Llibret 2019 Falla Sant Roc de Paterna

Te mp u sFu g i t

3 anys

deFa l l e sBa dí a UnHo me n a t g eal ’ Ar t e s àFa l l e r P e p eBa dí aiR o c a

E di t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F a l l aS a ntRocdePa t er na -Coor di na . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rober t oUs i nai Rodr í guez -Col · l a bor en. . . . . . . . . . . . . .Ca mi l oS egur ai Ar t i a ga Pa c oBel engueri Agui l a r Ra f a el Qui ñoner oi S i món Rober t oMoy ai S er r a no MªCa r menMor a l esi L or ent e Ver óni c aL ei v ai Puent es Pa ul aMa r t í nezi Roc a t i S hei l aGa r c í ai J oda r Ver óni c aL ópezi Ac ebes S a nt i a goPuent esi S ega r r a I s a bel Al c a i dei L es mes J úl i aE doi Ubi edo Núr i aMa r t í nezi Ma r t í nez F él i xGa r c í a Cons uegr ai Bel eña

Nos t r esx a r x ess oc i a l s :

t oUs i nai Rodr í guez -Por t a da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rober

L adel ega c i ódeL l i br etv ola gr a i rat ot esei x esper s onesque ha na por t a tel s eugr a netd’ a r enaperaques i gaunar ea l i t a t .

aI mpr ent aChi na -I mpr es s i ó. . . . . . . . . . . . . . . . .L

Mol t esgr à c i es !

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ó. i c oduc r nt I . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . na er t dedePa l a c Al ’ udadel l a S 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OC. F ai ur t Cul , ons i c di a r adeT dor aRegi udadel l a S 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a i ènc l ordeVa j aMa er l l a aF udadel l a S 0 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sdH́onor er l l a F

Rec or dsf ot ogr à fic s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 Pr emi s2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 F a l l er esMa j or s2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OR. BRETMAJ I L L

Rec or dsf ot ogr à fic s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 F el i c i t a c i ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

E LCAMÍ CAPAL E SF AL L E S2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mos Ra esi goPuent a i nt a S : dent i es Pr 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r a l l Oga ai l l i ev aS í r Ma or2019: j aMa er l l a F 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a v i t ec r aDi unt J 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . or j óMa i s s Comi 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . or j MonumentMa 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a l l a aF ódel i c a c i pl x E 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e v e t s E ópezi eaL Andr : na er t ordePa j aMa er l l a F 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . es2019. ompens Rec

30ANYSDEF AL L E SBADI A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65 PROGRAMADEF E S T E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105 COL · L ABORADORSCOME RCI AL S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L I ANT NF BRETI I L L 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a Moy nosi da ngui ChemaE : l i nt a nf dentI i es Pr 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ega t Or eri v i aOl udi a Cl : l i nt a nf orI j aMa er l l a F 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l i nt a nf aI v i t ec r aDi unt J 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l i nt a nf óI i s s Comi 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l i nt a nf MonumentI 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a l l a aF ódel i c a c i pl x E 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . es2019. ompens Rec 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S2018.

E L AL SF E DEL ORI CORDAT RE

1

E lpr es entl l i br ethapa r t i c i pa tenl ac onv oc a t òr i adel s pr emi sdel aGener a l i t a tVa l enc i a naperal apr omoc i óde l ’ úsdel v a l enc i à .

Del ama t ei x af or ma , t a mbés ’ hapr es ent a ta l sc onc ur s os pr omogut sperl ’ Aj unt a mentdePa t er nail aJ unt aL oc a l F a l l er adePa t er na .

D. L . : V22462016

E s boรงdel aques er i al apr i mer af a l l adePepeaS a ntRoc

Por t a dadel nos t r eL l i br etde1990

2

Qua nenc a r ael s òl del anos t r apl a ç aes t àpl edec endr es , i l es úl t i mespur nesde l esj a des a pa r egudesf a l l ess egui x en enc es es , c ons umi nt s eapocapoci t ota c a bad' a c a ba r , donem i ni c i aunnouc i c l ea mbl ' es per a nç aque , enel noue x er c i c i que t eni m perda v a ntt ot sel snos t r espr opòs i t simet esesf a c en r ea l i t a t . esf a l l esr ena i x enc om s empr e ,ia mbes t er enà i x eri ni c i em L denouel c a mí queenst or na r ànov a menta l puntd' i ni c i .

Ai x í s ónl esf a l l es ,enspa s s em una nyc ons t r ui ntpera na l ment des t r ui r .I ni c i em un pr oj ec t es a bentque s er à ef í mer ,ho mos t r a r em dur a ntunsdi esa lmón,perades pr ésnomés gua r da rd' el l unx i c ot etr ec or d.

E s t ec a mí ques egui m el sf a l l er s , es t àpl edepa r a des , a l gunes nov es , per òa l t r esqueperl ai di os i nc r à s i adel anos t r af es t as ón s empr el esma t ei x es .I nt ent em i nnov a r ,per òl ' es s ènc i aes ma nt é .E nc a dapa r a da ,t r oba r em di f er ent sper s onesque s ' enc a r r ega r a nd' unac omes a ,dedes enr ot l l a runapa r tdel a nos t r af es t a .Als eut or nes t esper s onespodr a ns eronol es ma t ei x esquel ' a nya nt er i or .

E nS a ntRoc ,c om mol t esa l t r esf a l l es ,t eni ml as or tdepoder i ni c i a ra nyr er ea nyes t ec a mí i t a mbédet r oba r nosi dec on a r a l l l a r gdet ot esl esnos t r espa r a desa mbmol t agent .

E ngua ny en c onc r et ,f a r em un es pec i a lhomena t ge a una d' ei x es per s onesquet enenunadel esmési mpor t a nt sc omes esenl a nos t r ac omi s s i ó.

3

Conc r et a menthar ec or r egutes t ec a mí j unta mbnos a l t r es29 v ega des ,iengua nyesc ompl i x en30a ny squehov af erl a pr i mer av ol t a , per què v a ha v er hi un a ny que per c i r c ums t à nc i esdel av i da , enl esquea pr of undi r em mésa v a nt , nov apoderf er ho.

Ma ihas i gutunf a l l erdec ensal anos t r a c omi s s i ó, per òperat ot sel sques í hos om, not éi mpor t à nc i a , s ensdubt eésunmésdel anos t r af a mí l i af a l l er a .

Una r t i s t af a l l erqueenshaa c ompa ny a tdur a nt30a ny si que dur a ntes t et empsl ihem c on a tl ac ons t r uc c i óde29f a l l es i nf a nt i l si4gr a ns .Poquess ónl esf a l l esquepodenpr es umi r d' a ç ò, i nos a l t r esnohem v ol gutper dr el ' opor t uni t a tdepoder f er ho.

At ul ec t ord' es t eL l i br et ,s it ' i nt er es s as a berunpocdel a hi s t òr i adel anos t r af a l l a , not i nguesel mésmí ni m dubt eque t otel quea c í t r oba r à s , s er àmol ti nt er es s a nt .

E s per em quev osa gr a de!

4

Ambl ’ a r r i ba dadel mesdema r çel sc a r r er si pl a c esdel nos t r e pobl es ’ ompl i nd’ a l egr i aic ol orperar ebr enov a mentl es nos t r esv ol gudesf a l l es , onquedar eec t i tel t r eba l l quedur a nt t otuna nyl esf a l l er esif a l l er sr ea l i t z eua mb es f or çpera of er i r nosunaf es t aúni c a . esf a l l ess óns i nòni m det r a di c i ó, a r t , mús i c aif oc .

Unaf es t a L quer ena i xa nyr er ea nygr à c i esal ’ ent us i a s meit r eba l lque des env ol upeuc a da s c unadel esc omi s s i onsf a l l er es ,pera i x ò c om Al c a l deiennom det ot sel sv eï nsiv eï nesdenos t r a v ol gudaPa t er na ,v ul lt r a s l l a da r v ost otelr ec ol ç a mentd’ es t e Aj unt a mentidet otelnos t r epobl eenl av os t r at a s c adef er queunav ega damés , l esF a l l esaPa t er nas i guenunar ea l i t a t . É sper ami unpl a er poder f el i c i t a r al aComi s s i ódel aF a l l aS a nt Roc , i engua nyt a mbév ul l f er hoaJ os éBa dí a , quees t esf a l l es pl a nt a r àels eumonumenti nf a nt i lnúmer o30enl av os t r a pl a ç a .

S ensdubt eésunf ethi s t òr i cquepos aenv a l orv os t r a c on a nç ac a pa ls eut r eba l lial apr of es s i ód’ a r t es àf a l l er , per a i x òv ul l t r a s l l a da rl ameuaméss i nc er aenhor a bona . ldes i t j a runesbonesf es t esJ os enesat ot esl esper s ones Vul quei nt egr eua ques t af a l l ai ,mol tes pec i a l menta l sv os t r es Repr es ent a nt sCl a udi a ,Chema ,Ma r í aiS a nt ia l squees per e ga udi s quen d’ un r egna t pl e d’ i l • l us i ons .F i na l ment v os c onv i deaquec ont i nueuf entf es t aif entf a l l aperaque di s f r ut eu a mb l a ma t ei x ai nt ens i t a tiemoc i ó que v os c a r a c t er i t z a , c ont r i bui ntaf ermésgr a nl af es t adel esF a l l es .

5

J ua nAnt oni oS a gr edoi Ma r c o Al c a l dedePa t er na

6

Com ar egi dor adeT r a di c i ons ,Cul t ur aiF oc ,v ul la pr ofit a r l ' opor t uni t a tque em doneu des d’ a ques tl l i br etpera di r i gi r meaa ques t ac omi s s i ódel c ent r edel nos t r epobl e .

L aF a l l aS a ntRoces t àf or ma daperunbongr a pa tdegentque v i ui nt ens a mentl esf a l l es :f es t er sit r eba l l a dor squea nyr er e a nys ’ es f or c enperas or pr endr eat ot esi t ot sel sques ’ a c os t en al av os t r adema r c a c i ó. gned’ a dmi r a rl ac ons t à nc i ai ent r egaquefiqueua l c a r r er É sdi enga l a na t , al espr es ent a c i ons , a l smonument s . . .

Mos t r ad’ ei x a c ons t à nc i aa ba ns nomena da ,és l a di pos i t a da a mb el monumenti nf a nt i l ,elqua lf a r àpert r ent enav ega daPepe Ba dí a .

Perfina l i t z a r ,m’ a gr a da r i ac ont a gi a rl a meua i l • l us i ó en pa r t i c i pa rd’ a ques t agr a nf es t aia ni ma r v osaquea mbel v os t r ec ol orgr occ ont i nueut r a ns met entl anos t r ac ul t ur a f a l l er a ,pa t er ner aiv a l enc i a napert ot selr a c ons .

Vosdes i t ge unsdi esdef es t apl ensd’ a l egr i ai “ ger ma nor ” .

BONE SF AL L E S !

Pa qui Per i c hei Chi ni l l a c h Regi dor adeT r a di c i ons , Cul t ur ai F oc

7

8

L ai dent i t a td’ un pobl ev e det er mi na da perl es s eues ma ni f es t a c i onsc ul t ur a l si perl ess uesf es t es , i ésat r a v ésdel a mi l l orf es t adelmón, l esF a l l es , c om el sv a l enc i a nspos em en v a l orl anos t r ai dent i t a tpr òpi a , a mbunaf es t aa mbunes per i t e x t r a v er t i t , c r ea dor , a r t í s t i c , c r í t i ci i nnov a dor . i ngutl as or tdev i ur ec a damesdema r ç , unt empspl ede Het s ens a c i onsqueensenv ol t en,queensa t r a pen.L esF a l l es t enenl as euapr òpi aba ndas onor a ,i nunda ntel sc a r r er sde mús i c ai mel odi es ; l esF a l l esesquedengr a v a desenl esnos t r es r et i nes a t r a v és del s nos t r es monument s ,de l a nos t r a i ndument à r i a , delnos t r ec ol or i t ; l esF a l l esol or enal ' es s ènc i a úni c adel anos t r apól v or a ;l esF a l l esensf a ns ent i rmi l er s d’ emoc i ons ,ensa r r el en a l a nos t r ac i ut a til esnos t r es t r a di c i ons ;l esF a l l est enen gus tdebuny ol sdec a r a ba s s a a c a ba t sdef er .L esF a l l ess ónunama ner ades ent i r nosmés v i usquema i i t i ndr et ot sel snos t r ess ent i t saflordepel l .

Vul l desd’ a c í dona rl esgr à c i esat ot sel sf a l l er si f a l l er espel s eu es f or çi nc a ns a bl e ,l as eua ent r ega i nnegoc i a bl e iels eu ent us i a s mec ont a gi ós , queel sf ac a pa ç osdepor t a r , a nyr er e a ny ,es t af es t a enda v a nt .Vos a l t r ess ou el sr es pons a bl es d’ a c ons egui rquel anos t r ac i ut a tesc onv er t i x c aenel l l ocmés mer a v el l ósdel mónones t a rdur a ntl as et ma naf a l l er a .

