Catalogo Fa' la cosa giusta! Milano 2009 by Grafico Falacosagiusta

Mb!obssbujwb!jubmjbob ej!Ufssf!ej!nf{{p!Fejupsf Hjvtj!Nbsdifuub!gpuphsbgb! tubuj!eÖbojnp!dpohfmbuj! ebm!ufnqp!f!ebm!epmpsf/

WFOJUFDJ! B!USPWBSF! BMMP! TUBOE"!

La Repubblica

J [JPO JF J E F ! 4 1!DPQ 22/11

Valerio M. Visintin

MÖPNCSB! EFM!DVPDP

Indagine involontaria di un critico gastronomico 232 pagine - 12,00 euro

Giorgo Fontana

CBCFMF!67

Giusi Marchetta

EBJ!VO!CBDJP! B!DIJ!WVPJ!UV

Otto fermate nella città che cambia 128 pagine - 7,00 euro

Un bambino che vuole i capelli cortissimi per sfuggire al padre violento, un giovane pedofilo che odia i pedofili, uno strano incidente in cui muore il figlio del boss. Giusi Marchetta tocca temi scomodi e cruciali con una maturità sorprendente e uno stile che non concede nulla ai fronzoli.

Un giorno esci per andare al lavoro e ti accorgi che il tabaccaio sotto casa, chiuso da tempo, ha ripreso vita: due ragazzi asiatici sistemano bottiglie di liquori e birra sugli scaffali. Giorgio Fontana, uno dei migliori scrittori della nuova leva, attraversa sui mezzi pubblici la città che cambia grazie all’immigrazione e la racconta in otto reportage narrativi.

176 pagine - 7,00 euro

Qjddpmf!tdifhhf! ej!rvpujejbob!qpftjb/ Avvenire

Quando Lorini, chef del rinomato ristorante milanese Gli Orti, scompare dopo una stroncatura di Leo Lombardi, critico gastronomico per un importante quotidiano della città, il giornalista si trova invischiato suo malgrado in una rocambolesca indagine.

Vo!hjbmmp!eb! cvpohvtubj-!epwf! fwfouj!f!qfstpobhhj! tj!gpoepop!dpnf! j!tbqpsj!ej!vo!sjvtdjup! nbojdbsfuup

Vo!hjpwbof! spnbo{jfsf!qfsdpssf! mb!Njmbop!nvmujfuojdb! b!cpsep!efj!nf{{j! qvccmjdj!f!jodbqqb! jo!tupsjf!cfmmjttjnf/ Internazionale

Corriere della sera

J!MJCSJ!EJ!UFSSF!EJ!NF[[P;!JO!MJCSFSJB-!JO!TUSBEB!F!TV!XXX/UFSSF/JU

Tjfuf!tjdvsj!ej!tbqfsf!ebwwfsp

Wj!dbqjub!tqfttp! ej!hjsbsf!jm!tvqfsnfsdbup! b!dbddjb!ej!xvstufm! f!dpupmfuuf!hj !qspouf@! Epqp!bwfs!mfuup!rvftup!mjcsp! opo!mp!gbsfuf!qj Corriere della sera

EBB O P FD NQ

T TUB SJ

Una guida facile per fare la spesa districandosi tra coloranti, conservanti, aromi, addensanti e additivi vari. Con un occhio alla qualità dei prodotti, alla salute di grandi e bambini, ma anche ad allergie e intolleranze alimentari.

Stefania Cecchetti

J!NPTUSJ! OFM!NJP!GSJHPSJGFSP Cosa si nasconde dentro merendine, piatti pronti, salumi, bibite, yogurt, sughi... 208 pagine - 12 euro

WFOJUFDJ! B!USPWBSF! BMMP! TUBOE"! J!MJCSJ!EJ!UFSSF!EJ!NF[[P;! JO!MJCSFSJB-!JO!TUSBEB! F!TV!XXX/UFSSF/JU

una zucchina non fa primavera Guida alla frutta e verdura (e non solo) di stagione

dptb!tubuf!dpnqsboep@

Bill Statham

DPTB!DÖê!EBWWFSP! OFM!UVP!DBSSFMMP@

Guida pratica agli additivi alimentari e agli ingredienti cosmetici 12 euro Le etichette dei prodotti spesso non aiutano: districarsi tra additivi alimentari e ingredienti cosmetici dai nomi impronunciabili è praticamente impossibile. Questa guida pratica diventa uno strumento indispensabile per fare la spesa: una grafica intuitiva vi permetterà di individuare a colpo d’occhio gli additivi pericolosi, quelli da evitare e quelli innocui, indicando quali cibi o cosmetici li contengono e quali problemi per la salute comportano.

Nbohjb!dpnf!qbsmj" Non è un libro per aspiranti gourmet! Ma una guida pensata per chi non ha dimestichezza con gli ortaggi e con la cucina in generale. Un vademecum alla grande varietà di verdura e frutta disponibili in ogni stagione, con i suggerimenti per le preparazioni di base, punto di partenza per ogni piatto. Per ogni prodotto le proprie ricette, molte semplici, alcune più complesse. Per avere una dieta varia e interessante in ogni stagione. Ma soprattutto per scoprire che la verdura è, prima di tutto, buona da mangiare.

Roberta Ferraris

VOB![VDDIJOB! OPO!GB!QSJNBWFSB Guida alla frutta e verdura (e non solo) di stagione 8,90 euro

Bmmb!tdpqfsub ej!Njmbop

QSPUBHPOJTUJ! JMMVTUSJ!F!TDPOPTDJVUJ; UVUUJ!J!WPMUJ! EJ!VOB!DJUUÌ!JOTPMJUB! F!TPSQSFOEFOUF I muri di Milano sono una miniera di storie. Centinaia di targhe disseminate per strade e piazze raccontano di personaggi famosi o di comuni mortali: un libro aperto sulla storia passata e recente della città, un viaggio ricco di sorprese.!

Davide De Luca

MB!TUPSJB!TVJ!NVSJ illustrazioni di Gabriele Orlando 192 pagine - 25,00 euro

WFOJUFDJ! B!USPWBSF! BMMP! TUBOE"!

J!MJCSJ!EJ!UFSSF!EJ!NF[[P;!JO!MJCSFSJB-!JO!TUSBEB!F!TV!XXX/UFSSF/JU

Indice Catalogo Fa’ la cosa giusta!

fiera del consumo critico e degli stili di vita sostenibili Milano 2009 7 Introduzione 9 responsabilità sociale 11 servizi ai visitatori 13 Programma culturale 23 il percorso 25 Fa’ la cAsa giusta 29 catalogo

29 La casa che risparmia SEZIONE SPECIALE ‘09

09 Partner e sponsor

33 Pace e partecipazione

10 Eventi annuali

51 Editoria e promozione culturale

11 Ringraziamenti

55 Energie rinnovabili

112 Indice analitico

59 Finanza etica 61 Software libero e information technology etica 63 Turismo solidale 67 Viaggiare leggeri NOVITà 2009 69 Critical fashion NOVITà 2009 71 Commercio equo e solidale 73 “Sprigioniamoci” alla scoperta dell’economia carceraria NOVITà 2009 77 Monelli ribelli 79 Eco prodotti 85 Mangia come parli NOVITà 2009

5 Euro Redazione: Chiara Cuzzola, Chiara Righi, Chiara Santese Hanno collaborato: Carlo Giorgi, Ilaria Tavasci, Federico Borreani e tutti i volontari. Davide De Luca, Dominella Trunfio , Erika Raschetti, Fausto Trucillo, Giovanni Petrini, Kevin Giorgini, Matteo Bina, Michela Gelati, Piero Magri, Roberto Scotti, Rosy Iaione, Sabina Eleonori, Silvia Marastoni

Organizzazione Fa’ la cosa giusta! Terre di mezzo eventi Via Calatafimi, 10 20122 Milano Tel: 02.83242426, 02. 87365602 Fax: 02.83390251 info@falacosagiusta.org www.falacosagiusta.org Progetto grafico Carola Fumagalli Nicola Sitia

Stampa GRAFICHE ATA Via F.Filzi, 1 20037 Paderno Dugnano (MI) Tel: 02 9181762 - 02 9181040 Fax: 02 9106734 www.graficheata.it informazioni@graficheata.it

Stampato su carta 100% riciclata con inchiostri a base di oli vegetali derivati da fonti rinnovabili. Supplemento al n.1, aprile 2009 di Terre di mezzo Direttore Responsabile Elena Parasiliti. Registrazione Tribunale di Milano n. 566 del 22 ottobre 1994

Regione Toscana Diritti Valori Innovazione Sostenibilità

mostra-convegno internazionale

terrafutura buone pratiche di vita, di governo e d’impresa verso un futuro equo e sostenibile

firenze - fortezza da basso

29-31 maggio 2009

abitare

VI edizione ingresso libero

produrre coltivare

• appuntamenti culturali • aree espositive • laboratori • animazioni e spettacoli

agire

governare

Terra Futura 2009 è promossa e organizzata da Fondazione Culturale Responsabilità Etica Onlus per conto del sistema Banca Etica (Banca Etica, Etica SGR, Rivista “Valori”), Regione Toscana e Adescoop-Agenzia dell’Economia Sociale s.c. È realizzata in partnership con Acli, Arci, Caritas Italiana, Cisl, Fiera delle Utopie Concrete, Legambiente. Numerose altre realtà stanno confermando la propria adesione all’evento. Relazioni istituzionali e Programmazione culturale Fondazione Culturale Responsabilità Etica Onlus via N.Tommaseo, 7 - 35131 Padova tel. +39 049 8771121 fax +39 049 8771199 email fondazione@bancaetica.org

Organizzazione evento Adescoop-Agenzia dell’Economia Sociale s.c. via Boscovich, 12 - 35136 Padova tel. +39 049 8726599 fax +39 049 8726568 email info@terrafutura.it

www.terrafutura.it

Fa’ la cosa giusta: consuma meglio, consuma meno Da sempre questo è uno dei fili rossi della riflessione della fiera Fa’ la cosa giusta: il nostro modo di consumare, il nostro modo di produrre, modellano le nostre esistenze, l’ambiente in cui viviamo, alla fine la qualità dei nostri desideri e dei nostri sogni. Per questo gli “stili di vita” ci appaiono importanti. E ancora di più oggi, presi da una crisi che, tutti dicono, è innanzitutto una crisi di fiducia. In realtà è anche una crisi di sovrapproduzione e di modelli: bisogna tornare a chiederci che cosa ha senso produrre, e come. Un esempio che ci è caro su tutti: l’acqua. Bene primario e naturale, non è frutto della sapienza dell’uomo, ma dono. Come l’aria. Se qualcuno pensasse di venderci l’aria ci sembrerebbe una follia. L’acqua qualcuno l’ha imbottigliata e ne ha fatto un business che funziona benissimo, e che ha prodotto anche posti di lavoro. Ma ha senso? A Fa’ la cosa giusta! non trovate acqua in bottiglia, ma fontanelle disponibili per tutti. Ciò che è essenziale e può essere reso disponibile a poco prezzo, è bene per tutti che resti tale. Così possiamo concentrare le nostre intelligenze, il tempo e le risorse su altro: su beni e servizi che non sono fini a se stessi ma tesi a migliorare (o a conservare) la qualità delle nostre vite, dell’ambiente naturale, delle nostre città. Qui trovate molte di queste esperienze. Ma non basta. Abbiamo bisogno di voi come “consumattori”: la fiera è innanzitutto un luogo di incontro e di conoscenza e per questo vi invitiamo a seguirci anche nel percorso culturale che accompagna Fa’ la cosa giusta!. Pensiamo si possa uscire dalla crisi insieme, diventando affidabili gli uni per gli altri, in una rivoluzione morale ed economica che ormai ci serve come il pane. Anzi, come l’acqua e l’aria. Miriam Giovanzana Direttore editoriale di Terre di mezzo 7

a pli

s hi

log

a at

m Im

ste Po

co ne

a at

n di

e ad

siv

tte he c i t g E in ag k c Pa

6 92 1 l e da sive ca fi i res r esp e gra o à n it t agi pac a m a c p e ’im un e nar . ent affi ffrire enda am t i o la effici ad o z i r a t S son a pe o, ca

r i di ne ost d FSC sagg i de zio e aV ate NO ro o ann avora tare l 2000 LA 4 ’ I v ific li t t la l M n : n r 3 i i a 1 e 7 t e d 0 d s a o c 06 Ot re 90 so he nan 2 91 ta.it get nic he, app i ISO roces ug 0 tec ta a r gic oli ve o D - fax fichea a.it ion np o z n t u l r a a i c de 40 co di ad gra cheat ad tifi - Pa 91810 ww. e e se cer nianz ile. rafi ,1 w Le art a ba bili. o c ilzi 2 / 02 C @g nib m i F S i e i t n t F n o io 6 o E tr ova tes sos azi t BIL Fab 91817 n o c ios D2 eco SA eata.i orm PA Via ed iam inch nti rin ON inf h 07/ . 02 r P l c S e o D fi n t RE dE gra Lav e co da fo E tan to@ IAL lo s SC vati nes RC F r t o E i s e . s i ire MM heata der ti p egn CO c afi sen Ser ILE to AB la@gr pre s S e o N l m Ern PO ste i Sia ari RES od nic i-m n o Tec r sc o o M ns Spo ella rist Ma

La responsabilità sociale di Fa’ la cosa giusta! A Fa’ la cosa giusta! non si butta via niente L’allestimento della fiera è da sempre improntato attorno al concetto delle 3R: riduco, riuso e riciclo. In fiera non si usa la moquette per gli stand e quest’anno quella utilizzata nelle sale convegni per insonorizzare sarà completamente recuperata. La fiera è poi plastic free, cioè non si fa ricorso a materiali usa e getta di plastica. Tutte le stoviglie, fornite da Huhtamaki, sono al 100% biodegradabili e compostabili, grazie all’utilizzo di carta di riciclo e bio-plastiche, come il mater-bi prodotto da Novamont a partire dal mais. Le bevande sono servite solo in bottiglie di vetro, come l’acqua, che è solo “Acqua del Sindaco” - cioè del rubinetto: buona, sicura e di tutti. Inoltre, grazie a Comieco, nei punti ristoro sarà a disposizione dei visitatori il “Salvacibo”: un pack in cartone facilmente riciclabile con cui sarà possibile portare a casa gli avanzi del pranzo in fiera. Per l’allestimento della fiera si ricorre a materiali che possono essere riutilizzati più volte - come i pannelli e gli impianti elettrici forniti da Arved e Ordo, o come i totem della segnaletica e i pannelli della mostra Fa’ la cAsa giusta!. La raccolta differenziata è poi promossa tra pubblico e espositori attraverso “Isole del Riciclo”, organizzate in collaborazione con AMSA e Fiera Milano Spa. Verso l’emissione zero Fa’ la cosa giusta! invita i suoi visitatori a venire in fiera con la mobilità sostenibile: in bici, e l’Associazione Ciclofficina Cuccagna insegnerà come aggiustarsele da soli; con i mezzi pubblici di ATM, di Autoguidovie e di CTP. E per chi proprio non si può far a meno di usare la macchina, consigliamo il car sharing di Legambiente o il car pooling di Roadsharing.com. Inoltre, il consumo energetico delle sale convegno sarà coperto da energia solare, prodotta da Ordo e EcoLuce e le aree relax della fiera sono arredate con mobili e arredi da riciclo e riuso grazie a Mani Tese e Hell’s Kitchen.

Il catalogo, i manifesti per le affissioni, i volantini e le stampe utilizzate nella segreteria organizzativa sono stampate da Grafiche ATA con certificazione FSC. I computer utilizzati in fiera sono “rivitalizzati”, cioè recuperati e resi di nuovo utilizzabili da LugIesi e utilizzano solo software libero; i movimenti economici di Fa’ la cosa giusta! transitano su un conto di Banca Etica; l’assicurazione di fiera e espositori è trasparente e responsabile grazie a Caes Italia In aggiunta a tutte le attività di riduzione dell’impatto ambientale della fiera, l’edizione 2009 ha ottenuto la certificazione “100% energia pulita”, che immetterà in rete una quantità di energia da fonti rinnovabili pari a quella effettivamente consumata dall’evento, in modo da fare aumentare la quota di “verde” rispetto a quella da fonti fossili. I servizi I servizi a disposizione dei visitatori e degli espositori sono pianificati sulla base degli stessi principi di riduzione dell’impatto ambientale e appaltati, dove possibile, a realtà dell’economia solidale, della cooperazione sociale e carceraria. Il verde è curato da Innesto, mentre per la ristorazione i deliziosi piatti piatti a base di prodotti di stagione, biologici e da “filiere corte” sono preparati da Olinda, Laboratorio Procaccini 14, Arci Milano. Una grande novità del 2009 è che Fa’ la cosa giusta! è il primo evento in Italia ad ottenere il bollino di qualità family friendly assegnato dal portale Radiomamma.it in base al rispetto di criteri di accessibilità, accoglienza e attenzione verso la famiglia attraverso servizi pensati per rendere la fiera a misura di famiglia a cura di Cooperativa Focus e Koinè.

Misto

La responsabilità sociale di Fa’ la cosa giusta!

Servizi ai visitatori I visitatori di Fa’ la cosa giusta! Troveranno a loro disposizione servizi e spazi di intrattenimento e relax per rendere ancora più piacevole e sostenibile la visita. RISTORAZIONE Tre ristoranti con cibi da produzione biologica, equa e da filiera corta: per una pausa gustosa con i cibi dei nostri espositori preparati da La fabbrica di Olinda, Laboratorio Procaccini 14 e Officina della Birra. Fabbrica di Olinda Coop. Soc. Onlus Il servizio di ristorazione è fornito da Olinda Catering, progetto nato dall’esperienza del ristorante Jodok all’ex Ospedale psichiatrico Paolo Pini. Ex Ospedale psichiatrico Paolo Pini Via Ippocrate 45 - Mi Tel. 02-66.22.43.15 catering@olinda.org www.olinda.org Laboratorio Procaccini 14 Coop. Soc. Onlus Il Laboratorio Procaccini fornisce servizi di catering e banqueting per privati ed aziende, restauro mobili e sartoria, favorendo l’inserimento di soggetti esposti a rischio di marginalità sociale. Via Procaccino 14 - Milano

Tel. 02-63.63.27.96 procaccini14@libero.it www.procacciniquattordici.it Officina Della Birra Birrificio, produzione birre artigianali biologiche non filtrate e non pastorizzate (pilsner,weizen, rossa). Via Matteotti 11 - 20091 Bresso - Milano Tel. e Fax. 0266501685 0266500951 claudio@officinadellabirra.it www.officinadellabirra.it SPAZIO BAMBINI Spazi per attività ludiche con professionisti e giochi a cura di: Cooperativa Focus spazio “menonovepiùzero” in cui troverete a disposizione un fasciatoio e un’area allattamento e un’area nursery in collaborazione con Codex, KOINÈ spazio gioco per bambini da 3 a 6 anni. Nella piazza inoltre attività ludiche organizzate da Machicò e Munlab. KOINÈ Coop. Soc. Onlus KOINÈ opera nell’area dei servizi alla persona con particolare interesse alle tematiche educative e formative dell’infan-

zia, dell’adolescenza e dell’ambiente. Via Cadorna, 11 20026 Novate Milanese - Milano Tel. 02-42292265 Fax. 02-4237239 info@koinecoopsociale.it www.koinecoopsociale.it Laboratori creativi Machicò Machicò è un percorso nel mondo della creatività e del gioco come forma di conoscenza e come strumento per lo sviluppo delle qualità fisiche e intellettuali della persona. Massimo Chiodi Tel. 329-09.41.534 phoebe.68@virgilio.it

SPAZI RELAX Aree dedicate ad una meritata sosta per riposare, divertirsi e socializzare negli spazi allestiti da Mani tese. AREA EVENTI La balconata, interna ed esterna, sarà animata dai circoli di ARCI con motre, piccoli concerti ed aree relax e punto BAR. LE ISOLE DEL RICICLO I punti per la raccolta differenziata distribuiti in tutta la fiera in collaborazioone con AMSA. IL LABORATORIO INFORMATICO Una piccola aula informatica per poter sperimentare i software open source gestito da Open Labs.

SERVIZI PER BAMBINI Gira la fiera a mani libere: Mammarsupio prende in custodia i passeggini e distribuirà le sue fasce lunghe per il trasporto dei bambini. Mammarsupio Cooperativa Focus Gruppo di mamme che promuove l’uso della fascia lunga per il trasporto dei bambini e ne produce per la vendita con materiali naturali via Esiodo 12 Milano Tel. 0245484338 info@mammarsupio.com www.mammarsupio.com

LA PIAZZA DEL CRITICAL FASHION Un’area relax allestita da Hell’s Kitchen riutilizzando copertoni di gomma da auto.

LA CICLOFFICINA Vieni in fiera con la bici e impara come ripararla da solo e con poca spesa con l’aiuto della Ass. Ciclofficina Cuccagna.

Servizi ai visitatori

www.terre.it

Programma culturale

organizzato da:

Per te visitatore curioso, per te che ti fermi volentieri ad ascoltare, e per te che vuoi dire la tua, ma anche cercare il confronto; per te che sei convinto che un’idea, se la scambi, cresce; insomma, per tutti quelli che credono che le più grandi opportunità spesso nascono dall’incontro e dal dialogo: ecco il programma culturale di Fa’ la cosa giusta! 2009 Un modo per raccogliere le novità, le presenze e gli spunti di maggior interesse di tutte le sezioni espositive, offrendo così l’occasione per approfondire l’informazione sui temi più significativi, ma anche per incontrarsi e conoscersi, in un clima di convivialità. Il ricco calendario di seminari, tavole rotonde, convegni, laboratori si snoderà attraverso quattro filoni tematici, che si incroceranno nei giorni della manifestazione, creando una fitta e colorata trama di occasioni per tutti i gusti e tutte le età: Parla come mangi!

Conoscere i volti e le storie di chi coltiva e produce bio e a chilometro zero. SOS crisi globale. Economia, risorse, lavoro.

Le risposte del mondo solidale. Dire, fare... abitare. Una finestra sulla città che cambia.

Milano prossima ventura: idee in movimento. Mondo Terre.

L’informazione, a tutto tondo. Dal carcere al turismo solidale, dall’antimafia agli stili di vita.

Programma culturale

Venerdì 13 10:00 - 13:00 SALA BOLAFFI

13:00 - 14:00 Piazza Parla come mangi!

14:00 - 16:00 AUDITORIUM

14:00 - 16:00 SALA AMERICA

14:00 - 15:00 CAFFÈ LETTERARIO

14:00 - 16:00 Piazza Parla come mangi!

14:00 - 16:00 Piazza Monelli ribelli

14:30 - 16:30 Teatro off bollate

15:00 - 17:00 Caffè letterario

Venerdì 13

FACCIA PER FACCIA Cosa sarà della responsabilità sociale d’impresa in tempo di crisi? Le aziende radicate sul territorio incontrano le associazioni. Qualità e risparmio nella filiera corta del cibo Presentazione del libro che accompagna questa edizione di Fa’ la cosa giusta! dedicato alla ricerca del gusto, della qualità e del risparmio (anche ambientale). Bruna Brembilla - assessora Ambiente e Verde, Provincia di Milano; Andrea Ferrante - presidente AIAB; Francesco Abiuso - giornalista, autore del libro; Miriam Giovanzana direttore editoriale Terre di mezzo. Energia ed acqua beni comuni Accesso all’energia e accesso all’acqua. Come affrontare il problema unendolo alla necessità di una riduzione rapida del ricorso alle fonti fossili per la produzione di energia. Incontro a cura del Salone delle Buone Pratiche a Scuola - Provincia di Milano Sarà presente Luca Mercalli climatologo della trasmissione “Che tempo che fa”. Mettere un freno al cemento e costruire natura: possiamo farlo, con una nuova legge? Tavola rotonda di presentazione della proposta di legge contro il consumo di suolo. A cura di Legambiente Lombardia. Crescere diritti. Guida pratica di educazione alla mondialità Presentazione del libro di Terre di mezzo Editore, 2008. Con l’autrice, Mercedes Mas, e la curatrice del progetto, Silvia Jelmini. A seguire: laboratori per bambini e ragazzi, a cura di Celim, Fratelli dell’Uomo e Mani Tese. ORTI INSORTI “In giardino con Pasolini, Calvino e il mi’ nonno contadino in Maremma” Conferenza-spettacolo. Nell’orto e nel giardino tutto nasce, vive, muore e rinasce… L’attrice Elena Guerrini, in dialogo con Davide Biolghini (Reti di Economia Solidale), tra storie paesane, sogni, visioni, ricordi, finzioni, fantasie, barzellette, canzoni. Al termine: merenda a base di pane, vino e zucchero. La giornata di Sidi e Karisa Presentazione-concerto del libro di EMI Editore, 2008. Con l’anim-attrice Stefania Benedetti, la voce e le percussioni di Karisa Kahindi e l’autrice Mela Tomaselli. La giornata, i giochi e i gesti di due fratelli in Kenya. Con la partecipazione straordinaria di musicisti dell’Orchestra di Via Padova. Fede e stili di vita Convegno promosso da Terre di mezzo con il Centro documentazione mondialità dell’Arcidiocesi di Milano. Coordina: Massimo Cirri, Radio2 Caterpillar. Guida al Consumo Critico Presentazione della nuova edizione della guida. A cura di EMI Editore. Un’opera che ha segnato profondamente i movimenti alternativi degli ultimi anni. Con: Maurizio Marulli - Centro Nuovo Modello di Sviluppo.

16:00 - 18:00 SALA ASIA

16:40 - 17:00 piazza parla come mangi!

16:00 - 18:00 SALA AFRICA

16:00 - 18:00 Teatro OFF Bollate

16:00 - 18:00 piazza viaggiare leggeri

17:00 - 18:00 Casa giusta

17:00 - 19:00 SALA OCEANIA

17:00 - 19:00 caffè letterario

17:00 - 19:00 sala europa

Abitare dalla A alla R: Riduco, Riciclo, Riuso... per costruire oltre la classe A promosso da GRISS e Chimicamica. Una panoramica d’insieme sulle tematiche legate all’eco innovazione di prodotto in ambito edilizio. Con: Serenella Sala - GRISS, Milano Bicocca; Paolo Pipere - Camera di Commercio di Milano; Caterina Rinaldi - rete LCA ENEA; Katia Ciapponi - GRISS e Chimicamica; Marco Brambilla - Ecopolimer; Emilia Bonanomi - Plastecnic; Riccardo Biffi - Trend-Vi; Manolo Baisotti, Gianluca Villa - Natural Living; Christian Cascetta, Emilio Di Cristofaro - WaterB2B. Coordina: Serenella Sala, GRISS. Venti minuti... Insieme nelle Terre di mezzo! L’associazione racconta le sue attività nel tempo di un break, per prendere respiro tra uno stand e l’altro. Degustazione offerta da Valli Unite Società Cooperativa. “CLANDESTINO SARA’ LEI!”... nomadi, lavavetri, vu’ cumprà: pensieri e parole del razzismo democratico Incontro-dibattito sull’immagine dello straniero, sull’immigrazione nei media, sugli effetti delle politiche “per la sicurezza”, sulle parole che escludono. Intervengono: Giuseppe Faso, autore di Lessico del razzismo democratico; Lorenzo Guadagnucci, autore di Lavavetri (Terre di mezzo Ed.), co-promotore della campagna “Giornalisti contro il razzismo”; Alessandro Santoro, prete della comunità delle Piagge, Firenze; Pietro Massarotto, Naga; John Foot, storico, University College London. Coordina: Carlo Giorgi, giornalista. “Mi sono rotto le... sbarre!” Musica, cinema, spettacolo... e altre esperienze d’incontro e di partecipazione in carcere A cura di Suonisonori onlus: Giuseppe Vaciago, Gianluca Messina. Partecipano nomi del mondo dell’arte e dello spettacolo che hanno svolto volontariato o progetti in carcere: Antonio Bocola, regista; Antonella Prota Giurleo, artista; Ambra, attrice (in attesa di conferma). Coordina: Elio Silva, inviato speciale de Il Sole 24 Ore. Due ruote per il futuro Presentazione del libro di Ediciclo Editore, 2008. Contributi dalla Prima Conferenza nazionale della bicicletta di Milano. Presentano: Pietro Mezzi - assessore alla Mobilità, Provincia di Milano; Antonio Dalla Venezia - presidente Fiab; Vittorio Anastasia - Ediciclo. Tecnologie per il risparmio energetico Scelte e facilitazioni economiche. A cura di Buderus. Acqua dell’altro mondo. Il diritto all’acqua in America Latina Incontro-dibattito nell’ambito della Carovana dell’Acqua. Interviene Dennis Garcia, esperto di diritto all’acqua e partecipante alla Carovana. A cura di Legambiente Lombardia e Acra. Sociologie del tempo Presentazione del libro di Laterza, 2009. Incontro con l’autrice, Carmen Leccardi, docente di Sociologia della cultura presso l’Università di Milano-Bicocca. ZOES.it - primo social network equosostenibile Presentazione del portale. Intervengono: Ugo Biggeri - Fondazione culturale responsabilità etica; Jason Nardi Zoes.it; Ezio Manzini - Politecnico di Milano; Luca De Biase - Nova / Sole 24 Ore; Adriana De Cesare - Fondazione Sistema Toscana; Pietro Raitano - Altreconomia.

Venerdì 13

18:00 - 19:00 teatro OFF Bollate

18:00 - 20:00 SALA ASIA

18:00 - 20:00 SALA AFRICA

18:00 - 20:00 sala America

L’esperienza San Vittore Sing Sing La band Vlp Sound presenta il suo CD Angeli di sabbia. In videoproiezione, i 4 anni di esperienza del Festival Sing Sing. A cura di Piano B. Oltre la crisi. Le economie solidali raccolgono la sfida Convegno a cura di Altreconomia. Con: Loretta Napoleoni - economista e saggista; Tonino Perna - Sociologia economica, Università di Messina; Alessandro Volpi - Scienze Politiche, Università di Pisa; Tommaso Padoa Schioppa (in attesa di conferma). Coordina: Pietro Raitano (Direttore, Altreconomia). L’albero dei microchip “Kimmie Dou, funzionario dell’Onu in Liberia, indaga su un traffico di armi, ma bloccata una colonna di camion non troveranno mitra... solo rottami di computer...“ Presentazione del libro di Edizioni Ambiente, 2009. Gian Paolo Serino, giornalista, intervista l’autore Massimo Carlotto. (sor)passo d’asino Proiezione documentario. Asinari, pet-therapy, relazioni uomo-animale: uno spunto di riflessione originale, sui nuovi stili di vita e lo sviluppo sostenibile. Con: Daniele Marzeddu - Arcoiris TV Bologna.

Sabato 14 9:30 - 18:30 SALA ASIA

9:30 - 11:00 teatro OFF Bollate

9:30 - 11:00 SALA oceania

9:30 - 11:00 piazza Parla come mangi!

10:00 - 13:00 SALA AFRICA

Sabato 14

Acqua bene comune. Il futuro della gestione in Italia e nel mondo Convegno promosso da: ACRA, CICMA, CIPSI/CEVI CAST, AFRICA ’70, AceA- CTNA nell’ambito del progetto “Diritto di accesso all’acqua e dovere di buon governo” e della Campagna “Acqua bene comune”, con il sostegno del Ministero Affari Esteri Italiano (DGCS) e di Fondazione Cariplo. Carcere e lavoro: problemi, prospettive e potenzialità Focus sull’esperienza della Lombardia. Con: Luigi Pagano, PRAP - Lombardia; Francesca Corso - Prov. di Milano, Assessora all’integrazione sociale per le persone in carcere o ristrette nelle libertà; Lucia Castellano Direttore, II Casa di reclusione Milano Bollate; Giorgio Bertazzini - Garante dei detenuti. Intervengono le cooperative operanti negli Istituti di Pena italiani. la piattaforma CiviCRM L’Open Source al servizio del no-profit. Progetto nato per aiutare nella propria attività quotidiana le associazioni di ogni dimensione sfruttando le possibilità offerte dal Web. Ne parlano: Francesco Moretto, consulente in comunicazione integrata e new-media per il no-profit; Alberto Furia, socio di Openlabs e Debian Maintainer. IL RISPARMIO ENERGETICO NELLA NOSTRA ALIMENTAZIONE QUOTIDIANA Come la nostra tavola può influire sulla Pace, sulla distruzione di nostra Madre Terra e sul nostro Ben-Essere o Mal-Essere. Coltivare la città: teoria e pratica globale della filiera corta locale Una riflessione su agricoltura, sostenibilità, giustizia e benessere. Introduce: Pietro Raitano - Direttore, Altreconomia. Partecipano: Andrea Calori - Politecnico di Milano e Atelier Territorio; Katsu Murayama - Fondatore e presidente di IFOAM Japan e presidente del Réseau International Urgenci che unisce reti nazionali di partenariati locali tra produttori e consumatori; Daniel Vuillon - fondatore del movimento francese delle AMAP, gruppi di produttori e consumatori organizzati su base locale; Samuel Thirion - divisione dello sviluppo della coesione sociale del Consiglio d’Europa; Paolo Lassini - Direzione agricoltura Regione Lombardia; Francesca Ossola - Ersaf Regione Lombardia; Enrica Agosti - Slow Food.

10:00 - 11:00 SALA EUROPA

10:00 - 11:30 SALA AMERICA

10:40 - 11:00 CAFFÈ LETTERARIO

11:00 - 13:00 SALA EUROPA

11:00 - 13:00 SALA OCEANIA

11:00 - 13:00 Piazza Parla come mangi!

11:00 - 13:00 Teatro OFF Bollate

11:30 - 13:00 caffè letterario

12:00 - 14:00 SALA America

14:00 - 17:00 SALA AFRICA

DIGHE CONTRO LO SVILUPPO Gli impatti sociali e ambientali negativi di 4 grandi dighe in Africa, finanziate dal Governo Italiano e dalla Banca Europea per gli Investimenti. Con: Elena Gerebizza - Campagna per la Riforma della Banca Mondiale. CriticalCity: il gioco urbano per trasformare la città Il progetto propone una serie di progetti creativi per il territorio (le “missioni”), fornendo le indicazioni sui nodi urbani che richiedono un intervento (una piazza, un quartiere, una via) e mettendo a disposizione un ambiente ludico e competitivo in grado di spingere all’azione. Con: Augusto Pirovano, uno degli ideatori. Venti minuti... Insieme nelle Terre di mezzo! L’associazione racconta le sue attività nel tempo di un break, per prendere respiro tra uno stand e l’altro. Degustazione offerta da Valli Unite Società Cooperativa. Idee eretiche: cultura del dono ed economia di servizio Elementi per una nuova antropologia. In dialogo con il prof. Roberto Mancini, docente di Ermeneutica Filosofica all’Università di Macerata; introduce: Pietro Raitano. 2009: ha senso un ritorno al nucleare? Dopo 22 anni dal referendum si torna a riproporre il nucleare. Con: Gianni Mattioli - Comitato nazionale antinucleare; Mario Agostinelli - Unaltralombardia; Roberto Meregalli - Beati costruttori di pace; Roberto Brambilla - Rete Lilliput. Una zucchina non fa primavera Presentazione del libro di Terre di mezzo Editore, 2009. Con l’autrice, Roberta Ferraris. Prepariamo insieme, con le verdure disponibili tra fine inverno e inizio primavera, il pinzimonio, trionfo mediterraneo della verdura cruda e dell’olio d’oliva. Da fare e mangiare tutti insieme. Raccontacela giusta! Redazione aperta a cura della Federazione nazionale dell’informazione dal carcere e sul carcere Dialogo tra chi racconta la detenzione vivendola direttamente e quotidianamente e i giornalisti “a piede libero”. Con le redazioni di: Ristretti Orizzonti, CarteBollate, Sosta Forzata, Terre di mezzo. Con il Patrocinio di: Ordine dei Giornalisti della Lombardia. Innocenti Evasioni. Manuale di ingegneria carceraria Anteprima dell’uscita del libro di No Reply (aprile 2009). Le eccezionali invenzioni quotidiane del nùmer dù. Dallo stendino portatile, alla macchinetta per tatuaggi, dal fornello a olio all’orto in bottiglia, come crearsi a partire da materiali di recupero tutto l’occorrente per sopravvivere in cella. Con: Paola Rauzi e Rosanna Tognon, insieme ai detenuti autori del libro. In mostra: gli oggetti creati (e sequestrati) dai detenuti. A piedi a Gerusalemme Presentazione della guida di Terre di mezzo Editore. Interviene l’autore, don Paolo Giulietti. Con: Giuseppe Caffulli, direttore Terra Santa; Benedetto Scalabrini, Amici di Nevè Shalom. le Fibre naturali: tessere reti sostenibili Prendendo spunto dall’iniziativa FAO/ONU che fa del 2009 l’Anno Internazionale delle Fibre Naturali (IYNF), l’incontro intende offrire un’occasione di conoscenza di questo settore e un momento di scambio e confronto tra diverse realtà ed esperienze. Intervengono: Francesca Corso, Ass. Tutela dei consumatori, Provincia di Milano; Romano Bonadei, Presidente del Comitato Italiano per la Promozione dell’Anno Internazionale delle Fibre Naturali; Beppe Croce, Ass. Chimica Verde - Legambiente; Marco Antonini, Consorzio Arianne; Benedetta Zini - Tessile e Sostenibilità; Stefano Panconesi - PAI, Natural Color; Silvia Marastoni - Fibre Naturali Fa’ la cosa giusta! Introduce e coordina: Paolo Foglia Settore Tessile ICEA. Realizzato con il contributo di: e-shop www.italianspotlight.com.

