llibret FFF AAA LLL LLL AAA
O E S T E O O EE SS TT EE 2019
2
Dissenyant la festa
4
Dissenyant la festa
Dissenyant la festa
5
6
Dissenyant la festa
Dissenyant la festa
7
8
Dissenyant la festa
Dissenyant la festa
9
10
Dissenyant la festa
Dissenyant la festa
11
12
Dissenyant la festa
Dissenyant la festa
13
14
Dissenyant la festa
Dissenyant la festa
15
16
Dissenyant la festa
Dissenyant la festa
17
18
Dissenyant la festa
Dissenyant la festa
19
20
Dissenyant la festa
Dissenyant la festa
21
24
Amb “d” de dosmildeneu
Amb “d” de dosmildeneu
25
26
Amb “d” de dosmildeneu
Amb “d” de dosmildeneu
27
28
Amb “d” de dosmildeneu
Amb “d” de dosmildeneu
29
30
Amb “d” de dosmildeneu
Amb “d” de dosmildeneu
31
FALLA GRAN
32
Amb “d” de dosmildeneu
Amb “d” de dosmildeneu
33
34
Amb “d” de dosmildeneu
Amb “d” de dosmildeneu
35
36
Amb “d” de dosmildeneu
Amb “d” de dosmildeneu
37
38
Amb “d” de dosmildeneu
Amb “d” de dosmildeneu
39
40
Amb “d” de dosmildeneu
Amb “d” de dosmildeneu
41
42
Juguem a dissenyar
Juguem a dissenyar
45
46
Juguem a dissenyar
Juguem a dissenyar
47
48
Juguem a dissenyar
Juguem a dissenyar
49
50
Juguem a dissenyar
Juguem a dissenyar
51
52
Juguem a dissenyar
Juguem a dissenyar
53
54
Juguem a dissenyar
Juguem a dissenyar
55
56
Juguem a dissenyar
Juguem a dissenyar
57
58
Juguem a dissenyar
Juguem a dissenyar
59
60
Juguem a dissenyar
Juguem a dissenyar
61
62
Juguem a dissenyar
Juguem a dissenyar
63
64
Tota una vida de disseny
66
Tota una vida de disseny
Tota una vida de disseny
67
68
Tota una vida de disseny
Tota una vida de disseny
69
70
Tota una vida de disseny
Tota una vida de disseny
71
72
Tota una vida de disseny
Tota una vida de disseny
73
74
Tota una vida de disseny
Tota una vida de disseny
75
76
Tota una vida de disseny
Tota una vida de disseny
77
78
Tota una vida de disseny
Tota una vida de disseny
79
80
Tota una vida de disseny
Tota una vida de disseny
81
82
No tindre por al disseny
84
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
85
86
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
87
88
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
89
90
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
91
92
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
93
94
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
95
96
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
97
98
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
99
100
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
101
102
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
103
104
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
105
106
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
107
108
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
109
110
No tindre por al disseny
No tindre por al disseny
111
112
El disseny ho ĂŠs tot
114
El disseny ho ĂŠs tot
El disseny ho ĂŠs tot
115
116
El disseny ho ĂŠs tot
El disseny ho ĂŠs tot
117
DISSENY D’AUTOR I FALLES
118
El disseny ho és tot
DISSENY D’AUTOR I FALLES
El disseny ho és tot
119
120
El disseny ho ĂŠs tot
El disseny ho ĂŠs tot
121
122
El disseny ho ĂŠs tot
El disseny ho ĂŠs tot
123
124
El disseny ho ĂŠs tot
El disseny ho ĂŠs tot
125
126
El disseny ho ĂŠs tot
El disseny ho ĂŠs tot
127
128
Evoluciรณ
130
Evoluciรณ
Evoluciรณ
131
132
Evoluciรณ
Evoluciรณ
133
134
Evoluciรณ
Evoluciรณ
135
LA NECESSITAT DE UNA IDENTITAT VISUAL A LES FALLES • Els Beneficis per a les falles d’una imatge gràfica i la Seua repercussió, Evolució i futur. Millorar la imatge de les Falles, des que es va iniciar aquest canvi cap a la professionalització, ha ajudat, entre altres coses, a aconseguir la distinció del Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO, amb la campanya gràfica del 2016 creada per Iban Ramón, que a més va rebre diversos reconeixements importants dins el món professional del disseny. • La necessitat (o no) de crear una identitat, marca, valor visual de les falles. D’unabanda,caltenirencompteelseucaràcterfuncional que és informar, de comunicar tots els