2015 newsletter FAMA 09
EXPANSIÓN MUNDIAL
INTERNATIONAL EXPANSION / EXPANSION INTERNATIONALE / INTERNATIONALE EXPANSION
MEXICO
SAN DIEGO, US
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
BEIRUT, LEBANON
FAMA SE ENCUENTRA EN PLENA EXPANSIÓN INTERNACIONAL. Fama está presente en más de 60 países en los 5 continentes.
FA M A I S I N I N T E R N AT I O N A L EXPANSION. Fama is present in more than 60 countries in the 5 continents.
FAMA EST EN PLEINE EXPANSION INTERNATIONALE. Fama est présente dans plus de 60 pays dans les 5 continents.
FAMA IN DIE INTERNATIONALE EXPANSION. Fama Markt steht auf über 60 Ländern auf allen Kontinenten.
Es más, podríamos decir que hoy en día Fama se encuentra en plena expansión internacional, abriéndose paso en nuevos mercados, algunos de los cuales se consideran de los más difíciles y exigentes del mundo.
In fact, we could say that Fama is nowadays in international expansion, pushing into new markets, some of which are considered the most difficult and demanding in the world.
De plus, nous pourrions dire qu’actuellement Fama se trouve en pleine expansion internationale, en ouvrant des portes sur de nouveaux marchés, certains d’entre eux considérés comme les plus difficiles et exigeant du monde.
Eigentlich könnten wir sagen, dass momentan Fama jeden Tag seinen Markt erweitert. Die Firma eröffnet neue Märkte, die meistens als schwierige und anspruchsvolle Märkte der Welt betrachtet sind.
A su vez, sigue consolidando su posición en muchos otros países mediante la apertura de tiendas propias, Famaliving, al mismo tiempo que afianza la marca Fama internacionalmente.
At the same time, it continues to consolidate its position in many other countries by opening its own franchise stores, Famaliving, while strengthening the Fama brand internationally.
À son tour, Fama continue de consolider sa position dans beaucoup d’autres pays par le biais d’ouvertures de magasins Famaliving, en même temps qu’il consolide la marque Fama internationalement.
Gleichzeitig konsolidiert Fama ihre Stellung in anderen Ländern durch die Eröffnung ihre eigene Franchise Stores, Famaliving, während der internationalen Verstärkung der Marke.