Sabato 14

15:00 - 17:00 Sala america

14:00 - 16:00 SALA EUROPA

14:00 - 16 :00 SALA OCEANIA

14:00 - 16 :00 caffè letterario

14:00 - 16:00 PIAZZA PARLA COME MANGI!

14:30 - 16:30 Teatro OFF Bollate

15:30 - 16:00 piazza della moda critica

16:00 - 18:00 SALA EUROPA

L’impatto della crisi finanziaria sul terzo settore: le risposte della finanza etica Ne discutono: Flaviano Zandonai - Management del servizio sociale, Università di Bologna; Sabina Siniscalchi - Fondazione Culturale Responsabilità Etica; Elisabetta Tramonto - rivista Valori. Metodo Kousmine: alimentazione e non solo A cura di Cibo è Salute. Con: Sergio Chiesa - esperto di alimentazione. Il viaggiatore responsabile Un altro turismo in Africa, Asia, Medio Oriente, America Latina Presentazione del libro di Infinito Edizioni. Con l’autore, Roberto Dati, e con Maurizio Davolio - presidente AITR. Un menu leggero per noi e per il Pianeta Con: Enrico Moriconi - veterinario, Presidente AVDA; Gian Piero Godio Legambiente Piemonte; Cinzia Picchioni - Centro Studi “Sereno Regis”. Organizzato da: Campagna “Un’altra alimentazione è possibile”. Redazione aperta: come vengono usati gli spazi confiscati alla mafia Presentazione dell’inchiesta realizzata da Terre di mezzo. Partecipano: Don Luigi Ciotti - Libera onlus; Aldo Pecora - Ammazzateci tutti; Vittorio Agnoletto - Parlamentare Europeo. Io s-filo la stoffa giusta A cura di Altromercato e Chico Mendes. Sflilano i capi della nuova collezione PE09 di Altromercato. Protagonisti assoluti i capi in tessuto riciclato ottenuto a partire dalle stoffe dei saree indiani. Per una moda ecologica ed equosolidale. A partire dalla fine Confronto sulle strategie di sostegno ai percorsi verso l’autonomia per i giovani che concludono le misure penali disposte dal Tribunale per i Minorenni. Con: Don Gino Rigoldi - Comunità Nuova; Paolo Tartaglione - Coop.Soc. Antares e responsabile dell’Area Reinserimento e Autonomia della Coop. Soc. Arimo. Coordina: Elisabetta Tramonto - giornalista di Valori.

Dalle 16:00

CruelToBeKind Il gioco in fiera che ti farà riscoprire il tuo lato gentile! Età consigliata: > 15 anni Iscrizioni: entro sabato alle 15:00 in fiera al totem di CriticalCity e online su www.criticalcity.org.

16:00 - 17:30

La rivoluzione a portata di click Presentazione di Come passare al software libero e vivere felici (Altreconomia 2009) Interviene: Pierangelo Soldavini, Nova, Sole 24 Ore, intervistato da Pietro Reitano.

SALA OCEANIA

16:00 - 17:00 caffè letterario

16:30 - 18:00 piazza parla come mangi!

State of the World 2009 Presentazione del volume di Edizioni Ambiente. Introduce e coordina: Tessa Gelisio - giornalista televisiva. Con: Gianfranco Bologna direttore scientifico WWF, curatore dell’edizione italiana; Stefano Caserini - docente Fenomeni di Inquinamento, Politecnico di Milano.

Sabato 14

Sicurezza, donne, città A partire dal libro Per amore della città di Gisella Bassanini (FrancoAngeli, 2008) ne discutiamo con l’autrice, Marisa Guarneri, presidente della Casa delle Donne Maltrattate e Assunta Sarlo, giornalista. Il marchio Demeter: la garanzia della qualità biodinamica dal campo alla tavola

dalle 16:00 piazza Monelli Ribelli

17:00 - 18:00 CASA GIUSTA

17:00 - 18:00 teatro OFF bollate

17:00 - 19:00 SALA AFRICA

17:30 - 19:00 SALA OCEANIA

17:30 - 19:00 CAFFÈ LETTERARIO

18:00 - 20:00 SALA EUROPA

18:00 - 20:00 piazza Parla come mangi!

19:00 - 20:00 SALA AMERICA

19:00 -20:00 SALA OCEANIA

La mia superfamiglia Laboratorio di presentazione del libro L’Africa in città (Terre di mezzo 2009). Per i bimbi delle elementari. A cura di Chiara Dattola, illustratrice. DERGANO OFFICINA CREATIVA Consorzio di botteghe artigiane di qualità. Con: Edoardo Perri e Dario Riva (Whomade) Kebab 2.0. Può un panino diventare clandestino? Incontro-racconto sui risvolti di un cibo etnico che ha riscosso un grandissimo successo in Italia e che è ora al centro dell’attenzione. Con: prof. Enzo Napolitano - Etnica.biz. Ripensare Milano. L’Expo e il futuro sviluppo della città Tavola rotonda, partecipano: Stefano Boeri - direttore rivista Abitare; Riccardo Bonacina - Vita no profit; Luca Doninelli - giornalista e scrittore; Jacopo Muzio - Fondazione Corrente di Milano; Dario Montalbetti - associaz. culturale Caleidoscopiomilano; Francesca Zajczyk - Laboratorio Perimetro - Università Bicocca di Milano. Coordina: John Foot - storico, scrittore, collabora con Internazionale Viaggiatori responsabili...in treno. Per un turismo alternativo e sostenibile Intervengono: Marco Delfiol e Paolo Papotti, autori del libro Dal Marocco a Capo Nord (Terre di mezzo Editore); Giorgio Stagni, Ufficio del Servizio Ferroviario della Regione Lombardia, esperto di ferrovie secondarie. Coordina: Claudio Sabelli Fioretti, giornalista. Incontro con Pino Roveredo Federica Balestrieri (giornalista RAI) in dialogo con Pino Roveredo, vincitore del premio Campiello 2005 con il libro di racconti Mandami a dire. Operatore di strada, scrittore e giornalista, collaboratore del Piccolo di Trieste, fa parte di varie organizzazioni umanitarie che operano in favore delle categorie disagiate - come SUDIN che ha costruito una scuola di mestieri nel sud del Sudan. L’Economia che fa differenza Di fronte alle gravi crisi che stiamo affrontando e al fallimento del sistema neo-liberista, come orientare il nostro agire economico mettendo al centro i nostri desideri e bisogni essenziali, la vita, la cura e la relazione, come da sempre fanno le donne? Ne parliamo con: Arianna Censi - consigliera delegata alle Politiche di Genere, Provincia di Milano; Loretta Napoleoni - economista; Ina Pretorius (*) - teologa e studiosa di economia; Loredana Aldegheri - fondatrice Mag Verona; Ida Farè - docente del Politecnico di Milano; Libreria delle Donne di Milano; Pietro Raitano - direttore di Altreconomia. Coordina: Silvia Marastoni - Rete delle Città Vicine. (*) traduzione a cura di Elisabeth Jankowski, Università di Verona. Foreste da Vivere 2009 Natura è cultura: tante occasioni di svago per tutti all’insegna della sostenibilità nelle foreste di Lombardia. A cura di ERSAF. A seguire, degustazione prodotti tipici. Proiezione video CAMMINAMARE: Cartoline in movimento dalla costa ligure Riccardo Carnovalini, fotografo e camminatore, percorre le coste della Liguria. 19 tappe, 390 chilometri, da Carrara ai Balzi Rossi. Dibattito con la regista, Elisa Nicoli: questo è il suo primo lungometraggio documentario. Presentazione del libro A piedi (Chiarelettere, 2008) Lentamente, da Lavarone a Vetralla, attraverso strade, paesi, bar, gente e dialetti, il racconto di un’Italia a bassa velocità. Intervengono gli autori: Claudio Sabelli Fioretti; Giorgio Lauro.

Sabato 14

18:00 - 19:00 teatro OFF bollate

19:00 - 20:00 caffè letterario

Pacha della strada Presentazione-reading a cura degli autori del romanzo Pacha della strada di Gianluigi Gherzi e Giovanni Giacopuzzi (Edizioni Sensibili alle Foglie). Pacha è una donna che vive in uno degli infiniti barrios poveri del mondo. Dal suo barrio ci racconta della possibilità di attraversare i buchi neri, di ricostruire cerchi di affetti e di solidarietà, al di fuori dell’economia, oltre l’economia. Per riprendersi la terra e il territorio. Per salvarli. Per salvarsi. Il turismo responsabile va in città La nuova frontiera del turismo sostenibile: i week-end urbani. Intervengono: Enrico De Luca - responsabile comunicazione Viaggi e Miraggi; Serena Mazzuca coordinatrice sportello turismo responsabile TAM, Città dell’Altra Economia di Roma; Dario Brioschi - coordinatore progetti di turismo responsabile di Insieme nelle Terre di mezzo onlus; Modera: Silvia Leone - Altreconomia.

Domenica 15 10:30 - 13:00 SALA AFRICA

10:30 - 13:00 auditorium

10:30 - 13:00 teatro OFF Bollate

11:00 - 13:00 SALA ASIA

11:00 - 12:00 piazza parla come mangi!

11:00 - 13:00 caffè letterario

Domenica 15

Aiutati che il commercio globale (non) ti aiuta! Confronto a più voci su aiuti pubblici, strategie di acquisto e di consumo organizzato per sostenere la produzione locale sostenibile a Nord e a Sud. Con: Raimundo Ermino Neto - coop Coppalj, consorzio Assema (Brasile); Roberto Li Calzi - consorzio Legallinefelici, promotore de “Lo sbarco dei GAS” in Sicilia; Giuseppe De Santis - Des Brianza; Antonio Onorati - Centro internazionale Crocevia/ Coalizione Help local Trade; Deborah Lucchetti - Campagna Abiti Puliti. Modera: Monica Di Sisto -Fair/Coalizione Help local trade. Progettare il proprio habitat sostenibile Workshop a cura di Cohousing Ventures; con Luca Mortara (fondatore); Angelo Strada (facilitatore). Recupero, riciclo ed ecocompatibilità in arte Ragionamento visivo e pratico sul riciclo e sull’uso di materiali di recupero ed ecocompatibili in arte. A cura di Antonella Prota Giurleo - artista. Interventi verbali e visivi di: Patrizia Di Siro, Gretel Fehr, Simonetta Ferrante, Ornella Garbin, Gianni Maffi, Nadia Magnabosco, Marilde Magni, Franco Marongiu. Per un’altra città. Riflessioni e proposte sull’urbanistica milanese Paolo Pileri - docente di Ingegneria del Territorio del Politecnico di Milano; Gabriele Pasqui - docente di Gestione Urbana, Facoltà di Architettura del politecnico di Milano; Carolina Pacchi - ricercatrice del politecnico di Milano. Foreste da Vivere 2009 Progetto per le scuole “m’Appare la Foresta”. Scoprire, imparare, raccontare le Foreste di Lombardia. A cura di ERSAF, con le coop. Sociali META e CAUTO. Il giorno delle locuste Dal vivo, la trasmissione di Radio Popolare, con il prof. Di Stefano e Gian Marco Bachi. Dentro i meandri della finanza, cercando di svelare paradisi fiscali, truffe e giochi borsistici in Italia e all’estero.

11:30 - 13:00 SALA oceania

12:00 - 13:00 piazza parla come mangi!

14:00 - 16:00 SALA ASIA

14:00 - 15:00 caffè letterario

14:00 - 16:00 Piazza Monelli ribelli

14:30 - 16:30 piazza parla come mangi!

15:00 - 17:00 SALA ASIA

15:00 - 17:00 SALA EUROPA

15:00 - 17:00 SALA OCEANIA

IL BIODEGRADABILE QUOTIDIANO Il mondo della solidarietà si interroga sulla possibilità di conciliare interventi di sostegno alimentare ed ecologia, anche alla luce della Direttiva UE EN 13432 che prevede l’abolizione dei sacchetti di plastica dal 2010. Con: David Benassi - Sociologia, Università Bicocca; Andrea Campoleoni - Mondo di Comunità e Famiglia, cooperativa Di mano in mano; Gianfranco Cattai - responsabile Italia di LVIA, cooperazione internazionale nel settore ambientale. Modera: Enrico Fovanna - giornalista, Il Giorno. Vivere l’Agricoltura Percorsi e proposte per conoscere l’agricoltura e il territorio rurale della Lombardia. A seguire, degustazione prodotti tipici. A cura di ERSAF. Camminare Lento in Consapevolezza Come il viaggiare a piedi può darci l’opportunità di conoscere gli altri e noi stessi. Con: Riccardo Carnovalini - camminatore e autore di guide; Massimo Montanari esperto di turismo con asini; Eleonora Moretti - associazione la Boscaglia. A cura di la Boscaglia. L’Africa sui media? Serve solo per intrattenere Incontro-dibattito sulla presenza del continente africano sui mezzi di comunicazione di massa. L’Africa si comunica solo attraverso stereotipi? A cura di Nigrizia. Con: Fabrizio Colombo - direttore; Raffaello Zordan - redattore. La giornata di Sidi e Karisa Presentazione-concerto del libro di EMI Editore, 2008. Con l’anim-attrice Stefania Benedetti, la voce e le percussioni di Karisa Kahindi e l’autrice Mela Tomaselli. La giornata, i giochi e i gesti di due fratelli in Kenya. Con la partecipazione straordinaria di musicisti dell’Orchestra di Via Padova. Agricoltura e detenzione: un percorso di futuro AIAB presenta il progetto, cofinanziato dal Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali e con la collaborazione del Ministero della Giustizia (DAP). Milano ha paura delle moschee? Intervengono: Paolo Branca - islamista all’Università Cattolica di Milano; Aldo Brandirali, presidente commissione consigliare Servizi sociali del Comune di Milano; Asfa Mamhoud - direttore della Casa della cultura islamica di via Padova; Nicola Porcellini - viceparroco S. Crisostomo (via Padova). Rappresentanza della Comunità ebraica milanese. InConTra Senegal: una ricerca sull’offerta di turismo responsabile Realizzata all’interno del progetto Fondazioni4Africa - Senegal e sostenuta da: Compagnia di San Paolo, Fondazione Cariparma, Fondazione Cariplo, Fondazione Monte dei Paschi di Siena. Con: Bruna Bellini - Fondazioni4Africa; Marzia Sica Fondazioni4Africa Senegal; Eleonora Castagnone - CISV. A seguire dibattito “Il coinvolgimento dei migranti senegalesi nelle attività di turismo responsabile in Senegal”. Con: Serigne Mansour Boye; Simona Guida; Mamadou Samb; Maria Teresa Vecchiattini; Alex Sarr. Modera l’incontro: Carlo Giorgi autore di Vado in Senegal! (Terre di mezzo ed. 2008) Le mani sulla notizia Presentazione di Informazione, istruzioni per l’uso (Altreconomia 2009) Intervengono: Giulio Sensi, autore del libro; Angelo Miotto, caporedattore di Peacereporter; Matteo Scanni, coordinatore del master di giornalismo dell’Università Cattolica.

Domenica 15

15:00 - 17:00 caffè letterario

16:00 - 17:00 Piazza Monelli Ribelli

16:00 - 18:00 Teatro OFF Bollate

16:30 - 18:00 PIAZZA Parla come mangi!

17:00 - 19:00 caffè letterario

I mostri nel mio frigorifero! Come riconoscere e difendersi dal “cibo spazzatura” Con: Stefania Cecchetti, giornalista, autrice del libro I mostri nel mio frigorifero (Terre di mezzo Editore 2008); Adriano Cattaneo - medico, esperto di junk food; Franca Braga responsabile ricerche alimentari Altroconsumo. Coordina: Ira Rubini - Radio Popolare. MILO, giornale a fumetti per bambini Laboratorio di disegno. Le opere più belle saranno pubblicate sul giornale. Inoltre: presentazione del numero in edicola dal 10 marzo, con una storia a fumetti sulla fiera “Fa’ la cosa giusta!”. Lavoro, lavoratori, fabbriche e città Con Manuel Ferreira, Elena Lolli. Pezzi di teatro. Un incontro-dibattito per parlare del lavoro e delle sue prospettive future nella nostra società. Attraverso alcuni brani dello spettacolo Fábricas, video e testimonianze, si tenta di raccontare l’esperienza delle fabbriche recuperate dagli operai in Argentina; uno spunto per parlare della condizione del lavoro in Italia. Verranno presentate alcune parti del documentario La INNSE di Lambrate. Appunti di una storia di lotta di Silvia Tagliabue, con le voci dei lavoratori della storica fabbrica milanese in presidio da mesi per difendere il lavoro e il sito produttivo. La qualità e la vitalità dell’agricoltura biodinamica Con: Carlo Bazzocchi - tecnico, consulente e appassionato agricoltore. Da diversi anni approfondisce l’agricoltura biodinamica. Organizzato da: Demeter. Le parole necessarie Perché un autore decide di scrivere? Quale ossessione lo muove e a quale obiettivo punta? Ma, soprattutto, ha ancora senso scrivere nell’Italia di oggi? Seminario sulla scrittura con: Alessando Zaccuri, autore dei romanzi Infinita notte e Il signor figlio, finalista al Premio Campiello; Gabriella Kuruvilla, autrice di È la vita, dolcezza; Giorgio Fontana, autore di Babele 56 e Novalis; Marco Missiroli, autore di Bianco e Il buio addosso.

Mostre-laboratorio permanenti SPEGNI LO SPRECO... ACCENDI LO SVILUPPO MOSTRA ANIMATA INTERATTIVA promossa da: CO.P.E., ENERGETICA, OLTREILCONFINE, TAMBURI DI PACE, con il contributo dell’Unione Europea e il patrocinio della Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO. Stimoli interattivi per riflettere sul Sud e il Nord dell’energia, sugli stili di vita, le tecnologie appropriate e le fonti energetiche. Ma soprattutto per agire con la consapevolezza dell’interdipendenza, della responsabilità e della creatività che scopriamo di avere attraverso “buone notizie” e tante informazioni. Il ciclo del riciclo Promossa da: GRISS Gruppo di Ricerca sullo Sviluppo Sostenibile, Università Bicocca e Chimicamica. Dedicata al ciclo di vita e al riciclo di materiali e oggetti di uso quotidiano, la mostra nasce con lo scopo di diffondere presso cittadini, amministrazioni e imprese le logiche della raccolta differenziata, attraverso un viaggio che passa per tutte le famiglie di materiali (plastica, carta, legno, vetro, scarti organici, metalli, gomma, oli, tessuti ecc.), dando risalto a tutte le attuali applicazioni dei materiali riciclati in altri prodotti di uso quotidiano o industriale. Il visitatore può conoscere e approfondire il ciclo di vita di molti dei materiali e il destino finale di quelli raccolti tramite la raccolta differenziata. Per favorire una maggiore consapevolezza da parte dei consumatori, la mostra illustra anche simboli, marchi ed etichette ecologiche per conoscere e riconoscere materiali e prodotti.

Domenica 15

Il percorso di Fa’ la cosa giusta! Cari amici, benvenuti alla sesta edizione di Fa’ la cosa giusta!, la fiera nazionale del consumo critico e degli stili di vita sostenibili. Ogni anno la manifestazione cresce perché mai come oggi il consumo critico è presente nella vita di tutti noi e sempre più realtà decidono di impegnarsi sui temi dell’economia solidale. Fa’ la cosa giusta! propone allora una chiave di interpretazione dei suoi contenuti attraverso un percorso che renda la fruizione dei temi semplice e immediata con livelli differenziati di coinvolgimento: dal semplice acquisto alla partecipazione a un progetto politico, fino alla costruzione di una rete territoriale. Lo strumento che avete tra le mani rispecchia la suddivisione interna alla fiera, con la segnalazione delle quattro aree: Sezione Speciale, Penso, Scelgo, Agisco, in cui sono presentate le idee, le pratiche e i prodotti per uno stile di vita sostenibile. sezione speciale

penso

Le idee e i progetti per un consumo consapevole Associazioni locali e nazionali, distretti e reti, campagne, gruppi informali, gruppi d’acquisto, associazioni per la pace e la nonviolenza, Ong, banche del tempo, comunità di vita, ecovillaggi, associazioni di tutela dei consumatori (Salone dei Consumatori), sindacati, riviste specializzate.

SCELGO

I servizi dell’economia solidale finanza etica , formazione e comunicazione per la sostenibilità. turismo solidale , software libero e information technology etica, cooperazione sociale, energie rinnovabili. Le novità 2009: Economia Carceraria, Viaggiare leggeri.

AGISCO

La mia spesa quotidiana responsabile Commercio equo e solidale, Editoria e produzione culturale, Monelli Ribelli, Ecoprodotti. Le novità 2009: Mangia come parli; Critical Fashion.

Non ci resta che augurarvi una buona visita e invitarvi fin d’ora all’edizione 2010. Lo staff di Fa’ la cosa giusta Il percorso

Fa’ la cAsa giusta! RisparmiAmo

In collaborazione con:

main sponsor:

sponsor tecnici:

Ideazione e cura: Clara Mantica e Giuliana Zoppis per Best Up; Giovanni Petrini e Roberto Scotti per Terre di Mezzo Eventi Art direction: Lilli Bacci per BestUp Illustrazioni: Tiziana Cerri Grafica: Nicola Sitia per Terre di mezzo - Eventi

Terre di mezzo - Eventi, in collaborazione con BestUp - bello, equo e sostenibile, il circuito per la promozione dell’abitare sostenibile, all’interno della Sezione Speciale 2009 La Casa che Risparmia presentano la seconda edizione di Fa’ la cAsa giusta! la mostra itinerante che raccoglie le pratiche virtuose e i prodotti d’eccellenza per l’abitare sostenibile, dedicata quest’anno al tema del risparmio - di tempo, denaro energia e ambiente - inteso come pratica collegata alla cura di sé, del prossimo e della natura. Da ciò il sottotitolo RisparmiAMO, per comunicare al visitatore lo stretto legame esistente tra sostenibilità e innovazione, da un lato, benessere e giustizia, dall’altro. Perché, come ci ha insegnato Alex Langer, la “conversione ecologica” della nostra società - cioè il passaggio verso un modello sociale, ambientale ed economico sostenibile - è un’esigenza di tutti, ma potrà avvenire solo se sarà considerata “desiderabile” da ciascuno di noi. La mostra è quindi pensata per: evidenziare come la nostra qualità della vita dipende dalla sinergia tra comportamenti rinnovati, tecnologie eco-efficienti e prodotti responsabili; far “toccare con mano” ai visitatori le pratiche e le soluzioni possibili, già oggi attuabili nelle nostre case; sottolineare l’apporto essenziale che il design, inteso come progettazione efficiente di beni e servizi, può dare per coniugare bellezza, eccellenza e efficienza. Il Percorso Ad accogliere il visitatore è Giustina, personaggio nato dalla mano di Tiziana Cerri, che farà da guida alla mostra attraverso i 6 “ambienti” che la compongono, dedicati a una declinazione del tema. In ogni singolo ambiente sono “messi in mostra” idee, prodotti e servizi d’eccellenza che i consumatori critici possono scegliere per la propria casa. Le realtà esposte sono selezionate in base a specifiche caratteristiche di sostenibilità e responsabilità: basso impatFa’ la cAsa giusta!

to ambientale durante il ciclo di vita, risparmio energetico e eco-efficienza, valorizzazione del genius loci e dei saperi artigianali, filiere corte, economicità e bassa obsolescenza, materiali al 100% naturali o riciclati, accessibilità, provenienti dal mercato equo e solidale, ecc. AREA 1 Riduco la bolletta

In quest’area si trovano i prodotti che consentono una riduzione dei consumi energetici attraverso: ››l’utilizzo di prodotti ad alta efficienza energetica (p.e. elettrodomestici di Classe A o lampadine a basso consumo), certificazioni ››la produzione da fonti rinnovabili ››i prodotti progettati per avere un ciclo di vita a basso impatto ambientale ››tecnologie e materiali per il risparmio energetico (es. isolamento da bio-edilzia) ››soluzioni domotiche per il risparmio

AREA 2 Elimino gli sprechi riduco, riuso, riciclo

Nella seconda area sono presenti i prodotti di uso quotidiano realizzati con i materiali di riciclo o di riutilizzo o a basso impatto per l’ambiente (no-packaging): oggetti reinventati, riutilizzati, ri-assemblati, scambiati per poter allungare il normale ciclo di vita del prodotto: ››oggetti artistici artigianali fatti con con materiali di riciclo ››no packaging, distributori di detersivi ››esperienze di rivalutazione di scarti (p.e. Last minute market).

AREA 3 condivido

La terza area è dedicata ad una gestione consapevole e critica del proprio tempo libero e degli spazi comuni (condomini, uffici, spazi ricreativi): ››la “città di tutti”: accessibilità, barriere architettoniche, verde pubblico, arredo urbano, illuminazione pubblica ››mobilità sostenibile: car sharing, car pooling, bicicletta, trasporto pubblico, officina di quartiere ››co-housing: servizi e spazi collettivi ››scambio di oggetti, mercatini dei vestiti usati, book crossig.

AREA 4 autoproduco

In questa area sono presentati i metodi e le proposte di auto-produzione per il risparmio: ››alimentare cucinare: pane, yogurt ecc. ››coltivare: orti urbani, giardini verticali ecc. ››cosmesi, saponi.

Fa’ la cAsa giusta!

AREA 5 Difendo la natura

Difendo la natura presenta le azioni, i comportanti (individuali e collettivi) e le pratiche che salvaguardano le risorse naturali del pianeta. ››prodotti di abbigliamento, arredamento, cosmesi e salute da produzioni biologiche, equo solidali e filiera corta ››agricoltura biologica, biodinamica e a “Km zero” ››riduttori di flusso, rubinetti basso consumo.

AREA 6 Mi informo per scegliere

Novità di Fa’ la cAsa giusta! edizione 2009, è un’area dedicata all’approfondimento dei temi della Mostra, visti in un’ottica di condivisione, scambio e incontro. L’area è strutturata in tre spazi: ››uno sportello dove sarà possibile avere informazioni e consigli sui prodotti, i servizi e le pratiche esposti nelle “stanze” del FalacAsagiusta, raccogliere opuscoli e depliant, consultare gli approfondimenti online ››la mostra “10 x 10”, a cura del Laboratorio Dagad con ANAB, in cui 10 famosi oggetti di design degli ultimi 50 anni sono spiegati dal punto di vista della sostenibilità ››l’agorà, un piazza partecipata dove si terranno incontri e laboratori tenuti da esperti per illustrate le azioni che il consumatore critico può mettere in pratica quotidianamente. Il Concept dell’Allestimento Fa’ la cAsa giusta! si snoda attraverso una serie di “aree virtuose”: strutturate ad “alveare” per riprendere lo schema-simbolo del ciclo di vita del prodotto (Life Cycle Assessment); percorribili e “abitabili” dai visitatori come una vera casa; decorate con disegni poetici e fortemente evocativi, ad evidenziare l’importanza della persona, delle sue relazioni e delle sue scelte consapevoli; modulari, facili da montare e resistenti per adeguarsi a spazi espositivi diversi e poter essere riproposte all’interno di altri eventi; a basso impatto ambientale perché allestite con elementi completamente riutilizzabili, come l’illuminazione ad alta efficienza fornita da IGuzzini, o riciclabili al 100%, come tutta la struttura portante in Reboard®, la pavimentazione fornita da Chenna e i promemoria staccabili, stampati su carta certificata FSC di Fedrigoni. Fa’ la cAsa giusta!

$BTB #VEFSVT Tutto un nuovo pianeta

4UBJ QFOTBOEP B DPNF PUUFOFSF JM DMJNB JEFBMF OFMMB UVB DBTB SJTQBSNJBOEP FOFSHJB 4DPQSJ MB TPMV[JPOF #VEFSVT QJ} BEBUUB BMMF FTJHFO[F EFMMB UVB DBTB $IJBNB JM /VNFSP 7FSEF P TDSJWJ B JOGP!DBTBCVEFSVT JU #FOWFOVUJ JO $BTB #VEFSVT EPWF JM SJTQFUUP QFS M´BNCJFOUF F JM SJTQBSNJP FOFSHFUJDP TPOP SFBMUh $BTB #VEFSVT OPO QSPQPOF ÜMPTPÜF P JOUFO[JPOJ NB VOB TFSJF EJ BQQMJDB[JPOJ DPODSFUF QFS SJEVSSF J DPOTVNJ EFMMF BCJUB[JPOJ F EFHMJ FEJÜDJ DPO VO TJHOJÜDBUJWP SJTQBSNJP FDPOPNJDP #VEFSVT MFBEFS OFMMB QSPEV[JPOF EJ TJTUFNJ EJ DMJNBUJ[[B[JPOF EPNFTUJDB EBMMF DBMEBJF B DPOEFOTB[JPOF BHMJ JNQJBOUJ EJ SJTDBMEBNFOUP B QBWJNFOUP BHMJ JNQJBOUJ TPMBSJ IB TUVEJBUP VO TJTUFNB CBTBUP TVMM´VUJMJ[[P EJ HFOFSBUPSJ BE FOFSHJB SJOOPWBCJMF DIF NJHMJPSBOP MB RVBMJUh BCJUBUJWB JM DPNGPSU F SJEVDPOP M´JNQBUUP BNCJFOUBMF XXX DBTBCVEFSVT JU %B VO´JEFB EJ 4QPOTPS 1MBUJOVN

"## 4"$& 6OB EJWJTJPOF EJ "## 4 Q " 1SPEPUUJ F 4JTUFNJ QFS MB EJTUSJCV[JPOF FMFUUSJDB JO # 5 4JTUFNJ EPNPUJDJ

4QPOTPS 4JMWFS

&MFUUSPEPNFTUJDJ 4JTUFNJ EJ TJDVSF[[B

Finestre - Fenster 4FSSBNFOUJ

&MFUUSPVUFOTJMJ QFS JM CSJDPMBHF FE JM HJBSEJOBHHJP

4QPOTPS 5FDOJDP

"SSFEBNFOUJ QFS DVDJOF 3FDVQFSP BDRVB QJPWBOB "SSFEBNFOUJ QFS JOUFSOJ

1BUSPDJOJ

La casa che risparmia Main sponsor:

con il sostegno di:

in collaborazione con:

Vivere lo spazio domestico nel pieno rispetto dell’ambiente, senza rinunciare a prodotti di qualità, dal design accattivante e ad un prezzo raggiungibile: tutte le soluzioni per una casa eco – sostenibile sono al centro di “La Casa che Risparmia”, la Sezione speciale che aprirà l’esposizione della Fiera. I focus della sezione speciale sono quattro: Arredamento sostenibile, mobili costruiti con materiali naturali certificati e da riciclo; Bio–edilizia, con prodotti eco-compatibili e sistemi di illuminazione e riscaldamento naturali; Soluzioni e idee per il consumo consapevole di energia, come l’utilizzo di fonti rinnovabili e le tecniche di costruzione per il risparmio di calore e acqua; Esperienze di condivisione e gestione di soluzioni abitative, dal co-housing all’housing sociale. Sarà poi allestito un percorso guidato per capire come funziona il mercato dell’energia in Italia: dalla produzione alla distribuzione al consumo, con le attuali offerte di energia verde nel nostro Paese. All’interno della Sezione speciale

2009, verrà allestita la II edizione di Fa’ la cAsa giusta! la mostra itinerante che raccoglie le pratiche virtuose e i prodotti d’eccellenza per l’abitare sostenibile, ideata da BestUp bello, equo e sostenibile, il circuito per la promozione dell’abitare sostenibile, dedicata quest’anno al tema del risparmio - di tempo, denaro energia e ambiente - inteso come pratica collegata alla cura di sé, del prossimo e della natura.