esdeveniments al voltant de Les Falles i, fer-ho sota una mateixa identitat gràfica, aconsegueix que la comunicació siga més eficaç i professional. D’altra banda, Les Falles, i en concret València, han tingut grans professionals del cartellisme al llarg de la seua història, cosa que també es reflecteix en l’actualitat amb les propostes dels darrers anys, on s’ha professionalitzat la imatge de les Falles per recuperar aquest valor tradicional. Al Museu Faller es mostren els cartells de totes les edicions des de fa gairebé més d’un segle. Precisament la propera edició, que realitzarà Dani Nebot, Premi Nacional de disseny, és un reflex més d’aquesta professionalització. És un dels esdeveniments més importants de la geografia espanyola i que cada any la seua identitat gràfica s’interprete per diferents professionals enriqueix el valor visual de les Falles i serveix per donar a conèixer talents de diferents disciplines.
136
Evolució
Actualment la imatge es difon a nivell nacional i internacional i molts agents públics se sumen a la campanya de Falles, unificant totes les seves comunicacions amb la mateixa campanya. El resultat enforteix la comunicació, potencia la seva repercussió mediàtica i millora la percepció de les Falles. Com més professionals de qualitat dissenyen la imatge de les Falles més s’enriqueix la cultura visual de la Festa i de València. • L’el·laboració i el Procés, o com s’arriba a crear una imatge o campanya gràfica per a una festa com Les Falles. Els objectius per a la Campanya gràfica de les Falles de València 2018 van ser els següents: 1. Crear una campanya gràfica que representara les Falles i que fóra fàcil d’identificar tant a nivell nacional com internacional. 2. Que poguera ser acceptada per una gran majoria de persones de qualsevol edat. 3. A més de funcionar com a cartell, la imatge havia
LA NECESSITAT DE UNA IDENTITAT VISUAL A LES FALLES d’anunciar els diferents esdeveniments que es realitzen en les Falles. Anàlisi Iniciem un procés d’investigació per conèixer a fons Les Falles, la seua història i les seues necessitats de comunicació actuals. Analitzem aquesta informació i agrupem les activitats a comunicar en tres grups:
com per l’Exposició del Ninot, en què es farà servir som art. En una ampliació de la campanya per encàrrec de Generalitat i Metro València es van incloure els lemes “som equip” i “som emoció” en dos nous cartells.
1- Els actes tradicionals amb les falleres com a protagonistes: crida, exaltació, Elecció i ofrena de flors. 2- Tot el que té a veure amb foc i ninots: la plantà, la cremà, la nit del foc, la cavalcada de foc i l’exposició del ninot. 3- I finalment, tot el referent al programa pirotècnic, mascletades i la gala pirotècnica. Procés D’entre totes les coses que componen les falles, que són moltes, ens cridava l’atenció la quantitat de persones implicades al voltant la festa i com, gràcies al seu entusiasme s’han pogut seguir construint Les Falles any rere any durant més d’un segle d’història. L’amor per les falles no entén de generacions, ni d’ideologies, hi ha molts amants de les falles, molt diversos, són una cosa única al món i propi de València i que ens uneix sota un sentiment col·lectiu d’amor per Les Falles. Aquest sentiment el transformem en unes frases que van acompanyar tota la comunicació: som foc, som pólvora i som tradició com lemes principals i alguns més
Derivat d’aquesta idea, també vam dissenyar el trofeu pirotècnic, un cor de fusta travessat per un masclet, on a manera d’enamorament sobtat comunica que som uns enamorats / apassionats de la pirotècnia. Reflexionant sobre el que representa un cartell pensem que es pot comparar amb una finestra on poder veure una petita part de la festa. Així, cada cartell està acompanyat d’una icona central, el foc és una flama, la pólvora un cor i la tradició una pinta fallera, que funcionen a manera d’espiell on al seu interior hem creat tres escenes on poder incloure els elements més representatius de les Falles.