J untael l snov ul l obl i da ra l sgr a na r t i s t esi a r t es a nsquet eni m en es t at er r a ,c om s ón el a r t i s t es f a l l er s , or f ebr es , i ndument a r i s t es ,pi r ot èc ni c s ,mús i c s ,imol t smésc ol • l ec t i us quea mbel s eut r eba l l f a nl af es t amésgr a n.

9

É spert ota ques tes f or çc omúquepodem c el ebr a ra ques ta ny 2019el s egona ni v er s a r i del nomena mentdel esF a l l esc om a Pa t r i moni Cul t ur a l I mma t er i a l del aHuma ni t a tperl aUNE S CO, f etques empr eensf a r àt i ndr el as a t i s f a c c i ódel af ei nabenf et a i del auni ód’ unpobl e . É suns i gnedel ai mpor t à nc i adedona r ac onèi x erei x osv a l or sc ul t ur a l st a nnos t r es , mésenl l àdel es nos t r esf r ont er es .

E lmóns enc erhades a berl ar i ques adel a nos t r af es t a , iésperamic om aF a l l er aMa j ordeVa l ènc i ade 2019,unor gul lit a mbéunagr a ni l • l us i ó,a s s ol i rl at a s c ade dona r l aac onèi x erpert ot sel sr a c onsdel pl a net a .

Va l ènc i a , i l esF a l l es , s óns empr eunabonai dea .

Vosdes i t j eelmi l l orperaquees t esF a l l ess i guenunesf es t es pl enesd’ a l egr i a ,l l i ber t a tis ol i da r i t a t .Ques i guenelpr el udi d’ unnour es s or gi mentdel af es t aqueesr ei nv ent ac a daa ny . É speramiunhonorpoderc onv i da rdesd’ a c íat otelpobl e v a l enc i à ,f or a s t er s ,es t a nt siha bi t a nt sdeVa l ènc i a , aga udi r d’ es t af es t at a nma gni fic aena ques ta ny2019.

Rebeuunaa f ec t uos as a l ut a c i ó, Ma r i naCi v er aMor eno F MV2019

E XCE L · L E NT Í S S I MPRE S I DE NTDEL A DI PUT ACI ÓDEVAL È NCI A E nAnt oni F r a nc es cGa s pa ri Ra mos I L · L US T RÍ S S I MAL CAL DEDEP AT E RNA E nJ ua nAnt oni oS a gr edoi Ma r c o RE GI DORADET RADI CI ONSCUL T URAI F OC NaPa qui Per i c hei Chi ni l l a c h E nVi c ent eAndr eui Bor t E nCa r l osCa ndel i Or t uño E nF él i xGa r c í a Cons uegr ai Bel eña

Ni not sdenos t r af a l l ai nf a nt i l 2013

10

Ll i b r e tMa j o r

12

F a l l er es , f a l l er s , a mi c si a mi gues : Pert er c era nyc ons ec ut i ut i ncl ' opor t uni t a tdedi r i gi r mea v os a l t r esc om apr es i dentdel ac omi s s i ódel aF a l l aS a ntRoc , unat a r eamol ts a t i s f a c t òr i ai demol t ar es pons a bi l i t a t , undur t r eba l lperaquedenoul anos t r ac omi s s i ópugai nt ent a r t or na rar epet i rel sè x i t sobt i ngut senel súl t i msa ny s .

Cr ecque denouS a ntRoct or na r àademos t r a ra mbor gul lt otels eu t r eba l lil ' a morperl af es t adel esf a l l es .

T ota ç ònoha guer a s i gutpos s i bl es ens et ot sit ot esel sf a l l er squec onf or menl a meuaj unt adi r ec t i v a , unaj unt aquedenouat or na tat i r a rel l l eudur a nt365dí espert a l def erga udi ral anos t r aba r r i a dade l esf es t esj os enes ,a s s ol espucdi r ,gr à c i esienhor a bona , l ' obj ec t i ul ' hem c ompl i t , engua nys er à n37a ny spl a nt a ntf a l l a al anos t r apl a ç a .

Vi ur ees t ae x per i ènc i ades erpr es i dentetpor t aac ons umi r mol t eshor esa lv ol t a ntdel af es t adel at euav i daper s ona l , l l unydes err oï n, ésunama gníc ae x per i ènc i as i a mbqui el s quehoc ompa r t i x esv i uenl esf a l l esc oml esv i uenl esper s ones quem' ha na c ompa ny a tenl amà x i mar epr es ent a c i ódeS a nt Rocengua ny , Ma r í a , Cl a udi aiChema , el st r esheus i gutgr a n r epr es ent a nt s ,hem v i x c utmol t í s s i msmoment sque es t i c s egurquenoobl i da r eu,es per equeent otmoments ent i u l ' a l èdel av os t r ac omi s s i ói del anos t r adi r ec t i v a .

Al snos t r esa r t i s t es , Mi guel i J os éMª , el v os t r et r eba l l t or na r àa l l ui ral anos t r apl a ç a .E s per equeelgr a nes f or çqueheu r ea l i t z a tengua nyf a ç as ent i r s eor gul l os osat ot sel snos t r es f a l l er si f a l l er es .

13

Mar í a Se v i l l aiOgal l ar

E s t i ma t sf a l l er si f a l l er es , omi l l ordi t , es t i ma daf a mí l i af a l l er a .

engua ny , s i nót ot al ameuav i dai puga mr ec or da ra ques ta ny des eguri nobl i da bl eperat ot s .

Perpr i mer av ega dades pr ésdet ot aunav i daent r ev os a l t r es , t i ncelpl a erdedi r i gi r meat ot sc om l av os t r af a l l er ama j or , i Ai x í , des i t gequet ot sj unt spa s s emunesf a l l espl enesdí l • l us i ó, a i x òmómpl idór gul lya l egr i a .

Al egr i aqueem c a r a c t er i t z ai dá l egr i ai ger ma nor . quees per es erc a pa çdepoder v osc ont a gi a r , peraques i nt a u i pa r t i c i peua mbmi del anos t r af es t a .

Ungr a ns a l uti una br a çdev os t r aa mi gai F a l l er aMa j or2019.

Vol i aa pr ot a ra ques t esl í ni esperadona rl esgr à c i esat ot esl es per s onesdel ac omi s s i óqueha ndedi c a tels eut empsiha n t r eba l l a ta mb mol tdés f or ç en a l gun momentdá ques t mer a v el l ósa nyperaquet oti s quer aper f ec t e .

T a mbév ol guer aa gr a i rl ac ol • l a bor a c i ódet ot aei x agentc om c omer ç os ,a mi c sdeS a ntRoc ,f a l l er sdh́onor . . .quet a mbé c ol • l a bor enenbonames ur aa ldes env ol upa mentdá ques t a f a l l ai v osa ni meav i s i t a r nosenl anos t r as et ma naf a l l er a .

Nomóbl i dedel smeusx i quet s , Cl a udi ai Chema , i deS a nt i , el meupr es i dent .

Hem a na taunmunt ódá c t esi pr es ent a c i ons , per òenc a r aensquedal as et ma naf a l l er a .E s per equej unt s di s f r ut em a lmà x i m ir ec or dem a ques ta nyc om undel smés boni c sdel anos t r av i da .

Per na l i t z a rdona rl esgr à c i esal ameuaf a mí l i aia mi gues , per ques ens eel l sno es t a r i aen a ques tmomentes c r i v i nt a ques t espa r a ul es .E s per e es t a ra lv os t r ec os t a t ,no s ol s

15

Ma r í a

16

Pr es i dent S a nt i a goPuent esi Ra mos

17

Pa ul aAc ebedoi F r a nc o Ma r i aE l enaAc ebesi F er ná ndez J ua nJ os éAi ba ri L ópez Núr i aAl i a gai Bl á z quez S a ndr aAl i a gai Bl á z quez Ál v a r oAndr eui Ma c i á n L ui sAndr eui Por t i l l a Vi c t or i aAñóni F er ná ndez Adr i á nAr a ndai Dobl a s Cr i s t i naAr quer oi Ga ba l dón Pa ul aAr quer oi Her ná ndez Cr i s t i naBa v i er ai Za r a goz a Ra quel Bel dai Pi er a F r a nc i s c oBel engueri Agui l a r Humber t oBel engueri Agui l a r Adr i a naBel engueri Al c a i de Pa ol adel Ma rBení t ezi Rodr í guez F er na ndoBeni t oi Pei na do J or geBenl l oc hi Pa r r a Núr i aBl a nc oi L i er n Mi r ei aBor desi Roma guer a É r i cBoui Ga r c í a Ma r í aDol or esBr a v oi L ópez J os éCa r l osBor desi Vi l c hez Dol or esBuenoi S a c i e Ma r í aCa l pei Gi ménez Mi guel Ca r bonel l i E s c r i c h Ví c t orCa r r a s c oi E s pa r c i a L a ur aCa r r i óni S á nc hez Móni c aCa s t i l l oi Ber na l Ma r í aÁngel esCá t edr ai S or i a no

J ua nL ui sCl a udi oi Ba v i er a E nr i queCl ement ei del T or o Ma r í aJ os éCor r eai Pa di l l a Ma r í aÁngel esCr uzi L una Ca r l osCr uz a doi Agus t í Mi r i a m del Mor a l i Mor eno I nma c ul a dadel Ol moi Ga r c í a Ma r t adel Ol moi Rec a ma l es Ver óni c adel Rí oi Mont ó Ca r menDí a zi Dá v i l a J a v i erDomí nguezi E s t ev e Ángel Domí nguezi Gonz á l ez Ampa r oDur á ni L ópez Cl a r aE s c r i c hi Ca l er o S of í aE s t eba ni Or t i z Ampa r oE s t es oi Rol dá n Vi c t or i aF el t r eri Ma r t í nez E t ha nF er ná ndezi Cuber o Ca r l aF er ná ndezi Na v a r r o Andr ésF er ná ndezi Ques a da Ma r i aS ol F er ná ndezi S á nc hez E s t herF er r eri Ver dej o Ai noaF er r i i Vi l l ena Ca ndel aGa r c í ai Cor oni l Dol or esGa r c í ai Dua r t e S a ndyGa r c í ai E l v i r a S hei l aGa r c í ai T a i n Ca r l osGa r r i doi Ma c i á n Vi c ent eGa r r i guesi Monl eón Ma r t aGi ménezi S a nt a no F r a nc i s c oJ a v i erGi menoi Bono 18

Ca r l osMa l oi L ópez Pa bl oMa ñezi Bl a s c o J os éF r a nc i s c oMa r t í nezi Andr eu J os éE nr i queMa r t í i J i ménez Vi c ent eMa r t í nezi Andr eu Ca r menMa r t í nezi Ga r i bo Noemí Ma r t í nezi Ga r i bo Núr i aMa r t í nezi Ma r t í nez S a ndr aMa r t í nezi Pa mbl a nc o Pa ul aMa r t í nezi Roc a t i Pi l a rMa r t í nezi Romer o Ma r t aMa r t í nezi S a nc enón Ma r í aAmpa r oMa r t í nezi T a engua E l v i r aMa t eui L i er n L or enaMengua l i S ul i s Andr ésMor ai Pi c ón Núr i aMor a góni Ga t o L i di aMor a góni Rui z L a ur aMor a l esi L or ent e Ma r i aCa r menMor a l esi L or ent e Gr egor i oMor a l esi Muñoz AnaMor c i l l oi Ca br er o J a v i erMor el l i Ca r da ma Bea t r i zMor enoi J i ménez Andr eaMoy ai Dol z Ma nuel Muñozi Ca l er o L uc í aMuñozi Va l ent i Ma r i oNa v a r r oi Or t ega Vi c t orNegr et ei J i ménez Al i c i aNi et oi Ca ba l l er o Al ej a ndr oOc ha i t ai del Ol mo

Cr i s t i naOl i v eri Br i s a I v á nOl i v eri Pi ña J ua nOl moi I l l es c a s S i l v i aOl moi Pi nel Ra quel Or t egai S i ns a ez I nma c ul a daPa l a ui Ar i z a Ner eaPa r doi Múr i a J ua nPér ezi Ál v a r ez Adr i á nPér ezi Andr eu BegoñaPér ezi Andr eu Ana bel Pér ezi Apa r i c i o Ant oni oPér ezi Apa r i c i o Ra f a el Mi guel Pér ezi J a r a S er gi oPér ezi J ua n F él i xJ os éPér ezi Rui z Ca r menPi nel i Ma nj ón Domi ngoPi ñai Bel da Ma r í aI s a bel Pl ai Her ná ndez Ma r í aPl ai T or r el l a Adr i á nPl a z ai Ra mí r ez Ar i a dnaPr es ma nesi Ca r da ma Ca r l aMa r í aPr es ma nesi Ca r da ma Y a hv éRa mosi F er ná ndez Ant oni oRa mosi J or ge Ra quel Ra mosi S á ez T a ni aReol i di Ni et o Ma r c osRódena si Ma r t í nez E s t herRódena si Romer o Ma rRomer oi Guz má n E nr i queRomer oi Pa s t or J os éL ui sRomer oi Pa s t or

19

201 9

I denoual ac a r r er a Unav et l a dapera pr endr e f er ma , a l t i v ai el ega nt , aes t e“ s how” t a na gr a da bl e , unhomet a l l al ’ es per a ensf a r àdenouc ompr endr e perdona r nosl af a r t er a pera i x í des pr ésdef endr e enl av euc l a r ai c ons t a nt . anos t r ef a v or i ta l c a l da bl e . É sel v i br a ntpr es ent a dor E l pa l l a s s or epr es ent a ques a l udaendec i s i ó, a l pol í t i cf a l a guer , a ni ma nt nosenc l a mor i a mbl aga l aqueel l os t ent a des per t a ntnos t r ef er v or . . . dema na r às ens et or ment a QUÈCOME NCEL AF UNCI Ó! el t euv otengr a ndel er .