Spazio acqua CAP HOLDING SPA Azienda pubblica partecipata dagli Enti Locali, è la principale società patrimoniale impegnata nel servizio idrico nelle province di Milano, Lodi, Pavia e Monza. Torna a “Fa’ la cosa giusta!” per promuovere la qualità dell’acqua del rubinetto con le altre patrimoniali IANOMI, IDRA, TAM e TASM e con AMIACQUE, società unica di erogazione della provincia di Milano. ›› Centro Direzionale Milanofiori, ›› Palazzo Q8, 20089 Rozzano MI ›› Tel. 02 57774.1 ›› www.capholding.it - info@capholding.it IANOMI - INFRASTRUTTURE NORD MILANO SPA ›› Via Cechov, 50 – 20151 Milano ›› Tel. 02 380310.1 ›› www.ianomi.it - info@ianomi.it IDRA Patrimonio spa ›› Viale Mazzini, 41 20059 Vimercate MI ›› Tel. 039 629071 ›› www.idra-spa.it - info@idra-spa.it TAM –Tutela Ambientale del Magentino spa ›› Via San Giovanni, 41 – 20087 Robecco sul Naviglio MI ›› Tel. 02 94975040 – 02 94975080 ›› www.spamagentino.it - info@spamagentino.it TASMspa ›› Via Enrico Fermi 1/41 – 20090 Noverasco Opera MI ›› Tel. 02 576813.1 ›› www.sudmiacque.it - info@sudmiacque.it

La casa che risparmia

AMIACQUE srl ›› Via Rimini, 34/36 – 20142 Milano ›› Tel. 02 89520.1 ›› www.amiacque.it - info@amiacque.it Amsa S.p.A. L’Azienda che gestisce, da cento anni, l’intero ciclo dei rifiuti, dalla pulizia alla raccolta, allo smaltimento, nella Città di Milano. Ogni giorno circa 2500 addetti sono impiegati nella pulizia della città. L’attenzione per la salvaguardia dell’ambiente ha portato ad investire, nel corso degli anni, moltissime risorse per poter arrivare a disporre di mezzi, impianti e tecnologie innovative ed avanzate. ›› Via Olgettina 25- 20132 Milano ›› Tel 02 27298022 Fax 02 27200305 ›› comunicazione@amsa.it - www.amsa.it AQ SYSTEM AQ system è un’impresa aderente al movimento per la decrescita felice. Promuove tecnologie per valorizzare l’acqua di rubinetto e ridurre i rifiuti alla fonte. Propone filtri decloratori domestici alternativi, tecnologie per il risparmio idrico, detersivi ecologici alla spina e prodotti per la riduzione dell’uso del detersivo. ›› Via Zumaglia 13 – 13843 Pettinengo BI ›› Tel 015 8445663 Fax 015 8445663 ›› info@aqsystem.it - www.aqsystem.it SPRINT WATER Affinatori d’acqua ad uso alimentare per le famiglie, certificati dal Ministero della Salute per imbottigliamento ad uso umano. ›› Corso XXII Marzo 25 – 20129 Milano MI ›› Tel 02 36594385 Fax 02 26223289 ›› sprintwater@libero.it

AUTORITA’ PER L’ENERGIA ELETTRICA E IL GAS L’Autorità per l’energia elettrica e il gas, istituzione indipendente nata per tutelare i consumatori e promuovere la concorrenza nei mercati dell’energia, è impegnata a garantire che i clienti finali possano decidere sempre più liberamente, consapevolmente e convenientemente, conoscendo i propri diritti e le tutele previste. ›› Piazza Cavour 5- 20121 Milano MI ›› Tel 02 655651 ›› info@autorita.energia.it - www.autorita.energia.it BUDERUS S.P.A Produce e commercializza sistemi integrati per la climatizzazione invernale ed estiva, offrendo al cliente il

La casache risparmia

massimo comfort ambientale per la propria abitazione. Le soluzioni impiantistiche sono studiate e progettate per garantire sempre la migliore qualità in termini di rendimento e di risparmio energetico, grazie al prevalente impiego di energie rinnovabili. In questo modo Buderus è in grado di assicurare risposte su misura per ogni esigenza di riscaldamento e condizionamento. ›› Via E. Fermi 40-42, 20090 Assago MI ›› Tel 02 4886111 Fax 02 48861150 ›› buderus.italia@buderus.it ›› www.buderus.it - www.casabuderus.it CASA NATURALE Si rivolge a persone con una crescente sensibilità nei confronti delle problematiche legate all’ambiente, all’utilizzo delle fonti rinnovabili, all’economia etica e al consumo critico. La rivista si pone al centro di questi interessi individuando la casa come il punto di partenza da cui gli individui attivano scelte e comportamenti responsabili. ›› Via A. G. Bragaglia, 33 – 00123 Roma RM ›› Tel 06 96521600 Fax 02 96521623 ›› redazione@casanaturale.info - www.casanaturale.info CASAKYOTO CASAKYOTO è un catalogo di soluzioni per accrescere il comfort termico e acustico delle case esistenti, riducendo al minimo i consumi di energia fossile e l’inquinamento ambientale e indoor. A disposizione degli utenti CASAKYOTO, una rete di professionisti presenti su tutto il territorio nazionale. ›› Via Civitali 77 – 20148 Milano MI ›› Tel 02 40070208 Fax 0240070201 ›› info@casakyoto.eu CERCHI NEL GRANO Cerchi nel grano è il primo spazio dedicato all’Energy Bulding, la tendenza internazionale che permette di costruire e arredare la casa tenendo conto delle più moderne tecniche di costruzione, dei materiali più naturali e sostenibili, ma anche delle antichissime tecniche e filosofie nate per dare energia e benessere a chi nella casa ci abita. ›› Via Ripamonti 526 – 20141 Milano Mi ›› Tel 02 574311 ›› info@icerchinelgrano.it - www.icerchinelgrano.it CHENNA L’azienda viene fondata con l’obiettivo di risolvere il problema dello smaltimento degli scarti della produzione e del consumo. Trovare un modo efficiente per smaltire gli sfridi derivanti dalla lavorazione del legno ed evitare gli sprechi diventa sempre più una necessità

con valenze economiche ed ambientali. ›› Z.I. Ruscletto – 33030 S. Vito di Fagagna UD ›› Tel 0432 745522 Fax 0432 808288 ›› sales@chenna.it - www.chenna.it

Una casa per la vita. ›› Via San Protasio 11 – 24030 Medolago BG ›› Tel 035 4948290 Fax 035 4948290 ›› manolo@baisotti.it - www.natural-living.it

COHOUSING VENTURES Cohousing Ventures srl è una società di servizi che si distingue nel mercato per il forte profilo etico. La sua missione è infatti il disegno, la promozione e il completamento di progetti di cohousing sul territorio italiano grazie all’ampio ventaglio di competenze professionali sviluppate al proprio interno. ›› Via G. Ventura 5 – 20134 Milano MI ›› Tel 02 36505890 Fax 02 36505132 ›› info@cohousing.it - www.cohousing.it ›› FUTURO SERRAMENTI DI GASLINI A. Vendita e posa serramenti in PVC. ›› Via Tagliamento 1 – 20139 Milano MI ›› Tel 02 57404432 Fax 02 57404432 ›› gaslinialberto@gmail.com

OMNICOOP SOC. COOP.VA - ONLUS Ristrutturazioni edili di ogni genere, anche con materiali ecologici. Piccole costruzioni e manutenzioni. Inserimento lavorativo di persone svantaggiate. ›› Via Basilea 4 – 20152 Milano MI ›› Tel 02 48301280 Fax 02 4831290 ›› omnicoopscrl@tiscali.it

IL MANDORLO BIOLOGICO Il Mandorlo Biologico realizza artigianalmente con materie prime naturali selezionate accessori per la casa. Una linea di imbottiti (futon, cervicali, zafo’o, kakebuton), una linea bagno (accappatoi, salviette) ed una linea di abbigliamento per il tempo libero. I prodotti sono realizzati in cotone biologico, canapa o lino. ›› Via Moretto da Brescia 3 – 20133 Milano MI ›› Tel 02 710057 Fax 02 70606161 ›› ilmandorlobiologico@virgilio.it KAMPA HAUS SRL Kampa Haus srl - abitare nel futurocostruzione. Case prefabbricate in legno a risparmio energetico. ›› Via del Cristo 76 – 33034 Fagagna UD ›› Tel 0432 810841 Fax 0432 810769 ›› info@kampa-haus.it - www.kampa-haus.it

ONFUTON Dal 1989 a Milano gli artigiani del vivere bio per abitare secondo natura. Materassi, futon, letti, divani, librerie, tavoli, sedie ergonomiche, illuminazione, vernici ecc. Tutto realizzato con materie prime atossiche e massima qualità dei materiali certificati a livello europeo. Produzione artigianale. ›› Via Crema 14 – 20135 Milano MI ›› Tel 02 58319894 Fax 02 58321113 ›› cristiana@onfuton.com - www.onfuton.com PEZZONI ROBERTA Sistema letto naturale: La Base in faggio senza parti metalliche e 40 lamelle in massello di faggio- Il Molleggio 4 strisce di lattice naturale rivestite con cotone e fettucce e 40 lamelle in faggio massello- IlMaterasso, in lattice naturale h 7cm rivestito con fodera di cotoneLa parte termica in lana merino. ›› Via Buonarroti 14 – 25036 Palazzolo sull’Oglio BS ›› Tel 030 732887 Fax 030 732887 ›› sistema-roberta@libero.it ›› www.sistema-letto-roberta.tk

MATERIAVERA Materiavera è un punto vendita di materiali per la bioedilizia associato a uno studio di bioarchitettura che progetta anche casa a basso consumo. Materiavera è da anni punto di riferimento per chi vuole abitare una casa sana nel rispetto di se stessi e dell’ambiente. ›› Corso San Gottardo 8 – 20136 Milano MI ›› Tel 02 8373179 Fax 02 8373179 ›› info@materiavera.it - www.materiavera.it NATURALLIVING Naturalliving realizza edifici in legno ad alto risparmio energetico con l’utilizzo di materiali ecocompatibili.

La casache risparmia

INSIEME, per valorizzare lâ&#x20AC;&#x2122;acqua del rubinetto. Una RISORSA PREZIOSA. Una scelta SICURA.

CAP Holding spa

IANOMI spa

Via Rimini, 34/36 - 20142 Milano Tel 02 89520.1 www.amiacque.it - info@amiacque.it

Centro Direzionale Milanofiori, P. Q8 - 20089 Rozzano (MI) Tel 02 57774.1 www.capholding.it - info@capholding.it

Via Cechov 50 - 20151 Milano Tel 02 380310.1 www.ianomi.it - info@ianomi.it

IDRA PATRIMONIO spa

TAM spa

TASM spa

Via Mazzini, 41 - 20059 Vimercate (MI) Tel 039 629071 www.idra-spa.it - info@idra-spa.it

Via San Giovanni n. 41 - 20087 Robecco sul Naviglio (MI) Tel 02 94975040 - 02 94975080 www.spamagentino.it - info@spamagentino.it

Via E. Fermi 1/41 - 20090 Noverasco Opera (MI) Tel 02 576813.1 www.sudmiacque.it - info@sudmiacque.it

AMIACQUE srl

Pace e partecipazione con il sostegno di: Assessorato alla Tutela dei Consumatori

in collaborazione con:

Associazioni locali e nazionali, distretti e reti, campagne, gruppi informali, gruppi d’acquisto, associazioni per la pace e la nonviolenza, Ong, banche del tempo, comunità di vita, ecovillaggi, associazioni di tutela dei consumatori, sindacati, riviste specializzate. A.C.C.E.S.SO. Agenzia stampa di Comunicazione per i Consumi Etici Sociali e Solidali opera nel settore della comunicazione e dell’informazione, nel settore della solidarietà sociale e della promozione dello sviluppo locale, nel settore della promozione del volontariato e in quelli della formazione e dell’inserimento lavorativo. ›› Via Copernico 55 – 20125 Milano ›› Tel 02 36538806 Fax 02 36538808 ›› el@consumietici.it - www.accessocoop.it

Spazio Acli

Le ACLI, Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani, sono un’associazione di promozione sociale che, attraverso una rete capillare di soggetti sociali presenti in tutto il territorio nazionale e in 40 paesi nel mondo, promuovono quotidianamente forme e azioni di cittadinanza attiva e di consumo consapevole e praticano stili di vita sostenibili contribuendo a costruire un mondo migliore ed un nuovo modello di sviluppo. PRESIDENZA NAZIONALE ACLI ›› Dipartimento “Pace e stili di vita” ›› Via Marcora 18/20, 00153 ROMA ›› Tel 06 5840568 ›› pacestilidivita@acli.it

Penso

›› www.acli.it, www.rel-azionidipace.it, ›› www.scommessaitalia.acli.it - www.ipsia.acli.it ACLI LOMBARDIA ›› Via Luini 5 - 20123- Milano Tel 02 86995618 segreteria@aclilombardia.it - www.aclilombardia.it CCL Consorzio Casa Acli e Cisl ›› Via della Signora 3, 20122 Milano ›› Tel 02 77116300 ›› segreteria@cclcerchicasa.it - www.cclcerchicasa.it ACLI PROVINCIALI BERGAMO ›› Via S.Bernardino 70/A, 24100 Bergamo ›› Tel e Fax 035 210284-035 212316 ›› info@aclibergamo.it - www.aclibergamo.it ACLI PROVINCIALI BRESCIA ›› Via Corsica 165, 25125 Brescia ›› Tel e Fax: 030 2294012-030 2294025 ›› segreteria@aclibresciane.it - www.aclibresciane.it ACLI PROVINCIALI COMO ›› Via Brambilla 35 , 22100 Como ›› Tel e Fax: 031 3312711-031 3312750 ›› como@acli.it - www.aclicomo.it ACLI PROVINCIALI CREMONA ›› V. S.Antonio del Fuoco 9/A , 26100 Cremona ›› Tel e Fax 037 2800421-037 220577 ›› cremona@acli.it - www.aclicremona.it ACLI PROVINCIALI LECCO ›› Via S. Nicolò 4, 23900 Lecco ›› Tel e Fax 0341 288217 e 0341 360354 ›› lecco@acli.it ACLI PROVINCIALI LODI ›› Viale Trento Trieste 37, 26900 Lodi ›› Tel e Fax 0371 423505-0371 421753-14 ›› sviluppoassociativo.lodi@acli.it ACLI PROVINCIALI MANTOVA ›› Via Solferino 36, 46100 Mantova ›› Tel e Fax 0376 4327556-0376 367569 ›› segreteria@acli.mantova.it - www.acli.mantova.it ACLI PROVINCIALI PAVIA ›› Via Cesare Battisti 148, 27100 Pavia ›› Tel e Fax 038 229638-038 220909 ›› pavia@acli.it

Pace e partecipazione

ACLI PROVINCIALI SONDRIO ›› Via Cesare Battisti 30, 23100 Sondrio ›› Telefono/Fax: 0342212352/034251791 ›› sondrio@patronato.acli.it ACLI PROVINCIALI VARESE ›› Via Speri della Chiesa 7/9, 21100 Varese ›› Tel e Fax 033 2281204-033 2238281 ›› aclivarese@aclivarese.it - www.aclivarese.it

ACRA ACRA è un’ Organizzazione Non Governativa laica e indipendente riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri. Dal 1968, lavora per migliorare la vita della popolazioni del Sud del mondo e garantire un futuro alle nuove generazioni cooperando ad uno sviluppo sostenibile e partecipato. ›› Via Breda 54 – 20126 Milano ›› Tel 02 27000291 Fax 02 2552270 ›› lorenzoferretti@acra.it - www.acra.it AFFIDO ACCOMPAGNATO COOP COMIN L’affido è un’esperienza di accoglienza, di comunità, di cittadinanza attiva. E’ un gesto concreto di solidarietà. La Cooperativa COMIN con il progetto “Affido Accompagnato” offre un partner educativo e una rete di famiglie aperte all’accoglienza. ›› Via E. F. Pimentel 5 – 20127 Milano ›› Tel 02 37050666 Fax 02 26890231 ›› info.lamadia@coopcomin.org - www.coopcomin.org AFFIDO PROFESSIONALE Servizio di affido familiare che propone un’esperienza di accoglienza temporanea di un minore nella propria casa al fine di offrire affetto ed educazione. Il servizio affido professionale è aperto a coppie e a single ed è accompagnato dalla presenza di un tutor che segue la famiglia per tutta la durata dell’accoglienza. ›› Via Calatafimi 10 – 20122 Milano ›› Tel 02 66201076 Fax 02 45470728 ›› info@affidoprofessionale.it - www.affidoprofessionale.it AFRICA 70 Africa 70 è una ONG di cooperazione e sviluppo che interviene in favore delle popolazioni del Sud del mondo, in particolare in Africa, Asia, America Latina, Medio Oriente ed Europa Orientale. L’intervento consiste in attività di supporto alle istituzioni, alle associazioni e alla società civile seguendo un approccio integrato e sostenibile. ›› Via Manzoni 32 – 20052 Monza ›› Tel 039 2308465 Fax 039 386627 ›› ufficio.comunicazione@africa70.org - www.africa70.org

Pace e partecipazione

AFRICA OGGI Associazione che promuove la formazione e l’organizzazione di campi di lavoro e condivisione in Africa ed America Latina nel mese di agosto. ›› Via Luchino del Maino 11 – 20146 Milano ›› Tel 02 4491115 ›› info@africaoggi.it - www.africaoggi.it AFRICA PEACE POINT ONLUS Africa Peace Point nasce nel 2006 come “sorella” dell’omonima organizzazione africana di Nairobi. ›› Via Scansigole 5 – 23807 Merate LC ›› Tel 346 0364853 ›› africapeacepoint@gmail.com - www.africapeacepoint.com ›› AI.BI. AMICI DEI BAMBINI L’associazione Amici dei Bambini è un movimento di famiglie che dal 1986 opera in Italia e in 24 paesi nel mondo per l’accoglienza dei bambini abbandonati. All’estero è presente nell’Europa dell’Est, in America Latina, in Africa mediterranea e in Asia. ›› Via Marignano 18 – 20098 San Giuliano ›› fraz. Mezzano MI ›› Tel 02 988221 Fax 02 98232611 ›› sad@aibi.it - www.aibi.it AMBIENTE ACQUA ONLUS Associazione ambientalista che opera a livello regionale. Negli ultimi quattro anni di attività sono stati svolti itinerari ambientali in più di 6000 classi di scuole di tutti i cicli, collaborando con decine di amministrazioni comunali, fondazioni bancarie e società consortili. ›› Via Einaudi 1 – 20093 Cologno Monzese MI ›› Tel 02 27201315 Fax 02 45409226 ›› ambienteacqua@libero.it - www.ambienteacqua.it AMNESTY INTERNATIONAL Amnesty International è un’ organizzazione non governativa indipendente, una comunità globale di difensori dei diritti umani che si riconosce nei principi della solidarietà internazionale. Conta attualmente sostenitori e donatori in più di 150 paesi. La Sezione Italiana di Amnesty conta oltre 80.000 soci. ›› Via G.B. de Rossi 10 – 00161 Roma ›› Tel 06 44901 ›› l.alisio@amnesty.it - www.amnesty.it

Spazio Arci ARCI MILANO Arci Milano, 100.000 soci e 150 circoli, è una rete di luoghi, esperienze e competenze promosse dai soci

Penso

al fine di sostenere e accompagnare i cittadini e le comunità nell’esprimere bisogni, individuare risposte, interpretate e trasformare in attività interessi sociali, culturali e politici. ›› Via Adige 11, 20135 Milano ›› Tel 02 541781 Fax 02 54178202 ›› milano@arci.it - www.arcimilano.it ACROPOLIS Punto di riferimento per le band emergenti, fotografi, scrittori, cineasti e artisti di ogni calibro. Organizzazione festival ›› Via degli Atleti, 20059 VIMERCATE MI ›› Tel 3331440596 - infoacropolis@aol.it ›› www.myspace.com/acropolisvime ALICE IN CITTÀ Diffusione di lingue e culture diverse, animazione, attività sportive, formazione e crescita personale. ›› Via Giambellino 7, 20146 Milano ›› Tel 3271698733 ›› segreteria@aliceincitta.org - www.aliceincitta.org ARCI RAGAZZI Associazione che si occupa dei diritti dei minoro. Progetto sociali e di turismo per tutti i bambini e ragazzi. ›› Via Adige 11, 20135 Milano ›› Tel 0254178240 ›› www.arciragazzi.it ARCI SERVIZIO CIVILE Associazione che promuove la formazione di giovani e l’esperienza di servizio civile. ›› Via Adige 11, 20135 Milano ›› Tel 02 54178226 ›› www.arciserviziocivile.it ANOMALIAE Incontri, iniziative e momenti di discussioni politiche. ›› viale Lucania 8 (c/o) Cinisello Balsamo ›› Tel 333/1003427 ›› progettogiovanicb@yahoo.it ARCI ESPERANTO VEZIO CASSINELLI Organizza corsi di Esperanto a tutti i livelli. ›› Via Orti, 17 - Milano ›› Tel 3470774831 ›› info@arciesperanto.it - www.arciesperanto.it ARCI IL QUARTIERE È volto alla conoscenza e alla scoperta di nuovi territori in montagna ›› Via Rovetta, 14 Milano

Penso

›› Tel 3408312708 ›› infotiscali@arciquartiere.org - www.arciquartiere.org ARCI TREKKING Progettazione e organizzazione di vacanze estive in natura per bambini e ragazzi. ›› via Marzabotto 24/G, Novate milanese MI ›› Tel 347/2605037 ›› gipposta@gmail.com AREA 51 Iniziative e concerti musica dal vivo. ›› via Franchi Maggi 118, Rozzano MI ›› Tel 3472710173 ›› circoloarea51@yahoo.it - www.area51rozzangeles.it AREA CARUGATE Luogo di ricreazione giovanile ›› Via Garibaldi 26 Carugate MI ›› Tel 02/92150657 ›› ccArea@libero.it ARTE DANZA E CAPOERA Danza classica (bambini), danza contemporanea (adulti), ginnastica dolce e Capoeira in uno spazio situato in una delle splendide corti di Corso San Gottardo. ›› Corso San Gottardo 3 20136, Milano ›› Tel 0237644167 - artedanzaecapoeira@gmail.com ›› www.capoeiramilano.com ASS. CAPOEIRA DI ANGOLA Punto di riferimento per la capoeira di Milano e della regione. Corsi di vari livelli. ›› Via Angelo della Pergola 15, 20159 Milano ›› Tel 0269018360 - baixinho@capoeiramilano.com ›› www.capoeiramilano.com BELLEZZA E’ ora una vera Casa dei Popoli e delle culture: dal Tango argentino alle musiche popolari, propone anche da mangiare e bere in modo “sostenibile economicamente”. ›› via Bellezza 16/A - Milano ›› Tel 02/58319492 ›› bellezzafolk@libero.it - www.bellezzafolk.it CAMMINALENTO Attività di turismo responsabile e sostenibile. ›› Via Bambaia, 6 Milano ›› Tel 0226148787 ›› camminalento@fastwebnet.it - www.camminalento.com

Pace e partecipazione

IL CANCELLO Un Laboratorio Artistico che si avvale di una lunga tradizione di ricerca e di sperimentazione nel campo del colore, del restauro e della decorazione. ›› Corso San Gottardo 8, 20136, Milano ›› Tel 028322896 ›› info@ilcancello.it www.ilcancello.it CAS INZAGO Centro di aggregazione polivalente per giovani e anziani. ›› Via Fumagalli 12, 20065, Inzago MI ›› Tel 029549347 ›› casinz@hotmail.com - www.cas-inzago.it CENTRO DEL BENESSERE Sviluppa una molteplicità di corsi rivolti al benessere di mente-corpo-spirito. ›› Via Pacini, 46 Milano ›› Tel 02/26681272 ›› centrodelbenesse@tiscali.it - www.centrodelbenessere.it CICCO SIMONETTA Spazio associativo di partecipazione,performance musicali e teatrali, cabaret, mostre, campagne di solidarietà. ›› Via Cicco Simonetta 16, Milano ›› Tel 347 3845274 ›› info@ciccosimonetta.org - www.ciccosimonetta.org EQUINOZIO Il circolo propone incontri letterari, spettacoli musicali e convegni. ›› Via Cimarosa 12/2 - Milano ›› Tel 02/48731580 ›› info@arci-equinozio.org - www.arci-equinozio.org KOLON KANDYA Appassionati della cultura africana l’associazione porta un po’ di questa cultura nel nostro territorio attraverso stage, seminari, spettacoli. ›› Via Labus, 21 Milano ›› Tel 0236550459 - kolonkandya@kolonkandya.com ›› www.kolonkandya.com LA CASA 139 Circolo caratterizzato dall’inconfondibile formula del vero club, la Casa accoglie gruppi di musica d’autore, DJ set. ›› Via Ripamonti,139 - Milano ›› Tel 02/45488267 ›› info.lacasa139@yahoo.it - www.lacasa139.com

Pace e partecipazione

LA NATURA DELL’UOMO L’associazione promuove tutte le discipline bionaturali. ›› Via Verbano, 8 Milano ›› Tel 02/538455 ›› info@naturauomo.org - www.naturauomo.org L’ESTETICA DEL CARDO Un Centro di Ricerca Permanente sul Corpo. C’è sempre pane artigianale e tisana per tutti. ›› Via Alessi 5, 20123, Milano ›› Tel 0289511721 - esteticadelcardo@katamail.com ›› www.esteticadelcardo.it LA QUERCIA Organizzazione di eventi musicali e teatrali, anche grazie al service audio-luci di cui il circolo dispone. ›› Via. Carducci 14-16 20092 Cinisello Balsamo MI ›› Tel 0266046258 - artistidellerrore@hotmail.it ›› artistidellerrore.spaces.live.com LET US AGREE! La nuovissima associazione arci persegue con decisione la via della pacificazione tra i popoli, attraverso l’atto voluto, cercato, partecipato e condiviso dell’agreement. ›› Via A. Sciesa, 1 20135 Milano ›› dms@letusagree.org MADAMZAJJ Propone corsi di musica di teatro, di danza, di arti marziali e meditative ma anche una Big band di 18 elementi che dal 1998 promuove un vasto repertorio. ›› Via Levi 8, Cologno Monzese ›› Tel 02/2547761 - madamzajj@madamzajj.it ›› www.madamzajj.it MAGNOLIA- SAPHARY Possiede un vasto palco interno, un laboratorio di grafica, uno studio di registrazione, un’ agenzia Arci di booking no-profit ma anche un bar e un calcetto. ›› Via Circonvallazione, 41 Segrate ›› Tel 02/7561046 ›› info@circolomagnolia.it - www.circolomagnolia.it MARMAJA Esibizioni di nuove cover band o concerti di emergenti band e non che propongono musica inedita di ogni genere musicale. ›› Via Montegrappa 27 20095, Cusano Milanino MI ›› info@marmajaliveclub.com - www.marmajaliveclub.com MARTIRI DI TURRO Spazio istituzionale dove quotidianamente si svolgono tantissime attività ricreative e culturali. Osteria creativa

Penso

dal giovedì alla domenica. ›› Via Rovetta 14, 20127, Milano - Tel 022610933 ›› martiriditurro@tin.it - www.martiriditurro.com METISSAGE Serate di musica, teatro, poesia, dibattiti, consumo critico e banca del tempo. ›› via Borsieri, 2 Milano ›› Tel 02/36554664 ›› info@arcimetissage.org - www.arcimetissage.org METROMONDO Il circolo organizza corsi di musica, danza, feste e cene sociali e tante altre iniziative. ›› Via Ettore Ponti, 40 Milano ›› Tel 02/89159168 ›› metromondo@tin.it - www.metromondo.it MO’O ME NDAMA Utilizza la musica e la danza come strumenti educativi ed opera per un mondo interculturale, con l’obiettivo di favorire la conoscenza reciproca e l’amicizia tra i popoli del mondo. ›› Via Giovanni Meli 36 Milano ›› Tel 3407740668 - lalla.govinda@libero.it ›› www.moomendama.com PIER PAOLO PASOLINI Circolo di attività politico sociale, Corsi di danze popolari, Yoga, erbe. Progetti di solidarietà. ›› Via Vaghi, 10, 20040, Bellusco MI ›› Tel 0396021096 ›› pablostrati@aliceposta.it - www.arcipasolini.it SANA RECORDS E ARCI 50 Sana Records promuove e organizza concerti della musica indipendente in un nuovo spazio di aggregazione: l’Arci 50. ›› Via Benaco , 20139 Milano ›› Tel 3460237027 - info@circoloarci50.it ›› info@sanarecords.it - www.sanarecords.it SINITAH Organizza corsi di musica, canto e danza e promuove concerti e spettacoli. ›› Via Tremelloni 12 - Milano ›› Tel 347/0121494 ›› sinitah@tiscali.it - www.sinitah.com SOLARIA Realizza spettacoli seminari e laboratori per sperimentare le proprie capacità espressive. ›› Via Tiziano, 5 Milano

Penso

›› Tel 02/4816673 - info@solariateatrodanza.org ›› www.solariateatrodanza.org TAMBOURINE Posto di riferimento della musica indipendente in Brianza ma non solo. serate di poesia, teatro, reading, pittura, fotografia, ecc… ›› Via Carlo Tenca 16, 20038, Seregno MI ›› Tel 3492192192 ›› info@viaaudiobooking.com - www.tambourine.it TOILET Programmazione ricca di buona musica, senza dimenticare quel pizzico di eccentricità e anticonformismo che già contraddistingueva il vecchio S’Agapò dal quale il Toilet ri-nasce. ›› Via Merula 2, 20131, Milano ›› Tel 3493200181 - www.myspace.com/toiletmilano UBIK Circolo neo nato, Ubik intende promuovere la libera circolazione dei saperi, la creatività, la fantasia, la partecipazione e il protagonismo giovanile. ›› Via Deledda 22, Pessano con Bornago MI ›› arciubik@gmail.com UGO BRENNA Corsi di ballo e corsi di musica sono affiancati da proposte culturali ricche e variegate. ›› Via F.lli Zoia 89, 20153, Milano ›› Tel 0248201107 ›› info@arcibrenna.it - www.arcibrenna.it VARIEAZIONI Opera nel territorio milanese ma anche in ambito internazionale organizzando progetti che abbracciano teatro, musica, impegno sociale e arte in generale. ›› via Zanoli,15 - Milano ›› Tel 3285637471 ›› a.varieazioni@gmail.com - www.variazioni.net VENTIMILALEGHE Promuove sul territorio una cultura della differenza, della pace ispirata ai valori dell’interculturalità, dell’educazione alla mondialità e della tutela della memoria storica. ›› Via Giardini 50 Sesto San Giovanni MI ›› Tel 02/99701006 ›› info@ventimilaleghe.net - www.ventimilaleghe.net

ARIMO COOP. SOC. Dal 2003 ci occupiamo di accoglienza e accompagna-

Pace e partecipazione

mento all’autonomia di adolescenti devianti o con situazioni di disagio sociale o familiare. Gestiamo comunità educative, appartamenti di reinserimento, un laboratorio di falegnameria e servizi territoriali di prevenzione e reinserimento sociolavorativo. ›› Via dei Platani 46 – 27010 Giussago PV ›› Tel 0382 924814 Fax 0382 938693 ›› info@arimo.org - www.arimo.org ASS. AMICI CASA DELLA CARITA’ L’Associazione “Amici della Casa della Carità” organizza eventi ed iniziative sociali e culturali con l’obiettivo di raccogliere fondi da devolvere alla Fondazione “Casa della carità”. ›› Via Padova 276 – 20132 Milano ›› Tel 02 89056951 Fax 02 89056951 ›› info@amicicasadellacarita.org - www.casadellacarita.org ASS. BAMBINI IN ROMANIA ONLUS Bambini in Romania realizza interventi in Romania per migliorare le condizioni di vita dei minori e delle loro famiglie, con la prevenzione dell’abbandono o il rientro nella famiglia di origine. BIR promuove il volontariato, con campi di lavoro mirati ad uno scambio affettivo e relazionale con i bambini. ›› Via P. Cavalcabò 10 – 20146 Milano ›› Tel 02 48011956 Fax 02 48011956 ›› amministrazione@bambiniinromania.it ›› www.bambiniinromania.it ASS. CIBO E’ SALUTE Associazione senza scopo di lucro che promuove la divulgazione del Metodo KOUSMINE che si è rivelato efficace nel prevenire e combattere malattie autoimmuni e che permette anche alle persone sane di rafforzare il proprio stato di salute. ›› Via Regina Elena 1 – 28060 Castellazzo Novarese NO ›› Tel 0321 833503 Fax 0321 695053 ›› gianlubo@tele2.it - www.kousmine.eu ASS. LA NOSTRA COMUNITÀ La Nostra Comunità, nata nel 1981, opera nel territorio di Milano e si rivolge a cittadini disabili intellettivi in un’ottica di solidarietà e inclusione. Propone un laboratorio artigianale-occupazionale in cui vengono realizzati oggetti in ceramica decorata, stoffa, cestinaggio, decoupage, creata, bomboniere per le diverse occasioni. ›› Via Zante 36 – 20138 Milano ›› Tel 02 715535 Fax 02 715535 ›› la.nostra.comunita@infinito.it

Pace e partecipazione

ASS. NAZ. AMICIZIA ITALIA-CUBA Lo scopo istituzionale dell’associazione è la solidarietà con Cuba attraverso una corretta informazione e la realizzazione di progetti in territorio cubano. Le principali attività consistono in iniziative ed incontri culturali, corsi di lingua, viaggi di conoscenza e campi di lavoro. ›› Circ. Milano-Via Borsieri 4 – 20159 Milano ›› Tel 02 680862 Fax 02 683037 ›› amicuba@tiscali.it -www.italia-cuba.it ASS. SALUTE DONNA ONLUS L’Associazione Salute Donna svolge la sua attività nell’ambito socio-sanitario e di prevenzione. Si occupa di Prevenzione dei Tumori Femminili e promuove iniziative volte a sensibilizzare l’opinione pubblica ad un corretto stile di vita ed a sostenere la Ricerca Scientifica presso l’istituto Tumori di Milano. ›› Via Venezian 1 – 20133 Milano ›› Tel 02 6470452 Fax 02 66112760 ›› salutedonna@libero.it - www.salutedonnaweb.it ASSEFA ITALIA GRUPPO DI MILANO L’Ong Assefa Italia collabora con Assefa India, finanziando alcuni suoi progetti e favorendo in Italia una maggiore presa di coscienza delle tematiche relative allo sviluppo dei Paesi del Sud del Mondo e dell’interdipendenza Nord-Sud. ›› Via Seconda Strada 9 – 20090 Segrate MI ›› Tel 02 3270015 Fax 02 99988046 ›› assefamilano@yahoo.it - www.assefaitalia.org ASS. “IL LABORATORIO” L’associazione si rivolge a persone adulte in disagio sociale e/o psichico. Svolge attività formative e lavorative a scopo riabilitativo, occupazionale ed educativo attraverso laboratori di restauro mobili, manifattura di oggetti, ideazione e produzione di oggettistica e bomboniere. ›› Via Pascarella 20 – 20157 Milano ›› Tel 02 39001313 Fax 02 39001313 ›› illab@tiscalinet.it - www.associazionelaboratorio.it ASS. SUDIN ONLUS L’Associazione Sudin Onlus nasce a Udine nel 2006 con il proposito di coinvolgere “mondi” diversi in azioni di cooperazione internazionale.Il primo progetto è la creazione di una scuola di mestieri nel Sud Sudan per consentire alla popolazione locale di contribuire alla ricostruzione del proprio paese. ›› Via Torino 77 – 33100 Udine ›› Tel 0432 478652 Fax 0432 838681 ›› info@sudin.org - www.sudin.org

Penso

CAMERA DI COMMERCIO MILANO E’ un’istituzione, a fianco di imprese e cittadini, che supporta il sistema economico locale, anche grazie a finanziamenti diretti alle PMI e ad attività di regolazione del mercato. ›› Via Meravigli 9 B – 20123 Milano ›› Tel 02 85155679 Fax 02 85155726 ›› gabaldi@mi.camcom.it - www.mi.camcom.it CARITAS AMBROSIANA La Caritas Ambrosiana è l’organismo pastorale istituito nella Diocesi di Milano dall’Arcivescovo al fine di promuovere la testimonianza della carità nella comunità ecclesiale diocesana in vista dello sviluppo integrale dell’uomo, della giustizia sociale e della pace, con particolare attenzione agli ultimi. ›› Via San Bernardino 4 – 20122 Milano ›› Tel 02 76037324 Fax 02 76021676 ›› caritas.ambrosiana@caritas.it - www.caritas.it CAST Il CAST – Centro per un Appropriato Sviluppo Tecnologico è un’Associazione che opera nell’ambito della Cooperazione allo sviluppo sia in progetti di intervento diretto di stampo prevalentemente tecnico, sia in progetti di Educazione allo Sviluppo. ›› Via Ceretti 2 – 21014 Laveno Mombello VA ›› Tel 0332 667082 Fax 0332 667082 ›› info@cast-ong.org - www.cast-ong.org CENA DELL’AMICIZIA Cena dell’amicizia è dal 1968 al servizio dei gravi emarginati sociali. ›› Via Grazzini 12/2 – 20158 Milano ›› Tel 02 33220600 Fax 02 33220600 ›› segreteria@cenadellamicizia.it - www.cenadellamicizia.it CENTRO GREGORY BATESON Il Centro Bateson dal ‘96 promuove la diffusione della cultura della Mediazione dei conflitti come approccio “ecologico” alle relazioni. Propone eventi di sensibilizzazione ed informazione ed uno sportello di ascolto e consulenza sulle tematiche relative a :crescita personale, relazioni familiari, scuola, lavoro, rapporti interculturali . ›› Via Antonello da Messina 5 – 20146 Milano ›› Tel 02 40076060 ›› segreteria@centrobateson.it - www.centrobateson.it CESES MILANO Cittadini Europei per lo Sviluppo, l’Educazione e la Solidarietà, associazione che nasce nel 1989 con la finalità di promuovere la dimensione europea nell’istruzione e

Penso

nell’educazione. CESES attiva interventi di Formazione e aggiornamento dei docenti nelle scuole, Formazione professionale e Progetti di innovazione e sviluppo. ›› Via Pantano 17 – 20122 Milano ›› Tel 02 58306797 Fax 02 58303800 ›› sbutturini@ceses.it - www.ceses.it

Spazio Cgil Lombardia Cgil Lombardia La CGIL Lombardia ha 914.706 iscritti. La nostra storia ed esperienza ci ha abituato a rappresentare gli interessi generali del mondo del lavoro: non solo i nostri iscritti, quindi. Oggi bisogna considerare i diritti e gli interessi di tutti i lavoratori, dei precari, dei disoccupati, dei pensionati e dei cittadini. ›› Viale Marelli 497, 20099 Sesto San Giovanni MI ›› Tel. 02262541 Fax 022480944 ›› SegreteriaCGILLombardia@cgil.lombardia.it ›› www.cgil.lombardia.it INCA E’ il patronato: aiuta i cittadini ad ottenere diritti e tutele nonostante la burocrazia dello Stato ›› Viale Marelli 497 - 20099 Sesto San Giovanni MI ›› Tel e Fax 02 26254333 - 02 2480944 ›› dm.mangiaracina@inca.it - www.inca.lombardia.it CAAF Aiuta lavoratori, precari, pensionati, famiglie per le pratiche fiscali, ISEE, RED, CUD, 730 - UNICO -ICI Successioni - Paghe Colf-Badanti. ›› Viale Marelli 497 - 20199 Sesto San Giovanni Mi ›› Tel e Fax 030-3751882 - 030-3751892 ›› caaf@lomb.cgil.it - www.servizicgil.lombardia.it FILLEA La categoria degli Edili. Qualità dell’abitare, qualità del lavorare. ›› Viale Montenero 17 - 20135 Milano - Milano ›› Tel e Fax 0254107581 - 0254123465 ›› fillea_regionale@cgl.lombardia.it SPI Il sindacato dei Pensionati: la memoria e la trasmissione delle conoscenze. La tutela degli anziani ›› Via Dei Transiti 21 - 20127 Milano - Mi ›› Tel e Fax 022885831 - 0226825232 ›› spilombardia@cgil.lombardia.it - www.signoreesignori.it SUNIA Il sindacato degli inquilini

Pace e partecipazione

›› Via Folonari 20 Brescia - 25126 Brescia - Bs ›› Tel e Fax 0303729260 - 0303729261 ›› adriano.papa@cgil.brescia.it - www.sunia.it