Evolució
137
Cartell Foc Com a resultat, a la icona de la flama hem creat una escena amb foc amb colors càlids, un ninot caricaturitzat amb un personatge que representa a l’artista faller i que junts ens donen una dimensió d’escala de la mida que pot tenir una falla. Al fons la lluna de València completa la composició. La flama amb el lema “som foc” és el cartell principal que es va usar en la publicitat nacional (Madrid i Barcelona) i internacional (París i Londres) i que a més es va usar per anunciar la Cavalcada de Foc, la Nit del Foc i la Exposició del Ninot (aquest últim, amb el lema “som art”). Cartell Pólvora Al cor s’han utilitzat tons blaus i turqueses, que ens recorden a la Mediterrània i al cel del dia amb una escena amb fum que representa el moment de la Mascletà. L’acompanyen una fila de masclets amb una pirotècnica amb una metxa i un personatge entusiasta. Aquest cartell amb el lema “som pólvora” es va usar per al programa pirotècnic, la Gala pirotècnica o les acreditacions per a la despertà, entre d’altres. Cartell Pinta Finalment, a l’interior de la pinta fallera s’han inclòs elements tradicionals, flors que ens recorden l’ofrena i una noia tocant la dolçaina. Els tons utilitzats són una barreja de càlids i freds amb vermells i morats. Aquesta imatge es va usar per anunciar, l’Exaltació, l’Elecció, L’Ofrena de flors i la Crida.
138
Evolució
Cartell Drac Per a la Generalitat Valenciana utilitzem com a icona una part del drac del seu renovat logotip. L’escena mostra el moment d’una cremà amb públic faller unit i observant d’esquena sota el lema “som equip”. Cartell Metro En el cas de Metro Valencia fem servir un cercle com a icona de la mateixa manera que el seu logotip. A l’interior es veu una parella fallera esperant l’arribada del metro amb un paisatge amb uns castells de foc al fons amb el lema “som emoció”. Making off 1 Una altra característica important és el color, els materials i el treball artesà. És per això que vam decidir posar-nos en la pell de l’artista faller per crear les escenes artesanalment amb paper i una gamma cromàtica molt àmplia. Tot els cartells estan fets amb cartolinesdecolorsdeformaartesanalperposteriorment fotografiar i retocar per a la composició del cartell. Making off 1 En conjunt els cartells creen una campanya gràfica amb diverses lectures, la primera que identifica cada icona amb la seua frase i que podrà generar un impacte visual des de la distància i una segona lectura on poder observar amb calma les il·lustracions de cada escena.