E ngua nyt r a c t al af a l l a dema ner amol tga l a nt , queperf í dona ntl at a l l a a mbs ódel ar onda l l a aPa t er naes t àa r r i ba nt .

Unac a r paques ’ i ns t a l • l a a l t er memuni c i pa l , f a r àpert ot sl aga l a perav or equi r ega l a l av er s i ómésa c t ua l .

Perl est er r esdeVa l ènc i a ha ndi tquehoha nv i s tpa s s a r , i s ’ a c a bal apa c i ènc i a pernodona rc l emènc i a dequeel v euena r r i ba r .

I qua nperf í s ’ i na ugur a el r edobl ees c ol t a r à s , i s er àt a l l afinur a dev i ur ees t aa v ent ur a d’ el egi rqui v ot a r à s !

Qua t r ea ny sdel ’ a l t r av ol t a s ens ea dona r nosha npa s s a t , i c omenç al ar ev ol t a perei x i rdef or maa bs ol t a al esur nes . . . perdes c ompt a t !

L esgr a despl enesdegent homesi doneses pec t a nt s , perc onéi x erc l a r a ment at ot sei x osv a l ent s ques er à nel sc a ndi da t s .

I denoua mbl av i s i t a t ot a l menta ngel i c a l , a mbl amur gae x qui s i t a i def or maf or t uï t a t or nael c i r cel ec t or a l !

S onabenf or t al ’ or ques t r a ba i xl ac a r pai l • l umi na da , l agentesc a ns ai pr ot es t a per quenoc omenç al af es t a i es t at ot aes c a r ot a da .

22

S ens eméss ’ a l ç ael t el ó l ’ es pec t a c l ej ac omenç a , es per a ntt ot al ’ a c c i ó perv or et a l a c t ua c i ó il agents et r obat ens a .

Unf a qui rquel ’ a c ompa ny a es c opi nts empr ef oc , i el pol í t i cj as ’ a f a ny a ena pr ofit a rl ac uc a ny a peri nt r odui r nosenel j oc .

Unpa l l a s s oi xapi s t a quet édur í s s i mami s s i ó, pui xéss erpr ot a goni s t a d’ es t ec i r cper f ec c i oni s t a a mbpoderdec onv i c c i ó.

I s ua uc om l as eda el mí t i nges c ol t a r à s , pui xj as ’ haober tl av eda finsama i genc a r aqueda perba l l a ra l s euc ompà s .

É sel t or ndel ’ a c t ua c i ó d’ unhomev es t i tdef r a c , ésel ma gdel ai l • l us i ó quet r a uel quev ol d’ uns a c .

At ent ael s egui xl agent pert r oba r l i el t r uc i f aunt r eba l l e x c el • l ent pui xl ’ a r t i s t aésmol tc uc .

E s t ema ganos t r af a l l a éspert ot sbenc onegut por t aa ny sdona ntl at a l l a f entes f or çr ec onegut .

30a ny sa mbnos a l t r es r , f aqueensf as omi a j as es ent enl espa l mes per quedenouv aapl a nt a r .

L esf a l l et esi nf a nt i l s a nyr er ea nyhamodel a t desdel ss eusi ni c i shumi l s a mbt ot al aqua l i t a t .

23

E i x i ntdel ’ embor na l t r oba r em aes t es er quedes pr ésdel t empor a l unaf ei nat équef er .

I a l t or na ra l c ons i s t or i t a nc a daenunc a nda t l apor t aenr ebombor i del des pa t xs ’ hat r oba t !

Penny wi s e , ésel s eunom i hadef erunami s s i ó, peraa j uda rena pl om a l spopul a r senqües t i ó.

Al t r uc a raF l orMa r í a al apr ems ai at ot hom, ha nmunt a ta l ga r a v i a peraobr i rdenouel pom.

Compr omí smi r aendes i g el des pa t xdel spopul a r s , ésmésgr a ni es t àenmi g i s ónméspert r eba l l a r .

I Penny wi s equepi nt a ?

T’ es t a r à spr egunt a nt .

Dema ner amol ts uc c i nt a l ar es pos t amésa v a nt .

E l pa r t i tdel aga v i na t xnov ol c a nv i a r dedes pa i v est ui endev i na per quèa i x òv apa s s a r .

Donc sMa r i s aesv ac onf ondr e t ut a mbéflot a r à s ” a mb“ i a l pa l l a s s ov ac ompr endr e que“ t ut a mbél ’ obr i r à s ” !

Undi a , Ma r i s et a , v aa na rc a pa l j ut j a t , nos a bem enqui namet a ni a mbqui naa c t i v i t a t .

I pens a ntquel ’ obr i r i a l apor t adel as a l a , l i v af era pol ogi a pernoes t a ral ’ es c a l a .

F i na l mentv a nf erel c a nv i dedes pa t xenCompr omí s f entet er nl ’ i nt er c a nv i quenoer ad’ i mpr ov í s !

24

E s t est r ess eny or es ques ónt a nenc a nt a dor es dePa t er napa r l a r a n, perdona rl esopi ni ons i unesbonesr a ons s obr eel nos t r epobl egr a n.

Ai x í es t ac onv er s a c i ó c omenç aena fli c c i ó, s ens et i ndr ec a ps ent i t i mes c l a ntt ot sel t emes quef a r a nd’ es t ospoemes unma r ei g. . . c om hedes c r i t !

L ac a r ni s s er i aober t a dona r àl ac ont r a of er t a pert a f a ner i esc ont a r , i a l fina l del ac onv er s a ei x al l enguaper v er s a nohadei x a tdec r i t i c a r .

E s t ea l c a l denom’ a gr a da t éPa t er naa ba ndona da !

L apr i mer ahae x c l a ma t .

I amésv ul l l amol av er da , i nopl enademer da quel agenthaa boc a t !

25

I xdenouel pr es ent a dor t ots ol emnei a fli gi t , a nunc i a ntf or ti enbr a v or el gr a nnúmer odel ani t .

Gr a na f a nyr ec a uda t or i s empr et él ’ a j unt a ment , i c om ésbonc ons i s t or i noper donael l l i ur a ment .

Donc sést or ndec a l c ul a r a mbuns ouquedonapena , c om el mesv a sapa s s a r i menj a res t at r ent ena .

Ai x i napa ga r à sl aT AME R, l ’ I BI i l ’ i mpos tdec i r c ul a c i ó, el sa bona r à senbona f er a l s er v ei der ec a uda c i ó!

Ar apr es ent ai a c l a r a . . .

E l smési nt r èpi dsv ol a dor s !

E l mésdi f í c i l enc a r a !

E l smésc onegut si mi l l or s !

Apl egael momentc r í t i c qua nnoetquedac a pi t a l , i enes t epuntmí t i c f a r à sel dobl emor t a l .

I l av eus egui xenenc a nt : E l sma gní fic st r a pec i s t es , queel sdi ner sv a nes t i r a nt v ol a ntperes t espi s t es !

Pui xunul t i mr ebut r anoha spa ga t , enc a i s i noc obr enel t r i but l al l um t ’ ha ur à nt a l l a t !

F et al apr es ent a c i ó, nos t r esa mi c sens i l enc i f a nc ompt esendec i s i ó, puj a nta l mésa l tt r a pec i !

Al fina l ent otc ompl i t s ens er esmésquea bona r , a ba t uti c ons umi t noetquedani permenj a r !

E ns egur et a ti a goni a , pa ga ment sa munti a v a l l , a r r i ba ntenma es t r i a ques embl enf erunba l l .

Ambmi l er sd’ a pl a udi ment s el públ i ct ’ haf el i c i t a t , s uper a t sel spa ga ment s v i usdel ’ a i r e . . . l ar ea l i t a t !

L ’ es pec t a c l ec ont i nua c om ést r a di c i ona l , i c om di ul ac a c a t ua el quev ul l ésf erl apua anos t r aJ unt aL oc a l .

I al af í c a ua l t er r a el egi ntt emac a ndent , i a mbl as euamàes quer r a c a l ma r àt ot al aguer r a s ens ec r ea rpr ec edent .

D’ es t af or maenhomeba l a aGoy ohec onv er t i t , l ’ es pec t a c l eensr ega l a a mbc a nóperf erl aga l a anos t r ec i r cbendi v er t i t .

E nt r et a nt apol s eguer a ensdi uel t emaa f or t una t , da r r er edel at r i nx er a c ompl et a ntl al l a r gaes per a . . . dequea l spl a y ba c k shat oc a t !

Di nsdel c a nói a punt a l amet x aenc es aes t à , i hui enl anov aj unt a f or mul al apr egunt a i . . . pei m!

Perl ’ a i r ev a !

Queal espr es ent a c i ons nov ol v i ndr ec a pj ur a t , a mbt a nl l a r guesa c t ua c i ons c onv er t ei x enent os t ons perat ot sl ’ a c t i v i t a t !

I t ot spr ouner v i os os perv or eaonc a u, el spr es i dent st emor os os i s empr er i gor os os v euenv i ndr eel c a c a u.

É sel t or ndel spr es i dent s quedel t otboc a ba da t s , nos ’ ent er end’ unf r a gment s ens et i ndr ef unda ment s dequi s ónel sa f ec t a t s !

26

28

E ngua nyl anos t r af a l l at or naaes t a rd’ enhor a bona ,pui xel j ur a tenc a r r ega tdet r i a ral esF a l l er esMa j or sdePa t er na ,v a dec i di relpa s s a tmes de s et embr e que a ques tc à r r ec l ’ os t ent a r al af a l l er adel anos t r ac omi s s i ó,Andr eaL ópezi E s t ev e .

Com unc a pol l etdema i g a pl ega r esal af a l l a dona nt l i l l um i a l egr i a aes t at er r av a l enc i a na .

E sdonal ac i r c ums t à nc i adeque ,a mbels eunomena ment , Andr eaesc onv er t i xenl ’ úni c af a l l er adel nos t r epobl equeha s i gutt r i a daF a l l er aMa j ori F a l l er aMa j orI nf a nt i l dePa t er na , pel qua l ésunmot i ud’ or gul l peral anos t r af a l l a .

I pens a v esdi nsdet u quees t edi aa r r i ba r i a as ert udi gnar egi na i es t el l ocos t ent a r i a .

Benv ol gudaAndr ea , es per em quees t i guesga udi ntd’ a ques t a nya l mà x i mi quet otes t i gas i guentper f ec t e .

L esf a l l es2019 s ónt euesidel est euesc ompa ny esdel aCor td’ Honor , ent r e l esqua l st a mbéhem dedes t a c a ra l t r af a l l er adeS a ntRoc , S hei l aGa r c í ai T a i n.

Quèboni cest otuna ny qua ns edi s f r ut aal af a l l a ent r et ot al ar i a l l a s entl aF a l l er aMa j or

Pens a ntipens a ntc om podr í em r endi r t ehomena t ge ,he dec i di tqueunaboni c af or madef er ho, s er i ar ec uper a rpera t u, el sv er s osqueeli a i oRa mónetv aes c r i ur ea l sa ny s2007i 2008.

L ama mi a l l àenel c el s epos a r àmol tf el i ç perv or eal as eua“ pi t u” c om ar egi nat a l gent i l .

I enel r ei na ts egui r à s r epr es ent a nta l t eupobl e c om unf a v orc el es t i a l s er à sF a l l er aMa j or denos t r aJ unt aL oc a l .

E s per em quet ’ a gr a de!