Spazio Cisl Lombardia CISL Lombardia La CISL della Lombardia conta 788.321 associati alle 19 Federazioni Sindacali di categoria riunite in 14 Unioni Sindacali Territoriali. L’attività svolta dalle oltre 1.400 persone a servizio degli associati è, in primo luogo, la contrattazione relativa al mercato del lavoro, allo stato sociale, ai trasporti, alla formazione e riqualificazione professionale e alle politiche di sviluppo del territorio. Fornisce inoltre una fitta rete di servizi di tutela individuale, collettiva e sociale. ›› Viale Italia, 2 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) ›› Tel 02 2410.111 Fax 02 241011604 ›› lombardia@cisl.it - www.lombardia.cisl.it FNP - CISL Lombardia La Federazione Nazionale dei Pensionati tutela e promuove la condizione degli anziani e dei pensionati. È organizzata sul territorio in oltre 700 leghe per garantire un rapporto immediato e capillare con gli iscritti. ›› Viale Italia, 2 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) ›› Tel 02 2410700 Fax 02 241011700 ›› pensionati_lombardia@cisl.it - www.fnplombardia.cisl.it ADICONSUM LOMBARDIA È un’associazione che opera per la tutela dei consumatori, per la loro libertà di scelta e per il loro protagonismo responsabile dentro il mercato. È organizzata a livello nazionale e territoriale, per offrire informazioni e assistenza diretta. ›› Viale Fulvio Testi, 42 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) ›› Tel 02 24426292 Fax 02 24426293 ›› adiconsum_lombardia@cisl.it - www.adiconsumlombardia.it FILCA-CISL Lombardia Rappresenta i lavoratori nella contrattazione e nei comitati di gestione delle Casse edili, delle Scuole edili, e nei Comitati antinfortunistici. Dispone di una rete di operatori, delegati di cantiere e di fabbrica, rappresentanti per la sicurezza dei lavoratori. ›› Viale Fulvio Testi, 42 - 20099 Sesto San Giovanni MI ›› Tel 02 24426235 Fax 02 24426233 ›› filca_lombardia@cisl.it ISCOS Lombardia ONLUS È l’organismo di solidarietà internazionale della Cisl Lombardia. Fondato nel 1988, l’ISCOS Lombardia ha

Pace e partecipazione

realizzato oltre quaranta progetti di aiuto ai Paesi poveri del mondo in Asia, Africa, America Latina e Balcani. ›› Via Gorizia, 45/47 - 20099 Sesto San Giovanni MI ›› Tel 02 249372538 Fax 02 24937256 ›› iscos.lombardia@cisl.it FIBA - CISL Lombardia. È l’organizzazione sindacale dei lavoratori bancari ed assicurativi, da tempo impegnata nel costruire nuove regole per i mercati finanziari e una vera responsabilità sociale ed ambientale quale paradigma alternativo al fondamentalismo di mercato. ›› Via Tadino, 19/a - 20124 Milano ›› Tel 02 29549499 Fax 02 2047003 ›› lombardia@fiba.it - www.fiba.it COORDINAMENTO GIOVANI CISL Lombardia Riunisce militanti, delegati, dirigenti e i tanti giovani impegnati nel sindacato (max 35 anni). Obiettivo del coordinamento è far conoscere ai giovani il sindacato, stimolare la partecipazione dei giovani alla vita sociale, politica e sindacale per la costruzione di una cittadinanza attiva. ›› Viale Italia, 2 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) ›› Tel 02 241011625 Fax 02 2410111 ›› giovani.lombardia@cisl.it ETSI Lombardia L’Ente Turismo Sociale Italiano è la struttura della Cisl Lombardia che svolge la propria attività nei settori del turismo sociale, responsabile e di sollievo, dello sport, del tempo libero, della ricreazione e della formazione. ›› Viale Italia, 2 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) ›› Tel: 02 2410111 Fax 02 241011604 ›› usr.lombardia@cisl.it - www.lombardia.cisl.it CAAF CISL Il CAAF CISL Lombardia offre assistenza fiscale ai lavoratori e ai pensionati. È presente in modo capillare sul territorio per fornire assistenza qualificata in ogni problema di carattere fiscale. ›› Viale Italia, 2 - 20099 Sesto San Giovanni MI ›› Tel 02 241011652 Fax 02 241011604 ›› saf.lombardia@cisl.it - www.lombardia.cisl.it

COLOMBA-COOPERAZIONE LOMBARDIA Riunisce circa 90 tra ONG e Onlus, con sede in Lombardia, impegnate nella cooperazione e nella solidarietà internazionale. Presenti in 119 paesi del mondo, tra cui le aree più colpite da gravi problemi di sottosviluppo e calamità. ›› Via Soperga 36 – 20127 Milano ›› Tel 02 2822852 Fax 02 2822853 ›› cosv@enter.it - www.onglombardia.org

Penso

COMPAGNIA DEI TALENTI & NATIVE La compagnia dei Talenti & Native è un gruppo d’acquisto che consegna ai soci in tutta Italia con corriere refrigerato. Offre anche ai Gruppi di acquisto un servizio di programmazione degli acquisti per ottimizzare i costi delle scorte. Consulenza gratuita ai gruppi in formazione e supporto. ›› Via Novarenzo 1 – 27040 Rocca De Giorgi PV ›› Tel 02 90470208 Fax 02 90738062 ›› carmelogianni@native-srl.it - www.casadelbosco.org COOPI COOPI - Cooperazione Internazionale è un’organizzazione non governativa italiana laica e indipendente fondata nel 1965. In 40 anni di lavoro abbiamo realizzato 700 progetti in 50 paesi, coinvolgendo 50 mila operatori locali e assicurando un beneficio diretto a 60 milioni di persone. ›› Via De Lemene 50 – 20151 Milano ›› Tel 02 3085057 Fax 02 33403570 ›› calza@coopi.org - www.coopi.org COORDINAMENTO DEI CENTRI DI SEVIZIO PER IL VOLONTARIATO DELLA LOMBARDIA I Centri di Servizio per il Volontariato (CSV) sono stati introdotti dalla Legge quadro n°266/91 per favorire lo sviluppo del volontariato. I CSV, finanziati con una quota parte dei proventi delle Fondazioni di origine bancaria, sostengono e qualificano l’attività di tutte le organizzazioni di volontariato con interventi di formazione, consulenza, promozione e informazione. ›› Piazza Castello 3, 20122 Milano ›› Tel. 0245475861 Fax 0245475458 ›› segreteria@csvlombardia.it - www.csvlombardia.it COMITATO DI GESTIONE DEL FONDO SPECIALE PER IL VOLONTARIATO IN LOMBARDIA Il Comitato di Gestione del Fondo Speciale per il Volontariato in Lombardia, che ha istituito i Centri di Servizio in ogni provincia lombarda, assegna i fondi ai CSV su programmi di attività e per progetti. ›› Viale Monte Nero, 6 20135 Milano ›› Tel 02-54107228 Fax 02-54103196 ›› info@comitatovolontariato.it - www.comitatovolontariato.it COORDINAMENTO DEI COMITATI MILANESI Il Coordinamento dei Comitati di quartiere a Milano (CCM) nato agli inizi degli anni ‘90 ha come temi centrali i beni primari di una comunità: la sicurezza e la fruibilità del territorio, il degrado ambientale e la promozione di nuovi valori civici. ›› Via Cenisio 10/A – 20154 Milano ›› Tel 335 6558267 Fax

Penso

›› coord.comitatimilanesi@tin.it - www.cocomi.it COORDINAMENTO BANCHE DEL TEMPO Il nostro scopo istituzionale è quello di seguire, monitorare e far nascere le banche del tempo a Milano e provincia, creando momenti di discussione e sensibilizzando al tema del tempo, dello scambio reciproco, del valore del lavoro di cura femminile. ›› Via dei Transiti 21 – 20127 Milano ›› Tel 02 2618008 Fax 02 6108408 ›› scuolacultura@hotmail.com - www.banchtempo.milano.it CRITICALCITY.ORG CriticalCity è il primo gioco di collaborazione urbana in Italia: parte dalle reti esistenti di cittadini e moltiplica il loro impatto sull’ambiente urbano proponendo una serie di progetti creativi per il territorio (le “missioni”), e mette a disposizione un ambiente ludico e competitivo in grado di spingere all’azione. ›› Via Fogagnolo 11- 20099 Sesto San Giovanni MI ›› Tel 02 45484338 ›› staff@criticalcity.org - www.criticalcity.org CUCINE SOLARI PER L’AFRICA Le cucine solari sono un’alternativa all’uso di combustibili fossili e al taglio di foreste in zone povere e con grande insolazione. Sono una tecnologia utile per prevenire le malattie respiratorie nelle donne. Evitano l’investimento di tempo ed energie nella raccolta della legna. ›› Via Benedetto Croce 30 – 20090 Trezzano SN MI ›› Tel 02 48402693 ›› oltreilconfine@gmail.com - www.oltreilconfine.it DEAFAL ONG Sosteniamo progetti in Messico e attività di formazione e sensibilizzazione in Italia. ›› Via Copernico – 20125 Milano ›› Tel 02.36538806 Fax 02.36538808 ›› el@consumietici.it - www.agricolturafamilia.org DESERTIAMO Desertiamo è un progetto tutto da realizzare attorno all’idea di sviluppo di pace, amicizia, scambio culturale, sociale e di tecniche artigianli e artistiche, nonché di studio storico, archeologico e antropologico a partire dalla città di Douz nel Sud della Tunisia. ›› Via Asturie 8 – 20162 Milano ›› Tel 02 6432893 Fax 02 6432893 ›› desertiamo@yahoo.it - www.desertiamo.net EMERGENCY ONLUS Emergency è un’associazione italiana indipendente e neutrale che offre assistenza medico-chirurgica gra-

Pace e partecipazione

tuita e di elevata qualità alle vittime civili delle guerre, delle mine antiuomo e della povertà. Emergency promuove una cultura di solidarietà, di pace e di rispetto dei diritti umani. ›› Via Meravigli 12/14 – 20123 Milano ›› Tel 02 863161 Fax 02 86316336 ›› anna@emergency.it - www.emergency.it ENPA - SEZIONE DI GENOVA Ente Nazionale Protezione Animali, associazione fondata nel 1871 da Giuseppe Garibaldi, provvede alla protezione degli animali, svolge attività educative nelle scuole, vigila tramite volontari nominati Guardie Zoofile, gestisce strutture di recupero. ›› Via Casaregis – 16129 Genova ›› Tel 010 5531696 Fax ›› giorgia.bocca@yahoo.it - www.enpagenova.it FAV “ FOND. AMBR. PER VITA ONLUS” La Fav: Fondazione Ambrosiana per la Vita onlus ha per scopo principale l’aiuto alla vita. Questa mission si coniuga in accettazione e sostegno di una gravidanza difficile, attivita’ di rete con altri enti che svolgono lo stesso servizio, affitto di appartamenti con un canone d’affitto sostenibile. ›› Via Sant’Antonio 5 – 20122 Milano ›› Tel 02 48920605 Fax 02 48911202 ›› info@favambrosiana.it - www.favambrosiana.it

la partecipazione on line e piattaforme partecipative per la sostenibilità e il territorio. ›› Via Comelico 39 – 20135 Milano ›› Tel 02 50316327 Fax 02 54101599 ›› fondazione@retecivica.milano.it ›› www.opendcn.org - www.partecipami.it FONDAZIONE STELLA MARIS- ONLUS La Fondazione sostiene le attività delle suore marcelline in Albania, Africa, Brasile e Messico. Privilegia nel suo impegno progetti che si rivolgono a bambini, ragazzi e giovani. La Fondazione si propone inoltre di promuovere iniziative di educazione alla solidarietà e a diffondere stili di vita per uno sviluppo sostenibile. ›› Piazza Andrea Ferrari 5 – 20122 Milano ›› Tel 02 58430214 Fax 02 58322623 ›› stellamaris.onlus@yahoo.com - www.marcelline.org FRATELLI DELL’UOMO Organizzazione non governativa europea. Opera in Africa, America latina e Asia con partner (gruppi e associazioni locali) promuovendo scambi e progetti per sostenere l’autosviluppo duraturo e la crescita del tessuto sociale delle comunità. ›› Viale Restelli 9 – 20124 Milano ›› Tel 02 69900210 Fax 02 69900202 ›› info@fratellidelluomo.org - www.fratellidelluomo.org

FONDAZIONE “AIUTARE I BAMBINI” “Aiutare i bambini” è una fondazione italiana nata nel 2000 per iniziativa dell’industriale italiano Ing. Goffredo Modena ›› Via Ronchi 17 – 20134 Milano ›› Tel 236576354 Fax 270605244 ›› loredana.battaglia@aiutareibambini.it ›› www.aiutareibambini.it

GHE PEL LING ISTITUTO STUDI Associazione senza fine di lucro, vendita a fine di beneficenza di prodotti tipici dell’artigianato tibetano, abbigliamento tradizionale, strumenti rituali, oggettistica, bigiotteria in argento, materiale informativo sui progetti di solidarietà. ›› Viale Euclide 17 – 20128 Milano ›› Tel 02 2576015 Fax 02 27003449 ›› gpling@virgilio.it - www.gpling.org

FONDAZIONE IVO DE CARNERI ONLUS La Fondazione Ivo de Carneri Onlus, nata nel 1994, effettua interventi sanitari nei Paesi del Sud del mondo. Organizzazione non governativa, promuove la ricerca, la formazione di personale locale e internazionale e lo sviluppo di piani sanitari sulle malattie parassitarie e della povertà. ›› Viale Monza 44 – 20127 Milano ›› Tel 02 28900393 Fax 02 28900401 ›› info@fondazionedecarneri.it - www.fondazionedecarneri.it

GLI AMICI DEL RANDAGIO ADIERRE A supporto delle attività dell’Organizzazione di Volontariato GLI AMICI DEL RANDAGIO, canili di Mariano ed Erba, è nata la cooperativa Adierre che, accanto a iniziative volte alla tutela degli animali abbandonati, ha creato la linea di abbigliamento “Randagio Life Style”! ›› Via del Radizzone 104 – 22066 Mariano Comense CO ›› Tel 031 751653 Fax 031 751653 ›› ombretta@gliamicidelrandagio.it ›› www.randagiolifestyle.it

FONDAZIONE RCM La Fondazione RCM e il Laboratorio di Informatica Civica (Università degli Studi di Milano) sviluppano per Enti locali ed associazioni strumenti open source per

GRILLI ALTOPARLANTI MILANO L’AGAM è un’associazione a carattere volontario, democratica, apartitica senza fini di lucro, nata per promuovere la partecipazione attiva dei cittadini alla

Penso

Pace e partecipazione

vita politica e sociale del Paese a ogni livello e in ogni forma, anche attraverso attività di informazione. ›› Via Hayez 6 – 20129 Milano ›› Tel 340 6750926 ›› info@grillialtoparlanti.it ›› www.grillialtoparlanti.it HOMELESS WORLD CUP MILANO 2009 La Homeless World Cup è il campionato del mondo di streetsoccer delle persone senza dimora, un evento che si terrà a Mlano a settembre 2009. Organizzato dalla “Homeless World Cup Foundation” e dall’associazione sportiva dilettantistica “Milano, Myland”che lascerà in eredità alla città un progetto sociale e sportivo. ›› via Calatafimi, 10 – 20122 Milano ›› Tel 02.5465763 ›› massimo.acanfora@gmail.com IL MANDORLO Il gruppo di volontariato internazionale “Il Mandorlo” nasce nel 2006 per offrire la possibilità di un’esperienza missionaria in Kenya, dopo un percorso formativo. I campi di lavoro sono aperti a giovani e adulti che desiderano un incontro di umanità, condivisione e fraternità con culture diverse. ›› Via Lecco 6- 20052 Monza ›› Tel 039 387422-31 Fax 039 324555 ›› mandorlo.kenia@gmail.com - www.preziosine.it IL TUOARMADIO Il TuoArmadio, organizzato dal Gruppo di acquisto solidale GasPare. Nato nel 2003, il Gas ha avviato da anni un progetto di raccolta e vendita di abiti usati. ›› Via Argelati 47 – 20143 Milano ›› Tel 02 58110054 ›› iltuoarmadio@fastwebnet.it

e nazionali) con la finalità di sensibilizzare l’opinione pubblica e la società civile sui temi da sempre patrimonio del giornale “Terre di Mezzo”. Inoltre, sostiene i venditori del giornale con azioni dirette di aiuto pratico ed economico. Via Calatafini, 10 – 20122 Milano ›› Tel 02.58118328 Fax 02 83390251 volontarimilano@terre.it volontariroma@terre.it INTERVITA ONLUS Intervita Onlus è una Organizzazione non Governativa di cooperazione allo sviluppo, indipendente, aconfessionale e apartitica che ha l’obiettivo di migliorare le condizioni di vita delle fasce più deboli delle popolazioni nei paesi nel Sud del mondo. info@intervita.org Tel 848 883388. ›› Via Serio 6 – 20139 Milano ›› Tel 02 55231193 Fax 02 70058926 ›› chiara.rovetta@intervita.it ›› www.intervita.it ISTITUTO OIKOS ONLUS Istituto Oikos è una ONG di cooperazione internazionale che dal 1996 opera in Europa e nei paesi del sud del mondo per favorire la conservazione e l’utilizzo sostenibile delle risorse naturali, come strumento di sviluppo economico e sociale. ›› Via Crescenzago 1 – 20134 Milano ›› Tel 02 21597581 Fax 02 21598963 ›› info@istituto-oikos.org ›› www.istituto-oikos.org Leal Lega Antivvisezionista Antivivisezione, protezione animali ›› Via Settala 2 – 20124 Milano MI ›› Tel 02 29401323 Fax 02 29523362 ›› info@leal.it - www.leal.it

INCONTRO FRA I POPOLI Associazione di cooperazione e solidarietà internazionale, sorta nel 1990, presente in Camerun, Rep. Dem. del Congo, Ciad, Nepal, Niger, Sri Lanka, Romania. Accompagniamo i progetti di miglioramento delle condizioni di vita che i “Popoli in cerca di sviluppo” generano da se stessi per uscire dalla miseria. ›› Via Marconi 3 – 35035 Cittadella PD ›› Tel 049 5975338 Fax 049 5975338 ›› info@incontrofraipopoli.it ›› www.incontrofraipopoli.it

LE QUERCE DI MAMRE ONLUS La cooperativa “Le Querce di Mamre” nasce nel 2003 come espressione della Caritas Ambrosiana sul territorio della Provincia di Varese. La mission: non essere una cooperativa di servizi, ma una cooperativa “al servizio” della comunità nelle aree Rifugiati, Minori (doposcuola), Mamma e bambino e Abitare Sociale. ›› piazza canonica, 8 – 21100 Varese VA ›› Tel 0332.238059 Fax 0332.2305011 ›› info@quercedimamre.it - www.quercedimamre.it

INSIEME NELLE TERRE DI MEZZO ONLUS L’associazione Insieme nelle Terre di mezzo ha sede a Milano e Roma e organizza incontri e eventi (locali

KAIROS ONLUS Kairos Onlus coordina progetti di cooperazione internazionale rivolti a bambini e adolescenti in difficoltà in

Pace e partecipazione

Penso

Africa e America Latina. Propone stage di formazione per volontari della cooperazione internazionale. A milano e Como coordina il Centro clinico per bambini, adolescenti e famiglie in difficoltà. ›› Viale Gran Sasso 10 – 20131 Milano ›› Tel 02 29514153 Fax 02 85787649 ›› kairos.onlus@tiscali.it - www.kairosonlus.it MANI TESE cooperativa La nostra proposta è concentrata sull’idea del riuso, in una logica di lotta allo spreco e valorizzazione dell’usato. La cooperativa sostiene attraverso il suo lavoro l’attività di cooperazione dell’ONG Mani Tese, impegnata da oltre 40 anni nella realizzazioni di progetti di sviluppo nel sud del mondo. ›› P.le Gambara 7/9 20124 Milano MI ›› Tel 02.4075165 Fax 02.4046890 ›› MTcooperativa@manitese.it - www.manitese.it MEDICI SENZA FRONTIERE ONLUS Medici Senza Frontiere è un’organizzazione medicoumanitaria internazionale creata da medici e giornalisti in Francia nel 1971.Oggi fornisce soccorso umanitario in circa 63 paesi a popolazioni la cui sopravvivenza è minacciata da violenze, negligenza o catastrofi. Nel 1999 MSF ha ricevuto il premio Nobel per la Pace. ›› Via Volturno 58 – 00185 Roma ›› Tel 06 4486921 Fax 06 44869220 ›› segreteria.italia@rome.msg.org ›› www.medicisenzafrontiere.it MONDO SENZA GUERRE L’associazione Mondo Senza Guerre sta organizzando la Marcia Mondiale per la pace e la non violenza con lo scopo di creare una coscienza globale riguardo alla pace e ad un rifiuto universale di tutte le forme di violenza e di far rinascere la fiducia in un futuro migliore. ›› Via Mazzali 5 – 20100 Milano ›› Tel 347 5142229 ›› lucia.rimoldi@gmail.com OIPA Tuteliamo e valorizziamo la natura e l’ambiente attraverso la difesa degli animali da qualsiasi forma di maltrattamento: caccia, corride, feste popolari con animali, randagismo, pellicce, zoo, allevamenti intensivi, macelli e per una diffusione dell’alimentazione vegetariana/vegana. ›› Via Passerini 18 – 20162 Milano ›› Tel 02 6427882 Fax 02 99980650 ›› info@oipaitalia.com - www.oipaitalia.com OLTRE IL ›› ›› CAMPO

Penso

OLTRE IL CAMPO Associazione di promozione sociale che, attraverso il progetto io.rom, organizza attività di animazione per i bambini ed i ragazzi del campo rom di via Triboniano a Milano. ›› Via Manzoni 6 – 20032 Cormano MI ›› Tel 340 7224851 ›› oltreilcampo@gmail.com - www.oltreilcampo.org ORCHESTRA DI VIA PADOVA L’Orchestra è nata con la voglia di lasciare un segno in questo luogo, un segno diverso che vuole essere una sorta di diritoo di cittadinanza a chi, per esprimersi, è costretto a vagare in continuazione. E’ composta da musicisti professionisti italiani e stranieri che hanno attraversato la zona compresa tra via Padova e viale Monza. ›› via Mezzanotte, 4 – 20141 Milano ›› info@orchestradiviapadova.it ORPHANAID AFRICA OrphanAid Africa Onlus migliora le condizioni di vita dei bambini in difficoltà in Ghana, realizzando progetti di assistenza, istruzione e sviluppo. Ogni mese, ne aiuta più di 2.000. L’obiettivo è farli crescere in un ambiente di tipo familiare e fornirgli gli strumenti per costruirsi un futuro migliore. ›› Piazza della Repubblica 25 – 20124 Milano ›› Tel 340 8715915 ›› italia@oafrica.org - www.oafrica.org PARADA ITALIA ONLUS Parada Italia è un’associazione Onlus nata nel 2006 che svolge attività di raccolta fondi per sostenere il progetto “Un naso rosso contro l’indifferenza” in favore dei bambini e ragazzi di strada di Bucarest e promuove attività di sensibilizzazione dell’opinione pubblica sul tema dell’infanzia negata attraverso interventi nelle scuole. ›› Via Breda 54 – 20126 Milano ›› Tel 02 25539237 Fax 02 25539237 ›› gloria@parada.it - www.parada.it Pé NO CHAO SARONNO Il Gruppo di Mutuo Appoggio Pé no Chao nasce a Recife (Brasile) nel 1994 come progetto educativo con finalità politiche e pedagogiche da alcuni educatori brasiliani. L’attività si rivolge alle bambine e ai bambini di strada della capitale del Nordest brasiliano e alle loro famiglie. ›› viale Amendola, 22 – 21047 Saronno VA ›› Tel 02.96701115 Fax 0332.230511 ›› penochano.saronno@libero.it

Pace e partecipazione

PROGETTO MICHELANGELO Un gruppo di amici dedicano il loro tempo libero agli anziani in difficoltà economica e alla lotta alle droghe. ›› Via dei Transiti 1 – 20100 Milano ›› Tel 335 6714487 ›› dfalberto@libero.it

progetti di cooperazione internazionale in Ghana con l’obiettivo di contribuire allo sviluppo autosostenibile del territorio. Turismo responsabile, commercio equo e solidale, volontariato, adozioni a distanza. ›› Piazza della Radio 45 – 00146 Roma ›› Tel 06 5513065 ›› riseitaly@riseworld.org - www.riseworld.org

PROJECT FOR PEOPLE ONLUS Project for People è una Onlus che dal 1993 realizza progetti di cooperazione e sviluppo in India, Benin, Bosnia e Brasile. I valori dell’Associazione sono il rispetto della cultura locale e della diversità, la fiducia nelle persone e la trasparenza. ›› Via Angera 3 – 20125 Milano ›› Tel 02 36552292 Fax 02 99982010 ›› costanza.gazzaniga@projectforpeople.org ›› www.projectforpeople.org

SAVE THE CHILDREN Save the Children è la più grande organizzazione internazionale indipendente per la difesa e la promozione dei diritti dei bambini. Opera in oltre 100 paesi sviluppando progetti che consentono miglioramenti sostenibili e di lungo periodo a beneficio dei bambini, lavorando a stretto contatto con le comunità locali. ›› Via Palestro 78 – 00185 Roma ›› Tel 06 64503386 Fax 06 64503409 ›› vbancala@appcodirect.it

QI GONG PEOPLE MILANO QI Gong People Milano è un’associazione non a scopo di lucro per la divulgazione e la pratica del Qi Gong terapeutico,scienza millenaria della tradizione Taoista cinese.L’associazione nasce dagli allievi del Maestro LI XIAO MING e del Maestro THOMAS WU TAO LING ed è affiliata Endas e FIMI. ›› Via Bronzino 9 – 20133 Milano ›› Tel 02 2047269 Fax 02 2047269 ›› info@neomedica.org - www.neomedica.org

SERVIZIO CIVILE INTERNAZIONALE Il Servizio Civile Internazionale è un movimento laico di volontariato, presente in 60 paesi in tutto il mondo. Promuove attività e campi di lavoro sui temi della pace e del disarmo, dell’obiezione di coscienza, della cooperazione e della solidarietà internazionale, della tutela dell’ambiente, della protezione civile, dell’emarginazione sociale. ›› Via Morigi 8 – 20123 Milano ›› Tel 348 2428571 ›› lombardia@sci-italia.it - www.sci-italia.it

REACH ITALIA ONLUS Reach Italia Onlus da vent’anni si occupa di sostegno a distanza e di progetti per la cooperazione allo sviluppo.Sostiene migliaia di bambini in Africa, Brasile e Indonesia, garantendo scolarizzazione, integrazione alimentare e assistenza sanitaria. ›› Viale Molise 1 Scala C – 20092 Cinisello Balsamo MI ›› Tel 02 66040062 Fax 02 66010030 ›› relazioni@reachitalia.it - www.reachitalia.it

RETE G2- SECONDE GENERAZIONI Organizzazione di figli d’immigrati e rifugiati nati e/o cresciuti in Italia. Si tratta di una rete nazionale di “cittadini del mondo” che hanno deciso di lavorare insieme su due punti fondamentali: i diritti negati alle seconde generazioni senza cittadinanza italiana e l’identità come incontro di più culture. ›› via Marghera, 49 – 00185 Roma ›› g2@secondegenrazioni.it - www.secondegenerazioni.it RISE ITALY Rise è un’associazione non profit impegnata in micro-

Penso

SOC. COOP. SOC. “IL MOSAICO” Luogo di riferimento tecnico specializzato ad alto livello di valori umani e professionali per la persona disabile, la sua famiglia e le istituzioni, attraverso lo studio, la promozione e l’organizzazione di un ventaglio di servizi complementari, innovativi e soggettivi. ›› Via C. Battisti 15 – 22070 Bulgarograsso CO ›› Tel 031 890752 Fax 031 891138 ›› segreteria@cooperativamosaico.it ›› www.cooperativamosaico.it SOC.COOP. IMMAGINIECINEMA la nostra cooperativa insegna attraverso tirocini l’arte della serigrafia su tessuti, per consentire il reinserimento sociale e professionale di ex-tossicodipedenti ed ex-detenuti.I prodotti sono magliette equosolidali stampate con immagini cinematografiche. ›› Via Sivori 8 – 136 Roma ›› Tel 06 39734174 Fax 06 39734174 ›› immaginicinemacoop@libero.it ›› www.immaginiecinema.com

Pace e partecipazione

SPAZIO APERTO SERVIZI ONLUS Dal 1993 risposte mirate in favore di persone con disabilità e delle loro famiglie, nonché di minori in difficoltà e/o vittime di abusi e maltrattamenti. Scuola, centri diurni per disabili, tempo libero, sostegno alla famiglia e alla genitorialità, comunità per minori, progetto autismo. ›› Via Gorki 5 – 20146 Milano ›› Tel 02 425527 Fax 02 48955500 ›› comunicazione@spazioapertoservizi.org ›› www.spazioapertoservizi.org SUNUGAO Sunugao, nata nel 2008 per iniziativa di Gao – Cooperazione internazionale, ong con sede a Rende (CS) e Sunugal, associazione socio-culturale con sede a Milano, raccoglie l’esperienza delle due realtà, attive in Italia da molti anni, con l’obiettivo di operare per la realizzazione di programmi di cooperazione in paesi in via di sviluppo. ›› Via Felice Casati 33/a – 20124 Milano ›› Tel 02 45489006 Fax 02 45489006 ›› sunugao@gmail.com - www.sunugal.it - www.gaong.org TERRA!ONLUS - GRUPPO MILANO Terra! associazione indipendente e apartitica vuole difendere l’ambiente operando sul territorio e attraverso campagne internazionali.Ha l’obiettivo di creare un nuovo attivismo ambientale, che possa crescere grazie alle competenze e alla creatività di tutte le persone che vogliono agire per la salvaguardia del pianeta. ›› Viale Regina Margherita 294 – 198 Roma ›› Tel 010 691929 Fax ›› giorgia.bocca@yahoo.it - www.terraonlus.it UISP MILANO La UISP è un Ente di Promozione sportiva e Associazione non a scopo di lucro che promuove il diritto allo sport per tutti”. La UISP sostiene i valori positivi dello sport contro ogni forma di sfruttamento ›› Via Adige 11 – 20135 Milano ›› Tel 02 55017990 Fax 02 55181126 ›› milano@uisp.it - www.uispmilano.it UNICEF COMITATO PROVINCIALE DI MILANO Comitato Provinciale di Milano per l’UNICEF. L’UNICEF, Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia, è la principale organizzazione mondiale per la tutela dei diritti e delle condizioni di vita dell’infanzia e dell’adolescenza. ›› Via San Vittore 45 – 20123 Milano ›› Tel 02 4654771 Fax 02 465477230 ›› comitato.milano@unicef.it - www.unicef.it

Pace e partecipazione

VIVERECONCURA VIVERE CON CURA è la scuola-ludoteca fatta da studenti e insegnanti con ruoli intercambiabili: ciascuno può, e deve essere, sia studente che insegnante. Una scuolaludoteca possibilmente senza pareti, VIVERE CON CURA vuol far scuola avendo il cielo come unica stanza. ›› Via Leonardo Da Vinci 21 – 20020 Lainate MI ›› Tel 333 1006671 ›› lorena_mariani@yahoo.it - www.vivereconcura.it VOLONTARI NEL MONDO - FOCSIV Volontari nel mondo - FOCSIV è la Federazione Italiana di Organismi di Volontariato, impegnata nella promozione di una cultura della mondialità e nella cooperazione con i popoli dei Sud del mondo da oltre 35 anni. ›› Via San Francesco di Sales 18 – 00165 Roma ›› Tel 06 6877867 Fax 06 6872373 ›› eventi@focsiv.it - www.focsiv.it WATINOMA L’Associazione ITAL WATINOMA si occupa di promuovere, valorizzare, sostenere le culture tradizionali e tribali, con particolare riguardo a quelle africane e favorire gli scambi culturali, la parità di diritti e la fratellanza fra i popoli. ›› Piazza Europa 5 – 20058 Villasanta MI ›› Tel 039 2051617 ›› info@watinoma.info - www.watinoma.info WORLD FRIENDS ONLUS World Friends è una Onlus che interviene nelle zone più povere del sud del mondo con progetti nell’ambito della sanità, sviluppo sociale, formazione. WF collabora con le comunità e le istituzioni dei paesi in cui lavora, valorizza e sostiene le risorse umane locali. In Italia WF lavora per l’educazione alla pace e allo sviluppo. ›› Via Charles Lenormant 211 – 00119 Roma ›› Tel 06 50917635 Fax 06 50917635 ›› info@world-friends.org - www.world-friends.it YOUTH ACTION FOR PEACE-ITALIA YAP Italia é un’associazione nazionale ed internazionale, laica, non governativa e senza fini di lucro. Le attività di Yap sono: campi di volontariato internazionale, seminari e trainings, progetti di volontariato a medio e lungo termine e di Servizio Volontario Europeo, campagne di informazione e sensibilizzazione. ›› Via Marco Dino Rossi 12/g – 00173 Roma ›› Tel 06 7210120 Fax 06 7220194 ›› yap@yap.it - www.yap.it

Penso

Agorà dei consumatori con il sostegno di: Provincia

di Milano - Direzione di progetto diritti, tutele e cittadinanze sociali PROVINCIA DI MILANO Assessorato alla tutela dei consumatori. ›› Via Pancrazi, 10 – 20145 Milano ›› Tel 02 77403495- 3496- 3905- 3906 Fax 02 77403005 ›› www.provincia.milano.it/diritti_tutele ACEA Acea associazione per i consumi etici e alternativi. ›› via Copernico 55- 20125 Milano ›› Tel 02 36538806 Fax 02 36538808 ›› acea@consumietici.it - www.aceaonlus.org ADICONSUM Associazione Italiana Difesa Consumatori e Ambiente. ›› Viale Fulvio Testi, 42 - Sesto San Giovanni MI ›› Tel 02 24426290 Fax 02 24426293 ›› adiconsum_lombardia@cisl.it - www.adiconsum.it ACU-ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI Fondata nel 1984 con la denominazione AGRISALUS. ACU è socio di Consumer Internationl e si occupa in modo esclusivo della tutela dei diritti dei consumatori. Sostiene la cultura dei i beni comuni e la sobrietà dei consumi. ›› Via Padre Luigi Monti 20/c - 20162 Milano ›› Tel 02 66154126 Fax 02 6425293 ›› segreteria@acu.it - www.acu.it ASSOUTENTI Rappresenta gli interessi dei consumatori e degli utenti dei servizi di pubblico interesse ›› Via della Signora, 3 - 20122 Milano ›› Tel 02 7723230 Fax 02 76015942 ›› assoutenti.mi@libero.it - www.assoutenti.it CASA DEL CONSUMATORE Libera Associazione Nazionale a difesa del Consumatore informa, assiste, tutela e difende i diritti e gli interessi individuali e collettivi dei consumatori di beni e degli utenti dei servizi. ›› Via Francesco Sforza 19 - 20122 Milano ›› Tel 02 76316809 Fax 02 76392450 ›› casadelconsumatore@virgilio.it - www.casadelconsumatore.it CONIACUT Associazione senza scopo di lucro che dal 2001 lavora a difesa del consumatore utente, per assicurargli un alto livello di tutela e di protezione.