YINSEN
Evoluciรณ
139
140
Evoluciรณ
Evoluciรณ
141
142
Evoluciรณ
Evoluciรณ
143
144
Evoluciรณ
Evoluciรณ
145
146
Evoluciรณ
Evoluciรณ
147
148
Evoluciรณ
Evoluciรณ
149
150
Evoluciรณ
Evoluciรณ
151
152
L’Oeste té nom de dona
154
L’Oeste té nom de dona
L’Oeste té nom de dona
155
156
L’Oeste té nom de dona
L’Oeste té nom de dona
157
158
L’Oeste té nom de dona
L’Oeste té nom de dona
159
160
L’Oeste té nom de dona
L’Oeste té nom de dona
161
162
L’Oeste té nom de dona
L’Oeste té nom de dona
163
164
L’Oeste té nom de dona
L’Oeste té nom de dona
165
166
L’Oeste té nom de dona
L’Oeste té nom de dona
167
168
169
170
171
Dimecres, 16 de gener 20 h. Elecció del faller exemplar 2019. Lloc: Seu de la Junta Local Fallera de Dénia. Dissabte, 19 de gener 18 h. Taula de debat: la dona en la presidència Lloc: Casal Faller Pascual García Diumenge, 20 de gener 12 h.Presentació del cartell de Falles 2019 Lloc: La Sala del Castell de Dénia. Diumenge, 20 de gener 13 h.Presentació de projectes 2019 i dinar Lloc: Casal Faller Pascual García. Dilluns, 21 de gener 20 h. Semifinals dels Jocs Fallers Lloc: Seu de la Junta Local Fallera de Dénia. Dimarts, 22 de gener 20 h. Finals dels Jocs Fallers Lloc: Seu de la Junta Local Fallera de Dénia. Dissabte, 9 de febrer 20 h. Gala i sopar de Nomenaments Lloc: Salons El Poblet. Dijous, 14 de febrer 19 h. Inauguració dels casals fallers. 19.30 h. Visita del jurat qualificador als casals que participen en el premi de casals engalanats. Divendres, 15 de febrer 19.45 h. Concentració de les comissions falleres, Junta Local Fallera, falleres majors de Dénia i corts d’honor al carrer Nou d`Octubre. 20 h. Visita de les falleres majors de Dénia, corts d’honor, Junta Local Fallera i comissions als casals de les falles Camp Roig, París Pedrera, Saladar, Diana, Port Rotes i Baix la Mar, i bans fallers.
172
Dissabte, 16 de febrer 19.45 h. Concentració de les comissions falleres, Junta Local Fallera, falleres majors de Dénia i cort d’honor a la Plaça de la Costitució 20 h. Visita de les falleres majors de Dénia, corts d’honor, Junta Local Fallera i comissions als casals de les falles les Roques, Darrere del Castell, Campaments, Oeste i Centro, i bans fallers. Diumenge, 17 de febrer 12 h. Presentació del Llibret 2019 Lloc: Sala del Castell de Dénia. Dijous 21 i divendres 22 de febrer Recepció Ninots participants en la Llotja antiga del Port de Dénia. Dissabte, 23 de febrer 17.45 h. Concentració dels càrrecs fallers de 2019 a la plaça de l’Ajuntament. 18 h. Arribada de les falleres majors de Dénia. 18.25 h. Inici de la formació de la comitiva. 18.35 h. Cercavila fins a la Llotja antiga del Port de Dénia. 19 h. Inauguració de l’Exposició del Ninot 2019. Es podrà visitar fins al 16 de març. Lloc: Llotja antiga del Port de Dénia 21 h. Gala fallera amb el lliurament del distintiu de faller exemplar 2019, i de les recompenses de la JLF i la JCF. Lloc: Jardines El Poblet De l’1 al 14 de març 14 h. Tir de carcasses anunciadores. Dissabte, 2 de març 18.30 h. Concentració 18.45 h. Cercavila de la crida 19.30 h. Crida de les falleres majors 2019, Amparo Petrie Fernández i Neus Suárez Femenia, i pregó 21.30 h. Sopar de germanor, i lliurament dels premis següents:
Millors presentacions falleres, millors presentacions falleres infantils, millor aparador infantil i gran, millor ban faller, millor casal engalanat, millor mantenidor infantil i major, millor presentador infantil, millors presentadors.