29

ARGE NT

F UL L E SDEL L ORE R

Ál v a r oAndr eui Ma c i á n J os éCa r l osBor desi Vi l c hez Ma r í aÁngel esCá t edr ai S or i a no Ma r í aÁngel esCr uzi L una Ca r menDí a zi Dá v i l a Ángel Domí nguezi E s t ev e Cl a r aE s c r i c hi Ca l er o J a v i erMor el l i Ca r da ma F r a nc i s c oRos ai Ma r t í nez AnaMa r í aS a nc hoi Des c a l z o

Ma r í aE l enaAc ebesi F er ná ndez J úl i aE doi Ubi edo Rober t oMoy ai S er r a no

OR S er gi oL ópezi E s t ev e Ca r l osMa l oi L ópez Vi c entMa r t í nezi Roc a t i S a nt i a goPuent esi S ega r r a E s t ef a ní aBuenoi Va l er o E nc a r naF er ná ndezi Ma r c os Ai noaF er r i i Vi l l ena Hec t orL a t or r ei Ni et o Ca r l osL l a ba t ai Ma r t í nez F el i peL ópezi Ál v a r ez Andr eaL ópezi E s t ev e

30

Ll i b r e tI n f a n t i l

32

Hol af a l l er s !

S ócChema , el v os t r epr es i denti nf a nt i l d' es t emer a v el l ósa ny .

L ' a nya nt er i orv as erelmeugr a na mi cAl ber t , ies per epoder f er hoi gua l debéqueel l .

E s t i cmol ti l · l us i ona tdepoders erelv os t r epr es i dentj aque por t et ot al ameuav i daenes t agr a nc omi s i ó.

Al pr i nc i pi , a i x òdev es t i r met a ntdef a l l er nom' a gr a da v a , per ò gr à c i esaa i x ò,hec onegutaunsgr a ndí s s i msa mi c sd' a l t r es c omi s s i onsa mbel squec ompa r t i s cl ’ a ny . l dona rl esgr à c i esa l smeust i osRoberi S i l v i aper quès i no Vul f ór aperel l sj o noes t a r i aenes t af a l l a .It a mbéal ameua f a mí l i aengener a l :l ai a i aS oni a ,eli a i oE nr i que ,el st i osE du, Ma r iiQui queia l smeuspa r es ,per quès ens et ot sel l sj ono podr i aa na rt a ngua poc om v a i g, el l ss ' enc a r r eguendequej o es t eper f ec t e , enc a r aqueem pos eaj uga ri des pr ési s ca mbl a f a i x ama l pos a da , per òv eel Pr es i S a nt i i m' a r r egl a . c a ba rt i ncl agr a ns or tdec ompa r t i rl ’ a nya mbCl a udi a , Pera Ma r í aiS a nt iies t i cmol tc ont enta mb el l s ,es per es egui r pa s s a nt hoi gua l debéj unta mbv os a l t r es .

E s per equepa s s euunesf a nt à s t i quesf a l l es .

ChemaE ngui da nosMoy a 33

Cl au di a Ol i v e riOr t e ga

F a l l er et s i f a l l er et es : E ngua nyem t oc aamir epr es ent a raS a ntr oc ,l ameua c omi s s i ódesquev a i gnà i x eri del aqua l es t i cmol tor gul l os a . É suns omniquema iv a i gpens a rqueespodí af err ea l i t a t , s empr ehev i s tl esf a l l er esma j or sihepens a t : hades ermol t boni cs erf a l l er aMa j or ,hades ermer a v el l ósr epr es ent a ral a t euac omi s s i ó,per òs obr et othades erelmi l l ordelmóns i a ques t ac omi s s i óésS a ntRoc .

E s per er epr es ent a ral ameua c omi s s i óc om mer ei x ,c om ho ha nf etfinsa r at ot esl esf a l l er esma j or squeha npa s s a tper S a ntRocis obr et otpoderc ont i nua rga udi ntd' a ques t af es t a c om es t i cf entfinsa r aa mbChema ,Ma r í aiS a nt i .Nopuc i ma gi na rc om s er àqua na r r i benl esf a l l es ,s ifinsa r at otha s i gutc om uns omni .

E s per equet ot sga udi mj unt ses t esf a l l es .

Unbesi ungr a na br a çperat ot s del av os t r aF a l l er aMa j orI nf a nt i l .

CL AUDI AOL I VE RI ORT E GA

35

36

37

38

Ai na r aHer r er oi Ma r t í nez Va l er i aHer r er oi Ma r t í nez Ai nhoaHer r er oi Mor a gón Hel enaHer r er oi Mor a gón E l s aJ a r quei Ca ñi z o I r eneJ a r quei Ca ñi z o Ca r l esL ópezi Cuber o L ei r eL ópezi deMi guel Ma r c osL ópezi Gómez J úl i aL ópezi Ni et o Ma r í aL ópezi Ni et o VegaL ópezi Ra mos Za ha r aL ópezi Ra mos Héc t orMa l dona doi del Ol mo Da ni el Ma ñezi Ma r t í nez I r i sMa r t í nezi Ga r c í a Y a goMa r t í nezi Ga r c í a J ua nAnt oni oMont ej a noi Na v a r r o Y a ni r aMot ej a noi Na v a r r o Chr i s t i a nMont er oi Br a v o Ner eaMont er oi Br a v o Da ni el Mor a l esi S or i a no Adr i á nMuñozi Va l ent i L a r aNá quer ai del Rí o Noel i aMa r i aNor i egaRa dz i s z f hs k a Al ej a ndr oNúñezi Ma r t í nez Cl a udi aOdori I r a nz o Y a goOdori I r a nz o F r a nc i s c oOga l l a ri Ar t ur o Di egoOl i v eri Or t ega

J i menaOr t egai Hi da l go Ar i a dneOr t i zi Reol i d L a i aPeña l v eri Ma r t í nez Ma r i oPér ezi Cor r ea Adr i á nPér ezi Ga r c í a Ma t eoPér ezi J i ménez RubénPér ezi J i ménez Cr i s t i naPér ezi T omá s S a br i naPonsi Redón Andr euRa móni Cór doba Ma nel Ra móni Cór doba Y a hv éRa mosi L i s Ai ma rRa mosi Pa l a u Va l er i aRi ba l t ai S á ez L ol aRi ber oi Ma r t í nez Mi r ei aRodena si Ma r t í nez Al ej a ndr oRodr í guezi Mont ej a no Y a goRomer oi Al i a ga I r eneRomer oi E s t ev e Ma r c oRomer oi Guz má n Ai t a naRosi Bení t ez Al baRosi Bení t ez Rober t oRui zi Guz má n Ai t a naS a nc hoi Rodr i go NeusS a nc hoi Rodr i go Na t a s haS ega r r ai L i t v i nov a Al baS enai Ca r r i ón Núr i aS ev i l l a noi Pér ez I ndi r aS ol í si Peña l v er L a ur aS or i a noi L a guna

39

INFAN TILS DE

SANT ROC

Mo n u me n tI n f an t i l201 9

L af a l l aqueengua nys epl a nt a Unc i ent í ficmol tes t r a ny ésunt r i buta l v i a t ger , er at r eba l l a ntmol tdes t a c a t , pui xc onéi x ermónenc a nt a pui xs ’ oc upa v aena f a ny a mbma l et a , s a ci ma nt a d’ i nv ent a rc os est otl ’ a ny s i gal l unyobenpr oper . enma ny ai ha bi l i t a t .

E nspr opos aunaa v ent ur a pl enadec ont r a t emps , a pr endr endr à smol t ac ul t ur a i es t a r à ss empr eal ’ a l t ur a perv i a t j a renel t emps !

Per oundi aperer r or i def or mamol tes t r a ny a , del t r eba l l a got a dor s ens ev ol erv as erl ’ a ut or depec ul i a ra r t i ma ny a .

S i , s i !

E l quet ec ont e!

I a l pr ov a rl ’ a r t ef a c t e Ha nf or ma te x pedi c i ó a mbmol t ac ur ai dec i di t , perei x i rd’ a c í benpr ompt e , v afic a rent otel t a c t e i el sdi esj odes c ompt e l ac l a udi nsdel c ont a c t e pera na raes t ae x c ur s i ó. i … di nsd’ unf um f oua bs or bi t .

I a i x òc om éspos s i bl e?

S egurt epr egunt a r à s .

Donc snoesc os ai mpos s i bl e , s i es c ol t esi na mov i bl e s egurt ’ a s s a bent a r à s !

Aga r r a ntl ama qui net a quedes obt ev apa r a r , v as ona rl ac a mpa net a i espor t àl as or pr es s et a queenel t empsv av i a t j a r !

42

I enunaer apa s s a da v aa pa r éi x ernos t r ea mi c , pui xl amà qui nac i t a da s ’ ha v i at r a ns por t a da …

Ai ma r e!

Qui nembol i c !

Ambl amà qui naa r r egl a da t otenor dr ei apunt , a mbl av i s t aj afic a da ent or na ral av es pr a da as ac a s aenel c onj unt .

Di ns d’ ungr a nl a bor a t or i v a r ena na rapa r a r , i esf or màgr a nr ebombor i pui xs embl aqueapr i or i a mbE i ns t ei nesv at r oba r !

Abs or bi tdenoupel f um i pos s a ntl esc oor dena des , enc ega ntperl al l um enuns ona tpa t a pum v aa pa r éi x eral esf a l l es !

I dona ntl ’ e x pl i c a c i ó del queha v i as uc c eï t , engr a ndí s i maemoc i ó v abus c a rl as ol uc i ó a j uda tperl ’ er udi t .

I des obt eanos t r apl a ç a deS a ntRochaa pa r egut , i a mbmol t abonat r a ç a ntl as euac a s a bus c a at ot shas or pr engut !

Rev i s a ntl ’ engr a na t ge , f entel sc à l c ul snec es s à r i s , demos t r a ntel s euc or a t ge r epa r a ntel f us el a t ge v a r ens erc ompl ement a r i s .

Ambl apa r a daf et a i el sf a l l er ss a t i s f et s , v afix a rl as euamet a c onv i da ntal af a l l et a perv i a t j a renel sx i quet s !

L ac onques t adeVa l ènc i a pel r ei J a umePr i mer , mos t r a r àl anos t r aes s ènc i a d’ unpobl ef a l a guer .

L amà qui naes t àl l es t a perdenout or na raei x i r , i v i a t j a ral ac onques t a d’ unaer aades c obr i r .

Un9d’ oc t ubr ev apa s s a r al est or r esdeS er r a ns , r ei perf í v aent r a r qua nel al ac i ut a tdel sv a l enc i a ns .

Ar r a nquem l ’ a r t ef a c t e i t otc omenç aat embl a r , j omet r obees t upef a c t e s i a l t empsv a i gav i a t j a r !

I v as ert a nt abel l es a quepera c í v at r oba r , ques or pr ésnos t r aa l t es a nopa r a v ad’ a dmi r a r .

I v a j as i ésdev er es !

E nst r obem aa l t r aet a pa , onel sv ol c a nsi l espa l mer es pl enent otel ma pa .

I aPa t er nav av i ndr e l ar egi naNaVi ol a nt , ei x epl a erv a mt i ndr e enundi apr our a di a nt .

Unaer aper i l l os a onv i uenel sdi nos a ur es , nos i guest emer os a enel sgr a nst i r a nos a ur es .

I l ’ a r r i ba daanos t r aVi l a at ot sv aent us i a s ma r , perc onfia r l at r a nqui l • l a a l sL una , l av adona r .

Vor em unnea nder t a l queent ot ac onfia nç a , i def or mana t ur a l v adec a ç aenl al l a nç a .

É sl ’ hor adet or na r al amá qui nai a l v i a t ge , queensa nem av i s i t a r una l t r epa r a t ge!

I buf a ntel Xa l oc f entx i s pet esa mbpedr es , ha ndes c ober tel f oc enunl l ocr epl etdec edr es .

43

F i nsauna l t r ec ont i nent a r r i bem a mbl ’ a r t ef a c t e , pert r oba rpera c c i dent unat er r adi f er ent c om a r av a i gac ont a r t e .

Cr eua ntel gr a noc eà i t eni ntunaodi s s ea , f entes f or çs obr ehumà abonpor ta r r i ba r à na v ega ntenbonai dea .

F i nsquefina l mentundi a esv eur àal ’ hor i t z ó, unai l l aena l egr í a quef a r àl af a nt a s i a denos t r ai ma gi na c i ó.

DePa l osdel aF r ont er a v aei x i rl ’ e x pedi c i ó, degenta v ent ur er a x per t aa l ma ri r emer a e i c a pi t a nej a t sperCol ó.

T er r a !

T er r aal av i s t a !

Vac r i da runma r i ner , s entel pr ot a goni s t a dema ner ai mpr ev i s t a aunnoul l ocs ens ev ol er .

I el sdi esal ama r i l at er r anos ’ a l bi r a , s ens epa r a rdena v ega r , depens a ri depes c a r i l apa c i ènc i anos ’ es t i r a .

Ar r i ba ntaunmónnou, c om Amèr i c ael ba t ej à r en, quel l unyes t ápr ou i quea mbt otel r enou a mbbonaf es t ael c el ebr à r en.