Penso

›› Via Santa Maria Segreta 7/9- 20123 Milano ›› Tel 02 8061417 / 02 8061420 Fax 02 8072422 ›› coniacut@virgilio.it - www.coniacut.it LEGACONSUMATORI La Lega Consumatori fa riferimento al consumatore e utente come persona, soggetto di relazione colto nella sua dimensione familiare e comunitaria ›› Via delle Orchidee, 4/A – 20147 Milano ›› Tel 02/48303659 Fax 02/48302611 ›› ufficiostampa@legaconsumatori.it, ›› www.legaconsumatori.it FEDERCONSUMATORI Ha come obiettivi prioritari l’informazione e l’autotutela dei consumatori ed utenti. E’ presente su tutto il territorio nazionale ›› Viale Zara, 7 - 20159 Milano ›› Tel. 0260830081 Fax 0269900858 ›› federconsumatori@infinito.it ›› www.federconsumatori.lombardia.it MDC Movimento di Difesa del Cittadino. Tutela i diritti del cittadino nei confronti della Pubblica Amministrazione o con i gestori dei servizi pubblici. ›› Via Lorenteggio, 145 - 20146 Milano ›› Tel 02 89055396 Fax 02 89055953 ›› milano@mdc.it - www.mdc.it MOVIMENTO CONSUMATORI Il Movimento Consumatori nasce nel 1985 come associazione senza scopo di lucro con la finalità di migliorare la qualità della vita dei cittadini, in quanto consumatori, risparmiatori, utenti, contribuenti. ›› Via Morigi, 8 - 20123 Milano ›› Tel 02 80583136 ›› info@movimentoconsumatorimilano.it ›› www.movimentoconsumatorimilano.it MOICA Movimento Italiano Casalinghe ›› Via B. Castelli 4, Mompiano - 25133 Brescia ›› Tel 030.2006951 Fax 030.2099323 ›› moicanazionale@moica.it - www.moica.it ADOC Associazione per la Difesa e l’Orientamento dei dei consumatori, degli utenti, dei risparmiatori, dei malati, dei contribuenti. ›› Viale Marelli, 497 -Sesto San Giovanni (MI) ›› Tel 02-26249221 Fax 02-2485766 ›› adoc.lombardia@tiscalinet.it - www.adoc.org

Pace e partecipazione

L O M B A R D I A

L O M B A R L D I A

Editoria e promozione culturale Case editrici, libri, riviste, siti d’informazione, stampa specializzata AGGIORNAMENTI SOCIALI - POPOLI Aggiornamenti Sociali, mensile di ricerca sociale dei gesuiti milanesi, approfondisce l’attualità politica, sociale, economica e culturale - Popoli, mensile internazionale dei gesuiti, parla di cammini di giustizia del Sud del mondo, incontro tra culture, dialogo tra religioni, con rubriche dedicate agli stili di vita sostenibili. ›› Piazza San Fedele 4 – 20121 Milano ›› Tel 02 863521 Fax 02 86352224 ›› marta.zanella@sanfedele.net ›› www.aggiornamentisociali.it - www.popoli.info ALTRECONOMIA E’ la rivista dei consumi critici e degli stili di vita sostenibili. Nata nel 1999, è distribuita solo su abbonamento e nelle botteghe del commercio equo e solidale. È edita da una cooperativa di cui fanno parte i lettori e i lavoratori, non accetta pubblicità. La casa editrice pubblica anche una decina di saggi l’anno, sui temi della sostenibilità e dell’economia solidale. ›› Via Calatafimi 10 - 20122 Milano ›› Tel 02 87365600 Fax 02 47941664 ›› segreteria@altreconomia.it - www.altreconomia.it ARIANNA EDITRICE- IL CONSAPEVOLE Produzione libraria della Casa Editrice Arianna che tratta i temi dell’economia, dell’ecologia e della rivista Il Consapevole. ›› Via Giardino 30 – 47023 Cesena ›› Tel 0547 346339 Fax 0547 1900127 ›› info@ilconsapevole.it - www.ariannaeditrice.it BFS EDIZIONI - LIBERCOOP Le edizioni BFS nascono nel 1992, come occasione di sviluppo e di approfondimento dell’attività culturale intrapresa dalla Biblioteca Franco Serantini, rivolgendo la loro attenzione alle culture alternative, al teatro, alle problematiche ambientali, alle trasformazioni del mondo del lavoro e dell’economia, ai movimenti sociali e libertari. ›› Via I. Bargagna 60 – 56124 Pisa ›› Tel 050 9711432 Fax 050 9711432 ›› posta@bfs-edizioni.it - www.bfs-edizioni.it

scelgo

BRAND039 Brand039 è una società che sviluppa soluzioni di comunicazione e advertising online e offline. Brand039 propone soluzioni di web design, web hosting, web marketing, web applications, web content e new media marketing. In collaborazione con un network di società scelte, Brand039 può offrire servizi di graphic design, fotography, seo & sem. ›› Via Cavour 68/70 - 20059 Vimercate MI ›› Tel 039 6619000 Fax 039 6388422 ›› info@brand039.com - www.brand039.com CARTA CANTA- EDICOLA SOLIDALE Carta Canta Edicola è l’edicola solidale di Milano. Molto più di una semplice edicola, poco meno di una bottega! Ospita i prodotti del commercio equo, il turismo responsabile, i libri sull’altra economia; ed è punto di ritrovo e informazione a tutto tondo nel nordest della città. ›› Viale Monza 106 – 20127 Milano ›› Tel 02 89692213 Fax 02 89692372 ›› ediemme.sas@gmail.com CEMMONDIALITA’ -MISSIONE OGGI Cemmondialita’ - Missione Oggi sono le riviste dei missionari saveriani per educare e formare cittadini democratici aperti al dialogo interculturale. Diffondono nella societa’ la convivialità delle differenze e non danno solo informazioni, ma proposte formative di impegno. ›› Via Piamarta 9 – 25121 Brescia ›› Tel 030 3772780 Fax 030 3772781 ›› libreria@saveriani.bs.it - www.saveriani.bs.it .ECO- L’EDUCAZIONE SOSTENIBILE L’educazione sostenibile. Il primo mensile di educazione ambientale italiano fondato nel 1989. Rivista rete, ponte tra realtà e punti di vista diversi e strumento per sinergie tra mondo della scuola, associazionismo, istituzioni, imprese. ›› Via Bligny 15 – 20122 Torino ›› Tel 011 4366522 Fax 011.4366522 ›› eco@educazionesostenibile.it ›› www.educazionesostenibile.it EDITRICE MISSIONARIA ITALIANA La EMI è una casa editrice missionaria. Si occupa di temi come la vita, le esperienze e le situazioni di chiese lontane, di temi legati allo sviluppo, alla non violenza e alla solidarietà. Sono i temi sui quali lavorano in tutta Italia i gruppi che costituiscono la cooperativa Sermis alla quale la EMI appartiene. ›› Via di Corticella 179/4 – 40128 Bologna

Editoria e promozione culturale

Foto di Ilaria FavĂ¨ - Ctm altromercato e Prospekt

mangi bio?

ti muovi slow? Info: www.altreconomia.it

segreteria@altreconomia.it Via Calatafimi 10 - 20122 Milano - Tel. 02.87.36.56.00

compri equo? leggi altro! Altreconomia Ă¨ la rivista dei consumi critici e dei nuovi stili di vita. Ogni mese inchieste e servizi sull'economia solidale e sostenibile, quella che ci salverĂ dalla crisi. Altreconomia, pagine indipendenti per cambiare il mondo.

›› Tel 051 326027 Fax 051 327552 ›› sermis@emi.it - www.emi.it EDIZIONI AMBIENTE Casa Editrice ›› Via Natale Battaglia, 10 – 20127 Milano ›› Tel 02 45487277 Fax 02 45487333 ›› box@reteambiente.it - www.reteambiente.it EDT Editore indipendente che da più di 30 anni arricchisce con entusiasmo i suoi cataloghi di musica, viaggi e ragazzi (con la sigla Giralangolo). Quest’anno propone la nuova collana di Storia Globale del Presente, pensata per conoscere la storia recente dei principali paesi del mondo. ›› Via Pianezza 17 – 10149 Torino ›› Tel 011 5591811 Fax 011 2307034 ›› edt@edt.it - www.edt.it ELÈUTHERA EDITRICE Elèuthera è una piccola casa editrice che rivolge la propria attenzione a quanto di interessante si muove nella cultura libertaria. Pubblica prevalentemente saggistica, frequentando ambiti come l’antropologia, il rapporto individuo/società e uomo/ambiente, in una prospettiva anti-autoritaria. ›› Via Rovetta 27 – 20127 Milano ›› Tel 02 26143950 Fax 02 28040340 ›› eleuthera@eleuthera.it - www.eleuthera.it GRAFICHE ATA Stampatori dal 1926. Azienda certificata ISO 9001:2000 ed FSC, attenta alle problematiche di sviluppo sostenibile e ambientale. Lavora con carte ecologiche, certificate FSC e con inchiostri a base di oli vegetali derivati da fonti rinnovabili. ›› Via F.Filzi 1 - 20037 Paderno Dugnano (MI) ›› Tel 02 9181762 - 02 9181040 Fax 02 9106734 ›› informazioni@graficheata.it - www.graficheata.it IBIS La casa editrice Ibis, nata nel 1989, ha in catalogo circa 300 titoli. I temi prevalenti sono la letteratura di viaggi, la letteratura del Sud del Mondo, la saggistica filosofica e le guide di viaggio. ›› Via Crispi 8 – 22100 Como ›› Tel 031 3371367 Fax 031 306829 ›› info@ibisedizioni.it - www.ibisedizioni.it ISBN EDIZIONI Isbn Edizioni pensa che esista una nuova generazione di lettori, la cui concezione di oggetto culturale è am-

Editoria e promozione culturale

pia e complessa. Oggi il libro è solo uno degli oggetti di consumo che si spartiscono i nostri desideri. Oggi il libro compete non solo contro altri libri, ma soprattutto contro ogni altra merce desiderabile. ›› Via Sirtori 4 – 20129 Milano ›› Tel 02 36578933 Fax 02 36579134 ›› info@isbnedizioni.it - www.isbnedizioni.it NIGRIZIA Mensile edito dai Missionari Comboniani che da 125 anni informa e approfondisce la realtà sociopolitica, economica, culturale e religiosa del continente africano e del mondo nero in generale. ›› Vicolo Pozzo 1 – 37129 Verona ›› Tel 045 8092390 Fax 045 8092391 ›› redazione@nigrizia.it SIMA SCUOLA AYURVEDICA La SIMA- Scuola Integrata di Massaggio Ayurvedico offre trattamenti ayurvedici e corsi di Massaggio Ayurvedico per ogni esigenza. Master per operatori del settore e corsi professionali. La Scuola ha selezionato gli operatori più validi per offrire massaggi ayurvedici antistress e rilassanti, in sede e a domicilio. ›› Via Macchi 65 – 20124 Milano ›› Tel 02 37645771 Fax 02 37645771 ›› ayurveda2@libero.it - www.scuoladimassaggioayurvedico.it TERRA NUOVA EDIZIONI Dal 1982 pubblica il mensile Terra Nuova, su Alimentazione, Ambiente, Medicina; un portale con migliaia di articoli, news e schede su ecoturismo, bioedilizia, salute, ecovillaggi e negozi bio; una collana di manuali pratici, dedicata a chi pratica o è interessato a uno stile di vita ecosostenibile. ›› Via Ponte di Mezzo 1 – 50127 Firenze ›› Tel 055 3215729 Fax 055 3215793 ›› info@aamterranuova.it - www.aamterranuova.it Terre di mezzo Editore

Terre di mezzo Editore nasce nel 1994 come “giornale di strada”. Negli anni inizia a pubblicare anche libri, e oggi è una delle principali realtà dell’editoria indipendente italiana, con 35 nuovi titoli ogni anno distribuiti a livello nazionale in libreria e nelle strade di alcune città. In catalogo: guide su turismo responsabile, stili di vita sostenibili, cucina etnica, ma anche narrativa e libri illustrati per bambini. ›› Via Calatafimi 10 - 20122 Milano ›› Tel. e fax 02.83242426 - 02.83390251 ›› editore@terre.it - http://libri.terre.it

scelgo

TRA TERRA E CIELO Giornale mensile, newsletter settimanale, associazione che organizza viaggi a piedi con il marchio Vie dei Canti e soggiorni nella natura con il marchio Tra terra e Cielo. ›› Via di Chiatri 865/c – 55054 Bozzano LU ›› Tel 0583 356182 Fax 0583 56173 ›› segreteria@traterraecielo.it - www.traterraecielo.it VALLARDI EDITORE E’ specializzata nei settori turistico e linguistico, sia con l’edizione in italiano delle Rough Guides, sia con la pubblicazione di dizionari, grammatiche, manuali di conversazione, con un catalogo che copre oltre cinquanta lingue. Nel 2007 ha lanciato una nuova linea di manualistica e di varia. ›› Via Gasparotto 1 – 20124 Milano ›› Tel 02 00623339 Fax 02 0062336 ›› ufficiostampa@vallardi.it - www.vallardi.it VALORI Valori, mensile di economia sociale, finanza etica e sostenibilità, edito dalla Cooperativa Editoriale Etica, è un punto di vista alternativo per chi vuole essere informato sulle distorsioni dell’economia e della finanza e diventare attore consapevole delle scelte di ogni giorno. Valori denuncia le ingiustizie e promuove esperienze, progettualità e percorsi per la sostenibilità. ›› Via Copernico 1 - 20125 Milano ›› Tel 02 67199099 Fax 02 67491691 ›› segreteria@valori.it - www.valori.it

Energie rinnovabili con il sostegno di:

Energia prodotta da fonti rinnovabili: produttori e installatori di pannelli solari fotovoltaici e termici, impianti e caldaie a biomassa, impianti geotermici, mini eolici, mini idroelettrici, pompe di calore. Associazioni o gruppi per l’auto-costruzione, l’assistenza e la manutenzione degli impianti. BRUSCAINI IMPIANTI S.N.C. Energie rinnovabili. Impianti solari fotovoltaici e termici. Certificazioni energetiche degli edifici. ›› Via Cimarosa 17 – 20093 Cologno Monzese MI ›› Tel 02 26700358 Fax 02 26700358 ›› michele.chiappinelli@bruscainiimpianti.it

YESLIFE.IT www.Yeslife.it è il web magazine che diffonde stili di vita sostenibili e gioiosi, promuovendo l’efficienza e il risparmio energetico, grazie all’uso di fonti d’energia rinnovabili.Yes.life offre articoli, news, guide, dossier, eventi, consulenze energetiche gratuite, sconti e concorsi. ›› Via Fratelli di Dio 2, ang. Corso Italia 20013 Magenta MI ›› Tel 02 45506255 Fax 02 91390428 ›› giulia.bruno@yeslife.it - www.yeslife.it

CERTAS DI GIULIO POZZOLI Impianti fotovoltaici, solare termico, cucine e forni solari, essiccatori solari, eolico, giochi, exhibit, percorsi didattici. Corsi di autocostruzione e laboratori teorici/ pratici. Progettazione e fornitura di materiali per progetti di cooperazione allo sviluppo, missioni tecniche in loco, formazione. Pubblicazioni ed articoli tematici. ›› P.le Carlo Porta 2/e – 22040 Lurago d’erba CO ›› Tel 031 697479 Fax 031 697479 ›› info@certas.it - www.certas.it

ZOES.IT Una mappa per orientarsi nell’economia sociale e responsabile; uno spazio online per informare, e partecipare; un social network e buonmercato, l’ecommerce che privilegia l’acquisto collettivo, la filiera corta, il prezzo trasparente. ›› c/o Fondazione culturale responsabilità etica onlus ›› Piazza dei Ciompi 11- 50121 Firenze ›› Tel 055 2638745 Fax 055 5609842 ›› partecipa@zoes.it- www.zoes.it

COOPWORK COOP. SOC. ONLUS Coopwork soc. coop. ONLUS realizza integrazione sociale e lavorativa, con particolare attenzione per le persone svantaggiate, attraverso la realizzazione di impianti fotovoltaici e solari termici, avvalendosi delle migliori risorse umane, tecnologiche e materiali, per fornire un servizio garantito e di qualità. ›› Via Felice Lacerra 124 – 20099 Sesto San Giovanni MI ›› Tel 02 26224201 Fax 02 26226707 ›› ilario.morciano@coopwork.org - www.coopwork.org

scelgo

Energie rinnovabili

Stabilimento “Solvis” a emissioni zero. Nel 2001 ha ricevuto il premio per l’innovazione “architettura e tecnica”.

Usare il sole:

una scelta etica, che fa bene all’ambiente e al futuro. Le riserve d’energia si stanno esaurendo: il carbone finirà fra 150 anni, il petrolio, il metano e l’uranio fra 50 e i costi dei combustibili fossili continuano a salire vertiginosamente.

Ed è proprio perché vogliamo preparare un futuro pulito che dal 1992, tra i primi in Italia, lavoriamo nelle energie rinnovabili portando in Italia le esperienze di Solvis e IDM.

Il sole continuerà a regalarci energia pari a 2.500 volte quella che consumiamo per i prossimi 5 miliardi di anni. La natura ha già imparato a utilizzare l’energia del sole, ma solo ora l’uomo si è reso conto che il sole è l’inesauribile “nuova” fonte di energia del futuro che preserva l’ambiente in cui viviamo e vivranno i nostri figli.

Solvis: cooperativa di lavoratori e fabbrica a zero emissioni

Solvis è una cooperativa di lavoratori che, dal 1988, si occupa di solare termico diventando l’azienda tedesca leader nella costruzione di pannelli solari con le soluzioni più innovative con più di 25.000 impianti installati.

Nel 2002 Solvis ha voluto mettere in pratica la propria filosofia aziendale sperimentando le migliori tecnologie di bioedilizia e per la produzione di energia nella sua nuova fabbrica a Braunschweig conseguendo, per questo, il premio Energy Globe Award per la più grande fabbrica europea ad emissioni zero (solvis.de). Ma l’energia si può ottenere anche dal suolo e, per i progetti di geotermia, Suntek ha scelto come partner l’azienda IDM per l’esperienza nel riscaldamento e raffrescamento degli ambienti.

Vieni a conoscerci su suntek.it, vogliamo progettare, assieme a te, un nuovo mondo. Dimezzare i costi energetici Casa unifamigliare a Como: 2 collettori Solvis F-55 (11 m²) e un SolvisMax Gas (SX-950). Consumi di gas naturale: con la vecchia caldaia: 3.450 m³ con SolvisMax: 1.800 m³.

Casa unifamigliare a Bergamo: 2 collettori Solvis F-652 (13 m²) e un SolvisMax Gas (SX-950). Consumi di gas naturale: con la vecchia caldaia: 4.420 m³ con Solvismax: 2.130 m³.

50% di consumo in meno

45% di consumo in meno

EcoComunicazione.it

Collettori e caldaie solari ad altissimo rendimento per acqua calda sanitaria e riscaldamento. Pompe di calore geotermiche per riscaldamento e raffrescamento. Suntek GmbH: Brunico (Bz) Tel. 0474.556.022 | Suntek Srl - Madone (Bg) Tel. 035.493.90.20 | www.suntek.it

ELETTRICA ROGENO DI CORTI SAS Progettazione ed installazione impianti solari termici e fotovoltaici corredate dalle relative procedure con gli organi competenti. ›› Via Calvenzana Inferiore 17 – 23849 Rogeno LC ›› Tel 031 876147 Fax 031 866981 ›› negri@elettricarogeno.it - www.elettricarogeno.it GREENPEACE ONLUS Greenpeace è un’organizzazione globale che sviluppa campagne e agisce per proteggere l’ambiente e promuovere la pace. Greenpeace è indipendente e non accetta fondi da enti pubblici, aziende o partiti politici. ›› Piazza dell’Enciclopedia Italiana 50 – 00186 Roma ›› Tel 06 8136061 Fax 06 45439793 ›› barbara.amati@greenpeace.org - www.greenpeace.it IL PORTALE DEL SOLE Il Portale del Sole si pone come obiettivi la diffusione dell’informazione sulle potenzialità dell’energia solare e la vendita di efficaci soluzioni che la utilizzano. L’offerta spazia dai pannelli fotovoltaici agli oggetti di uso quotidiano, garantendo un servizio di consulenza esperta pre/post-vendita. ›› C.so Milano 26 – 20052 Monza ›› Tel 039 9712258 Fax 02 700554744 ›› energiasolare@ilportaledelsole.it - www.ilportaledelsole.it PUNTOAMBIENTE SRL Puntoambiente Srl opera nel settore delle energie rinnovabili e nella bioedilizia. Propone impianti solari termici, fotovoltaici, geotermia e strutture in legno per edifici ad alta efficienza energetica. Si pone come interlocutore a 360°nei confronti dei clienti finali e liberi professionisti. ›› Via Ferrari 21/a – 21047 Saronno VA ›› Tel 02 96718614 Fax 02 96718378 ›› pagani@puntoambiente.net - www.puntoambiente.net

realizzazione di prodotti solari OEM e prodotti solari per l’arredo urbano, parchi e piste ciclabili ›› Via S.Paolo 25 – 20041 Agrate Brianza MI ›› Tel 039 653830 Fax 039 650959 ›› soco@soco.it - www.soco.it Suntek Suntek è l’Importatore e il Distributore Esclusivo per l’Italia dei marchi Solvis e IDM e la sua Rete Vendita copre l’intero territorio nazionale. Ad oggi sull’intero territorio nazionale, comprese le regioni insulari, Suntek e la sua Rete di Vendita hanno installato circa 4.000 impianti solari termici per la produzione di Acqua Calda Sanitaria (ACS) e per l’integrazione al riscaldamento e più di 250 Pompe di Calore, sia Geotermiche che di Acqua Freatica, con circa 70.000 metri di sonde geotermiche installate. ›› Sede di Brunico Fabrikstr. 2 ›› Via Delle Fabbriche, 2 I-39031 Brunico BZ Tel. 0474 556022 Fax 0474 556024 ›› Sede di Madone ›› Via Puccini ,1 24040 Madone BG Tel. 035 4939020 Fax 035 9000982 ›› info@suntek.it - www.suntek.it, www.solvis.de www.idm-energie.com TERMOTECNICA S.SIRO Caldaia a condensazione, riscaldamento a pannelli per pavimenti, pannelli solari ›› Via F.lli Bozzi 16 – 20153 Milano ›› Tel 02 4525010 Fax 02 40916168 ›› termosansiro@termosansiro.it - www.termosansiro.it

KEYNRG Progettazione e realizzazione di impianti solari fotovoltaici; progettazione e realizzazione di impianti solari termici; corsi informativi e di formazione ad aziende e privati; progettazione e consulenza. Innovazione, tecnologia, efficienza e professionalità sono i caratteri che contraddistinguono la sua attività. ›› Via Caracciolo 13 – 20020 Lainate MI ›› Tel 02 93550620 Fax 02 93550998 ›› rudi.arnoffi@keynrg.it - www.keynrg.it SOCO Progettazione e realizzazione di impianti solari fotovoltaici e termici chiavi in mano. Progettazione e

scelgo

Energierinnovabili

Internazionale, il settimanale che parla dei fatti di casa tua. Ogni venerdĂŹ in edicola.

Finanza etica con il sostegno di:

in collaborazione con: C.A.E.S Consorzio Assicurativo Etico Solidale

Istituti bancari, raccolte di risparmio a scopo sociale/solidale, progetti di microcredito nel Sud del mondo, programmi di investimento “eticamente orientati”, assicurazioni solidali. BANCA POPOLARE ETICA Una banca innovativa, l’unica in Italia - e qualcuno dice nel mondo - ad ispirare tutta la sua attività, sia operativa che culturale, ai principi della Finanza Etica: trasparenza, diritto di accesso al credito, efficienza e attenzione alle conseguenze non economiche delle azioni economiche. ›› Via Niccolò Tommaseo, 7 - 35131 Padova ›› Tel 049 8771111 Fax 049 7399799 ›› posta@bancaetica.it - www.bancaetica.it C.A.E.S. Italia Consorzio Assicurativo Etico Solidale Il Consorzio C.A.E.S. si pone come soggetto di fiducia all’interno della finanza etica, come un interlocutore attento in grado di offrire un servizio completo (vendita, post vendita, nuove valutazioni, adeguamenti, gestione semplificata e altro ancora) in virtù della conoscenza approfondita che può vantare nei confronti del mondo della cooperazione sociale. ›› Via Montecuccoli 21/a - 20147 Milano ›› Tel 02 67078095 Fax 02 67386962 ›› comunicazione@consorziocaes.org ›› www.consorziocaes.org ISTITUTO ITALIANO DELLA DONAZIONE Associazione che riunisce Organizzazioni Non Profit, assicurando che le loro attività benefiche siano ispirate a regole di trasparenza, credibilità e correttezza. L’Istituto basa le proprie verifiche sui principi etici contenuti nella Carta della Donazione. ›› Via Pantano 2 – 20122 Milano ›› Tel 02 87390788 Fax 02 87390806

scelgo

›› istituto@istitutoitalianodonazione.it ›› www.istitutoitalianodonazione.it MAG2 FINANCE Mag2 Finance è una cooperativa finanziaria solidale. Utilizzando il capitale sociale, eroga finanziamenti e sostiene i progetti di chi è escluso dal circuito del credito tradizionale, di chi vuole sviluppare attività imprenditoriali con finalità etiche, insomma di chi ha buone idee, ma offre scarse garanzie o non ne offre alcuna. ›› Via Angera 3 – 20125 Milano ›› Tel 02 6696355 - 02 6696313 Fax 02 6696313 ›› info@mag2.it - www.mag2.it PERMICRO PerMicro è la prima società italiana specializzata nell’erogazione di microcrediti su tutto il territorio nazionale. La società fa parte del circuito italiano e internazionale delle istituzioni di microfinanza che operano con l’obiettivo sociale di sviluppare il microcredito, in quanto strumento di sviluppo del territorio e opportunità di crescita individuale e famigliare. ›› Corso Marconi 38 – 10125 Torino ›› Tel 011 658778 Fax 011 0960546 ›› info@permicro.it - www.permicro.it S.N.M.S. CESARE POZZO La S.N.M.S. Cesare Pozzo è la principale società di mutuo soccorso operante in Italia nel settore dell’integrazione sanitaria. E’ senza fine di lucro e offre a singoli e a famiglie sussidi e assistenza sanitaria. Fondi integrativi sanitari ed accordi collettivi sono anche altri strumenti nella relazione con le aziende per la tutela dei lavoratori. ›› Via San Gregorio 48 – 20124 Milano ›› Tel 02 667261 Fax 02 66726313 ›› marco.grassi@mutuacesarepozzo.it ›› www.mutuacesarepozzo.org ZOPA ITALIA Zopa.it è la prima comunità online in Italia di ‘prestito sociale’. In Zopa.it le persone interagiscono direttamente tra loro per scambiarsi denaro, tagliando fuori banche e finanziarie. Zopa.it offre così ai suoi membri migliori condizioni, massima trasparenza e un rapporto più umano con il denaro. ›› Via Savona 97 – 20144 Milano ›› Tel 02 40706132 Fax 02 39304958 ›› carlo@zopa.it - www.zopa.it

Finanza etica

Software libero e information technology etica

OPENLABS OpenLabs è un’Associazione Culturale senza scopo di lucro attiva dal 2000 nel campo della promozione del Software Libero e dell’Open Source, tramite corsi, pubblicazioni ed eventi. ›› Via Durazzo 5 – 20134 Milano MI ›› Tel 320 0894834 ›› info@openlabs.it - www.openlabs.it

in collaborazione con:

Associazioni e aziende che promuovo l’open source e servizi di comunicazione solidali (telefonia, internet, ecc.) ASS. CULTURALE LIFOS Associazione culturale dedicata alla promozione e alla diffusione del Software Libero sul territorio nazionale con particolare riferimento alla città di Milano. ›› Via Monte Santo 121 – 20092 Cinisello Balsamo MI ›› Tel 02 39841304 ›› info@lifos.org - www.lifos.og INFORMATICI SENZA FRONTIERE La nostra Onlus si propone di abbattere il digital divide che ancora oggi frena lo sviluppo economico e sociale in particolare nei paesi in via di sviluppo. Ma siamo altrettanto attenti a tutte quelle situazioni anche vicine a noi che possono essere risolte utilizzando l’informatica. ›› Via Fonderia 47/c – 31100 Treviso ›› Tel 0423 618405 Fax 0423 618566 ›› tesoriere@informaticisenzafrontiere.org ›› www.informaticisenzafrontiere.org

PROGETTO RIGENERIAMOCI Rigenerare significa evitare che un bene, che sia esso una cartuccia, un pc o una stampante, diventi un rifiuto e finisca in discarica. Acquistare prodotti rigenerati significa contribuire alla salvaguardia dell’ambiente, perché si allunga la vita dei prodotti, riducendo i rifiuti. Si parte dall’oggetto a fine vita e si interviene perché possa tornare a funzionare come in origine, se non e’ possibile ne vengono utilizzate delle parti. ›› Viale delle Industrie 13/4 – 20020 Arese MI ›› Tel 02 93582435 Fax 02 93582480 ›› marco@fastinking.com - www.rigeneriamoci.com WWW.ZERORELATIVO.IT Il tuo oggetto è la tua moneta. Un market place innovativo, online, dove puoi “toccare con mano” il valore dato agli oggetti posseduti da altri e condividere criticamente e consapevolmente i tuoi beni. ›› Via Cristoforo Colombo, 8 – 61100 Pesaro ›› Tel 0721 638471 ›› paolo@zerorelativo.it - www.zerorelativo.it YTECK- LUGJESI Computer da smontare con monitor per Demo Linux e con monitor per Slideshow. ›› Via Della Liberazione, 84 – 20067 Tribiano MI ›› Tel 02 39438924 Fax 02 39304945 ›› info@yteck.it - www.yteck.it

LIVECOM S.C.S. ONLUS Servizi di telefonia su rete fissa e voip, connettività, adsl e xdsl, altri servizi (centralini, hoating, posta elettronica) ›› via Cappello, 79 – 35027 Noventa Padovana PD ›› Tel 049 8876481 Fax 049 8886191 ›› info@livecom.coop - www.livecom.coop MOZILLA ITALIA L’Associazione Italiana Supporto e Traduzione Mozilla è un’associazione senza fini di lucro che si dedica alla traduzione italiana, al supporto e alla promozione dei prodotti della Mozilla Foundation e derivati. ›› Via Verona 18 – 43100 Parma PR ›› Tel 338 8859241 ›› associazione@mozillaitalia.org - www.mozillaitalia.org

scelgo

Software libero e information technology etica

Turismo solidale in collaborazione con :

Enti e imprese di turismo, soci AITR, realtà del turismo associativo, cooperativo, sociale e ambientale che operano secondo principi di giustizia sociale ed economica, nel pieno rispetto dell’ambiente e delle culture. AITR - Associazione Italiana Turismo Responsabile Associazione senza scopo di lucro che opera per promuovere la cultura e la pratica di viaggi di Turismo Responsabile e favorire la conoscenza, il coordinamento e le sinergie tra i soci. ›› Viale Aldo Moro 16 - 40127 Bologna ›› Tel 051 509842 Fax 051 509905 ›› info@aitr.org - www.aitr.org ASD – APS VILLAGE FOR ALL Organizzazione no profit che ha come obiettivo l’inclusione turistica di tutti e la promozione della attività sportiva per tutti. ›› Via Ravenna 78A – 44100 Ferrara ›› Tel 0532 719036 ›› direzione@villageforall.net - www.villageforall.net ASINO CHI LEGGE- BIBLIOTECA A DORSO D’ASINO Asino chi legge è un percorso a dorso d’asino per l’educazione alla lettura e all’ascolto per i bambini di tutte le età, è uno spettacolo itinerante che si sposta laddove vi è bisogno di un momento magico, ludico ma al contempo ricco di emozioni. ›› via Galliano, 2/1 – 42100 Reggio Emilia ›› Tel 0522.330173 Fax 0522.330173 ›› info@aria-aperta.it - www.aria-aperta.it ASSOCIAZIONE MONSERENO HORSES L’Associazione Sportiva Monsereno Horses è composta da un gruppo di professionisti che promuovono lezioni di equitazione e vacanze a cavallo per adulti

scelgo

e bambini, ippoterapia e soggiorni per diversamente abili, fattorie didattiche. Responsabile dell’associazione è Massimo Villa, istruttore di equitazione, e ippoterapista. ›› Via Monsereno 9 – 23898 Imbersago LC ›› Tel 039 9921343 Fax 039 9277979 ›› info@monserenohorses.it - www.monserenohorses.it BORGHI AUTENTICI TOUR Borghi autentici tour è un tour operator che propone un innovativo modello di offerta turistica, nel quale il borgo e la sua comunità sono destinazione e motivazione principale della vacanza, e dove cittadini, operatori turistici ed amministratori pubblici condividono un’unica strategia di accoglienza. ›› Viale Matteotti 49 – 43039 Salsomaggiore Terme PR ›› Tel 0524 587941 Fax 0524 581618 ›› info@comunitaospitali.it - www.comunitaospitali.it CASA DEGLI SCOIATTOLI Con vista sulla Valle di Non, struttura e pertinenze organizzate e attrezzate per le esigenze dei piccoli ospiti. Per la sua impostazione psicopedagogica, accoglie bambini e bambine dai 5 ai 14 anni, adolescenti dai 14 ai 16 anni. I soggiorni sono organizzati a turni. ›› Via Murzent 1 – 38010 Sfruz TN ›› Tel 0463 536209 Fax 0463 536875 ›› roberto@casadegliscoiattoli.it -www.casadegliscoiattoli.it CASA SALUTE E AMICI SALUTE Casa della Salute naturale, Associazione per la diffusione degli stili salutari, Clinica con diagnostica e terapie naturali e biologiche dove si insegna la salute, come prevenirla, mantenerla e potenziarla , Centro di Educazione per la salute umana, Biblioteca sui metodi naturali per mantenere sani e vitali corpo, mente e spirito. ›› Via Castelleone 60- 26022 Castelverde CR ›› Tel 0372 444171 Fax 0372 444171 ›› casasalute@libero.it - www.casasalute.com CISV Promozione della destinazione Senegal in quanto meta di turismo responsabile, all’interno del progetto Fondazioni4Africa - Senegal promosso da CISV insieme a Compagnia di San Paolo, Fondazione Cariparma, Fondazione Cariplo, Fondazione Monte dei Paschi di Siena. ›› Corso Chieri 121/6 – 10132 Torino ›› Tel 011 2243813 Fax 011 2243813 ›› k.bouc@cisvto.org - www.cisvto.org CONSORZIO PARCO REGIONALE OGLIO SUD Il ruolo del Parco, al di là della conservazione del patrimonio naturale, è quello di funzionare come la-

Turismo solidale

boratorio per uno sviluppo sostenibile e per il restauro del paesaggio fluviale, nelle sue componenti naturali e culturali. Questo obiettivo garantisce una maggiore efficienza come sistema ecologico e una maggiore attrattiva per chi vi abita e per i visitatori. ›› Piazza Donatore del Sangue, 2 – 26030 Calvatone CR ›› Tel 0375 97254 Fax 0375 97507 ›› info@ogliosud.it - www.ogliosud.it ›› CONSORZIO SOCIALE GOEL Il Consorzio Sociale Goel nasce nella Locride dall’esigenza di creare un sistema di cambiamento. Con “I Viaggi del Goel” propone di valorizzare una delle terre più belle d’Italia, ma anche di far conoscere l’esperienza di un popolo che lotta contro le ingiustizie, le mafie, l’emarginazione sociale. ›› Via Lazio 42 – 89042 Gioiosa Jonica RC ›› Tel 0964 419191 Fax 0964 419191 ›› comunicazione@consorziosociale.coop ›› www.consorziosociale.coop

ENTE PARCO NAZIONALE D’ABRUZZO Il Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise nasce per salvaguardare e tutelare una tra le zone naturalistiche più importanti d’Italia. Il Parco è un territorio protetto dove i processi naturali si evolvono liberamente e gli interventi possibili dell’uomo devono essere compatibili. ›› Viale Santa Lucia – 67032 Pescasseroli AQ ›› Tel 0863 91131 Fax 0863 912132 ›› promozione@parcoabruzzo.it - www.parcoabruzzo.it

COOP VIAGGIEMIRAGGI Turismo responsabile presso comunità locali di Africa, Asia, America ed Europa. Possibilità di viaggi responsabili personalizzati per piccoli gruppi, viaggi nozze e biglietteria aerea. In Italia proposte soggiorni, week end e gite scolastiche. Rete consortile di 26 soggetti giuridici, si occupa anche di formazione. ›› Riviera Tito Livio 46 – 35123 Padova ›› Tel 049 8751997 Fax 049 8219869 ›› e.deluca@viaggiemiraggi.org - www.viaggiemiraggi.org

GIRATLANTIDE Giratlantide è un’agenzia viaggio che si occupa prevalemente di viaggi di istruzione in Italia per gli studenti delle scuole primarie e secondarie di 1° e 2°. Proposta di viaggi che privilegiano la conoscenza del territorio locale e un atteggiamento responsabile verso l’ambiente, la cultura e le tradizioni. ›› Viale della Stazione 38 – 48015 Cervia RA ›› Tel 0544 965801 Fax 0544 965120 ›› giratlantide@giratlantide.net - www.giratlantide.net

CTS Associazione turistica storica e anche Associazione di Protezione Ambientale, CTS, nel corso degli anni, ha dedicato sempre maggiore attenzione allo studio e alla salvaguardia dell’ambiente. CTS è impegnato in diversi progetti che hanno come obiettivo la conservazione della biodiversità. ›› Via Andrea Vesalio 6 – 00161 Roma ›› Tel 06 441111 Fax 06 44111400 ›› msolinas@cts.it - ambiente@cts.it - www.cts.it

HUMANA PEOPLE TO PEOPLE ITALIA Humana Italia sostiene progetti di sviluppo nel Sud del Mondo (265 attivi). In Italia l’attività è incentrata su: educazione allo sviluppo, sensibilizzazione ai temi della povertà e raccolta fondi. Ciascuna di queste iniziative è possibile anche grazie all’operato dei volontari, per i quali è previsto un programma di 14 mesi. ›› Via Aldo Moro 5 – 20010 Pogliano Milanese MI ›› Tel 02 93544000 Fax 02 93542977 ›› volontariato@humanaitalia.org - www.humanaitalia.org

EDICICLO EDITORE Ediciclo Editore è la casa editrice italiana, attiva dal 1987, specializzata in libri dedicati al mondo della bicicletta, dell’escursionismo e al viaggio: manuali, guide, cartografie, letteratura di viaggio, biografie di illustri campioni a pedali, cartoline illustrate e agende. ›› Via C. Beccaria 13/15 – 30026 Portogruaro VE ›› Tel 0421.74475 Fax 0421.280065 ›› posta@ediciclo.it - www.ediciclo.it

KAILAS VIAGGI E TREKKING Kailas viaggi e trekking organizza viaggi con guide professioniste geologi, naturalisti e antropologi; gruppi max. di 12 persone. Viaggi in Islanda, Groenlandia, Scandinavia, Nord Africa, Etiopia, Mongolia, IndiaLadakh, Patagonia, Cile e Bolivia, Turchia, Azzorre. Weekend e tour nella natura in Italia. ›› Via Simone d’Orsenigo 2 – 20135 Milano ›› Tel 02 54108005 Fax 02 54059763 ›› info@kailas.it - www.kailas.it