Lloc: Torrecremada. Diumenge, 3 de març 17 hores Visita de les falleres majors de Dénia, corts d’honor i Junta Local Fallera a la Residència Santa Llúcia. 19.00 h. Gala fallera infantil amb el lliurament de recompenses de la JLF i JCF. Des de Dilluns, 4 de març 20.30 h. Sopar de pa i porta al Casal Pascual García Dissabte 9 fins al dissabte 16 de març “Plantà” de les falles. Diumenge, 10 de març DIA DE LA BANDERA DE L’OESTE 10.30 h. Concentració de la comissió a la plaça. 11.00 h. Recollida de les comissions participants a l’acte. 13.30 h. Imposició de corbatins a l’estàndard i bandera de l’Oeste. 14.00 h. Mascletà en la plaça de l’Oeste. 14.15 h. Cacauets, tramussos, vi i cervesa per a tots. Tot seguit dinar dels fallers al casal Pascual García. 17.00 h. Parc Infantil al carrer Montcada Dijous, 14 de març 20 h. Primera Nit d’albades a les falleres majors de Dénia i a les falleres majors dels districtes fallers de la ciutat, amb l’ordre següent: • Falleres majors de Dénia – Plaça de la Constitució • Falla les Roques • Falla Oeste • Falla Campaments • Falla Darrere del Castell • Falla Baix la Mar Divendres, 15 de març.
10 h. Esmorzar en les demarcacions falleres. 14 h. Tir de carcasses anunciadores i dinars de la “plantà” als barris fallers. 20 h. Segona Nit d’albades a les falleres majors de Dénia i a les falleres majors de les comissions falleres de la ciutat, amb l’ordre següent: • Falla Camp Roig • Falla París-Pedrera • Falla Saladar • Falla Diana • Falla Port Rotes • Falla Centro Dissabte, 16 de març. 8 h. “Plantà” dels monuments fallers en els diferents districtes de la ciutat. 10 h. Esmorzar en tots els districtes fallers. 12.30 h. “Plantà” de la falla de la Junta Local Fallera. Lloc: Plaça del Consell. 14 h. Tir de carcasses anunciadores i dinars de “plantà”. 17.30 h. Berenar infantil de “plantà”. Xocolatada, coca maria i bunyols per als visitants. Lloc: Plaça del Consell. 18 h. Visita de cortesia de les falleres majors de Dénia, corts d’honor i Junta Local Fallera a tots els districtes fallers amb l’ordre següent: • Les Roques • Baix la Mar • Darrere del Castell • Campaments • Oeste • Camp Roig • París-Pedrera • Saladar • Diana • Port Rotes • Centro •
21 hores Sopar de “plantà”. Diumenge, 17 de març 7 h. “Despertà” en tots els districtes fallers. 8.30 h. Visita del jurat qualificador a les diferents falles. 9 h. Visita dels jurats de la resta de premis fallers. Recollida de falleres i cercaviles en tots els districtes fallers. 10.45 hores Concentració de totes les comissions a la plaça de la Constitució.
173
11 h. Acte d’homenatge a les falleres majors de Dénia i a les
falleres majors de les Roques, Darrere del Castell i Baix la Mar.
13 h. Lliurament de premis de les falles infantils 2019. - Secció primera infantil. - Enginy i Gràcia secció primera infantil. - Secció especial infantil. - Enginy i Gràcia secció especial infantil. - Millor pintura de falla infantil. - Banderí a la millor falla infantil de Dénia. - Pepe Simó al ninot indultat infantil.
Retransmissió dels premis en directe per Ràdio Dénia Cadena Ser i Montgó Ràdio. 14 h. “Mascletaes” en les diferents demarcacions falleres. 18.15 h. Concentració de totes les comissions falleres al carrer Patricio Ferrandiz. 18.30 h. Acte d’homenatge a les falleres majors de Paris Pedrera, Camp Roig, Campaments i Oeste. 20.30 h. Lliurament de premis de les falles grans 2019. - Secció primera. - Enginy i Gràcia secció primera. - Secció especial. - Enginy i Gràcia secció especial. - Banderí a la millor falla de Dénia. Altres premis: - Carrer engalanat. - Promoció de la igualtat entre dones i hòmens. - Pepe Simó al “ninot indultat”. - Promoció del valencià. - Millor crítica turística. - Millor crítica mediambiental i gestió de residus. - Luis Francisco Carrió a la millor crítica local. - José Vicente Negre a l’activitat fallera. - Risc. - L’ornamentació. - Sacabutx a la millor crítica fallera. - Millor pintura de falla.