I Cobi f ouungos s et del sj oc sOl í mpi c sl ama s c ot a , queer amol tx i c ot et i t a mbéunbonpa t r i ot a .

D’ es t apa r tdel nos t r ev i a t ge a l sx i quet shem ens eny a t , queal ’ oc t ubr eel di adot z e r endi m bonhomena t ge at ot al aHi s pa ni t a t !

44

I t a mbéc onei x er em aunhomea mbt r a di c i ó, ’ a fic i ona ts upr em ésl del anos t r as el ec c i ó.

Ma nol oésel s eunom “ el del Bombo” enf er v or , quea l egr aat ot hom el spa r t i t si el sj uga dor s .

I perúl t i m aS udà f r i c a l ac os av as ergeni a l , pui xdef or mabenboni c a v a r em gua ny a rel mundi a l !

45

ARGE NT I v á nAl ons oi Vol os t nov Pedr oVi c entAl ons oi Vol os t nov HugoAndr eui Bona l es Ar i a dnaBel dai Gr a ner o Ca r l aCr uz a doi S ega r r a Al baDomí nguezi Cr uz Da ni el E s pi ga r esi Chov a r es I r i sMa r t í nezi Ga r c í a Chr i s t i a nMont er oi Br a v o Ner eaMont er oi Br a v o L ol aRi ber oMa r t í nez Ai t a naRosi Bení t ez Noel i aGa r c í ai Cá t edr a OR Adr i á nNa v a r r oi Or t ega Cr i s t i naPér ezi T omá s L uc í aPuent esi del Ol mo Na t a s haS ega r r aL i t v i nov a

46

R e c o r da t o r i Fa l l e s2 01 8

48

49

50

51

MonumentI nf a nt i l 2018: “ Hi hades er t ? ” Ar t i s t a : PepeBa dí ai Roc a

1Pr emi MonumentMa j orS ec c i óE s pec i a l Pr emi al aMi l l orF a l l adePa t er naperl aGener a l i t a tVa l enc i a na Pr emi al aMi l l orF a l l adePa t er naperl aJ unt aCent r a l F a l l er a Pr emi al aMi l l orF a l l adePa t er naperl aJ unt aL oc a l F a l l er adePa t er na 1I ngeni i Gr à c i a 2Pr emi al aMi l l orCr í t i c aL oc a l Pr emi d’ I nt er peny esal aMi l l orCr í t i c adel F oc 1Pr emi MonumentI nf a nt i l S ec c i óE s pec i a l Pr emi al aMi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperl aJ unt aCent r a l F a l l er a

MonumentMa j or2018: “ Pa t er na , s ua uc om l as eda . . . ono? ” Ar t i s t es : Mi guel Ángel Roy oi J os éMªBa i x a ul i

Pr emi al aMi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperl aJ unt aL oc a l F a l l er a Ni notI ndul t a tI nf a nt i l 1Pr es ent a c i ódel aF a l l er aMa j or 2Pr es ent a c i ódel aF a l l er aMa j orI nf a nt i l 2Pr emi F í deF es t aMa j or 1Pr emi F í deF es t aI nf a nt i l 3Pr emi Conc ur sdeL l i br etdel aJ unt aL oc a l F a l l er a 1Pr emi deCa r r erE nga l a na t Pr emi “ E tc r ema r èa mbuns omr i ur e ” ot or ga tperCompr omí sperPa t er na 52

54

ElCa míc a pa l e sFa l l e sde l2 01 9

56

57

58

59

60

61

62

63

Perúl t i m, i ennomdet ot al ac omi s s i ó, v ol emdona rl ’ enhor a bonaat ot sel sf a l l er squeha ns i gutpa r esa ques te x er c i c i .

Donagus t v or ec om v ac r ei x entl anos t r af a l l a .

AS a ntRoct eni m unabonapedr er a !

Del ama t ei x af or ma , t a mbév ol em dona rl ’ enhor a bonaaei x apa r el l aquedur a nta ques te x er c i c i hav ol gutdona r s eel “ s i v ul l ” .

E NHORABONAAT OT S !

64

Te mp u sFu g i t

3 anys

deFa l l e sBa dí a UnHo me n a t g eal ’ Ar t e s àFa l l e r P e p eBa dí aiR o c a

66

E nhor a bonaperl at euat r a j ec t òr i aenl af a l l aS a ntRoc .

Pl a nt a renunaf a l l a30a ny snoés gensf à c i l i nos a l t r eshos a bem depr i mer amà .

Gr à c i espert r a ns met r e' nsl ' a f ec t ec a pa l s monument s .J as a psqueperanos a l t r eselt a l l erésl anos t r as egonac a s a.Nos a l t r es3 t ' es t a r em a j uda ntenel quef a ç af a l t a .

T’ es t i mem mol t !

S uns i , Ar t uri J a ume 67

1.

I NT RODUCCI Ó L aComi s s i ódeF a l l aS a ntRocc omenç àl as euaa c t i v i t a ten 1982.S egonselPa dr ómuni c i pa l ,Pa t er nac ompt a v aa mbl a x i f r ade33.

237ha bi t a nt s ,iunnuc l iur bàa mbunc or r ent mi gr a t or ij apl ena menta s s ent a tienelqua lel snousnuc l i s ur ba nsa na v ena dqui r i ntunae x t r a or di nà r i ai mpor t à nc i a , t a l s c om l aCa ny a dai T er r a mel a r , a i x í c om l ' ent i t a tmenordeS a nt Ant onideBena i x ev e .

Perl as euaba nda , l aComai na ugur a v a l ess euespr omi nent sedi fic a c i onsida v a ntelc ont e x tbèl • l i c i nt er na c i ona lent r eGr a nBr et a ny ail ' Ar gent i na , a ques t az ona del nos t r et er meesc onei x er i apopul a r mentc om l esMa l v i nes .

L ' equi pdeGov er nMuni c i pa l es t a v ar epr es ent a tperl apr i mer a Cor por a c i ómuni c i pa l del ademoc r à c i aa mbel S r .

Ber na r di no F .Gi ménez S a nt os c om a Al c a l de .E sv at r a c t a rd' una l egi s l a t ur aquev apr oc ur a rdona rr es pos t aa l sdi v er s oss er v ei s ii nf r a es t r uc t ur es nec es s a r i s dur a ntt emps en l a nos t r a l oc a l i t a t :depur a dor a ,a mbul a t or ideCl otdeJ oa n,a mpl i a c i ó del c ement er i , i na ugur a c i ódepa r c si j a r di nsc om el del c a r r er delCr i s to l az ona delCa l v a r i ,Mus eu de Cer à mi c ai bi bl i ot eques .E nl ' à mbi tgener a l ,t él l ocl av i s i t adelPa paa Va l ènc i aal ' oc t ubr ede1982, i enei x emesoc or r er i al ar i ua da c oneguda c om “ l a pa nt a nà ” .Perc er t ,t a mbé v a ha v er hi el ec c i onsgener a l sa l nos t r epa í si el Pa r t i tS oc i a l i s t adeF el i pe Gonz á l eza c ons egui al aPr es i dènc i adel Gov er n.

É sen a ques tc ont e x ten elqua ls or gi r àunanov af a l l aa Pa t er na : l aF a l l aS a ntRoc , s egonsa c t af unda c i ona l s i gna daen elba rJ umi l l a no, deda t a2d' a br i lde1982.

E nel l as ' a c or da v a “ r euni r s et ot sel sdi v endr esior ga ni t z a rl al ot er i apera obt i ndr ef onspr opi s ” .

Desd' ei x emoment , l apopul a rc omi s s i ó har ea l i t z a tunae x t r a or di nà r i aa c t i v i t a taf a v or d' i nnombr a bl es a c t i v i t a t sil a bor s( s ol i dà r i a ,s oc i a l ,et c . ) ,enc a r aqueenel pr es enta r t i c l eem c ent r a r éenunf etdec a r à c t ere x c epc i ona l : l al a bora r t í s t i c adut aat er meperl ' a r t i s t af a l l erJ os éBa dí a Roc a .

68

2.

L AL ABORART Í S I T CADE L SME S T RE SF AL L E RS : J OS ÉBADÍ AI ROCA E l sa r t i s t esf a l l er ss or gei x end' a c or dal ' i nc r ementdel esF a l l es , ami t j a ns egl eXI X, enel Ca pi Ca s a l .

E st r a c t a v ad' a r t es a nsde di v er s osofic i sque ,gr a dua l ment ,esv a nes pec i a l i t z a ntenel di s s enyi c ons t r uc c i ódemonument sc a dav ega damésa mpl i s ie x t ens os .A l afi dels egl eXI X ipr i nc i pi sdels egl eXX s ' i nc or por a r a nes pec i a l i s t esdel esBel l esAr t s , ij aenel sa ny s t r ent aa dqui r ei x en l ac ondi c i ó es pec í fic a d’ “ a r t i s t af a l l er ” , pa s s a ntac ons t i t ui rl ' As s oc i a c i ód' Ar t i s t esF a l l er s .E n1945es f unda r i ael “ Gr emiAr t es àd' Ar t i s t esF a l l er s ”a c ons egui ntgr a n des env ol upa mentenel sa ny sc i nqua nt ai s obr et ots ei x a nt a , j a quea mbel des a r r ol l i s mes ' a c ons eguei xunagr a ndi f us i ópera pl a s ma r s edefini t i v a mentenel sa ny ss et a nt a .

E nei x adèc a da enst r obem a mbels or gi mentpr of es s i ona ldelnos t r ea r t i s t a J os éBa dí a .

J os éBa dí aRoc ana i xl ' a ny1963,i ni c i a ntl as euaa c t i v i t a t a r t í s t i c aa l s14a ny s .

S er i aen1990qua ns uper al esper t i nent s pr ov esd' i ngr ésenelGr emid' Ar t i s t esF a l l er sc omenç a nt , des d' ei x e moment ,l as eua l a bor a mb c a r à c t er a ut ònom, des env ol upa ntuna f r enèt i c aa c t i v i t a tpl a nt a r àf a l l es en nombr os esl oc a l i t a t s :enelCa piCa s a lenl esf a l l esGener a l Ba r r os o, Ba r r i deS a ntMa r c el • l í , Ba r r i S a ntI s i dr e , et c . , obt eni nt ent ot esel l esdi v er s osgua r donsi ,es pec i a l ment ,enDucde Ga et a Pobl adeF a r na l s ,onhar ebutpr emi st a ntenl af a l l a i nf a nt i lc om enl agr a nique ,di ts i gadepa s ,est r a c t ad' una f a l l aquec ons t i t uei xt otunr ef er entdel smonument si nf a nt i l s .

1.

Ant i cAj unt a mental aPl a ç adel Pobl e 2.

E l Pa l a u

Per òl as euaa c t i v i t a ta r t í s t i c as ' es t énapobl a c i onsc om S i l l a , Al a quà s , Ma ni s es , T or í s( quet enenl l ocl as et ma nas egüenta l 19dema r ç , per quèel ss eusmús i c spuguena s s i s t i ral af es t a 69

t a ntaVa l ènc i ac om en l as euapobl a c i ó)i ,es pec i a l ment , Al da i aen l aF a l l aS a nt aRi t ai ,pa r t i c ul a r ment ,en l aF a l l a Col òni aqueésunadel esqua t r ec omi s s i onsf unda dor esdel a f es t aenei x al oc a l i t a ti al aqua l est r obaes pec i a l mentv i nc ul a t at r a v ésdel as euaf a mí l i a .Da v a ntl as euaf r enèt i c aa c t i v i t a t , l ' a ny2013r ebr i al amà x i madi s t i nc i ódel gr emi d' a r t i s t esf a l l er s c onc edi nt l i el “ Ni notdÓr ” .

3.L AL ABORART Í S T I CADEJ OS ÉBADÍ AE NL AF AL L AS ANT ROC J os éBa dí ac omenç al as eual a borenl aF a l l aS a ntRocde Pa t er nal ' a ny1990.E nei x esda t esl aVi l adePa t er naj aha v i a s uper a tc òmoda mentl es40.

000per s onesit i ndr i al l ocel t r a s l l a tdel ' Aj unt a ment ,desdel esdependènc i esquet eni a desde1883al aPl a ç adel Pobl e , aunanov aubi c a c i ó: el Pa l a u dePa t er na .

Per ònos a l t r esensc ent r em enl al a borr ea l i t z a daenl anos t r a Vi l adePa t er naienc a r aquev apl a nt a renl aF a l l aĺAmi s t a t dur a ntel sa ny s2011i 2012, l agr a ni l ai nf a nt i l , ensdedi c a r em Al aPl a ç adel Pobl es es i t ua r i ael fla ma ntMus eudeCer à mi c a . perl ' e x c epc i ona l del ' es dev eni ment al al a bora r t í s t i c adut aa L anov aes t r uc t ur aur ba ní s t i c apr endr i af or maat r a v ésdel di s s eny ia pr ov a c i ó delna i x entPl a Gener a ld' Or dena c i ó t er meenl anos t r aF a l l adeS a ntRoc .

