,90
€ 199,90 € 189,90
€ 23 € 28 € 36 € 40
€ 26 € 30 € 38 € 42
€ 28 € 32 € 40 € 44
€ 32 € 36 € 44 € 48
15
Offerte forfettarie
Settimana bianca con la famiglia:
Settimane da sci e pannolini:
Settimane „Dolce far niente“ in inverno:
7 notti „All Inclusive“
7 notti „All Inclusive“
7 notti „All Inclusive“
Stagione A
Stagione B
Stagione A
Stagione B
Stagione A
Stagione B
04.01. - 31.01.14 08.03. - 15.03.14
01.02. - 28.02.14
04.01. - 31.01.14 08.03. - 15.03.14
01.02. - 28.02.14
04.01. - 31.01.14 08.03. - 15.03.14
01.02. - 28.02.14
Particolari servizi aggiuntivi per voi in questo pacchetto: • 1 fantastico pacchetto sci di 6 giorni per vostro figlio • 6 giorni skipass per lo skilift dell’albergo • 6 giorni di corso di sci in gruppo • 6 giorni di noleggio attrezzatura da sci • 1 escursione famigliare sulle alpi • 1 piccolo regalo a sorpresa per i vostri figli
Particolari servizi aggiuntivi per voi in questo pacchetto: • 1 skipass giornaliero • 1 equipaggiamento per la prova di sci • 1 lezione di sci privata con un maestro di sci • 1 bagno di bolle nella vasca hydromassaggio con i genitori • Fiaccolata • 1 escursione famigliare sull‘alpe • 1 piccolo regalo a sorpresa per i vostri figli
Arrivo solo il sabbato!
Noi oranizziamo tutto per voi!
Prezzo Pacchetto per 2 adulti Stanza famigliare Julia
€ 1314,60
€ 1496,60
Prezzo Pacchetto per 2 adulti Stanza famigliare Julia
Juniorsuite Anna
€ 1678,60
€ 1818,60
Suite famigliare Hannes per bambini bambini da 0 – 3 anni bambini da 3 – 7 anni bambini da 7 – 11 anni bambini da 11 – 16 anni
€ 1818,60
€ 1958,60
€ 147,00 € 372,00 € 428,00 € 456,00
€ 161,00 € 386,00 € 442,00 € 470,00
16
Stagione A Stagione B
Particolari servizi aggiuntivi per voi in questo pacchetto: • 1 escursione famigliare in slittino sulle alpi • 1 escursione con le racchette da neve con picnic in vetta • 1 piccolo regalo a sorpresa per i vostri figli • 1 giorno pieno di coccole per i genitori: - 1 Colazione per tiratardi in camera (babysitter per i bambini incluso) - 180 minuti di benessere nella private spa con trattamento per due a scelta - 1 bottiglia di vino altoatesino per la cena a lume di candela - 1 escursione in slittino
€ 1314,60
€ 1496,60
Prezzo Pacchetto per 2 adulti Stanza famigliare Julia
Juniorsuite Anna
€ 1678,30
€ 1818,60
Suite famigliare Hannes per bambini bambini da 0 – 3 anni bambini da 3 – 7 anni bambini da 7 – 11 anni bambini da 11 – 16 anni
€ 1818,60
€ 1958,60
€ 147,00 € 257,00 € 313,00 € 341,00
€ 161,00 € 271,00 € 327,00 € 355,00
Stagione A Stagione B
Stagione A Stagione B € 1514,60
€ 1696,60
Juniorsuite Anna
€ 1878,60
€ 2018,60
Suite famigliare Hannes per bambini bambini da 0 – 3 anni bambini da 3 – 7 anni bambini da 7 – 11 anni bambini da 11 – 16 anni
€ 2018,60
€ 2158,60
€ 147,00 € 182,00 € 238,00 € 266,00
€ 161,00 € 196,00 € 252,00 € 280,00
O
DEL PREMI E R O T I C N I V D! SMG AWAR
Settimane del ciuccio:
Settimane del benessere famigliare:
Campo esplora natura
7 notti „All Inclusive“
7 notti „All Inclusive“
Prenotabile dal 05.06. - 18.07.14, 31.08. - 07.09.14 (Durata 2 giorni)
Stagione A
Stagione A
03.05. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
03.05. - 06.06.14 13.09. - 26.09.14
Particolari servizi aggiuntivi per voi in questo pacchetto: • 1 set per la cura del bambino • 1 massaggio per il bebe • 1 costume-pannolino da piscina • 1 bagno rilassante per i genitori • 1 escursione famigliare sull‘alpe • attrezzatura neonati Deluxe • 1 piccolo regalo a sorpresa per i vostri figli
Particolari servizi aggiuntivi per voi in questo pacchetto: • 1 piccolo regalo a sorpresa per i vostri figli
Prezzo Pacchetto per 2 adulti Stanza famigliare Julia
• 1 giorno benessere per tutta la famiglia: - Per il papà: 1 massagio per il corpo - P er il bambino: 1 bagno di bolle nella vasca hydromassaggio con i genitori - Per la mamma: 1 trattamento viso „System Gold“
€ 1364,60
Prezzo Pacchetto per 2 adulti Stanza famigliare Julia
Juniorsuite Anna
€ 1728,60
Juniorsuite Anna
€ 1748,60
Suite famigliare Hannes per bambini bambini da 0 – 3 anni bambini da 3 – 7 anni bambini da 7 – 11 anni bambini da 11 – 16 anni
€ 1868,60
Suite famigliare Hannes per bambini bambini da 0 – 3 anni bambini da 3 – 7 anni bambini da 7 – 11 anni bambini da 11 – 16 anni