Turismo solidale

FOUR SEASONS NATURA E CULTURA Four Seasons Natura e Cultura by Gaia 900 è un Tour Operator specializzato in Ecoturismo, viaggi trekking, culturali e turismo naturalistico. Organizza e conduce viaggi alla scoperta di paesi e culture del mondo, nel rispetto della Natura, delle tradizioni e dei popoli, attraverso uno staff affidabile e professionale. ›› Via Guglielmo degli Ubertini 44 – 00176 Roma ›› Tel 06 27800984 Fax 06 2751759 ›› carolina.galleri@fsnc.it - www.fsnc.it

scelgo

LA BOSCAGLIA - VIAGGI A PIEDI La Boscaglia e’ un’associazione nata 15 anni fa, è impegnata nella diffusione della cultura del camminare. Camminare è viaggiare a ritmi naturali e antichi, come viandanti, come pellegrini, camminare è decrescere, camminare è cercare la propria consapevolezza. I nostri viaggi sono nell’ottica del turismo responsabile. ›› Via Crete di Sorbo – 67069 Tagliacozzo AQ ›› Tel 051 6264169 Fax 055 71880359 ›› segreteria@boscaglia.it - www.boscaglia.it

PARCO NAZIONALE DEL POLLINO Il Parco, che prende il nome da una delle tante vette del Massiccio che nell’Appennino meridionale si ergono tra due mari, lo Ionio e il Tirreno, per unire, attraverso le antiche vie della transumanza, le due regioni, Basilicata e Calabria e mille culture, è uno scrigno unico di biodiversità. ›› Complesso Monumentale S. Maria della Consolazione ›› 85048 Rotonda PZ ›› Tel 0973 669311 ›› ente@parcopollino.it - www.parcopollino.it

LE MAT AGENZIA DI SVILUPPO Noi imprenditori sociali di Le Mat siamo cooperative sociali, cooperative e loro consorzi che operano nel turismo e nella ospitalità. Il turismo che ci interessa è sostenibile, fruibile da tutti e responsabile nelle azioni di sviluppo locale e di accoglienza turistica. ›› via G. Giulietti 11 – 00154 Roma ›› Tel 06 64520486 ›› info@lemat.it - www.lemat.it; www.lemat.coop

PLANET VIAGGI RESPONSABILI Planet Viaggiatori Responsabili organizza e promuove viaggi di Turismo Responsabile in America, Africa, Asia ed Europa dal 1999, ispirandosi alla “Carta d’Identità per Viaggi Sostenibili”. ›› Lung. Porta Vittoria 21 – 37129 Verona ›› Tel 045 8005167 Fax 045 8047932 ›› viaggiresponsabili@planetviaggi.it - www.planetviaggi.it

MALGA RIONDERA Bioagriturismo di montagna offre ospitalità in appartamenti e stanze per singole persone, famiglie o gruppi. Si svolgono attività di formazione su percorsi di vita sostenibile, pedagogia forestale, gioco cooperativo, musica e danze popolari, lettura di fiabe. Gli spazi sono agibili anche per le persone diversamente abili. ›› Loc. Riondera – 38061 Ala TN ›› Tel 340 9088581 ›› info@malgariondera.it - www.malgariondera.it

SALECINA Salecina è un centro di formazione e vacanze al Passo del Maloja (CH), dove si incontra gente proveniente da vari Paesi o si partecipa a seminari ed eventi culturali durante tutto l’anno. Da più di 30 anni la casa funziona in autogestione: gli ospiti partecipano ai lavori domestici, creando una calda atmosfera comunitaria. ›› Orden dent – 7516 Maloja -CH Svizzera ›› Tel 0041 81824 3239 ›› info@salecina.ch - www.salecina.ch

PARCHI DELLA PROVINCIA DEL VCO Provincia Verbano Cusio Ossola: www.provincia.verbania.it - Parco Val Grande: www.parcovalgrande.it - Parchi Lago Maggiore: www.parchilagomaggiore.it - Parco Veglia-Devero: www.parcovegliadevero.it - Riserva S. Monte Calvario: www.sacromontedomodossola.it - Riserva S. Monte della Trinità: www. sacromonteghiffa.it ›› Viale Pieri 27 – 28868 Varzo VB ›› Tel 0324 72572 Fax 0324 72790 ›› direttore@parcovegliadevero.it

SICILIA VOSTRA TURISMO RESPONSABILE E BIO SICILIA VOSTRA - Turismo Responsabile e “BIO” di NOE coop.soc. ›› Via Erasmo Lucido 2/A – 90040 Trappeto PA ›› Tel 347 2547481 Fax 091 8788347 ›› simone.cavazzoli@tiscali.it - www.siciliavostra.it

PARCO ETIC ITALIA Etic Italia è un Eco Centro che nasce con lo scopo di: promuovere, diffondere e perseguire uno stile di vita sostenibile. Realizzato con impiego di materiali e tecnologie volte al risparmio energetico e all’utilizzo di energie rinnovabili, il progetto è un esempio di struttura concepita come modello di studio, formazione e vacanza. ›› Voc Inano 1 – 5020 Guardea TR ›› Tel 0744 945071 Fax 0744 988489 ›› scrivi@etici.org - www.etici.org

scelgo

SPORTELLO VACANZE DISABILI- AIAS MILANO A.I.A.S. di Milano è una ONLUS nata negli anni 60 per far fronte ai bisogni e ai problemi esistenziali della persona disabile. A.I.A.S. mette a disposizione delle famiglie numerosi servizi nell’ottica di una presa in carico globale della persona. ›› Via Paolo Mantegazza 10 – 20156 Milano ›› Tel 02 3302021 Fax 02 33020250 ›› info@aiasmilano.it - www.aiasmilano.it

Turismo solidale

NUOVI LIBRI PER AGIRE coltivare la città

dalla povertà al potere

a cura di Andrea Calori “Filiera corta” e “chilometro zero” sono termini entrati nel linguaggio comune. Ma questo è il primo libro che raccoglie e sistema le riflessioni e le esperienze sul tema, spiegando perché non si tratta solo di produrre localmente e consumare localmente prodotti agricoli e di stagione. Filiera corta vuol dire anche ridurre i passaggi tra produttore e consumatore e tutelare l’ambiente. Diciassette progetti ed esperienze da tutto il mondo. 160 pagine - 13,00 euro

Duncan Green

Un manuale di economia dello sviluppo che fa il punto sullo stato della povertà nel mondo. A partire da un’idea: il progresso nei Paesi in via di sviluppo non deve dipendere dalle scelte dei Paesi ricchi. La conquista del benessere sarà possibile solo “dal basso”, con l’intervento della società civile locale. Tradotto in tutto il mondo,“Dalla povertà al potere” è un libro di Oxfam International. Arricchito dalla prefazione del premio Nobel per l’economia Amartya Sen. 540 pagine - 29,00 euro

cita in usprile ad a

informazione istruzioni per l’uso

come passare al software libero e vivere felici

di Giulio Sensi

di Fausto Trucillo

Una piccola guida che spiega anche ai non esperti come fare a passare all’“open source”, senza fatica e senza dover imparare nulla. Per sostituire sui vostri computer tutti i programmi e sistemi operativi coperti da brevetto. 56 pagine - 2,00 euro

vità le noarzo di m

La piccola guida che spiega come “districarsi” nel panorama dei media, a “leggere” le notizie e a selezionarle. Nella prima parte, evidenzia i limiti dei grandi mezzi di comunicazione, stretti tra gli interessi degli editori e il padrone occulto, la pubblicità. Nella seconda, invece, spazio a un elenco ragionato, suddiviso per schede dell’universo dell’informazione indipendente. 64 pagine - 3,00 euro

piccola guida al consumo critico dell’acqua

il manuale del piccolo usuraio

Noi italiani siamo i primi consumatori al mondo di “minerali” in bottiglia. Questo libro spiega perché l’acqua del rubinetto è buona, sicura e comoda, ma è surclassata a colpi di spot dall’acqua in bottiglia, cara per le nostre tasche e per l’ambiente. Con tutte le schede delle aziende imbottigliatrici. Seconda edizione arricchita e aggiornata del libro che ha venduto oltre 20mila copie. 64 pagine - 3,00 euro

Un pamphlet caustico e irriverente, giunto alla seconda ristampa, ma anche una denuncia senza attenuanti della società fondata sul valore assoluto del denaro e sullo sfruttamento incondizionato del prossimo. Una società in cui le vittime dell’usura rimangono isolate e abbandonate al loro destino. 72 pagine - 3,00 euro

di Tonino Perna

di Luca Martinelli

per maggiori informazioni www.altreconomia.it tel.: 02 87 36 56 00 segreteria@altreconomia.it 66

Turismo solidale

le pe m t s ri a

scelgo

TREKKINGITALIA Trekkingitalia - associazione amici del trekking e della natura ›› Via S. Croce 2 – 20122 Milano ›› Tel 02 8372838 Fax 02 58103866 ›› milano@trekkingitalia.com - www.trekkingitalia.org VIAGGI BRASILE L’associazione si occupa di microprogettazione di cooperazione allo sviluppo in Brasile e nei Balcani, con un interesse particolare ai temi del turismo responsabile. ›› Via delle Albere 25 – 38100 Martignano TN ›› Tel 338 4157742 Fax 0461 824737 ›› info@tremembe.it - www.tremembe.it VIAGGI SOLIDALI La cooperativa è attiva da anni nell’organizzazione di viaggi di turismo responsabile verso oltre 30 destinazioni in Italia, Europa dell’Est, Africa ed America Latina, con l’obiettivo sia di promuovere uno scambio culturale autentico tra viaggiatori e popolazioni visitate, sia di contribuire allo sviluppo economico dei Paesi ospitanti. ›› C.so Regina Margherita 205/a – 10144 Torino ›› Tel 011 4379468 Fax 011 4379755 ›› comunicazione@viaggisolidali.it - www.viaggisolidali.it VIAGGIARE I BALCANI L’associazione Viaggiareibalcani ha come scopo quello di diffondere la pratica e la cultura del turismo responsabile nell’area balcanica, diffonderne la conoscenza nel nostro paese e in Europa, contribuire alla rinascita economica e sociale delle aree coinvolte attraverso forme di sviluppo autosostenibile. ›› Via Milano, 120 – 38100 Trento ›› Tel 334 2555116 ›› info@viaggiareibalcani.net - www.viaggiareibalcani.net WIKI HOSTEL & GREEN VILLAGE Move Up e Wiki. Move Up e’ un progetto orientato allo sviluppo e alla promozione del turismo sociale attivato dalle associazioni APS YARD & NBL ONLUS. Wiki e’ ostello-affittacamere del network AIGHostelling International, struttura per gruppi, interscambi e work-shop a 30min. da Roma-Termini. ›› Via Colle Casette 34 – 00039 Zagarolo RM ›› Tel 06 95200054 Fax 02 99983787 ›› info@wikihostel.it - www.wikihostel.it WWF ITALIA WWF Italia Campi avventura e Vacanze natura. ›› Via Orseolo 12 – 20144 Milano ›› Tel 02 83133245 Fax 02 83133202 ›› turismo@wwf.it - www.wwf.it/turismo

scelgo

Viaggiare leggeri Organizzato da: con il sostegno di: partner: UTP - Associazione Utenti del Trasporto Pubblico (rappresentante italiano di EPF - European Passengers Federation) Media partner:

Associazioni, enti pubblici e imprese impegnate nella diffusione di strumenti di mobilità sostenibile. AUTOGUIDOVIE Società per azioni a capitale privato che gestisce reti di autolinee urbane ed extraurbane e muove milioni di passeggeri all’anno. Autoguidovie crede nello sviluppo sostenibile come fattore di crescita: offre autobus sempre pi√π ecologici e a basso consumo, una manutenzione costante del proprio parco mezzi e nuovi servizi a chiamata. ›› Via Quintiliano 18 – 20138 Milano ›› Tel 02 5803971 Fax 02 5061942 ›› info@autoguidovie.it - www.autoguidovie.it AZ Mobility Sistemi per la gestione, la rendicontazione e la certificazione del car pooling. ›› Viale Di Vittorio 31 – 20090 Pantigliate MI ›› Tel 02 90605188 Fax 02 90689112 ›› info@azmobility.it - www.azmobility.it Elvi Group Electric cars and boats. ›› Via Eustachi, 2 - 20129 Milano ›› Tel 02 29510777 - g.vicario.elvi@fastwebnet.it CAR SHARING ITALIA Attivitazione, gestione e sviluppo servizi di car sharing e mobilità sostenibile ›› Via Vida 7 – 20127 Milano ›› Tel 02 45475777 Fax 02 45475776 ›› info@carsharingitalia.com - www.carsharingitalia.com CEM AMBIENTE SPA La società di gestione del servizio di raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti solidi urbani. Ne fanno parte la Provincia di Milano e 48 Comuni dell’Est Milanese per un bacino di circa 405.000 abitanti.

Viaggiare leggeri

›› Località Cascina Sofia – 20040 Cavenago di Brianza MI ›› Tel 02 9524191 Fax 02 95241962 ›› info@cemambiente.it - www.cemambiente.com COMUNE DI MILANO - ASSESSORATO ALLA MOBILITA’, TRASPORTI E AMBIENTE BikeMi è il nuovo servizio di Bike Sharing della città di Milano, facile, pratico ed ecologico. BikeMi non è un semplice servizio di noleggio bici, ma un vero e proprio sistema di trasporto pubblico da utilizzare per i brevi spostamenti (al massimo 2 ore) insieme ai tradizionali mezzi di trasporto ATM. ›› Via Beccaria 19 – 20122 Milano ›› Tel 02 88453310 Fax 02 88453320 ›› www.comune.milano.it CTP - Consorzio Trasporti Pubblici Servizi di trasporto pubblico e mobilità sostenibile in sette Comuni del Nord Est Milano ›› Via Croce, 28 - 20099 Sesto San Giovanni MI ›› Tel. 02 26227375 Fax. 02 26227375 ›› segreteria@ctp-spa.it - www.ctp-spa.it Gruppo fnm Attraverso le società in cui si articola, il Gruppo FNM è attivo nei seguenti settori: mobilità ferroviaria, gestione e manutenzione rete ferroviaria, mobilità su gomma, trasporto merci, ingegneria e progettazione, ICT, energia, mobilità sostenibile, valorizzazione commerciale e comunicazione. ›› Piazzale Cadorna 14 - 20123 Milano ›› Tel 02 85111 Fax 02 85114511 ›› relazioniesterne@fnmgroup.it - www.fnmgroup.it INTERMOBILITY Studiare e promuovere la pianificazione e lo sviluppo dei trasporti; formare e valorizzare i mobility managers ›› c/o Studio geom. Fiameni ›› via Case Rotte 2/A – 20067 Paullo MI ›› Tel 335 5742387 Fax 02 28970865 ›› info@intermobility.it - www.intermobility.it LEGAMBIENTE LOMBARDIA ONLUS Legambiente Lombardia Onlus, con più di 100 circoli, realizza iniziative contro il consumo di suolo e a favore delle aree naturali. Sostiene le buone pratiche in tema di rifiuti, mobilità e cambiamenti climatici. Promuove il turismo ambientale e organizza campi di volontariato nazionali ed internazionali. ›› Via Mercadante 4 - 20124 Milano ›› Tel 02 87386480 Fax 02 87386487 ›› lombardia@legambiente.org - www.legambiente.org

Viaggiare leggeri

FIAB CICLOBBY ONLUS Fiab CICLOBBY è una associazione cicloambientalista aderente alla Federazione Italiana Amici della Bicicletta. Ha come scopo la promozione dell’uso della bicicletta come mezzo di trasporto quotidiano, compatibile con l’ambiente, economico ed efficace e come mezzo per la pratica del cicloescursionismo. ›› Via Borsieri 4/e – 20159 Milano ›› Tel 02 69311624 Fax 02 69311624 ›› segreteria@ciclobby.it - www.ciclobby.it FONDAZIONE LEGAMBIENTE INNOVAZIONE Fondazione Legambiente Innovazione promuove l’innovazione in campo ambientale e la diffusione di beni e servizi ecocompatibili. Organizza il Premio Innovazione Amica dell’Ambiente, effettua attività di Ecosportello e gestisce il sito www.viviconstile.org ›› Via G. Vida 7 - 20127 Milano ›› Tel 02 45475777 Fax 02 45475776 ›› fondazione@legambiente.org - www.legambiente.eu HONDA AUTOMOBILI ITALIA S.p.A. Honda è presente a Fa’ la cosa giusta! con l’innovativa vettura a basso impatto ambientale Insight. Insight coniuga in modo inconfondibile la migliore tecnologia ibrida, con un ottimo comfort di marcia e una sorprendente flessibilità interna. Insight rappresenta un nuovo modo di concepire la guida, grazie al sistema Eco Assist: il primo sistema al mondo in grado di combinare tre differenti funzioni per migliorare i consumi. ›› Via E. Fermi 11/D - 37135 Verona ›› Tel 045 8289311 Fax 045 8289402 ›› ufficiostampa@honda-eu.com - www.honda.it VEM VEICOLI ECO METROPOLITANI VEM nasce nel 1995. Nel corso degli anni la Società ha acquisito un’esperienza sempre più specifica nella produzione di veicoli e natanti elettrici e a basso impatto ambientale. L’Azienda è certificata per l’idoneità alla produzione di serie di autoveicoli elettrici dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. ›› Via Madonna del Bosco 16/18 - 6016 Spina D’Adda CR ›› Tel 0373 980696 Fax 0373 981357 ›› www.vemsrl.com ZEPPELIN - VIAGGIARE IN COMPAGNIA Associazione che organizza viaggi di gruppo con accompagnatore, in Italia, Europa e Mondo. Gruppi da 15 a 30 persone. Vacanze facili, per tutti, in bicicletta, trekking, vela, viaggiamondo. ›› Via Manin 14 – 36100 Vicenza ›› Tel 0444 526021 Fax 0444 167939 ›› info@zeppelin.it - www.zeppelin.it

scelgo

Critical fashion in collaborazione con

In questi tempi in cui il consumo responsabile coinvolge tutti gli aspetti del nostro vivere quotidiano, il vestire acquista sempre più un valore simbolico, diventa il tramite per un messaggio relativo ai nostri valori, alla nostra identità, al nostro stile di vita. “Consumare moda critica” significa dedicare attenzione non solo allo stile e alle tendenze, ma anche e soprattutto alle caratteristiche etiche dei capi che si indossano. Il rispetto dell’ambiente e dei lavoratori, la valorizzazione della manualità, della creatività e dell’autoproduzione, la riscoperta di metodi di lavorazione tradizionali, le relazioni umane che possono crearsi fra chi produce e chi indossa, sono i valori di questo nuovo punto di vista sulla moda. Fa’ la cosa Giusta! consolida la sua collaborazione con il laboratorio di autoproduzione Isola della Moda che mette a disposizione della fiera la sua esperienza di ricerca e valorizzazione dell’autoproduzione nel campo della moda. Tutto questo per dimostrare che “un’altra moda è possibile”: una moda che non proviene dall’alto, né da lontano; una moda sensibile all’ambiente, capace di riappropriarsi della capacità di inventare e di creare. Agisco

ADEART DI HEIDI RISTCH Adeart è un laboratorio di Bolzano che realizza borse “ecologiche” utilizzando materiale recuperato. Le borse vengono confezionate trasformando camere d’aria usate di camion e trattori. Arte in movimento è la definizione più corretta per una creazione che non è solo moda ma è l’espressione di un pensiero. ›› Via del Rio 24 – 39040 Termeno BZ ›› Tel 0575 299845 ›› adeart@libero.it - www.adeart.it AMANO Dalle opere fotografiche su tela a oggetti di uso quotidiano, un percorso che si sviluppa attorno al legno compensato. Seta, lana, cachemere danno vita a borse con immagini fotografiche ricomposte in un mosaico di tasselli di legno cuciti a mano con perline di legno o vetro di Murano. ›› Via Lillo del Duca 23 – 20091 Bresso MI ›› Tel 02 6107054 ›› amano@cinziamauri.it - www.amano.it ARCHÉ VINTAGE SOLIDALE Outlet di abbigliamento e oggetti nuovi e usati a favore dei progetti sociali dell’associazione Arché che opera a sostegno dei minori in difficoltà. Il negozio Vintage Solidale è gestito dai volontari di Arché in collaborazione con la cooperativa sociale “Pensieri e Colori”. ›› Via Ressi 23 – 20125 Milano ›› Tel 02 93889665 ›› milano@arche.it - www.arche.it ASAP, AS SUSTAINABLE AS POSSIBLE Laboratorio dedicato alla ricerca sul prodotto, asap invita a riflettere sulla propria posizione di critica al consumo nel discutibile ambito dei beni voluttuari. Mediante vendite e mostre tematiche asap si interroga sul significato di espressioni quali “consumo etico” e “consumo sostenibile”. ›› Corso Garibaldi 104 20121 Milano ›› Tel 02 6598157 ›› carla.lasorte@asaplab.it - www.asaplab.it BOTTEGA GAZpACHO Complementi moda in pvc e cotone di riutilizzo. ›› Via Campagnola – 35137 Padova ›› Tel 049 8719093 ›› info@bottegagazpacho.com - www.bottegagazpacho.com CAIRA’S DI CAIRA FRANCESCA Pezzi unici contraddistinti dal riciclo di tessuti e capi usati, materiali che altrimenti andrebbero inutilizzati. ›› Via Davanzati, 51 – 20158 Milano

Critical fashion

›› Tel 02 36514653 Fax 02 36514653 ›› info@cairadesign.com - www.cairadesign.com CEE BEE La filosofia di CeeBee è quella di creare una linea di accessori usando materie prime riciclabili, naturali e organiche rigorosamente lavorate a mano. E’ da sempre impegnata a rispettare l’ambiente e attenta osservatrice dell’evoluzione degli stili di vita, sempre più orientati verso un’etica ambientale e sociale. ›› Via Butti 29 – 20158 Milano ›› Tel 02 97381567 Fax 02 97981568 ›› info@ceebee.it - www.ceebee.it CIASMO Laboratorio creativo: abiti “fuoriserie”, cappelli, coperte, pupazzi, tovaglie... Accurata ricerca di stoffe e accessori, confezione sartoriale. ›› Viale Beatrice D’Este 32 – 20122 Milano ›› atelierciasmo@gmail.com FEDERICA SIBONI Attività individuale che produce artigianalmente una linea di accessori moda utilizzando materiali di scarto e riciclando ciò che non si utilizza più creando pezzi unici con una propria identità e storia. Offre inoltre servizi di consulenza, campionario e produzione alle aziende interessate. ›› Via Lughese 129/A – 47100 Forlì ›› feddysib@hotmail.com FILANTI ALESSANDRO Lavorazione manuale di metalli quali ferro, rame, ottone e argento per la realizzazione di anelli, bracciali e orecchini. I metalli non vengono trattati con procedimenti chimici. Ogni singolo pezzo viene realizzato interamente a mano. Mi piace ispirarmi alla natura e alle culture che da essa hanno imparato a comunicare. ›› Via Sombico 17 – 22035 Canzo CO ›› Tel 389 2706534 - surre.ale@libero.it GIOVANNI SCAFURO Collier, bracciali e anelli d’argento in cui le forchette si attorcigliano come edera o piccoli ciondoli portafortuna, racchiusi in ampolle di vetro. Gioielli prodotti utilizzando residui di lastre di plexiglass. ›› Via Montevideo 4 – 20144 Milano ›› Tel 02 23167048 ›› info@giovanniscafuro.it - www.giovanniscafuro.it HELL’S KITCHEN Hell’s Kitchen, il marchio italiano 100% chic-recycle, trae ispirazione dal malfamato quartiere di New York,

Critical fashion

una volta feccia della città, oggi rinnovato spazio artistico e culturale della Grande Mela. Trasforma la camera d’aria destinata alla discarica, le camice e le t-shirt del mercato vintage, le cinture di sicurezza delle auto, in una collezione di borse, agende, caschi dal design ricercato, pratico ed ecologico. Ogni articolo è un pezzo unico. Porta i segni distintivi di una storia fatta di migliaia di chilometri: mai una borsa ha fatto così tanta strada! ›› Via Achille Forti 8 - 37121 Verona ›› Tel 045 9612294 Fax 045 592666 ›› info@hellskitchen.it - www.hellskitchen.it ISOLA DELLA MODA Isola della Moda è un laboratorio di autoproduzione nato a Milano nel 2004 per dare spazio e visibilità a progetti di moda critica, e per supportare giovani stilisti emergenti nello start up del proprio progetto ›› Via Carmagnola 7 - 20159 Milano ›› Tel 02 87390245 ›› info@isoladellamoda.info - www.isoladellamoda.net LAVGON LAVORI IN TESSUTO Il progetto Lavgon nasce nel 2004 quando Michela e Lavinia decidono di aprire un laboratorio di lavori in tessuto. Da una continua elaborazione di linee semplici, con una particolare attenzione per i tessuti e per il riutilizzo di tutti gli scarti nasce una linea d’abbigliamento, accessori e complementi d’arredo. ›› Via Guarnoni 2 – 27030 Zinasco PV ›› Tel 0382 915272 ›› lavgon@libero.it - www.laboratoriolavgon.it MITZICA Mitzica dal 2004 progetta e produce uno stile streetwear lontano dagli stereotipi di tendenza, valorizzando un elevato grado di sartorialità proveniente dalla manodopera Siciliana. Mitzica si è affermata con linee sperimentali tipiche del dress design e con grafiche sarcastiche applicate a t-shirt. ›› Via A. Paternostro 69 – 90133 Palermo PA ›› Tel 091 9773454 Fax 091 320470 ›› info@mitzica.com - www.mitzica.it NEOFUTURISM Linea di abbigliamento uomo/donna. Linea di gioielli interamente realizzati a mano, combinando una selezione di pietre semi-preziose, argento e altri metalli. ›› Via Ortigara 2 - 21052 Busto Arsizio VA ›› info@neofuturism.com NICOLETTA LENCHI Capi di abbigliamento realizzati in India nel rispetto

agisco

dei diritti umani con sete riciclate e cotone grezzo. ›› Via Loreto 3 - 27036 Mortara PV ›› Tel 349 6446963 ›› niconico17@peacemail.com RARE Tappeti ed oggetti d’arredamento e d’abbigliamento tessuti o realizzati a mano in lana, lino, carta, cartone, metalli e plastiche riciclate. ›› Vicolo dei Signori 21 – 21026 Gavirate VA ›› Tel 340 5077697 ›› inforare@gmail.com - www.tessutoamano.com RICICLABÒ Riciclabò nasce dal riassemblaggio creativo di tessuti vintage per creare capi unici con asimmetrie, orli a taglio vivo, tessuti di pesantezze diverse. ›› Via C. Rossi 212 - 16154 Genova ›› Tel 348 6952966 ›› riciclabo@yahoo.it - myspace.com/riciclabo.it STEFIERRE Abiti confezionati e rifiniti a mano in edizione limitata con quantitativi mai superiori ai 10 pezzi. Accessori fatti a mano con filati sciolti, lane e tele in cotone. ›› Via Passo Mendola 4 - 20134 Milano ›› Tel 02.2140475 ›› stefania@stefierre.com -www.stefierre.com UROBURO UrOburo è l’atelier orafo della cooperativa sociale Città e Salute che inserisce al lavoro sofferenti psichici dove si lavorano metalli poveri e preziosi in esemplare unico o in piccola serie. ›› Via Thaon di Revel 28 – 20159 Milano ›› Tel 02 66823658 Fax 02 60807976 ›› atelier@uroburo.it - www.uroburo.it USATO BENE Usato Bene® è un progetto di economia solidale nato nel 2008 che promuove il riuso di beni usati. Il marchio registrato garantisce che gli articoli provengono da donazioni gratuite, sono lavati e trasformati se necessario, e una parte del ricavato è destinato a progetti di Mani Tese (prezzo trasparente). ›› Via Delle Pieve 43/B- 50018 Scandicci FI ›› Tel 055 720006 Fax 0555609939 ›› usatobene@gmail.com - www.usatobene.com

Agisco

Commercio equo e solidale Centrali di importazione, botteghe del mondo, associazioni di rappresentanza, “empori” del commercio equo, produzione o distribuzione di beni equi e/o solidali AFRITUDINE ASS. CULTURALE Sostiene progetti di artigianato locale in Africa. Propone diverse collezioni realizzate interamente a mano in Mali: borse di pelle conciate artigianalmente e tinte con colori naturali; gioielli tradizionali di ebano e argento e collane di cotone e pelle riciclati; tappeti realizzati con fili di plastica riciclata. ›› Via Matteotti 20 - 44028 Poggio Renatico FE ›› Tel 0532 829738 ›› info@afritudine.org - www.afritudine.org ALTROSPAZIO AltroSpazio promuove, attraverso i valori e i prodotti del commercio equo e solidale, forme di lavoro e di consumo rispettose delle persone e delle comunità, nel Sud come nel Nord del mondo. Collabora con gli interlocutori della provincia nord ovest di Milano e di Varese al fine di contribuire allo sviluppo di forme di economia sociale reale. ›› Via San Vittore 4 - 20020 Lainate MI ›› Tel 02 9371079 Fax 1786014348 ›› info@altrospazio.it - www.altrospazio.it ASS. URPI DONNE CON LE ALI Lavoriamo con gruppi di donne con problemi di violenza familiare cercando di donare loro un’indipendenza economica e psicologica. I prodotti venduti sono frutto del loro lavoro. ›› Via Manzoni 1a - 25010 Desenzano del Garda BS ›› Tel 030 9110857 Fax 030 9110857 ›› maraire@alice.it CAFE’ REBELDE ZAPATISTA Associazione YA BASTA! per la dignità dei popoli e contro il neoliberismo. Produzione e distribuzione del progetto CAFE’ REBELDE ZAPATISTA, presentazione progetti solidali con comunità zapatiste del Chiapas, presentazione progetto Casa Loca. ›› V.le Sarca 183 - 20126 Milano

Commercio equo e solidale

›› Tel 02 87396844 Fax 02 64100541 ›› info@yabastamilano.it - www.yabastamilano.it CHICO MENDES- ALTROMERCATO Attraverso il commercio equo con il Sud del mondo, la finanza solidale e numerose attività educative e culturali, si propone di creare scambi economici che mettono al centro la dignità di ogni persona, nella convinzione che i consumi e le scelte economiche quotidiane possano diventare strumenti concreti di cambiamento. ›› Via Lomellina 33 - 20133 Milano ›› Tel 02 54107745 Fax 02 73953455 ›› info@chicomendes.it - www.chicomendes.it COOP. IL SEME Ricercare, praticare e promuovere insieme, con consapevolezza e responsabilità, piste di possibili cambiamenti volti a restituire giustizia economica e dignità nel rapporto tra nord e sud del mondo attraverso il commercio equo e solidale ed esperienze di formazione. ›› Via Bellini 1 - 24100 Bergamo ›› Tel 035 252032 Fax 035 252032 ›› info@ilseme.it COOP. SOC. MONDO SOLIDALE S.C. Persegue il riconoscimento della dignità della persona nelle relazioni e nello scambio equo tra Nord e Sud e promuove uno stile di vita sobrio e un futuro sostenibile. Una cooperativa sociale di commercio equo e solidale, strutturata in modo democratico e partecipativo. ›› Via M. D’Antona 22 - 60033 Chiaravalle AN ›› Tel 071 742045 Fax 071 742045 ›› magazzino@mondosolidale.it - www.mondosolidale.it COOPORATIVA IMPORT- EQUO Cooperativa di commercio equo e solidale, impegnata anche nella divulgazione didattica sulle foreste pluviali e i popoli indigeni che le abitano. ›› via Montessori 198 - 21040 Cislago VA ›› Tel 02 96380734 Fax 02 96380734 ›› importequo.zoni@libero.it CRITICAL SHIRTS La t-shirt sostenibile! Giochi di parole e pensieri, disegni e grafiche realizzati su t-shirts equosolidali e stampate dalla cooperativa ABC che opera nell’inserimento lavorativo di soggetti diversamente abili. Si occupa di serigrafia, stampa digitale, personalizzazioni di oggettistica varia, maglieria. ›› Via Emilio Gallori 62 - 00133 Roma ›› Tel 06 2022530 Fax 06 2024031 ›› info@criticalshirts.org - www.criticalshirts.org

Commercio equo e solidale

ERGOLAB Laboratorio specializzato nella stampa su tessuto (t-shirts, merchandising, divise sportive, ecc.) oltre che ad avere una propria linea d’abbigliamento. Gestiamo la produzione garantendo inserimenti sociooccupazionali a persone svantaggiate (disabili e minori dell’area penale). ›› Via Madonna dei Campi 38 - 24100 Sorisole BG ›› Tel 335 6919548 ›› info@lalumachinamod.com - www.lalumachinamod.com ESPRESSOEQUO Utilizzo dei prodotti del commercio equo per vending e catering. ›› Via Giovanni della Croce 20 - 20017 Rho MI ›› Tel 02 90377055 Fax 02 90377055 ›› espressoequo@libero.it L’ORLO DEL MONDO Abbigliamento casual e da cerimonia realizzato da produttori del commercio equo e solidale ›› Via Solari 3 - 20144 Milano ›› Tel 02 89401735 Fax 02 700406709 ›› assmondo@iol.it - www.orlodelmondo.net L180.IT L180.it è la linea di abbigliamento dedicata a Franco Basaglia, che il 13 maggio 1978 firma la legge 180. Nasce dall’esperienza dello storico Laboratorio di Arti Serigrafiche che dal 1983 valorizza e riproduce in serigrafia elementi della memoria dell’epoca in cui i manicomi erano ancora aperti. ›› Via G de Pastrovich 1 - 34127 Trieste ›› Tel 040 567960 Fax 040 5709728 ›› info@l180.it - www.l180.it NAZCA SOC. COOP. Torna il Bazar EquoSolidale con tante occasioni per tutti i visitatori. Inoltre, in esclusiva per Fa’ La Cosa Giusta! 2009 presenteremo il progetto IMPRONTE DI PACE con la possibilità di acquistare i bellissimi Sandali dalla Palestina. ›› Via Breda 54 - 20126 Milano ›› Tel 02 27000305 Fax 02 25707672 ›› nazca@nazcacoop.it - www.nazcacoop.it PACE E SVILUPPO SCS La cooperativa Pace e Sviluppo è impegnata nel territorio trevigiano a diffondere il commercio equo e solidale tramite 12 botteghe. Pace e Sviluppo ha due progetti di importazione diretta, uno dal Bangladesh e l’altro dall’Ecuador. ›› Via Montello 4 - 31100 Treviso

agisco

›› Tel 0422 301424 Fax 0422 316060 ›› elisabetta.stevanato@pacesviluppo.it - www.pacesviluppo.it PROGETTO SETA GIUSTA - BRASIL ›› L’obiettivo del Progetto Seda Justa (Seta Giusta) è sviluppare una risorsa complementare di reddito per produttori di bozzoli nella città di Nova Esperança, in Brasile. Il progetto permette agli agricoltori di aumentare il reddito familiare attraverso la produzione di sciarpe di seta. ›› Lotes 299 e 300/1A s/n - Gleba Capelinha - 87600-000 ›› Nova Esperança Parana - Brasile ›› Tel 55 44 3028 0404 Fax 55 44 3269 5369 ›› joao.berdu@incubadoramaringa.org.br VAGAMONDI SOC. COOP. Bottega del commercio equo che oltre all’attività di vendita gestisce direttamente un progetto in Sri Lanka dove un gruppo di donne, molte delle quali mamme di bambini sordomuti, confezionano a mano fiori e tulle per le confezioni delle bomboniere. ›› Via Per Sassuolo 1 - 41043 Formigine MO ›› Tel 059 552871 Fax 059 552871 ›› vagamondi@vagamondi.net - www.vagamondi.net

Agisco

“Sprigioniamoci” alla scoperta dell’economia carceraria Progetto di nuova sezione espositiva....e non solo

Abbiamo scelto un nome sprint per la “novità 2009” tra le sezioni espositive di Fa’ la cosa giusta! Un progetto partito in punta di piedi, con l’attenzione dovuta nell’approccio con realtà che per propria natura....“escono poco”; ma presto diventato una impresa condivisa, che si realizza proprio grazie al contributo di chi ha accettato la scommessa credendo che la propria presenza fosse importante, per far conoscere ed apprezzare progetti e prodotti che si distinguono per energia, potenza creativa e qualità. “Sprigioniamoci” offre dunque una panoramica, dalla Puglia al Piemonte, delle eccellenze nel campo alimentare, tessile, cosmetico, della falegnameria e della floricoltura, ma anche della vasta produzione culturale (teatro, musica, spettacolo) e d’informazione (le redazioni dei giornali del carcere), del volontariato e delle agenzie di solidarietà per il lavoro. Realtà che esistono e resistono, oggi, “dietro le sbarre”. La fiera, dunque, vuole essere un’occasione innanzitutto per favorire l’incontro tra questi soggetti che, nonostante il contesto pieno di barriere di ordine fisico oltre che culturale, mostrano grande spirito di iniziativa, una spiccata propensione al lavoro di rete e una gran voglia di crescere. Economia carceraria