Ur ba na ( nous equi pa ment s ,à r ees i z ones d' es pl a i , Iésqueesdónal apa r t i c ul a rc i r c ums t à nc i aqueal al l um de obl i ga t or i et a tdec r ea c i ódes er v ei spera l sba r r i s ,et c ) .L a l es nos t r es i nf or ma c i ons c onegudes de l ar es t a de pot enc i a l i t a ti ndus t r i a l a ugment a v ae x ponenc i a l ment , i def et omenç a r i at a mbéenei x ea nyel Pa r cT ec nol ògi cperadona r pobl a c i ons , r es ul t ae x c epc i ona l enel mónf a l l erel f etd' es t a r c a buda a empr pl a nt a ntenl ama t ei x ac omi s s i ódesdef at r ent aa ny si , amés , c es es en t ec nol ogi ac a pda v a nt er a ique dema ner ac ons ec ut i v aae x c epc i ód' uns ol a ny( el s egon) .

I , a dona r i enl l ocaI +D. més ,a mbper s pec t i v esdec ont i nua ri nc r ement a ntelr ept e , dona dal ' es pec i a l r el a c i ódel ' a r t i s t aa mbl aF a l l a .

T a mbél ' a ny1990s ' es t r ena v ac om aPr es i dentdel aComi s s i ó E nr i queGa r c í a .L af a l l agr a nl ac r ea r i aVi c ent eT or r esil a E n ef ec t e ,c ompt em a mb c a s os j a de per s ima t ei x pr i mer adelnos t r ea r t i s t aJ os éBa dí apor t a r i apert í t ol“ L a e x c epc i ona l s ,c om eldel ' a r t i s t aVí c t orL ópezc onegutper i l • l us i ó” , quev i ndr i aas ert ot aunadec l a r a c i ód' i nt enc i onsde ha v er hipl a nt a nt25 monument sen l a Comi s s i ó Gl or i a - l ' e x t r a or di nà r i aobr ai nf a nt i lquehadutat er medur a ntt ot s F el i c i t a t T r emol a ri17 monument sen L l ui sOl i a gMa r i ol a . a ques t sa ny s .E nl apr i mer aes c enadelmonument“ hihaun I gua l ment ,est r obal ' a r t i s t aJ os éMa nuelF el i pquet a mbé x i quetqueest r obat r i s ti a v or r i tper quènos a paquèj uga r ” , i s ' a c os t aal at r ent enademonument si nf a nt i l spl a nt a t senl a enl ' es c enaqua r t a“ hihaunsx i quet sa lc os t a td' unqui nqué Comi s s i ódeCr eui Mi s l a t a . i l • l umi na nt l osment r el l i genies t udi en,j aqueno hihar es mési mpor t a ntqueel sl l i br esperapodera pr endr ei c onéi x er t otel quedes i t gens a beri queel ss er àmol tút i l enel f ut ur ” .

Ac í j aespl a s maelmi s s a t geielv a l orquehai mpr ésdur a nt a ques t es t r es dèc a des :l ' a mor per l a c ul t ur a i el 70

des env ol upa mentha r mòni cdel ai nf à nc i aenc onc òr di aa mb l ana t ur a l es a .

L ' a ny1991nov apl a nt a relmonumentenl aF a l l aS a ntRoc ( l ' a r t i s t as er i a Vi c ent eT or r es ) per ò,a pa r t i r de 1992, c omenç a r i a una a c t i v i t a t que es ma nt éa mb c a r à c t er i ni nt er r omputfinsa l di adehui .

Ha ns i gut29f a l l esi nf a nt i l si 4 f a l l esgr a ns( enel sa ny s1995,1996,2009i2010) ,obt eni nt nombr os ospr emi s ,t a ntdelmonumenti nf a nt i l ,d' engi nyi gr à c i ac om deni noti ndul t a t .

E lpr i merni noti ndul t a ti nf a nt i l aF a l l aS a ntRocs er i aen1995.E n1999el1rpr emi peral d' E ngi nyiGr à c i a .Perl as euapa r tl ' a ny2002a c ons egui r i a ,a mésd' E ngi nyiGr à c i a ,perpr i mer av ega dael1rpr emienl a s ec c i óes pec i a l i nf a nt i l .

( “ T oc a ntf ons ” )il ai nf a nt i l“ Cul t ur a it r a di c i ó”a mb una a pel • l a c i óal esnos t r esf or mest r a di c i ona l squeesv a ndei x a nt dec os t a tenhonordel pr ogr és .

L ' a nyde1997t eni al l ocel15a ni v er s a r idel af a l l a ,a mbun monumenti nf a nt i l s obr e“ Unmónd' i l • l us i ons ” quema i poden des a pa r éi x erdel esnos t r esv i des , i l ' a nys egüentde1998“ el s s omni senc a nt a t s ” .L ' a ny2001s obr el est r a di c i onsf a l l er esi v a l enc i a nesper quèel sj ov esl esc oneguena mbunc a r à c t er peda gògi cil ' a ny2003a pa r ei x ent e x t ua l mentenell l i br et pa r a ul esdeJ os éBa di a ,enl esqua l sa gr a ei xal ac omi s s i ól a c onfia nç adepos i t a daenl as euaper s onaienl as euaobr a .

L ' a ny2009t él ' a r t i s t aunnoudobl eta mbl af a l l agr a n( “ L al l ui t a di à r i a ” )il ai nf a nt i l“ L es v a c a nc es … iqui na més ” ,que c ont i nua r i al ' a nys egüentde2010a mbel monumentgr a n“ Ac í L ' a ny1992esc ommemor a v ael 10éa ni v er s a r i del af a l l ai , a i x í nohi haqui v i s c a ” i l ' i nf a nt i l “ S omni a rs erma j or ” . ma t ei x ,el5éa ni v er s a r idelGr updeDa ns ai ,pr ec i s a ment ,el monumenti nf a nt i l por t a r i apert í t ol “ XAni v er s a r i ” .

Com di em, L ' a ny 2012 t él l ocel30é a ni v er s a r ide l af a l l aa mb un desd' ei x emomentl al a bordeJ os éBa dí aenl ac omi s s i ós ' ha monumenti nf a nt i l queJ os éBa dí al i dedi c a r àa“ F er l i ĺul l eta ma nt i ngutdef or mai ni nt er r ompudafinsa lpr es ent ,t r a c t a nt l apa u”a mbr er ef onss oc i a lquema nt i ndr àl ' a nys egüentde el smésdi v er s ost emesdegr a ni nt er éspera l sj ov esdePa t er na 2013a mbelt ema“ Quer i céss erpobr e ” .Aques tr er ef onsel ia mbunc a r à c t erpeda gògi cid' a morpel sv a l or sr ea l ment ma nt i ndr àen2015s ot aelt emade“ Unaes t or et av el l et a ” i mpor t a nt s . s obr el af a l t ad' i ma gi na c i ói pa r t i c ul a r mentel sj oc si nos a ber enquèj uga r .Peraa i x ò,l ' a nys egüentde2016pr opos aun Ai x íl ' a nys egüent ,de1993,l af a l l apor t a r i apert í t ol“ L a monumenti nf a nt i lt i t ul a t“ Unmóndec ont es ”ment r equeel na t ur a l es aenper i l l ”a mbunac r i daal ac i v i l i t z a c i óqueenel de2017i c oi nc i di nta mbel 35a ni v er s a r i del ' ent i t a t pr es ent a s eupr ogr ésv ac ont a mi na ntides t r os s a ntl ana t ur a l es a ,iel el t emade“ F entpobl e ”dedi c a tal aVi l adePa t er nai l ess eues 1994est i t ul a r i a“ Pr ogr a ma c i ói nf a nt i l ” ,a mbungr a nr el l ot ge di v er s esma ni f es t a c i onsc ul t ur a l si f es t i v es .

L ' úl t i m monument del as oc i et a tquema r c al eshor esenl esqua l sel sx i quet s finshui ,ésadi reldelpa s s a ta ny2018,est i t ul a” Quèhiha podendi v er t i r s e .

L ' a nyde1995J os éBa dí af a r i adobl etj aque des er t ? ” i a mbel des er tc om at el ódef ons , esr efle x i onas obr e v adi s s eny a relmonumentgr a n( “ E lnos t r ef ut ur ” )il ' i nf a nt i l l ' úsdel ai ma gi na c i ói , enpa r t i c ul a r , el s euúsenel sv i a t ges . denomi na t “ E l sf ol l et s ” , a mbel t el ódef onsdel apr ot ec c i óde l ana t ur a l es a .E ls egüentt i ndr i aunnoudobl eta mbl agr a n 71

4.

AMANE RADECONCL US I Ó

Dosa ny sdes pr ésesr epet i r i aa mbl anos t r aVi l a , a mbunagr a n r epr oduc c i ódel Pa l a ui unaes pec t a c ul a rma s c l et à .

L ' a ny2003 Aques F es t esdePa t er na ”a mbel sMor osiCr i s t i a nsil ' es pec t a c ul a r t ahas i gut ,agr a nst r et s ,l at r a j ec t òr i apr of es s i ona lde “ r r i ba dadel apr oc es s ódel S t m.

Cr i s tdel aF eal aPa r r òqui ade PepeBa dí a .

E nell l i br etde1998s ' a s s eny a l a v aperpa r tdel a a Comi s s i óque“ sh́ac onv er t i tenumésent r enos a l t r esi s empr e S a ntPer e ,il ' a nys egüentde2004a mbelPa r cdelPa l a uil a enshademos t r a ts erunv er da derpr of es s i ona l i unbona mi c . . . T or r ei l ' a ny2012a mbunma gní ficr ec or r eguts ot al ac omuna na c i óde“ 30a ny sdh́i s t òr i a ” .

Mésqueuna r t i s t af a l l er , ésenr ea l i t a tuna r t es àf a l l er ” .

T a mbé denomi s ' a r r i baaa fir ma rqueésungr a nc onei x edordet otelpr oc és a mbéha ndutat er medesdel af a l l aunagr a nr el a c i óa mbl a def or ma c i ódel aF a l l a , i queei x edes i gdet r eba l l a ri i dent i fic a r T t r es ai a f ec t et ot si c a da s c und' ei x ospr oc es s os , pots er v i daa r t í s t i c adel al oc a l i t a t : l ' a ny1994l apor t a dadel l l i br eter a a mbdes undel smot i usque , pa r t i c ul a r ment , l i ha j apor t a taenc a mi na r del ' e x t r a or di nà r i api nt or apa t er ner aMi l a gr oF er r er ,s empr e l as euat a s c apr of es s i ona lc a pal esf a l l esi nf a nt i l s .

L anet eda t v i nc ul a daac a us ess ol i dà r i esi dededi c a c i óat ot esl esent i t a t s enl est a s ques , enl esc ur esa mbel sma t er i a l s , enel di s s enyi , l oc a l s ,ment r equel ' a ny1998l apor t a das er i ad' un a l t r e pa r t i c ul a r ment ,enelmi s s a t gequedes i t j at r a ns met r eal a e x t r a or di na r i pi nt or pa t er ner J er oni que , amés , ésv eí del ba r r i , s oc i et a t ,t a lc om v ei em en el st emest r i a t spera l ss eus a mbunS a ntRocs obr el aT or r edePa t er na . monument s .

T ota i x òa mbl ' omni pr es entPepeBa dí av i nc ul a tal ac omi s s i ó.

D’ ei x af or ma ,l aComi s s i ó has egui tenpa r a l • l elal ' obr ade L ' a r t i s t aa s s eny a l aqueel s eus ec r etpera l t r eba l l “ ésun: només l ' a r t i s t ades env ol upa ntunagr a nl a borperPa t er na .Ai x ís ' ha t i ndr emol t ai l • l us i ó”it a mbér ef er ei xque“ peramielmi l l or i mpl i c a tenc a us ess ol i dà r i es , c om l adedi c a daa l Pa t r ona tF c o. j ur a tésl ac omi s s i ó, s i l ac omi s s i óes t àc ont ent aa mbel t r eba l l E s t ev eol aComi s s i ói nf a nt i la mbl ai ns t a l • l a c i ódegua r di ol es r ea l i t z a tdónai gua l el pr emi ….