174
- Millor llibre de falla. - Carrer engalanat. Retransmissió en directe per Ràdio Dénia Cadena Ser i Montgó Ràdio. També es podrà seguir des de la plaça de la Constitució a través de les pantalles instal·lades per Estudio 8 i TvDénia. 23 h. Revetles en les diferents demarcacions falleres. Dilluns, 18 de març 7 h. “Despertà” en tots els districtes fallers. 10.30 h. Visita de cortesia de les falleres majors de Dénia, corts d’honor i Junta Local Fallera a la llar del jubilat i grups de mariners. 14 h. “Mascletades” en les demarcacions falleres. 18.00 h. Concentració de totes les comissions a la plaça del Consell. 18.15 h. Acte d’homenatge a les falleres majors de Centro, Saladar, Diana i Port Rotes 20 h. Entrada de bandes de música pel carrer del Marqués de Campo, carrer Diana, amb finalització a la plaça de la Constitució, on totes les bandes tocaran varies peces i finalment“El Faller” conjuntament. 21.30 h. “Mascletà” en la plaça Jaume I. 23 h. Revetles en les diferents demarcacions falleres. Dimarts, 19 de març. Dia de Sant Josep. 7 h. “Despertà” en tots els districtes fallers. 8 h. “Despertà” infantil. 10 h. Cercaviles en les diferents demarcacions falleres. 11 h. Missa en honor a Sant Josep a l’església de l’Assumpció. 11.30 h. Ofrena de flors a la Mare de Déu dels Desemparats. Itinerari: carrers del Marqués de Campo, Diana, Magallanes i plaça del Convent. 14.30 h. “Mascletaes” en els districtes fallers. 17 h. Cercaviles en les diferents demarcacions falleres.
18.30 h. Recepció dels nous presidents de l’exercici 2019/20. Lloc: Plaça de la Constitució. CREMÀ DE LES FALLES 20 h. “Cremà” de la falla de la Junta Local Fallera. Plaça del Consell. Falles infantils 20.30 h. Primera excepte la del primer premi (inclòs el 1r Grup de Mariners). 21 h. Secció Primera i falles infantils de la Secció Especial excepte el 1r premi. 21.30 h. “Cremà” de la falla infantil guanyadora de la Secció Especial. Falles grans de la secció primera 22.30 h. “Cremà” de les falles guanyadores del 7é i 6é premi. 23 h. “Cremà” de les falles guanyadores del 5é i 4t premi. 23.30 h. “Cremà” de la falles guanyadores del 3r i 2n premi. 23.45 h. “Cremà” de la falla guanyadora del 1r premi. Falles grans de la secció especial 00.30 hores “Cremà” de les falles guanyadores del 4t i 3r premi. 01.15 hores “Cremà” de la falla guanyadora del 2n premi. 01.30 hores “Cremà” de la falla guanyadora del 1r premi.
Els horaris de la “cremà” són aproximats. Es prega al públic que respecte les normes i regles que establisquen tant el cos de bombers com Protecció Civil de Dénia. Les falles de Dénia i la Junta Local Fallera agraeixen a l’Ajuntament de Dénia, forces de seguretat, bombers, Protecció Civil, Creu Roja, voluntariat i les entitats públiques i privades la seua col·laboració en l’engrandiment de la festa fallera en la nostra ciutat. La Junta Local Fallera de Dénia i la Falla Oeste es reserva el dret de realitzar qualsevol canvi en el programa de Falles de 2019 per circumstàncies imprevisibles que puguen sorgir, relacionades o no amb la festa fallera.
175
#D