€ 1888,60
Stagione A
€ 147,00 € 182,00 € 238,00 € 266,00
Stagione A € 1384,60
€ 147,00 € 182,00 € 238,00 € 266,00
L’amato progetto Campo Esplora Natura coinvolge un numero sempre maggiore di esploratori “in erba”. In tre giornate a tema la settimana (mezze giornate e uscite serali) i bambini esaminano diversi, affascinanti aspetti della natura. Nel 2011 il tema principale è quello del albero, con i suoi animali diurni e notturni, i frutti commestibili e il magico mondo di piante e fiori. Per giovani esploratori dai 7 ai 12 anni. I bambini sono in ottime mani: esperti naturalisti e assistenti formati in pedagogia naturale riveleranno durante il Campo come le formiche comunicano attraverso una singolare danza, perché i pipistrelli “vedono” con le orecchie, cosa significano i cerchi dei tronchi d’albero e come mai alcuni fiori profumano di vaniglia o cioccolata. Diploma di detective della natura: Tutti i piccoli esploratori saranno premiati con un regalo per ricercatori e, alla fine del Campo, non solo avranno accumulato tante indimenticabili esperienze nella ricca natura dell’Alto Adige, ma otterranno anche l’ambito Diploma di detective della natura.
€ 25,00 per il 1° bambino della famiglia, per tutti i precedenti € 20,00.
Tutte le offerte speciali possono essere applicate una sola volta e non sono cumulabili nello stesso periodo di tempo.
17
Wellness al Sonnwies: rilassamento per tutta la famiglia
18
Una panoramica sui nostri servizi speciali vacanza: • propria fattoria con minizoo • oltre 10.000 m2 di area di gioco interni ed esterni • piscina coperta con scivolo per bambini e piscina dei bimbi a 35° C • 70 ore di animazione per bambini alla settimana • 35 ore di babysitting alla settimana • cucina sana e varia con: - prodotti freschi dalla propria fattoria e dall’orto - alimenti per neonati - buffet di colazione con angolo biologico - buffet di dolci nel pomeriggio - cena al tavolo dei bambini • sicurezza bambini in tutta la struttura (certificata TÜV) • tutte le suite sono arredate in modo adatto a famiglie e bambini, e dispongono dell’attrezzatura base per i bimbi • d ’inverno: discesa di sci con “tappeto magico” accanto all’albergo • hotel per non fumatori
Top-Hotel Family Cup: Possiamo andarne orgogliosi: con la sua gestione sensibile e accorta, Sonnwies, l’hotel per famiglie, è prima in Europa!
Informazioni generali: • I nostri prezzi si riferiscono a pernottamento con trattamento “culinarium tutto incluso” a persona, a notte, escluse bevande alcoliche e bevande consumate al bar dell’albergo. • La preghiamo di prenotare per iscritto, la caparra ammonta a € 400,00. • Supplemento camera singola: € 30,00 al giorno • In caso di partenza anticipata o arrivo ritardato calcoliamo il 100% della tariffa giornaliera per i giorni prenotati e non fruiti. • È spiacevole quando una prenotazione viene cancellata, per tutti. È un peccato che una camera rimanga vuota perché un cliente non arriva. Vi preghiamo di informarci per tempo! Per limitare il danno vi proponiamo la nostra assicurazione contro i rischi di annullamento del soggiorno.
Il nostro albergo è stato certificato “struttura adatta ai bambini” con il marchio TÜV e Service quality.
19
Famiglia Hinteregger • Via Alter Rungger, 20 I - 39040 Luson - Alto Adige Tel. 0039 0472 413 533 • Fax 0039 0472 414 291 info@sonnwies.com • www.sonnwies.com find us on facebook
Varna
A22 uscita autostrada Bressanone Sud Zona Industriale
www.grafik.it
Venendo da Sud A22 uscita autostrada Chiusa
In auto: Provenendo dal Brennero percorrete l’autostrada in direzione sud, fino all’uscita Bressanone zona Indrustriale. Sulla strada statale, procedete in direzione di Bressanone fino alla prima rotatoria. Svoltate a destra e seguite le indicazioni per Luson (circa 12 Km, 15 min.). Provenendo da sud, lasciate l’autostrada all’uscita di Chiusa, poi proseguite per la strada statale per circa 10 km in direzione di Bressanone centro, fino alla prima rotatoria con l’indicazione Luson (svoltate a destra). Da Bressanone a Luson (12 km) ci vogliono circa 15 minuti. A Luson troverete chiare indicazioni per raggiungere l’albergo.
20