Ca l r ec uper a rmol t esc os esdel peraa j uda rel sx i quet ss a hr a uí s . pa s s a t ,mol t esc os esquesh́a nper dut …”.E s per em queen ei x aa pel • l a c i óal at r a di c i óc ont i nueiesma nt i ngadur a nt No podem obl i da ri gua l mentel sc a r r er senga l a na t sque mol t sa ny smésenr i qui ntei x af r uc t í f er ar el a c i óent r el aF a l l a c omenç a r i enl ' a ny1995qua nesv apl a nt a renl eses c a l esdel S a ntRoci l ' a r t i s t a . c a r r erS a ntS a l v a dorpera ,l ' a nys egüent ,r ea l i t z a r s ej ade f or mac ont i nua daa lc a r r erS a ntRoc .L ' a nyde1996j av as er es pec t a c ul a riv at i ndr ea mpl ir es s òa mbelt emadel ' Of r ena , per òl ese x pec t a t i v ess ' a mpl i a r i endema ner agr a ndi l oqüent l ' a nys egüentde1997a mb l aCor dàiunar èpl i c ae x a c t a d' a ques tes pec t a c l edec l a r a tF es t ad' I nt er ésT ur í s t i cNa c i ona l i que , finsi t otesr ebr i aunadi s t i nc i óperpa r tdel Coet erMa j or i l aComi s s i óT èc ni c adel aCor dà .

72

1990 “ L ai l · l us i ó” 4Pr emi F a l l esI nf a nt i l s

1992 “ XAni v er s a r i ” 5Pr emi F a l l esI nf a nt i l s 73

1993 “ L aNa t ur a ” 2Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l

1994 “ Pr ogr a ma c i óI nf a nt i l ” 4Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 74

1995 “ E l sDony et s ” 3Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l

1995 Ni notI ndul t a tI nf a nt i l del esF a l l esdePa t er na 75

1995 “ Nos t r ef ut ur ” 5Pr emi S ec c i óE s pec i a l Ma j or

1996 “ Cul t ur ai T r a di c i ó” 5Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 76

1996 “ T oc a ntF ons ” 6Pr emi S ec c i óE s pec i a l Ma j or

1997 “ UnMónd’ I l · l us i ons ” 2Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 77

1998 “ E l sS omni sE nc a nt a t s ” 4Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l

1999 “ L aT a r dord’ E s t i u” 2Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 1Pr emi d’ I ngeni i Gr à c i a 78

2000 “ E l Ci r c ” 2Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l

2001 “ T r a di c i onsF a l l er esi Va l enc i a nes ” 3Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 79

2002 “ E l sOfic i s ” 1Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aCent r a l F a l l er a Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aL oc a l F a l l er a 1Pr emi d’ I ngeni i Gr à c i a

2003 “ E l sI nv ent si Des c obr i ment s ” 2Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 1Pr emi d’ I ngeni i Gr à c i a 80

2005 “ Quenoenspr enguenel pèl ” 1Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aCent r a l F a l l er a Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aL oc a l F a l l er a 1Pr emi d’ I ngeni i Gr à c i a

2004 “ Res pec t em l aNa t ur a ” 2Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 81

2006 “ Ba i xl ama r ” 2Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 1Pr emi d’ I ngeni i Gr à c i a

2007 “ E l mer c a tdel sa ni ma l s ” 3Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 82

2008 “ Ar t sMa r ç . . . i a l s ! ” 1Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aCent r a l F a l l er a Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aL oc a l F a l l er a 1Pr emi d’ I ngeni i Gr à c i a

2008 Ni notI ndul t a tI nf a nt i l del esF a l l esdePa t er na 83

2009 “ DeVa c a nc es . . . i quèmés ! ” 1Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aCent r a l F a l l er a Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aL oc a l F a l l er a

2009 Ni notI ndul t a tI nf a nt i l del esF a l l esdePa t er na 84

2009 “ L aL l ui t aDi à r i a ” 4Pr emi S ec c i óE s pec i a l Ma j or

2010 “ S omi a rs erma j or ” 3Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 85

2011 “ Una nyd’ es t a c i ons ” 5Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l

2010 “ Ac í nohi haqui v i v a ! ” 4Pr emi S ec c i óE s pec i a l Ma j or 86

2012 “ F er l i l ’ ul l etal aPa u” 1Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aCent r a l F a l l er a Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aL oc a l F a l l er a 1Pr emi d’ I ngeni i Gr à c i a

2012 Ni notI dul t a tI nf a nt i l del esF a l l esdePa t er na 87

2013 Ni notI dul t a tI nf a nt i l del esF a l l esdePa t er na

2013 “ Quer i céss erpobr e ” 2Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 1Pr emi d’ I ngeni i Gr à c i a 88

2014 Ni notI dul t a tI nf a nt i l del esF a l l esdePa t er na

2014 “ Xé , quebó! ” 3Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 89

2016 “ Unmóndec ont es ” 1Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aCent r a l F a l l er a Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aL oc a l F a l l er a 1Pr emi d’ I ngeni i Gr à c i a

2015 “ Unaes t or et av el l et a ” 4Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l 90

2017 “ F entPobl e ” 4Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l

2016 Ni notI ndul t a tI nf a nt i l del esF a l l esdePa t er na 91

2018 “ Hi hades er t ? ” 1Pr emi S ec c i óE s pec i a l I nf a nt i l Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aCent r a l F a l l er a Mi l l orF a l l aI nf a nt i l dePa t er naperJ unt aL oc a l F a l l er a 92

2018 Ni notI dul t a tI nf a nt i l del esF a l l esdePa t er na

Pal mar è s F AL L E SI NF ANT I L S -Pr i mer sPr emi s : 7 -S egonsPr emi s : 8 T er c er sPr emi s : 5 -Qua r t sPr emi s : 5 -Ci nquèsPr emi s : 3 -Pr emi sd’ I ngeni i Gr à c i a : 9 -Ni not sI ndul t a t sI nf a nt i l s : 8 F AL L E SMAJ ORS -Qua r t sPr emi s : 2 -Ci nquèsPr emi s : 1 -S i s èsPr emi s : 1

2019 “ T empusF ugi t ”

93

Pl a nt àdel ’ a ny1995 Pepepl a nt al af a l l a , ment r esRa f aQui ñoner ol ’ obs er v a 94

95

Peper epl ega ntel Ni notd’ Or , l amà x i madi s t i nc i ódel Gr emi d’ Ar t i s t esF a l l er s , al ’ a ny2013 96

1.

S i gna t ur adel c ont r a c t e , a ny1999 2.

Vi s i t aa l t a l l erdePepe , a ny1997 97

Nohi hapr i ma v er as ens eF a l l es .

Del ama t ei x ama ner aqueno hi haF a l l ess ens ea r t i s t esf a l l er s .

L esF a l l ess óna r ti l ' a r thade s ent i r s es i nc er a ment , i a i x òésel quef auna r t i s t af a l l er .

Com c a dapeç ad' a r t , c a daa r t i s t at éunahi s t òr i a .

L adel ' a r t es àf a l l er PepeBa di aenl ac omi s s i óf a l l er adeS a ntRocésunad' ei x es hi s t òr i esquepodena r r i ba raes t a ri ns c r i t esenl l i br esque pa r l endegr a nsges t es ,elmot i u,30a ny sof er i ntels eua r ta omi s s i ó def or mai ni nt er r ompuda .Unages t ael a ques t ac c ons er v a rpera mbduespa r t sl ac onfia nç aent r et ot sdosenun mónf a l l eronel bi nomi f a l l aa r t i s t af a l l ers ol s erd' unadur a da ef í mer a , c om l ' a r td' a ques t súl t i ms .

30 a ny sen què l a pl a ç a de S a ntRocha s i gutl l ocde pel egr i na t gepera l sv eï nsiv eï nesdePa t er nadur a ntel sdi es f a l l er s , c oms i d' unl l ocdec ul t eest r a c t a r a , t otperv eur eel bon f erdel ' a r t es àPepeBa di a .

c omuni c a rqueha v í em r ebutel2opr emienl anos t r af a l l a i nf a nt i ll ' a ny 1993.E lpr i merde t a nt sè x i t s que Pepe a c ons egui r i amésenda v a nt . r c a tl av i dadeS a ntRoci el ss eusf a l l er si S a ntRoci Pepehama el ss eusf a l l er sl av i dadePepe .Amiper s ona l mentem v a ma r c a raf ocenl esf a l l esde2008i2009,ena quel l sdi esj o pr es i di aa ques t ac omi s s i ói v a i gt i ndr el agr a ns or tdec el ebr a r , j unt a menta mbel smeusc ompa ny sr epr es ent a nt s ,unac os a quemol tpoc sa r t i s t esha na c ons egui t , t ot sdosa ny sS a ntRoc , t ot sdosa ny sPepeBa di a ,a c ons egui aquel as euaf a l l et a i nf a nt i la c ons egui r at ot sel spr i mer spr emi squeespoden a c ons egui r .

1rPr emi enmonument , pr emi a l ni noti ndul t a ti 1r pr emi enE ngi nyi Gr à c i a .

Aquel l x i quetdel sa ny s90s empr et i ndr àpr es entquel apl a ç a deS a ntRoct a mbés er àr ec or da daenl ahi s t òr i adelnos t r e 1990v as erl ' a nyquev ama r c a rl ' es dev eni rdel af a l l aS a ntRoc . pobl ec om l apl a ç adePepeBa di a .

Mèr i t st edes obr a !

J oena quel l sdi eser aunx i quetde10a ny s ,unx i quetque pr ompt ev ades c obr i rqueelnom dePepeBa di ac a nv i a r i al a hi s t òr i adel as euaf a l l a .

Ca da15dema r ç , desd' a quel l a ny90, has i gutundi aes pec i a l ma r c a tenel nos t r ec a l enda r i .

Ar r i ba v a PepeBa di aapl a nt a r , a mbels eux i c ot etc a mi óiels euequi p det a l l er , unequi pdet a l l erf or ma tperl as euaf a mí l i a , unequi p det a l l erquea nyr er ea nyl iha n es t a ta c ompa ny a nt ,l es ma t ei x esc a r es . . . i l ama t ei x ai l • l us i óment r epl a nt a v ena nyr er e a ny .

Nov at a r da rni2e x er c i c i saes t a renelpodid' honordel es f a l l esdePa t er na .

E nc a r ar ec or del ' a l egr i adet ot squa nensv a n 98

99

Ver รณni c aL ei v aa l c os t a tdel ni notqueesv apor t a r

100

S i gna t ur adel Cont r a c t edel ’ a ny1998

101

Pa r l a rdef a l l esi nf a nt i l senS a ntRoc , ésf er hol l i ga ta l nom de PepeBa dí a .

T r a di c i ona l ment , l anos t r ac omi s s i ó, ha v i aa pos t a t s empr emésc a pa lmonumenti nf a nt i l ,finsquef aunsa ny s des c obr i r em queér em c a pa ç osdepl a nt a rdosmonument s c ompet i t i usies t a ra c í ,dona ntguer r a ,a mbl esnos t r esdos f a l l es .E s t at endènc i ac a pal esf a l l esi nf a nt i l s ,v af erquel a nos t r ac omi s s i óf ór aunr ef er entenes t ec a mpenl esf a l l esdel r emuni c i pi i a mba i x ò, l anos t r ama j orf ontd' a l egr i esenel nos t quer es pec t eapr emi sest r a c t a v a .

Per s ona l ment ,per t a ncaes t ac omi s s i ó28a ny sient ot al a meuav i daf a l l er anohec onegutuna l t r ea r t i s t af a l l erqueens ha j af etl af a l l ai nf a nt i l .

Cr ecquea ç òésunf etquer ea l ç aal a nos t r ac omi s s i óenunmomentenquèl apr of es s i ód' a r t i s t a f a l l eres t àenhor esba i x esiquema r c aaS a ntRocc om un d' ei x osenc l a v a ment sf a l l er sen què esdemos t r a que l a c onfia nç ail al l ei a l t a tpr ev a l enperda muntd' a l t r esf a c t or sa quèel mónf a l l er , dev ega des , dónamési mpor t à nc i a .

Perami ,t éungr a nv a l ores t ef et .Poquess ónl esf a l l esque podenpr es umi rdepor t a rt r eba l l a nta mbel ma t ei xa r t i s t a30 a ny s .

Unar el a c i óquet r a s pa s s al al í ni adel apr of es s i ó.

Pepef a mol t í s s i msa ny squev adei x a rdes ernoméselnos t r ea r t i s t a f a l l erperac onv er t i r s eenunapa r tf ona ment a ldel anos t r a f a l l a ,il a ma j ormos t r a d' a i x ò,ésque pr egunt esa qui pr egunt esenl anos t r ac omi s s i ó,l ar es pos t as er àqueésun f a l l ermés .

Mol t shem s i gutel squehem c r es c utenes t af a l l av ei entl es s euesf a l l esi nf a nt i l s ,i l • l us i ona nt nosa mbc a dav i s i t aa ls eu

t a l l er , c a da15dema r ça l v eur ehomunt a rl anos t r af a l l aenl a pl a ç adeS a ntRoci ésque , s i dequel c om podí em pr es umi rel s x i quet six i quet esdeS a ntRoc , er adet i ndr ea nyr er ea nyun gr a nf a l l a en l a nos t r a dema r c a c i ó.I nc l úsr ec or de ei x os empr eny a ment sa bs ur dsquedex i c ot et st ení em a mba l t r es x i quet sd' a l t r esf a l l es , er aunor gul l podert r a ur epi tdet i ndr e mi l l orf a l l a , mi l l orpr emi . . . bendi t ai nf à nc i as entei x al anos t r a eoc upa c i ódur a ntel sdi esdef a l l es , aba ndadet i r a r mà x i mapr pet a r dsenl eses c a l er et esi dej uga ri pa s s a r nos hobéa mbel s a mi c s , c l a res t à .