Per il visitatore sarà una esperienza sorprendente, quella che potrà vivere visitando gli stand della sezione e partecipando alle molte e diverse occasioni di incontro e approfondimento che si snoderanno attorno ad un luogo simbolo, il Teatro Off Bollate, allestito per l’occasione dalla Cooperativa Estia, falegnameria e service teatrale della II casa di Reclusione di Milano. Buona scoperta, dunque! E se le potenzialità espresse da questo “mondo” vi convinceranno, passateparola, non rinunciate ad informarvi fuori dai clichè dei luoghi comuni: insomma, frequentatelo ancora, perché solo così si può superare la netta separazione oggi esistente tra “dentro” e “fuori”. La promozione dell’attività lavorativa dei detenuti è la chiave affinchè questo circolo virtuoso si realizzi. con il sostegno di: Provincia

di Milano - Direzione di progetto diritti, tutele e cittadinanze sociali

AGESOL AGENZIA DI SOLIDARIETÀ Si rivolge all’area dello svantaggio sociale, con specifico riferimento alle persone provenienti da percorsi penali. Promuove l’inserimento sociale e lavorativo delle persone ristrette nella libertà, cercando di superare le difficoltà e i pregiudizi in un’ottica di equiparazione dei diritti di cittadinanza. ›› Via Pancrazi 10 – 20145 Milano ›› Tel 02 77405915 (5916) Fax 017 7405914 ›› agenzia@agesol.it - www.agesol.it ARETE’ Operiamo nel settore della produzione, vendita all’ingrosso e al dettaglio di ortofrutta biologica e sviluppa progetti d’inserimento lavorativo a favore di detenuti ammessi ai benefici di legge e persone con disagio

Economia carceraria

psichico. ›› Via Imotorre 26 – 24020 Torre Boldone BG ›› Tel 035 341355 Fax 035 362978 ›› direzione@aretecoop.it ASS. CARTE BOLLATE Bimestrale del carcere di bollate fatto da 17 tra detenuti e detenute che comunicano fuori e dentro il carcere i loro problemi, speranze e riflessioni. Direttrice Susanna Ripamonti supportata da alcuni volontari esterni. ›› Via C. Belgioioso 120 – 20157 Milano ›› sripamontis@gmail.com ASS. “IL GIRASOLE” ONLUS L’associazione “Il girasole” onlus svolge attività di volontariato in ambito penitenziario a Milano. Ha avviato 4 servizi: sostegno e aiuto ai familiari nella sala d’attesa colloqui di S. Vittore, accoglienza di detenuti in permesso premio e/o loro familiari nell’appartamento dell’associazione, sportello aperto a familiari ed ex detenuti e distribuzione pacchi alimentari. ›› Via degli Olivetani 11 – 20123 Milano ›› Tel 02 48199373 Fax 02 48199373 ›› info@associazioneilgirasole.org ASS. SUONISONORI ONLUS L’attività è quella di promuovere lo studio dell’arte e della musica come strumenti di intervento nel sociale. L’ambito di intervento è, infatti, quello dell’Istituto Penale per Minorenni “C. Beccaria” e dei giovani che da tale Istituto vengono trasferiti all’interno della Casa Circondariale di Bollate. ›› Via Curtatone 12 – 20122 Milano ›› Tel 02 45486268 Fax 02 45482929 ›› vaciago@suonisonori.it - www.suonisonori.it COOP. RIO TERÀ DEI PENSIERI Opera da quasi 15 anni negli istituti penitenziari di Venezia. Porta formazione e lavoro in carcere con lo scopo di dare a uomini e donne ristretti la possibilità di impegnarsi e la dignità di un lavoro equamente retribuito. I laboratori attivati sono: serigrafia, pelletteria, cosmetica, legatoria, orto biologico. ›› Via Santa Croce 495/B – 30135 Venezia ›› Tel 041 2960658 Fax 041 2960658 ›› riotera@libero.it COOP. SOC. CASCINA BOLLATE Cascina Bollate coltiva Piante erbacee perenni e bulbi primaverili. ›› Via Cristina Belgioioso 120 – 20157 Milano ›› Tel 335 8023506 ›› info@cascinabollate.org

agisco

COOPERATIVA DIVIETO DI SOSTA BANDA BISCOTTI nasce dall’esperienza della Cooperativa Divieto di Sosta e del C.F.P.P. Casa di Carità Onlus rappresentando l’ultimo fronte di sviluppo del nostro lavoro nella filiera alimentare. Nostro obiettivo è promuovere occasioni di lavoro e formazione qualificanti nel settore della ristorazione. ›› Via Madonna di Campagna 9 – 28922 Verbania ›› Tel 0322 505244 ›› marco.girardello@cfpp.it E.S.T.I.A. COOP SOC. Coop. Soc. Estia è impegnata in progetti finalizzati alla riqualificazione e reinserimento delle persone ristrette nella libertà. Opera negli istituti di detenzione di Milano e provincia. ›› Via Belgioioso 120 – 20157 Milano ›› Tel 02 23168216 Fax 02 23168216 ›› info@cooperativaestia.it - www.cooperativaestia.it ECOLAB COOPERATIVA SOCIALE Inclusione lavoro per persone detenute e disabili. Percorsi di formazione su attività dedicate alla produzione di borse, portafogli e altro, mediante l’utilizzo di materiali ecocompatibili, cuoio rigenerato, e materiali riciclati. I prodotti sono riconoscibili per il marchio “I Gatti Galeotti”. ›› Via D. Cucchiari 29 – 20155 Milano ›› Tel 02 39325392 Fax 02 375668 ›› ecolabmi@yahoo.it - www.ecolabgattigaleotti.org EXTRALIBERI SCS Extraliberi è nata nel 2007 per offrire concrete opportunità di crescita professionale all’interno della Casa Circondariale “Lorusso e Cutugno” di Torino. Il laboratorio di serigrafia realizza stampe per le più svariate tipologie di articoli: t-shirt e borse in cotone, polo, felpe, cappellini e portachiavi. ›› Via Cavalier Brunetto 110 – 10077 San Maurizio Canavese TO ›› Tel 011 9279996 Fax 011 9279997 ›› info@extraliberi.it - www.extraliberi.it FREEDOM COOP La Freedom coop nasce su iniziativa di detenuti ed ex detenuti al fine di promuovere il reinserimento lavorativo di soggetti socialmente svantaggiati, operando nei settori dell’editoria informatica e della legatoria. ›› Via Lanzone 7 – 20123 Milano MI ›› Tel 02 45409098 Fax 02 45409098 ›› l.colognese@alice.it

MADE IN JAIL T-shirt e felpe prodotte da detenuti ed ex detenuti terza casa penale Rebibbia Roma. ›› Via Rodolfo Valentino 29 b/9 – 139 Roma RM ›› Tel 06 87137524 Fax 06 87137524 ›› spalermo@madeinjail.com - madeinjail.com MADE IN CARCERE OFFICINA CREATIVA -SCS senza fini di lucro- ha avviato un Laboratorio Sartoriale all’interno del carcere di Lecce. Qui vengono realizzate fantastike borse confezionate esclusivamente con stoffe di scarto. MADE IN CARCERE® offre così un’altra chance alle detenute ed una doppia vita a tessuti e oggetti. ›› Casa Circ. Borgo San Nicola, Lecce ›› Tel e Fax 0832 318498 ›› info@madeincarcere.it ›› www.madeincarcere.it Papili Factory Papili Factory nasce per la valorizzare il patrimonio storico, artistico e culturale della “Lenci”. Dal 2007 Papili crea oggetti originali con materiali di recupero e diventa cooperativa sociale che coinvolge nel lavoro soggetti svantaggiati come alcune detenute del carcere di Torino. ›› Casa Circondariale di Torino, ›› via pianezza 300 – 10100 TO ›› Tel 333 2432007 ›› eco-papili@libero.it - www.papili.it PAUSA CAFÈ Pausa Cafè lavora, in particolare, in alcuni Paesi del Centro America con piccoli produttori di caffé e di cacao ed in Italia produce caffé, cioccolato e birra artigianale all’interno delle carceri di Torino e di Saluzzo offrendo percorsi di inserimento sociale. ›› Via Pianezza 300 – 10151 Torino TO ›› Tel 011 19714278 Fax 011 19714278 ›› info@pausacafe.org ›› www.pausacafe.org PROGETTO O’ PRESS Magliette equosolidali serigrafate dai detenuti del carcere di Marassi di Genova con frasi delle canzoni di Fabrizio de Andrè ›› Muro del molo 42 r – 16129 Genova GE ›› Tel 010 265828 ›› federica.gastaldi@bottegasolidale.it ›› www.bottegasolidale.it PUNTOZERO TEATRO Puntozero è un’Associazione senza scopo di lucro che

Agisco

Economia carceraria

promuove lo studio e la divulgazione dell’Arte Teatrale come strumento di intervento sociale con attenzione verso luoghi e soggetti socialmente svantaggiati; lavora infatti con minori detenuti dell’ I.P.M. Beccaria ›› Via Cernobbio 2 – 20158 Milano MI ›› Tel 02 36531152 Fax 02 36531152 ›› direzione@puntozero.info - www.puntozero.info RISTRETTI ORIZZONTI Ristretti Orizzonti è una rivista realizzata nella Casa di Reclusione di Padova. Nasce per iniziativa di un gruppo di detenuti coordinati da una volontaria, Ornella Favero. Dal settembre 2001, è attivo anche il sito www.ristretti.it, uno dei più completi e articolati siti sul carcere in Europa. ›› Via Ciotolo da Perugia 35 – 35137 Padova PD ›› Tel 049654233 Fax 0498712059 ›› redazione@ristretti.it - www.ristretti.it SOSTA FORZATA Il Centro di Servizi per il Volontariato di Piacenza Svep partecipa con il giornale della Casa Circondariale di Piacenza “Sosta Forzata” che fa parte di un progetto sociale dal titolo “Piacenza e il carcere: un solo territorio per tutti” ›› Via Capra 14 – 29100 Piacenza PC ›› Tel 0523 306120 Fax 0523 336525 ›› carla.chiappini@fastwebnet.it - www.svep.piacenza.it SVEP Pubblicazioni varie ›› Via Capra 14 – 29100 Piacenza PC ›› Tel 0523 306120 Fax 0523 336525 ›› ufficiostampasvep@tiscali.it - www.svep.piacenza.it PROVINCIA DI MILANO Assessorato alla tutela dei consumatori. ›› Via Pancrazi, 10 – 20145 Milano ›› Tel 02 77403495- 3496- 3905- 3906 Fax 02 77403005 ›› www.provincia.milano.it/diritti_tutele

Monelli ribelli in collaborazione con

Prodotti e servizi per i più piccoli, corsi, laboratori e incontri. stand, animazioni, giochi educativi, creatività , babysitting e fasciatoio tutto a disposizione dei bambini e dei loro genitori. 1,2,3...STELLA! 1,2,3…Stella! Un negozio giallo in cui si possono proporre in conto vendita abbigliamento, attrezzature e giochi di buona qualità. Un luogo dove si possono trovare articoli particolari: peppa, bici senza pedali, fasce, pannolini lavabili...vieni a curiosare. ›› Via Mantegna 9 – 20154 Milano MI ›› Tel 320 9555708 ›› circolovirtuoso@libero.it ASS. I TETRAGONAUTI Realizziamo interventi socio educativi rivolti a minori, adulti e anziani, attraverso le diverse opportunità offerte dal mare: navigazione, vela, educazione ambientale, l’avviamento all’acquaticità e la subacquea. ›› Via Miglioli 24 – 20090 Segrate MI ›› Tel 347 7272770 Fax 039 6064613 ›› info@itetragonauti.it - www.itetragonauti.it BABY BAZAR Il mercatino dell’usato diventa un negozio per il tuo bambino. Baby Bazar è un vero e proprio negozio dove trovi tutto ciò che serve al bimbo e alla mamma ›› Via Marconi 14 – 20099 Sesto San Giovanni MI ›› Tel 02 24861592 Fax ›› www.babybazar.it BENI CULTURALI CAPPUCCINI I Beni Culturali Cappuccini, attraverso il Museo dei Beni Culturali Cappuccini di Milano, offrono attività didattica e ricreativa ai bambini e alle loro famiglie. Si propongono giochi formativi alla scoperta e alla conoscenza dell’arte sacra e della storia.

Agisco

Monelli ribelli

›› viale Piave 2 – 20129 Milano MI ›› Tel 02 77122321 Fax 02 77122282 ›› master@bccmuseum.org - www.bccmuseum.org COMUNITÀ NUOVA ONLUS Associazione non profit che opera nel campo del disagio e della promozione delle risorse dei più giovani. E’ presieduta da don Gino Rigoldi, cappellano dell’Istituto penale per minorenni “Cesare Beccaria” di Milano. ›› Via Gonin 8 – 20147 Milano MI ›› Tel 02 48303318 Fax 02 48302707 ›› beppe@comunitanuova.it - www.comunitanuova.it DIAPASON COOPERATIVA SOCIALE Dal 1985 progetta e gestisce, servizi, interventi, attività formative in due aree principali: la prevenzione ed il recupero delle situazioni di disagio e di devianza in ambito minorile; l’animazione socio-culturale e la promozione dei processi di accompagnamento alla crescita di preadolescenti, adolescenti, giovani e disabili. ›› Via Doberdò 22 – 20126 Milano MI ›› Tel 02 26000270 Fax 02 27002544 ›› coopdiapason@coopdiapason.it - www.coopdiapason.it ECOBIMBI EcoBimbi produce pannolini lavabili per bambini. Ecobimbi è la nostra azienda ed anche la nostra famiglia! Il frutto del nostro lavoro è teso a soddisfare due esigenze indissociabili in cui crediamo molto: il rispetto dell’ambiente e della natura in cui viviamo e la produzione di un prodotto altamente tecnologico. ›› Loc. Cardini 42/B – 12080 Roburent CN ›› Tel 0572 617481 Fax 0571 0831156 ›› andrea.nervi@ecobimbi.com - www.ecobimbi.com GIOCANDA SAS Piccola azienda di Design e produzione di giocattoli ecologici con molte idee nel cassetto. Prima produzione gioco in legno simbolico e matematico dipinto a mano e a Km 0. ›› via Zuara16 – 20146 Milano MI ›› Tel 348 3963666 Fax 02 47716955 ›› giocandadesign@yahoo.it - www.giocanda.it IL CLUB DELLE MAMME Il Club delle Mamme è un’Associazione fatta di mamme e ha come obiettivo aiutare le donne in gravidanza e con bambini piccoli a vivere con serenità la fantastica esperienza della maternità. ›› Via Melzi D’Eril 26 – 20154 Milano MI ›› Tel 02 45497865 Fax 02 45497865 ›› info@ilclubdellemamme.it - www.ilclubdellemamme.it

Monelli ribelli

Il Girotondo S.N.C. Articoli per bambini in fibra naturale e biologica certificata (lana, seta, cotone, lino, alpaca) abbigliamento 0-12, intimo ed accessori. ›› Via Arese, 18- 20159 Milano ›› Tel 02 23164396 Fax 0274281330 ›› ilgirotondo2ed@libero.it L’ARCA DI NOÈ Giochi in legno, giochi educativi per bambini speciali. Nuove idee per giocare e apprendere, giochi di strategia per adulti (in legno), giochi scientifici ›› Via Piero della Francesca 42 – 20154 Milano MI ›› Tel 02 36555170 ›› benattic@libero.it - www.larcadinoe-italy.com L’ECOLOGIOCO Giocare non per perder tempo ma giocare per crescere dentro”(E.Finardi). Ha alte potenzialità manipolative e creative che lo rendono adatto sia ai bimbi della scuola per l’infanzia che ai ragazzini più grandi. L’EcoloGioco è il primo gioco italiano in Mater-bi soffiato e coloranti alimentari. ›› Via Scalvini 3 – 20158 Milano MI ›› Tel 02 93889561 Fax 02 33220592 ›› lecoloco@tiscali.it - www.ecologioco.it MUNLAB E’ il nuovo centro permanente a Milano per conoscere e sperimentare il Metodo Bruno Munari®. Nel nome è racchiusa l’essenza del suo essere: “Mun” sta per Munari e “Lab” è lo strumento essenziale del metodo, i laboratori creativi per tutti. Bambini e adulti. ›› Via Sardegna 55 – 20146 Milano MI ›› Tel 02 39401000 ›› info@munlab.it - www.munlab.it OSTETRICHE DELLA CASA DI MATERNITÀ “LA VIA LATTEA” E DE “LA LUNA NUOVA” Le ostetriche della Casa di Maternità La Via Lattea” e dell’Associazione “La Lunanuova” da oltre 20 anni accompagnano la gravidanza. ›› Via Morgantini 14 – 20148 Milano MI ›› Tel 02 89077589 Fax 02 89077589 ›› info@casamaternita.it - www.casamaternita.it PAGU’ Vendita e noleggio di Pannolini in cotone 100% e per l’area di Bologna un innovativo servizio di ritiro lavaggio e consegna per genitori e Comuni virtuosi. Una scelta naturale per il benessere dei più piccoli... Oggi e domani. ›› Via di Saliceto 9/e – 40128 Bologna BO

agisco

›› Tel 051 4843180 Fax 051 4843180 ›› info@pagurino.com - www.pagurino.com POPOLINI Produciamo e proponiamo articoli essenziali per la cura quotidiana dei neonati: pannolini lavabili, biancheria intima, fasce portabebè, sacchi nanna, abbigliamento, costumini, cuscini per l’allattamento, bavaglini, copertine e diversi altri prodotti, che sono il risultato dei consigli di mamme, ostetriche, pediatri. ›› Schuhfabrikgasse 17/2 – 1230 Vienna Austria ›› Tel 339 6040966 Fax +43-1-8038758 ›› maddalena.bresciani@alice.it - www.popolini.com RADIOMAMMA Portale di servizi per genitori e nonni che vogliono godersi Milano e contribuire a renderla una città capace di intercettare i bisogni delle famiglie e di rispondervi in maniera creativa. ›› Via Orti 35 – 20122 Milano MI ›› carlotta@radiomamma.it - www.radiomamma.it SPAZIOPENSIERO ONLUS Cantiere di costruzione e scoperta di un immaginario condiviso e realizzabile dove osservare, pensare, progettare, imparare, crescere, cambiare. Ha finalità solidaristiche nei confronti della collettività e di responsabilità sociale all’interno del territorio in cui opera. ›› Via Calatafimi 10 – 20122 Milano MI ›› Tel 02 39810995 ›› spaziopensiero@spaziopensiero.eu ›› www.spaziopensiero.eu TAKABI’ Takabì é l’unica fascia portabebè brevettata da 0 a 20 kg, tutta italiana in cotone 100%. Morbida e avvolgente ideale per i prematuri e neonati. Una sola fascia che consente di potare il bambino in 5 comode posizioni naturali sin di primi giorni di vita. Con Takabì il dvd con le istruzioni. Proponiamo anche un olio al gelsomino e abbigliamento per bambini. ›› Via Magenta 18 F – 21040 Caidate di Smirago VA ›› Tel 0331 909372 Fax 0331 909372 ›› info@takabi.it - www.takabi.it

Eco prodotti Con il sostegno di:

Abbigliamento, arredamento, prodotti per la bellezza e l’igiene personale, prodotti per la casa o l’ufficio che garantiscono un basso impatto ambientale durante l’intero ciclo di vita del prodotto. Cosmetici e igiene personale, legno (mobili e complementi di arredo fabbricati attraverso processi non inquinanti), tessuti naturali, stoffe per rivestimenti, tessuti per imbottiture, giocattoli, detersivi e prodotti detergenti per la casa e i luoghi di lavoro, cartoleria e articoli per l’ufficio eco-compatibili. A MODO MIO - SABBIA PRESSATA Piccoli gioielli naturali in sabbia pressata. ›› Piazza Roma 15 – 20060 Gessate MI ›› Tel 338 2132325 Fax 02 95781079 ›› rubenferrara@tiscali.it - www.a-modomio.com ACQUARIA SAS DI FONTANA G. E C. Prodotti cosmetici con certificazione AIAB/ICEA tra cui creme viso, corpo,saponi, saponette, shampoo, bagno doccia, oli e una linea di guanti, manopole e laniere di cotone, lino, crine, sisal e luffa. ›› Fr. Mornico 1 – 23838 Vendrogno LC ›› Tel 0341 807955 Fax 0341 807955 ›› info@acquaria.biz - www.acquaria.biz ALLEGRO NATURA Allegro Natura fin dalla sua nascita ha scelto di seguire un’idea: creare detergenti che rispettino la natura e la persona, ma che siano al tempo stesso efficaci. I nostri prodotti sono formulati con tensioattivi di origine vegetale e nessun ingrediente di origine animale. Sono approvati da Lav e controllati da Icea.

Agisco

Eco prodotti

›› Str. Fornacino 106 – 10040 Leinì TO ›› Tel 011 9910495 Fax 011 9910495 ›› info@allegronatura.it - www.allegronatura.it ASS. RAMBI L’associazione Rambi promuove il Catalogo dei prodotti biologici del Sud Italia: “alimenti e cosmetici naturali” ed il Portale del biologico in Puglia con tutte le informazioni riguardanti il “mondo del naturale.” ›› P.tta dei Saraceni 2a – 73100 Lecce ›› Tel 0833 578759 ›› info@pianetabio.com - www.pianetabio.com BABY COMPINDICATORI DI FERTILITÀ COMPUTERIZZATA Indicatori di fertilità computerizzati ecologici ed affidabili, perchè testati clinicamente. Garantiscono una sicurezza dei giorni non fertili del 99,3% (indice Pearl 0,7) anche a donne con cicli irregolari e sono un valido aiuto anche per coppie con difficoltà di concepimento. ›› via Vittorio Veneto, 72 – 39042 Bressanone BZ ›› Tel 0472 831010 Fax 0472 832472 ›› www.babycomp.it BULANGA Bulanga importa BURRO di KARITE’ direttamente da una cooperativa di donne Maliane. Puro al 100%, non raffinato, preparato secondo un antico metodo di lavorazione mandingo, conserva intatti tutti i principi attivi della pianta.Ottimo come protettivo, elasticizzate, restituivo,antirughe. ›› Via Eugenio Torelli Viollier 153 – 157 Roma ›› Tel 339 5350620 Fax ›› tt.bulanga@gmail.com - www.bulanga.it CAMDEN TOWN SAPONERIA ARTIGIALE VALLE D’AOSTA Saponi artigianali. ›› Fr Chez Le Ru 16 – 11020 Gressan AO ›› Tel 0165 251195 - camdentownvda@email.it CARPO.B Carpo.B - Carpobrotus - cosmetico naturale vegetale e’ il 1° e unico nel suo genere a base di carpobrotus edulis. Utilizzo consigliato per tutti i problemi della pelle sia causati da corpi estranei che da problemi propri. ›› Via Borgonuovo 26 – 20121 Milano ›› Tel 02 8877 - unicoperte@tiscali.it DAYMONS NATURALERBE Produzione e realizzazione di prodotti per l’igiene della persona e cosmetici vegetali con materie prime di qualita’. Certificazione LAV ICEA n° 006 e 007. Linee:

Eco prodotti

tricologica, viso, cucciolo e mamma. ›› Via Rocciamelone 11/A – 10143 Torino ›› Tel 011 7492813 Fax 011 7778501 ›› daymons@tin.it - www.daymonsnaturalerbe.it ECOFFICE Produzione e distribuzione di articoli di cancelleria ecologica, produzione di stampati su carta riciclata certificata, stampe ecologiche e gadget a basso impatto ambientale in carta e plastica riciclata, legno FSC e bio-plastiche. ›› Via P. Rossi 80 – 20161 Milano ›› Tel 02 66202362 Fax 02 6461005 ›› info@ecoffice.it - www.ecoffice.it ECOS ECOLOGIA SOC. COOP Prodotti naturali biologici, antichi rimedi, linea al palo santo, incensi naturali, bionoci detersivo naturale. ›› Via Barletta 7 – 40059 Medicina BO ›› Tel 051 852396 Fax 051 852906 ›› segretidinatura@fastwebnet.it - www.ecossegretidinatura.it EQUANATURA Siamo un’azienda impegnata nella diffusione delle risorse ecosostenibili, la nostra esposizione infatti, si basa esclusivamente sull’ “Avorio Vegetale”. ›› Via Fontanelli 3 – 20161 Milano ›› Tel 02 36578934 - equanatura@hotmail.it FABBRICA PINZE SCHIO srl Produzione e distribuzione di piatti, posate e bicchieri monouso biodegradabili e compostabili a marchio Ecozema. ›› Via Campilonghi 3 – 36014 – Santorso VI ›› Tel 0445 640399 Fax 0445 640073 ›› info@zemaonline.com - www.zemaonline.com FALLATI MAURIZIO Importiamo e vendiamo direttamente borse e cesti prodotti con materiali naturali quali la paglia, il giunco, le foglie della palma da datteri, il rattan e la rafia. Con questi materiali si ottengono borse molto resistenti ed ecologicamente compatibili. ›› Via Lago 7 – 21023 Besozzo VA ›› Tel 0332 773834 Fax 0332 773834 - fallati@tiscali.it FITOPREPARAZIONE HIERBA BUENA Coltivazione e trasformazione piante officinali. Cosmetici senza conservanti - detergenti ecologici, olii essenziali certificati bio. ›› Via S. Antonio 19 - 20050 - Veduggio con Colzano MI ›› Tel 0362 911439 Fax 0362 911439 ›› info@ierbabuena.it - www.hierbabuena.it

agisco

LA BOTTEGA DELLA LUNA SRL La Bottega della Luna è interamente volta al mondo femminile. La nostra attività si fonda sui principi del rispetto dell’ambiente e della ricerca del benessere personale su basi naturali. Trattiamo prodotti per le mestruazioni, il perineo, la sessualità e tanto altro. Ricca libreria on line. ›› Via Vincenzo Monti 42 – 20016 Pero MI ›› Tel 02 36525943 Fax 02 36525943 ›› franca@labottegadellaluna.it - www.labottegadellaluna.it LUNAROMA Produzione di saponi artigianali, sia al taglio, sia confezionati. Progetto equo e solidale per le confezioni regalo. Uso di ingredienti esclusivamente naturali. ›› Via Cavour 91 – 2047 Poggio Mirteto RI ›› Tel 0765 444059 Fax 0765 680685 ›› lunaroma@gmx.it - www.lunaroma.it MAKANA Artigianato etnico e artistico, realizzato interamente a mano in fibre vegetali in perfetta armonia con la natura da cooperative di giovani artigiani di Bogotà Colombia. ›› Vicolo Tassetti 4 – 22070 Locate Varesino CO ›› Tel 0331 833934 Fax 0331 833934 ›› levago71@yahoo.it NEEM ITALIA Neem Italia produzione Biocosmetici Bioagricoltura Olio di Neem. ›› Via Trevisago 35 – 25080 Manerba del Garda BS ›› Tel 0365 551408 Fax 0365 1980119 ›› info@neemitalia.com - www.neemitalia.com NOVAMONT Novamont è una innovativa realtà industriale nata come centro di ricerca ed oggi impegnata nello sviluppo di prodotti generati da materie prime rinnovabili di origine agricola. Obiettivo dell’azienda è la realizzazione di una nuova politica industriale in grado di creare un sistema integrato tra chimica, agricoltura, industria ed ambiente per uno “sviluppo veramente sostenibile”. ›› Via Fauser 8 - 28100 Novara ›› Tel e Fax 0321.699611 ›› info@novamont.com - www.novamont.com OFFICINA NATURAE Azienda nata nel 2004 da una esperienza del GAS Rimini, produce e commercializza detergenti e cosmetici naturali formulati con materie prime equo solidali e biologiche. Tutti i prodotti sono realizzati con sole materie prime vegetali e minerali. Fornisce detersivi alla spina. ›› via Broglio, 3 – 47900 Rimini

Agisco

›› Tel 0541.790715 Fax 0541.901063 ›› info@officinanaturae.com PARMA ECO- BIO SRL La Parma Eco-Bio srl si propone come interlocutore per la progettazione, studio fattibilita’,consulenza e fornitore nel settore ecologico ed ambientale. I nostri punti di forza: ecodistributori di sacchetti biodegrabili-compostabili (umido), per la frazione secca e dei “kit week-end”, ecodistributori di bicchieri biodegradabili-compostabili. ›› Piazza XV Martiri- 20040 Cornate D’Adda MI ›› Tel 039 6929526 Fax 039 6929448 ›› commerciale@parmaecobio.com - www.parmaecobio.com RES CERAMICA RAKU Laboratorio artigianale che propone oggetti unici per tipologia, materiali utilizzati e lavorazione. Centrotavola, vasi, gioielli, orologi, porta incenso... Complementi d’arredo, anche su misura: specchi, tavoli, lastre artistiche... E per gli sposi: bomboniere e album, assieme a una coop. Sociale. ›› Via Tornielli 17- 28070 Briona NO ›› Tel 0321 1855133 ›› resartigianato@gmail.com - www.res-artigianato.com RINGANA GMBH Ringana produce cosmesi fresca, 100% naturale, etica e biologicamente certificata, senza conservanti, senza oli petroliferi. 100% priva di sostanze chimiche e perciò prodotta al momento. Azienda trasparente ed etica che sta cercando consumatori finali e consulenti. ›› Schloss Hartberg – 8230 Hartberg Austria ›› Tel 0043 6502540004 Fax 0043 535666329 ›› info@ebs-ringana-consulting.com ›› www.ebs-ringana-consulting.com SOLSTIZIO Artigianato artistico in avorio vegetale tagua “taguaterapia”. ›› Viale Certosa 14 – 20155 Milano ›› Tel 02 39264621 Fax 02 39264621 ›› solstizio1@yahoo.com TEK Tek è un’azienda che da oltre trent’anni è leader del mercato mondiale degli accessori. Da sempre attenta all’ambiente, fabbrica i propri prodotti utilizzando legnami certificati FSC e gomma naturale non derivata dal petrolio. Le spazzole e i pettini sono rigorosamente fatti a mano in Italia, sono prodotti di desing che rispettano l’ambiente. ›› Via del Tecchione 32 - 20098 ›› San Giuliano Milanese MI

Eco prodotti

›› Tel 02 98284178 Fax 02 98282201 ›› t.valsecchi@tekitaly.it TEMPOBIOLOGICO Importatore e distributore dalla Spagna di prodotti artigianali ed ecologici: pentole Bionatural, calzature Bioworld. ›› Via Martiri della Libertà 82 – 25035 Ospitaletto BS ›› Tel 030 640302 Fax 030 640302 ›› info@tempobiologico.com - www.tempobiologico.com ZOÉ MATON L’abito biodinamico : un modo di vivere. La maglia di cotone utilizzata nella collezione è di qualità biodinamica, coltivata e lavorata da una località-azienda in Egitto che si chiama Sekem.L’abito biodinamico riflette un ciclo produttivo armonico, che comincia dalla crescita della pianta di cotone ed arriva a chi indossa il vestito finito. ›› Cascina Riazzolo Rio del Sole – 20080 ›› Riazzolo Albairate MI ›› Tel 02 94962273 Fax ›› seedoflive@virgilio.it - www.telamaya.com

Fibre Naturali AICANAPAI Abbigliamento in canapa, accessori in canapa antica e stole in feltro su seta. ›› via Roma, 35 – 58010 Sorano GR ›› Tel Fax 02.70031277 ›› info@aicanapai.it - www.aicanapai.it ALIORGANICWEAR Dal 1997 produciamo abbigliamento intimo e tempo libero per bimbi e adulti, esclusivamente in fibre naturali da coltivazione biologica controllata e certificata. La nostra produzione è controllata da ICEA e certificata con il marchio Tessile Biologico AIAB e lo standard GOTS. ›› Via XXV Luglio 12- 31028 Vazzola TV ›› Tel 0438 28058 Fax 0438 489587 ›› info@aliorganicwear.it - www.aliorganicwear.it AMRAPUR COLORI VEGETALI Tappeti, kilim, feltri e scialli in pura lana Himalayana tinta con colori esclusivamente vegetali. Seta ahimsa (non violenta) naturale e colorata vegetalmente. Amrapur nasce in Rajasthan (India) all’inizio degli anni ‘90 come un’applicazione pratica della scelta non violenta. ›› Via D.Fiasella 20 r – 16121 Genova ›› Tel 010 5705489 Fax 010 5705489 ›› info@amrapur.it - www.amrapur.it

Agisco

ASSOCIAZIONE TINTURA NATURALE M.E. SALICE Prodotti tessili. Piante tintorie essiccate, prodotti per le belle arti. ›› via gallarate, 49 – 20151 Milano ›› Tel 02 33000611 ›› ass.salice@tiscali.it - www.tinturanaturale.it CONSORZIO ARIANNE Il Consorzio Internazionale Arianne per lo studio delle fibre tessili naturali è un consorzio pubblico privato a cui partecipano PMI del tessile, agricoltori, associazioni ed enti di ricerca. L’obiettivo è di recuperare il territorio attraverso l’innovazione a supporto dell’impresa agricola produttrice della materia prima. ›› Via Circonvallazione 95- 62024 Matelica MC ›› Tel 075 9410931 Fax 075 9410934 ›› info@alpaca.it - www.alpaca.it EKRU’ DI RONZAN MONICA Produzione artigianale abbigliamneto ed accessori uomo,donna e bambino in tessuti naturali ›› Via Olivelli 26 – 27029 Vigevano PV ›› Tel 0381 21769 Fax 0381 21769 ›› Visma@supereva.it - www.ekru.com FILOBIO Collezioni di abbigliamento in cotone biologico per bambini (0-24 mesi) e adulti. ›› Via Cesare Battisti 7 - 28804 San Bernardino Verbano VB ›› Tel 0323 571742 Fax 0323 552254 ›› anna@filobio.it - www.filobio.it IN CANAPA In Canapa nasce nel 2004 per porsi come alternativa alla grande distribuzione di prodotti industriali. I nostri capi sia di abbigliamento che di accessori sono tutti prodotti con materiali naturali, nel pieno rispetto dell’ambiente e degli artigiani che li producono, evitando lo sfruttamento degli operai e il lavoro minorile ›› Piazza Orsini 1 – 82100 Benevento ›› Tel 0824 43167 ›› incanapa@libero.it - www.incanapa.com LA CASA DEL FELTRO E DEI COLORI DI PAOLA DELLA PERGOLA Abbigliamento in lana, cotone, lino, seta, feltro. Abbigliamento tinto con tinture naturali, oggetti d’arredo, promozione corsi di tinture naturali di feltro e ceramica. ›› via Quinto Romano, 22/3 – 20153 Milano ›› Tel 02.89546512 Fax 02.89546512 ›› paoladellapergola@fastwebnet.it ››

Eco prodotti

Promozione e valorizzazione delle produzioni tipiche in provincia di Varese Nell’ambito della promozione agricola La Provincia di Varese ha presentato al Ministero delle Politiche agricole e alla Regione Lombardia alcune produzioni agricole di rilievo per ottenere il riconoscimento di marchio europeo: La Provincia si è attivata anche su un’altra produzione: le Piante Acidofile (Azalee, Rododendri, ecc.) che rappresentano una singolare produzione tra le piante ornamentali, che abbisognano di terreni acidi e pertanto molto diffusa in provincia di Varese. Vino dei “Ronchi varesini” ha ottenuto il riconoscimento I.G.T. con pubblicazione del decreto del Ministero delle Politiche agricole e forestali dell’11 ottobre 2005 sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

“Miele varesino d’Acacia” Il Consorzio omonimo, creato tra i produttori di miele, ha presentato, in data 18-1-2008 al Ministero e alla Regione, la richiesta per la registrazione del marchio D.O.P. Su richiesta della Regione Lombardia del 12-2-2008, come previsto dal D.M. 21-5-2007, l’Assessorato all’Agricoltura della Provincia di Varese ha inviato in data 9-4-2008 il parere favorevole sul controllo di legittimità del soggetto richiedente e sulla relazione socio-economica contenuta nel dossier. Attualmente la pratica è in itinere. “Salame prealpino varesino” Il Consorzio creato tra i produttori, ha presentato, in data 1-10-2007 al Ministero e alla Regione, la richiesta per la registrazione del marchio I.G.T. Su richiesta della Regione Lombardia del 21-1-2008, come previsto dal D.M. 215-2007, l’Assessorato all’Agricoltura ha inviato in data 9-4-2008 il parere favorevole della Provincia sul controllo di legittimità del soggetto richiedente e sulla relazione socio-economica contenuta nel dossier. Attualmente la pratica è in itinere.