I a i x í v a npa s s a rel sa ny sfinsquel ' a ny2002v a i gs erpr es i dent i nf a nt i ld' es t af a l l aia mbl ' a r r i ba dadel esf a l l esd' ei x ea ny nos t r apr i mer av i c t òr i a .

Rec or deei x ani tdePl a nt à , enl aque el sf a l l er sif a l l er esdel esdi f er ent sc omi s s i onsf a nr ut apera v eur eel smonument s , iel sc oment a r i sques ' es c ol t a v ener en mol tbons .F i na l ment ,l ' endemà ,elj ur a tv adona rels eu v er edi c t e ,is ens es a ber honies per a r ho,esv ac onv er t i ren unad' ei x esda t eshi s t òr i quesperal anos t r ac omi s s i ó, per què ensv a r em a l ç a rperpr i mer av ega daa mbunpr i merpr emi en el nos t r emonumenti nf a nt i l .

Aquel l16dema r çdel2002v as erundi apl uj ós ,per què r ec or dequedesd' a quel la nyhas i gutl ' úni c av ega daquel a l ec t ur adepr emi ss ' haf etenel s a l ódepl ens , enc ompt edea l espor t esdel ' Aj unt a ment .

L ar ea c c i ódel agent , l esc a r es , el s pl or s , qua nel ena quel l momenta l c a l dedePa t er na , F r a nc i s c o Bor r uey , v al l egi rl af a l l a dadelj ur a tnos em' obl i da r àma i .

Ni a i x òni el mòbi l quev aei x i rv ol a nti esv aqueda rf ett r os s et s . . . ehS a nt i ?

102

Per quèdesd' a quel l l l a v or sfinsa r amol t esc os esha ns i gutl es queha nc a nv i a t , t a ntaPa t er na , enl anos t r af a l l ai ent ot sel s a s pec t esengener a l ,quel c om queésc ompl et a mentnor ma l per què . . . c a l dr àev ol uc i ona rno?

T otdeudes egui rel s euc ur si a ç òhas i gutquel c omquea i x í ha oc or r egut .Nos ónl esma t ei x esf a l l esl esquePepeensf ei aa pr i nc i pi sdel s90quel esqueensf aa r a .

L apr of es s i ód' a r t i s t a f a l l ert éque ,c om esdi u“ r enov a r s eomor i r ” ;iqua nuna per s onaésc a pa çdef er t edur a nt30a ny sf a l l ainodona rl a s ens a c i ódequet ot sel sa ny sel ss eust r eba l l ss ónpa r egut s , és per quèl esc os ess ' es t a nf entbé .Is équeei x aésunadel es s euesmà x i mespr eoc upa c i ons , r ei nv ent a r s eperanodona rl a s ens a c i ódef ers empr eel ma t ei x .

Pocmésquedapera f egi r ,nomésv ol i adona rl esgr à c i esper ha v era c ons egui ti l • l us i ona rt a nt sx i quet six i quet esdur a nt t a nt sa ny s .Aç ò ésunages t aquemol tpoc sa r t i s t esha n a c ons egui t ,idesd' engua nyt uer esund' ei x ospoc squepot pr es umi rdepl a nt a rf a l l adur a nt30a ny speral ama t ei x a c omi s s i ó.

E nhor a bona !

Cr emàde1990 L apr i mer aF a l l adePepeaS a ntRoc 103

J aperafina l i t z a relnos t r el l i br et ,ensa gr a da r i adona r t een nom det ot al aF a l l aS a ntRoc , nos t r améss i nc er aenhor a bona peres t os30a ny sa l nos t r ec os t a t .

S ens ec a pdubt e , ésunor gul l t i ndr ec om aa r t es àf a l l erauna per s onac om t u.

E s per em quees t ar el a c i ódur eenelt empsi ques i gat a nbonai f r uc t í f er ac om has i gutfinsa r a . ama t ei x af or ma , t a mbév ol em a gr a i rat otei x eequi pque Del por t esda r r er e , i ques ónunapa r tf ona ment a l del t eut r eba l l .

I c om no!

T a mbéal at euaf a mí l i a , ques ónuns upor tiel sque pa t i x enl esc ons eqüènc i esd’ es t apr of es s i ó.

Pocmésensquedaa f egi rv ol guta mi c .E s t as empr es er àl a t euac a s a .

MOL T E SGRÀCI E SPE RE S T OS30ANYS !

E L SF AL L E RSI F AL L E RE SDES ANTROC

104

P r o g r a ma deFe s t e s

-Al es11: 00h: Repl egàpel sc omer ç osdel anos t r aba r r i a da .

-Al es14: 00h: Di na rdec a ba s s et -Al es21: 30h: S opa ror ga ni t z a tperf es t ej os -Al es00: 00h: F es t apr eCr i dà Di umenge24 -Al es10: 30h: E s mor ç a rpera l si nf a nt i l s es11: 00h:Repl egàpel sc a r r er sis emà f or sdel anos t r a -Al dema r c a c i ó -A l es14: 00h:Di na rpa ga tperl ac omi s s i óperat ot sel s pa r t i c i pa nt sdel aRepl egà .

-Al es18: 30h: I na ugur a c i ódel ’ E x pos i c i ódel Ni not2019 -Al es19: 30h: T i ndr àl l ocl aCr i dàde2019.

E na c a ba r , Xoc ol a t à a l c a s a l

Mar ç Di v endr es1 -Al es21: 30h: XVConc ur sdeT r ui t es .

L est r ui t esesf a r a nac a s a i esdur a na l c a s a l peraqueel j ur a tl est a s t e .

Perl av es pr a daes dona r a nel si ngr edi ent sat ot sel spa r t i c i pa nt s Di s s a bt e2 -Al es15: 30h: Conc ent r a c i óa l c a s a l j adi s f r es s a t .

-Al es17: 00h:Ca v a l c a dadelNi not .E na c a ba rl ac a v a l c a da , l ec t ur adepr emi sdepr es ent a c i ó,f ídef es t aic a v a l c a dai t r of eusdel ses por t sal ’ e x pl a na dadel c oet òdr om.

106

-Al es22: 00h: S opa ra l c a s a l i ac ont i nua c i óF es t a .

Di l l uns11

Di umenge3

-Al es14: 00h: Di na raes c ot -Al es21: 30h: S opa rdec a ba s s et

-Al es10: 00h: Ma t ídet r eba l la lc a s a lperaul t i ma relnos t r e Ca r r erE nga l a na t -Al es14: 00h: Di na rdec a ba s s et Di v endr es8 -Al es21: 30h: S opa rdec a ba s s etiac ont i nua c i óConc ur sde Pos t r es -Al es00: 00h: E nc es aofic i a l del anos t r aI l • l umi na c i ó Di s s a bt e9

Di ma r t s12 -Al es14: 00h: Di na raes c ot -Al es21: 30h: S opa rdec a ba s s et Di mec r es13 -Al es14: 00h: Di na raes c ot -Al es21: 30h: S opa rdec a ba s s et Di j ous14

-Al es12: 00h: XXXVI I Conc ur sdePa el l es .

Hi ha ur à1/ 5i t a pai mús i c a , or ga ni t z a tperl adel ega c i ódef es t ej os .

-Al es14: 00h: Di na raes c ot -Al es22: 00h:S opa rdec a ba s s et ,mús i c aies per a r em aque -Al es21: 00h: E x c ur s i óaVa l ènc i aperav or eF a l l es , or ga ni t z a t t i ngal l ocl aGr a nNi td’ Al ba es . perf es t ej os Di umenge10

Di v endr es15

-Al es8: 00h: Des per t àor ga ni t z a daperl aJ unt aL oc a l F a l l er a -Al es10: 00h: Ma t ídet r eba l la lc a s a lperaul t i ma relnos t r e Ca r r erE nga l a na t -Al es14: 00h: Di na rdec a ba s s et

-Al es10: 00h: E s mor ç a rdet r eba l l -Al es14: 00h: Di na raes c ot -Al es20: 00h: I na ugur a c i ódel Ca r r erE nga l a na t -Al es21: 00h:S opa rdel aPl a nt àI nf a nt i l ,of er i tpernos t r a F a l l er aMa j orI nf a nt i l ,Cl a udi aOl i v eriOr t ega ,ielnos t r e Pr es i dentI nf a nt i l , T x emaE ngui da nosi Moy a -Al es22: 00h: Gr a nS opa rdel aPl a nt àperal ac omi s s i óma j or i r ec epc i ódel sF a l l er sd’ Honor

107

Di l l uns18

-A l es00: 00h:F es t adelXupi t o( s iel smonument ses t á n a c a ba t sdepl a nt a rc l a r …)

Di s s a bt e16 -Al es9: 00h: Començ ael r ec or r egutdel j ur a t .

-Al es10: 00h: E s mor ç a r -Al es11: 00h: Conc ur sdedi bui xpera l si nf a nt i l s -Al es13: 00h: Di na rpera l si nf a nt i l s -A l es14: 00h:L ec t ur adePr emi sal ’ Aj unt a mentides pr és di na ra l c a s a l peral ac omi s s i óma j or .

-Al es17: 00h: Conc ent r a c i ópera s i s t i ral ’ E nt r egadePr emi s -Al es18: 00h: E nt r egadePr emi s -Al es22: 00h: S opa rperal ac omi s s i óma j or -Al es23: 30h:Xa r a ngapera na rav i s i t a rl esc omi s s i onsdel pobl e .

F es t ej osdema naquet otel mónba i x ec a r a c t er i t z a tde l apel • l í c ul a“ Gr ea s e ” Di umenge17 -Al es10: 00h: E s mor ç a r -Al es11: 00h: E s pec t a c l edemà gi apera l sx i quet s -Al es13: 00h: Di na rpera l si nf a nt i l s -Al es14: 00h: Di na rperal ac omi s s i óma j or .

-Al es15: 30h: Conc ent r a c i ópera s i s t i ral ’ Of r enadeF l or s -Al es17: 00h: Of r enadeF l or s -Al es22: 00h: S opa rperal ac omi s s i óma j or .

Dema nem que t ot sba i x eua ls opa rj adi s f r es s a t s … enc a r aquehihaquino nec es s i t adi s f r es s a …

-Al es23: 00h: XConc ur sdeXi r i got es .

E na c a ba rf es t aa l c a s a l .

-Al es10: 00h: E s mor ç a r -Al es11: 00h: T a l l erdex a pespera l si nf a nt i l s -Al es13: 00h: Di na rpera l si nf a nt i l s , of er i tpernos t r aF a l l er a Ma j orI nf a nt i l ,Cl a udi aOl i v eriOr t ega ,ielnos t r ePr es i dent I nf a nt i l , T x emaE ngui da nosi Moy a -Al es14: 00h: Di na rperal ac omi s s i óma j or .

-Al es16: 30h: Ca s t el l sunfla bl es -A l es 19: 00h:“ Ves per t à ” ,Pa s s a c a r r erPi r ot èc ni c pera l a c omi s s i ói nf a nt i l -Al es21: 00h: S opa rperal ac omi s s i ói nf a nt i l -Al es22: 00h: S opa rperal ac omi s s i óma j or , of er i tpernos t r a F a l l er aMa j or , Ma r í aS ev i l l ai Oga l l a r -Al es00: 00h: Ni tJ ov ei F es t aNeó Di ma r t s19 -Al es8: 00h: Gr a nDes per t à -Al es10: 00h: E s mor ç a r -Al es12: 00h: Conc ent r a c i ópera s i s t i ral aMi s adeS a ntJ os ep -Al es13: 00h:Mi s adeS a ntJ os epal ’ es gl és i adeS a ntPer e Apòs t ol es15: 00h: Ma s c l et àa l Pa r cCent r a l -Al -Al es15: 30h: Di na rperal ac omi s s i óma j orof er i tpelnos t r e Pr es i dent , S a nt i a goPuent esi Ra mos -Al es18: 00h: Gl obot àpera l si nf a nt i l s -Al es21: 00h: S opa rdepi c ni cperal ac omi s s i ói nf a nt i l -Al es22: 00h: Depenentdel pr emi obt i ngut , Cr emàdenos t r a F a l l aI nf a nt i l -Al es22: 30h: S opa rdepi c ni cperal ac omi s s i óma j or -Al es00: 00h:E s per a r em l ’ a r r i ba dadel sbomber speraque t i ngal l ocl ac r emàdenos t r emonumentma j or .

108

Co l . l a b o r a do r s Co me r c i a l s