“Asparago di Cantello”. L’Associazione, creata ad hoc tra i coltivatori di asparago, ha presentato, in data 16-5-2008 al Ministero e alla Regione, la richiesta per la registrazione del marchio I.G.T. Su richiesta della Regione Lombardia del 20-8-2008, come previsto dal D.M. 21-5-2007, l’Assessorato all’Agricoltura ha inviato in data 17-9-2008 il parere favorevole della Provincia sul controllo di legittimità del soggetto richiedente e sulla relazione socio-economica contenuta nel dossier. Attualmente la pratica è in itinere. Prima di arrivare ad inoltrare queste richieste, a partire dal 2003, la Provincia di Varese ha attivato incontri con le Associazioni degli agricoltori e di concerto con esse è stato convenuto di affidare un incarico all’Università degli studi di Milano per la ricerca sui prodotti che in provincia possedevano requisiti tali da poter pensare ad un riconoscimento europeo e per la conseguente redazione di un Disciplinare di produzione che fosse la base di partenza per Consorzi o Associazioni specifiche interessate al progetto di riconoscimento.

La “Formaggella del Luinese” è un formaggio ottenuto con uso esclusivo di latte crudo di capra ed è prodotto nel territorio delle 4 Comunità Montane della Provincia. Con decreto del Ministero delle Politiche agricole e forestali, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della repubblica Italiana (serie generale n.71 del 25-3-2006) ha accordato la protezione transitoria e può avvalersi dell’acronimo D.O.P. “Gorgonzola D.O.P.”. Con decreto del Ministero delle Politiche agricole e forestali, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della repubblica Italiana n.254 del 31-102001, il territorio della Provincia di Varese è stato inserito nella zona di produzione tipica accanto alle Province di Bergamo, Biella, Como, Cremona, Cuneo, Lecco, Lodi, Milano, Novara, Pavia, Verbania, Vercelli e il territorio di Casale Monferrato. Prodotti agroalimentari tradizionali “Pesche del lago di Monate”. Si tratta di pesche di una varietà particolare coltivate intorno al lago di Monate e conservate sotto sciroppo. Sono state inserite nell’elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali con decreto del Ministero delle Politiche agricole e forestali n.19 giugno 2007 , pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della repubblica Italiana n.147 del 27-6-2007.

LE CALZE NATURA Produzione calze in cotone biologico certificato, in canapa, in lana grezza,lana di alpaca e bamboo. ›› Via Croce 11 – 20047 Brugherio MI ›› Tel 039 881599 Fax 039 881599 ›› minavolpe@yahoo.it - www.lecalzenatura.it MILLETRAME Sartoria Milletrame opera nel settore della produzione artigianale di abiti, arredo casa e accessori vari, attraverso l’uso di fibre naturali, quali canapa e lino, con tinte naturali, recuperando dal passato I modelli della tradizione toscana e senese. ›› Via Romana 23 – 53024 Montalcino SI ›› Tel 0577 834078 Fax 0577 834078 ›› info@milletrame.it- www.milletrame.it MONDO IDEALE Produzione e vendita di calze in cotone biologico e pura lana e di abbigliamento per uomo e donna. ›› Via Provinciale 8 – 25060 Brione BS ›› Tel 030 314365 Fax 030 314365 ›› mondoideale@gmail.com - www.mondoideale.com POLE POLE Maglieria artigianale cucita e rifinita a mano, utilizzando filati privi di acrilico ed elastene. Il lavoro viene fatto con macchinari manuali. ›› via Vittorio Emanuele, 8 – 12048 Sommariva Bosco CN ›› marinapolepole@yahoo.it SOCIOLARIO RELASEDA PROG IILA Progetto dell’Istituto Italo-LatinoAmericano. L’obiettivo è sostenere una Rete tra i paesi dell’America Latina, che contribuendo allo sviluppo del settore sericolo e tessile artigianale, attuino in favore del miglioramento delle condizioni di vita di coloro che si trovano in situazione di marginalità. ›› via Ferabosco 11 – 22100 Como ›› Tel 031 541335 Fax 031 541335 - gallar@tin.it ›› www.sociolario.org www.redandinadelaseda.org TESSILE & SOSTENIBILITÀ Il progetto Tessile & Sostenibilità attraverso la costituzione di una microfiliera del settore, intende dimostrare che il tessile sostenibile esiste ed è in grado di configurarsi come veicolo di progresso e innovazione, fino alla soddisfazione piena dell’utente finale. Tessile & Sostenibilità è un progetto Ibimet – CNR e Fondazione per il Clima e la Sostenibilità (FCS) di Firenze. ›› via Caproni 8 – 50145 Firenze ›› Tel 055 6121307 Fax ›› info@tessilesostenibilita.it - www.tessilesostenibilita.it

Agisco

Mangia come parli in collaborazione con

“Mangia come parli parli”, è la nuova sezione tematica dedicata al mondo dell’agricoltura e dell’alimentazione, che punta a raccogliere le realtà che in Italia e all’estero si distinguono nella diffusione di buone pratiche di sostenibilità e responsabilità. La scelta del nome punta ad evidenziare, da un lato, che scegliere prodotti provenienti da un’agricoltura sostenibile è un impegno che il consumatore responsabile deve prendere per se stesso e per l’ambiente. Dall’altro il titolo sottolinea la nostra volontà di parlare “chiaro e bene”, cioè di puntare a una informazione completa e a una comunicazione efficace sulle diverse scelte soluzioni di produzione sostenibile e di consumo critico che possiamo compiere: dall’agricoltura biologica al “km zero”, dai progetti di filiere corte alla coltivazione biodinamica, dalla salvaguardia della biodiversità e della tipicità alle esperienze di rapporti diretti tra consumatori e produttori - come i gruppi d’acquisto solidale -, dalle fattorie sociali a quelle didattiche. AGRICOLA TENCA S.S. SOC. AGR. L’azienda alleva da sempre suini; dal 2008 ci rivolgiamo direttamente al consumatore attraverso lo spaccio aziendale. L’obiettivo è quello di valorizzare i prodotti

Mangia come parli

sani, freschi, genuini. Ci occupiamo personalmente della lavorazione dei prodotti con l’intento di incentivare la filiera corta. ›› Via Valle 3 - 26040 Casalmaggiore CR ›› Tel 0375 254201 Fax 0375 254201 ›› agricolatenca@alice.it - www.agritenca.it Aiab E’ un’associazione culturale che ha lo scopo di promuovere l’agricoltura biologica, l’ ecosviluppo rurale e l’alimentazione naturale. Associa sia produttori agricoli che tecnici, associazioni ecologiste e di consumatori. AIAB è l’associazione più rappresentativa nel settore del biologico con oltre 14.000 soci, 16 Associazioni Regionali e sportelli informativi in diverse regioni d’Italia.

Aiab Lombardia AIAB Lombardia è referente della Direzione Generale Agricoltura della Regione Lombardia per quel che concerne le tematiche relative all’agricoltura biologica. Partecipa tramite i suoi associati a sperimentazioni in campo, in collaborazione con enti di ricerca ed istituti universitari. Svolge cicli di incontri e convegni sulle tematiche riguardanti l’agricoltura e l’ambiente. Collabora inoltre con la Facoltà di Agraria dell’Università Statale di Milano. ›› Via P.L. da Palestrina 9, 20124 Milano ›› Tel 02 67100659 ›› aiab.lombardia@aiab.it - www.aiablombardia.it

ANTICO FRANTOIO PETESSE Azienda biologica olivicola-agrituristica con frantoio, che produce olio extravergine di elevata qualità, nella fascia olivata tra Assisi e Spoleto. La prevalenza della varietà moraiolo, tipica della dop umbra, conferisce all’olio piacevoli note di amaro-piccante. ›› Via Colle Scandolaro 29 - 6034 Foligno PG ›› Tel 0742 679153 Fax 0742 679188 ›› frantoiopetesse@alice.it ARMONIA E BONTÀ Produzione tofu e seitan, proteine vegetali di canapa, gastronomia pronta vegetariana e vegana. ›› Via Stazione 18 - 26013 Crema CR ›› Tel 0373 81357 Fax 0373 251256 ›› info@armoniaebonta.it - www.armoniaebonta.it AZ. AGR. ARCIFA MARIO Produzione di agrumi biologici: arance, pompelmi, limoni, mandarini. ›› Contrada Gerbiati - 95047 Paternò CT

Mangia come parli

›› Tel 392 9775579 Fax 0455 504099 ›› info@arcibio.com - www.arcibio.com AZ. AGR. BIOLOGICA MONTAGNANA Produciamo e vendiamo Parmigiano Reggiano di montagna da agricoltura biologica, di altissima qualità, ottenuto esclusivamente con il latte prodotto dalle nostre mucche. L’alta qualità delle materie prime e l’amore per quello che facciamo dà al nostro parmigiano aromi esclusivi e inconfondibili. ›› Fraz. Ravarano 5/A - 43030 Calestano PR ›› Tel 0525 529335 Fax 0525 529335 ›› aziendamontagnanabio@libero.it - www.montagnanabio.it AZ. AGR. CASA NOVA Azienda agricola a conduzione famigliare che produce vini doc dei colli piacentini da agricoltura Biologica. Ha sempre privilegiato il rapporto diretto tra produttore e consumatore finale con un ottimo rapporto qualità prezzo. ›› Loc. Casanova 7 - 29010 Pianello PC ›› Tel 0523 994821 Fax 0523 994821 ›› luigi.prati@tin.it - www.casa-nova-vt.it AZ. AGR. CHETTA SIMONE Azienda agricola che coltiva con metodo biologico dal 1992 arance navel, arance w.navel,clementine ed olive ed effettua vendita diretta dal produttore al consumatore con spedizioni a domicilio in sole 24 ore dalla raccolta. ›› Viale Garibaldi 108 - 92016 Ribera AG ›› Tel 0925 61020 ›› aziendachetta@libero.it - www.aranciabiologica.it AZ. AGR. COTTA GIUSEPPE Azienda Agricola e Agriturismo nell’entroterra di Imperia a 15 Km dal mare. Produce olio extra vergine di oliva da agricoltura Biologica monocultivar Taggiasca e coltiva Lavanda (lavandula hybrida) da cui estrae attraverso la distillazione in alambicchi di rame il prezioso olio essenziale. ›› Via Ameglio 5 - 18020 Vasia IM ›› Tel 0183 282145 Fax 0183 282145 ›› Simona@agricotta.com - www.agricotta.com AZ. AGR. DAFFARA PIERANGELO Azienda agricola nel cuore del monferrato - allevamento - produzione e vendita di salumi tipici monferini tradizionali e biologici. ›› Cascina san Lorenzo 27 - 15040 Occimiano AL ›› Tel 0142 472384 Fax 0042 509921 ›› info@cascinasanlorenzo.it - www.cascinasanlorenzo.it

agisco

AZ. AGR. F.LLI PONZIN L’azienda alleva bovini da latte, suini, animali da cortile, conigli, alcuni asini e pony. Vendita di latte e formaggi freschi, stagionati, ricotte e mozzarelle; vendita salumi e pancette di propria produzione. Agriturismo didattico per scuole e gruppi con spuntini. ›› Via Garibaldi 56 - 22070 ›› Bregnano CO ›› Tel 031 772005 Fax 031 772005 ›› a.ponzin@tiscali.it AZ. AGR. FRANCESCO QUERZOLA Azienda agricola biologica di montagna. Coltiviamo frutta e alleviamo maiali allo stato brado. Abbiamo un laboratorio per la lavorazione della frutta.Vendiamo frutta fresca, marmellate, succhi di frutta, caramelle di frutta, carne di maiale e tutti i salumi della tradizione parmigiana. ›› Loc. Casembola 86 - 43043 Borgo Val di Taro PR ›› Tel 0525 998210 Fax 0525 998210 ›› ceccolaura@libero.it AZ. AGR. GRANELLI MASSIMO Azienda Biologica a conduzione familiare. Produce e vende solo Parmigiano – Reggiano Biologico. Vengono prodotte al giorno due forme di formaggio grana. L’Azienda si trova nella bella campagna di Noceto zona d’origine del famoso liquore Nocino. ›› Via Mainino 19 - 43015 Noceto PR ›› Tel 0521 629439 Fax 0521 629439 ›› granelli.massimo@libero.it AZ. AGR. IL TASSO Azienda Agricola a conduzione familiare. Produciamo formaggio di capra e misto mucca, salamini di capra, slinzeghe e violino di capra. Produttori della formaggella del luinese, formaggio a latte crudo D.O.P ›› Via Addolorata 3 - 21010 Curiglia con Monteviasco VA ›› Tel 0332 568481 Fax 0332 568481 AZ. AGR. LAGO SCURO Azienda agricola biologica dal 1990 a conduzione familiare con allevamento di vacche di razza bruna e trasformazione di tutto il latte prodotto in formaggi freschi e stagionati a latte crudo. ›› Cascina Lago Scuro - 26049 Stagno Lombardo CR ›› Tel 0372 57487 Fax 0372 57487 - lagscuro tin.it AZ. AGR. ORANAMI Produzione artigianale formaggi bio ,vaccini,caprini, e ovini-e prodotti da forno a legna- Piccolo Bacco dei Quaroni con vini dell’Oltrepo’ pavese. ›› Fraz. Pizzocorno - 27050 Pontenizza PV

Agisco

›› Tel 0383 542160 Fax 0383 542160 ›› oranami@libero.it - oranami.it AZ. AGR. ORSA MAGGIORE Allevamento, produzione latte, formaggi e agriturismo nella zona della Val Riglio; si può visitare l’azienda, che si occupa di allevamento di pecore, capre e alcuni capi bovini, oltre che di produzione biologica certificata di latte e prodotti caseari a base di latte ovino, caprino, bovino o misto. ›› Loc. Generesso - 29021 Bettola PC ›› Tel 0523 911377 0523 900624 Fax 0523 900624 ›› azienda@orsamaggiore.info - www.orsamaggiore.info AZ. AGR. ROB DEL BOSCO SCURO Azienda ortofrutticola biologica dal 1995, produzione frutta e verdura bio, succhi di frutta, confetture e composte, passata di pomodoro, mostarde, aceto di mela. Forniamo con consegna diretta gas (della Lombardia, Piemonte, Liguria, Veneto ed Emilia Romagna) e negozi bio. ›› Via Bosco Scuro 8 - 46040 Cavriana MN ›› Tel 0376 82455 ›› robrasi@libero.it - www.rob.opificidigitali.it AZ. AGR. ROTOLO GREGORIO & C Produzione formaggi biologici e lavorati a latte crudo. ›› Via dei Pescatori - 67038 Scanno AQ ›› Tel 0864 747923 Fax 0864 747923 ›› info@vallescannese.com - www.vallescannese.com AZ.AGR. MINELLE MASSIMILIANO Produzione di vino ed olio extravergine d’oliva nel massimo rispetto dell’ambiente. Non si usano diserbanti o disseccanti, nei vigneti cresce un manto erboso che, insieme al letame, rende il terreno fertile e vitale. La avviene vinificazione senza aggiungere lieviti selezionati estranei al territorio. ›› Via Madonnetta 5 - 35030 Galzignano Terme PD ›› Tel 049 9131114 Fax 049 9131114 ›› info@minelleaz.it - www.minelleaz.it BIO CASEIFICIO TOMASONI Piccola realtà artigianale e bio-dedicata a conduzione familiare che produce fin dal 1815. Il nostro caseificio è l’unico produttore di Grana Padano Biologico della Lombardia e ad esso abbina, il latte fresco, lo yogurt, caciotte, crescenza, mozzarella, ricotta, fontal e la robiola tipica bresciana. ›› Via Roma 30 - 25023 Gottolengo BS ›› Tel 030 951007 Fax 030 9518147 ›› info@biocaseificiotomasoni.it - www.biocaseificiotomasoni.it

Mangia come parli

BIOAGRISALUTE Produciamo con il metodo biologico grano duro “Senatore Cappelli”, farro, frutta di antiche varietà. Trasformiamo i nostri prodotti in azienda: abbiamo un piccolo mulino a pietra, la linea per la trasformazione del farro e di altri cereali, la caldaia per fare le marmellate ed il formaggio. ›› Via vittorio Emanuele III 3 - 85010 Cancellara PZ ›› Tel 0971 942005 Fax 0971 942005 ›› gabrirello@yahoo.it - www.bioagrisalute.it BIOCREPERIA Prodotti da forno, biscotti Bio, Crepes Bio senza latte e uova farcite con cioccolato e marmellate ›› Podere Boschetto - 58036 Sassofortino GR ›› Tel 347 7896144 - biocreperia@libero.it BIOGOVINDA Esposizione e vendita di biscotti, crackers e prodotti da forno biologici. ›› Via Ponti Nuovi 18/b - 36020 Albettone VI ›› Tel 0444 790724 Fax 0444 790724 ›› biogovinda@libero.it BIORIALTO Biorialto allevamento semibrado cinta senese. ›› Loc. Rialto n.145 - 57016 Nibbiaia LI ›› Tel 331 7500318 Fax - info@biorialto.it BIRRIFICIO HIBU SNC Piccola realtà produttiva di birra artigianale nata nel 2007 insieme e in collaborazione con i GAS(gruppi di acquisto solidale) della brianza. ›› Via Strada Costiera 4 - 20040 Cornate d’Adda MI ›› Tel 338 3854242 ›› gianluca@birrificiohibu.it - www.birrificiohibu.it BR’HANT BIRRA ARTIGIANALE Birra artigianale prodotta con malto d’orzo lucano e malti speciali; è integrale, ad alta fermentazione, non pastorizzata né filtrata, rifermentata in bottiglia. E’ nata dal 1° microbirrificio della Lucania, antica terra di briganti (Br’hant) dei quali le nostre birre portano il nome. ›› Via Pesaro 25 - 85100 Potenza PZ ›› Tel 0971 68099 Fax 0971 68099 ›› info@birrificiolucano.it - www.birrificiolucano.it CÀ D’PIGNAT ...EMOZIONI IN FATTORIA.... Bio FAtttoria Cà d’Pignat è un luogo di aggregazione per tutti , uno spazio ove riconciliarsi con la Natura, con sè stessi e con gli altri. Attività per tutti, possibilità di partecipare a corsi monotematici, rilassarsi con una

Mangia come parli

passeggiata a cavallo o ricevere un buon massaggio. ›› Via Casa Bedato 8 - 41023 Mocogno di Lama Mocogno MO ›› Tel 338 5873486 ›› info@cadpignat.it - www.cadpignat.it CASCINA SANTA BRERA Cascina Santa Brera offre servizi di agriturismo con pernottamento e piccola ristorazione familiare. Sale riunioni per gruppi e visite didattiche per scuole. Vendita diretta di prodotti biologici: uova, verdure, polli,salumi,miele.Ospita la scuola di Pratiche Sostenibili nel Parco Agricolo Sud Milano. ›› Cascina Santa Brera Grande - 20098 ›› San Giuliano Milanese MI ›› Tel 02 9838752 Fax 02 9838752 ›› info@cascinasantabrera.it - www.cascinasantabrera.it CONSORZIO “FINCHÉ AVRÒ LE MANI” Consorzio “Finchè avrò le Mani” - presentazione Progetto PDO ART - Piccola Distribuzione Organizzata per le imprese artigiane ›› viale Innocenzo XI, 70 - 22100 Como ›› Tel 031 276441 Fax 031 242201 ›› info@prodottitipicibiologici.org CONSORZIO ALLEVATORI BOVINI BIOLOGICI Il Consorzio è costituito da allevatori di bovini biologici della Valtaro e della Valceno che promuovono l’allevameno allo stato semi-brado con tecniche sostenibili, la creazione di una filiera corta con carni di qualità a prezzi competitivi, la collaborazione fra aziende di un territorio difficile. ›› Via Lungotaro Imbriani 6 - 43043 Borgo Val di Taro PR ›› Tel 0525 96245 Fax 0525 921195 ›› info@biocarnevaltaro.it - www.biocarnevaltaro.it COOP. AGR. CANEDO Allevamento linea vacca-vitello di bovini Limousine allo stato semibrado secondo il metodo biologico. ›› Pozzallo Fraz. Romagnese - 27050 Pozzallo PV ›› Tel 0383 541763 - franco.daidone@libero.it COOP. AGR. IL FRUTTO PERMESSO Coltiviamo e trasformiamo frutta e verdura biologica in succhi, sidri, confetture, antipasti, cugna’ e frutta sciroppata. Alleviamo vitelli di fassone piemontese. Organizziamo visite e soggiorni per gruppi e scolaresche. Abbiamo due ristori agrituristici. ›› Via del Vernì16 - 10060 Bibiana TO ›› Tel 0121 55383 Fax 0121 559421 ›› il@fruttopermesso.it - www.fruttopermesso.it

agisco

COOP. SOC. I GERMOGLI Produciamo nel rispetto delle tradizioni e dell’ambiente sulle colline di San Colombano L. prodotti naturali, miele, prodotti dell’ alveare e vino. Tutto nel rispetto delle origini, della vocazione dei terreni e della cotinuità. ›› Via Boccaccio 13 - 20078 San Colombano al Lambro MI ›› Tel 0371 89277 Fax 0371 89277 ›› germoglibio@libero.it - www.germoglibio.it DEANOCCIOLA Produzione di creme spalmabili biologiche a base di nocciole, specifiche per intolleranze alimentari. ›› Via Taschini 11 Loc.Borghetto - 1033 Civita Castellana VT ›› Tel 0761 090926 Fax 0761 090929 ›› info@deanocciola.com - www.denocciola.com

Spazio Demeter

Accomunati dal pensiero di Rudolf Steiner “Solo se trasformiamo il contenuto del mondo in nostro contenuto di pensiero, ritroviamo il nesso dal quale ci siamo separati” Demeter La storia del marchio Demeter risale al 1930, quando alcuni agricoltori tedeschi che coltivavano la loro terra seguendo i principi della biodinamica decisero di tutelare i loro prodotti e le loro aziende. Oggi Demeter è il marchio internazionale che certifica e garantisce l’alta qualità del metodo di Agricoltura Biodinamico in ben 78 stati, coordinati dalla Demeter International. In Italia la tutela della qualità biodinamica e l’amministrazione di questo marchio internazionale sono affidate all’organizzazione Demeter Associazione Italia, che svolge un’attenta azione di controllo sulla produzione, la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti biodinamici, seguendo ogni fase della filiera fino al rilascio della certificazione e all’etichettatura. difendendo così il marchio da eventuali abusi e denigrazioni. ›› Strada Naviglia 11/A, 43100 Parma ›› Tel 0521 776962 Fax 0521 776973 - info@demeter.it Agronatura Raggruppa oltre 50 aziende agricole che coltivano circa trenta specie di piante officinali e aromatiche seguendo i metodi dell’agricoltura biologica e biodinamica. ›› Località Bergagiolo. 15081 Spigno Monferrato AL ›› Tel 0144 950035 Fax 0144 950484 ›› info@agronatura.it - www.agronatura.it

Salute. Gestito da due sorelle, una medico e l’altra biologa ›› Strada Valli 18, 61030 Isola del Piano PU ›› Tel 0721 720256 ›› Distribuzione: Via dei Grimani 18, 20144 Milano ›› Tel 02 4222655 Artemedica Centro culturale e di cure antroposofiche e non convenzionali per una consapevolezza dell’uomo nella sua interezza fisica, animica e spirituale ›› Via Angera 3, 20125 Milano ›› Tel 02 6711621 Fax 02 67116222 - info@artemedica.it Associazione per l’agricoltura Biodinamica L’azienda agricola biodinamica non è solo semplice relazione con l’ambiente circostante, ma ne fa completamente parte. Questa visione comporta l’abolizione di fertilizzanti e pesticidi chimici e l’assoluta esclusione di sementi ogm. ›› Via Privata Vasto 4, 20121 Milano ›› Tel 02 29002544 Fax 02 2900692 ›› www.agricolturabiodinamica.it ›› www.agricolturabiodinamica.eu Casa di cura Raphael Il più grande e qualificato istituto di medicina naturale in Italia. Gli ospiti sono trattati secondo i metodi della medicina classica, dell’omeopatia, fitoterapia e soprattutto della medicina antroposofica. ›› Palace Hotel, 38050 Roncegno TN ›› Tel 0461 772000 Fax 0461 764500 ›› info@casaraphael.com - www.casaraphael.com

Casale Azienda Agricola Nata nel 1770 come risulta da un libro maestro dell’epoca, produce vino, olio extra vergine di oliva e farro secondo il metodo biodinamico. ›› Via San Martino Casale 150, 50052 Certaldo FI ›› Tel 0571 669262 ›› casalebio@gmail.com - www.casalebio.com Cascina Zerbetta L’azienda è a conduzione familiare e su una superficie di sette ettari; tre vitati e i restanti coltivati a nocciole e piante officinali. ›› Strada Bozzola 11, 15044 Quargnento AL ›› Tel 0131 219650 ›› www.bioalessandria.it

Aroph Spagiria Laboratorio erboristico autorizzato dal Ministero della

Agisco

Mangia come parli

Daelli Giocattoli Giocattoli in legno in sintonia con le Scuole Waldorf. ›› Punti vendita in Milano: ›› Via Porro Lambertenghi 34, Tel 02 6688542 ›› Via Vittorio Veneto 18, Tel 02 29405195 ›› daelli@arte-e-gioco.it - www.arte-e-gioco.it La Monda Associazione per la pedagogia curativa e socioterapia atroposofica. Onlus riconosciuta dalla Regione Lombardia e realizzata per ospitare persone con disagi psico-fisici. Cooperativa agricola biodinamica con produzione di ortaggi e frutta venduti direttamente in azienda. ›› Via Giacomini 26, 21051 Arcisate VA ›› Tel e Fax 0332 470389 ›› segreteria@lamonda.org - www.lamonda.org La Raia Azienda agricola a gestione familiare che si estende per oltre 110 ettari, nel cuore delle colline del Gavi, coltivati a vigneto e seminativo, in un microclima unico. ›› Strada di Monterotondo 79, 15067 Novi Ligure AL ›› Tel 0143 743685 (uff. commerciale) ›› info@la-raia.it - www.la-raia.it Azienda Agricola San Cristoforo Produzione e vendita di pasta artigianale ›› Via Montignoso 13, 50050 Gambassi Terme FI ›› Tel e Fax 0571 678022 ›› s.cristoforo@libero.it Osiris Società Agricola Piccola cooperativa nata nel 1988 nell’Alto Adige che raccoglie 35 produttori biodinamici di miele, pere, patate e piccoli frutti. Distribuisce anche succo e concentrato di mela. ›› Via Stazione 24, 39014 Postal BZ ›› Tel 0473 292168 Fax 0473 291383 ›› coop.osiris@rolmail.net Apodea Azienda che si occupa di apicoltura producendo miele, cera e propoli oltre a prodotti per la cura del corpo, certificati Demeter. ›› Costa del Gallo 100. 05024 Giove TR ›› Tel e Fax 0744 992147 - verdealloggio@tin.it Padana Azienda Agricola Il titolare, Paolo Bobbio, ha da sempre cercato di riscoprire quelle che erano le colture tipiche della zona, nel rispetto della biodinamica, soprattutto la produzione di zafferano.

Mangia come parli

›› Via Roma 23, 15073 Castellazzo Bormida AL ›› Tel 0131 275105 Fax 0131 270446 ›› bobbio.paolo@gmail.com

Scuole Steineriane di Milano

“Il nostro obiettivo è elaborare una pedagogia che insegni ad apprendere per tutta la vita dalla vita stessa” Rudolf Steiner Scuola Rudolf Steiner ›› Via Clericetti 45, 20133 Milano ›› Tel 02 70638559 – 02 70633340 ›› info@scuolasteinermilano.it - www.rudolfsteiner.it/clericetti Libera Scuola Rudolf Steiner ›› Via Tommaso Pini 1, 20134 Milano ›› Tel 02 2140306 ›› segreteria@liberascuola-rudolfsteiner.it ›› www.liberascuola-rudolfsteiner.it Scuola Steineriana Cometa ›› Via Andrea Ponti 16, 20143 Milano ›› Tel e Fax 02 89305579 ›› scuolacometa@scuolacometa.it - www.scuolacometa.it Asilo l’Altalena Piazza L. Brugola 2, 20063 Cernusco sul Naviglio MI ›› Tel 02 92101538 - laltalena@virgilio.it

FATTORIA PETRINI Azienda produttrice di pregiati e pluripremiati oli extra vergine biologici, da diverse selezioni varietali. Le olive provengono dagli uliveti di proprietà e trasformate nel frantoio di famiglia. Controllo al 100% di tutta la filiera produttiva. Produzione di olio certificata da IMC sin dal 1993. ›› Via San Vito,12 - 60037 Monte San Vito AN ›› Tel 071 740386 Fax 071 740424 ›› f.petrini@organicfood.it - www.organicfood.it IL GRANO TURCHINO Fragranti e speziati, unici e semplicissimi: i nostri biscotti artigianali sono prodotti con ingredienti da agricoltura bio. Utilizzo esclusivo di cereali quali il farro e kamut. Abbinate a nocciole I.G.P. Del Piemonte, gocce di cioccolato, uva passa, malto di riso o zucchero grezzo di canna del Commercio Equo. ›› Via Mondovì 13 - 12100 Cuneo CN ›› Tel 0171 500076 Fax 011 9091298 ›› info@ilgranoturchino.it www.ilgranoturchino.it

agisco

IRIS COOP. AGR. Dal 1984 la Coop. IRIS coltiva e trasforma ortaggi e cereali bio. Ne ricaviamo salse, farine, prodotti da forno e pasta. Nel nostro pastificio l’impasto è a freddo e l’essiccazione a basse temperature per garantire il rispetto dei valori nutrizionali delle materie prime usate. Vendita diretta a GAS. ›› Cascina Corteregona 1 - 26030 Calvatone CR ›› Tel 0375 97115- 97057 Fax 0375 977013 ›› fulvia.mantovani@irisbio.com - www.irisbio.com L’ISOLA CHE C’E’ RETE COMASCA DI ECONOMIA SOLIDALE L’Isola che c’è è un’associazione di promozione sociale che rappresenta la rete di economia solidale del territorio comasco, nata per promuovere stili di produzione, di consumo e di relazione con un alto valore etico e solidale. ›› Via Territorio Mariano 14/G- 22100 Como CO ›› Tel 338 4616286 ›› info@lisolachece.org - www.lisolachece.org L’AVVENIRE DI DALL’ACQUA L’azienda è situata sulle dolci colline toscane. Utilizziamo il metodo biodinamico e l’attività principale è quella zootecnica e casearia. I formaggi vengono prevalentemente stagionati in una cantina sotterranea che scende fino a 7 metri. ›› Via degli Artisti 37 - 56030 Terricciola PI ›› Tel 0587 653257 Fax 0587 653257 ›› elenadallacqua@virgilio.it LA BUONA TERRA L’associazione rappresenta numerosi produttori biologici della Lombardia di vino, olio, formaggi, frutta e verdura, cereali, salumi e carni, miele. Ha tra le sue finalità quella di promuovere i prodotti biologici presso il consumatore finale e gli operatori del settore enogastronomico. ›› Via Schia 21 - 25017 Lonato del Garda BS ›› Tel 030 9133263 Fax 030 9133263 ›› info@labuonaterra.it - www.labuonaterra.it LA FONTANA DI CORMAZZO-FORMAGGI BIO Azienda familiare controllata da ICEA. La gamma dei nostri formaggi comprende dei tipi freschi dal gusto delicato, dei tipi di media stagionatura e un formaggio stagionato con tessitura granulosa con un gusto molto gradevole. ›› Fraz. Marzano - 26833 Merlino LO ›› Tel 02 90659949 Fax 02 90659172 ›› brambillabio@hotmail.it

Agisco

LA STELLA ALPINA Agricoltura biologica certificata, allevamento bovino da latte distensivo, trasformazione del latte CE 08 1126 in yogurt e formaggi teneri. Vendita in mercati biologici e vendita di yogurt tramite distributori automatici presso aziende su richiesta. ›› Via Coste 2 Cafragna - 43030 Fornovo di Taro PR ›› Tel 349 3534964 Fax 0521 639488 ›› stellalpina@quipo.it LA TORTA FATTA IN CASA SAS La Torta fatta in Casa (certif. ICEA C383) produce da 25 anni torte, biscotti, panettoni, colombe e altre golosità nel rispetto della salute dell’uomo e della natura; per questo usa solo ingredienti provenienti da aziende biologiche-biodinamiche con le quali opera nella salvaguardia dell’ecosistema. ›› Via Kennedy 5 - 26839 Zelo Buon Persico LO ›› Tel 02 90658791 Fax 02 90658791 ›› latortafattaincasa@fastwebnet.it - www.latortafattaincasa LE SERMASE PICC. SOC. COOP. A Situata a 1.100 slm l’azienda agricola le sermase alleva bovini di razza limousine e vende direttamente tagli di carne di vitellone in sottovuoto o atm. Fanno parte dell’attività l’alloggio e la ristorazione. ›› Loc. Nicelli 58 - 29023 Farini PC ›› Tel 0523 915330 Fax ›› lesermase@libero.it - www.agriturismosermase.com MASO PARADISO Azienda biologica dal 1994. Produce e trasforma i propri prodotti facendo vendita diretta. Succo e aceto di di mela, persecche di mela,distillati,vino,biscotti mais e farro,crauti,passata di pomodoro, dolci,caramelle e rotoloni alle verdure,yogurt,marmellate,pane insaccati e fritelle di mele. ›› Loc. Canal 1 - 38071 Cavrasto - Bleggio Superiore TN ›› Tel 0465 779780 Fax 0465 779780 ›› diego@masoparadiso.com - www.masoparadiso.com MONASTERO DI VALLECHIARA La storia e’ quella di una comunita’ che si chiama Fraternita’ di Gesu’.Il nostro desiderio e’ quello di parlare di Dio al mondo con la nostra stessa vita. Questo modo semplice ti raggiunge oggi con il linguaggio dei colori e dei sapori contenuti nei nostri prodotti. ›› Via Fontana Parata 6 - 40 Lanuvio RM ›› Tel 06 93708213 Fax 06 93709100 ›› segreteria@monasterodivallechiara.org ›› wwwmonasterodivallechiara.org

Mangia come parli

MUSCOLO DI GRANO Muscolo di Grano invece del seitan ›› Loc. Rugo 2 - 88060 Marina di Isca CZ ›› Tel 0967 546807 Fax 0967 546807 ›› muscolodigrano@libero.it - www.muscolodigrano.it

SCHIAVINI DAVIDE Formaggi pregiati a latte crudo. ›› Via Fossano 66/A - 12020 Villafalletto CN ›› Tel 0171 938491 Fax 0171 938491 ›› taricco.tiziana@iscomcuneo.it

NOBILE DI MAREMMA Azienda agricola e allevamento biologico in Maremma. Produzione di latte e carne. Confezioni famiglia di carne “Nobile di Maremma” ›› Le Rogaie - Barbaruta - 58100 Grosseto GR ›› Tel 0564 401200 Fax 0564 401200 ›› venditadiretta@lerogaie.it - www.saporidimaremma.com

SEGRETO GIUSEPPE E C. SNC Pane e prodotti da forno. ›› Via T. Buzzi 12 - 22070 Rodero CO ›› Tel 031 4479257 Fax 031 4479258 ›› segreto.giuseppesnc@fastwebnet.it

PALMO DI TERRA Otto ettari di terra nella Maremma toscana, nella piana che da Marsiliana degrada verso il mare. Qui c’è la nostra azienda agricola, a gestione familiare, in cui realizziamo prodotti secondo i metodi della coltivazione biologica: vino, olio extravergine di olive e zafferano. ›› Loc. Guinzoni 265 - 58010 Manciano GR ›› Tel 0564 609187 Fax 0564 609187 ›› info@palmoditerra.it - www.palmoditerra.it PASSION COCOA Prodotti a base di cioccolato e cacao. Perseguendo una linea tra artigianalità e tradizione, con innovazione nel gusto e negli accostamenti. Preparato per cioccolata calda senza additivi, creme spalmabili senza aggiunta di grassi e aromi chimiciprodotti in purezza, crema nocciola del Piemonte. ›› Piazza Europa 5 - 20025 Legnano MI ›› Tel 340 9356709 Fax ›› info@passioncocoa.com - www.passioncocoa.com PISTONO FIORENZO Prodotti tipici del canavese come miele, derivati e biscotti al miele. ›› Via Marconi 19 - 10010 Fiorano Canavese TO ›› Tel 0125 611744 Fax 0125 611744 ›› fiorenzo@mielemania.it - www.mielemania.it REGIONE LOMBARDIA DIREZ. GEN. AGR. - ERSAF ERSAF (Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste) di Regione Lombardia svolge attività tecniche e promozionali per lo sviluppo dei settori agricolo, forestale e per il territorio rurale, in un’ottica di trasversalità, multifunzionalità ed integrazione. ›› Via Copernico 38 - 20125 Milano MI ›› Tel 02 67404236 Fax 02 76404299 ›› elena.chiurlo@ersaf.lombardia.it - www.ersaf.lombardia.it

Mangia come parli

SOC COOP. POGGIO ALLE FONTI Trasformiamo le nostre materie prime producendo salsine, sughi, mostarde e confetture. ›› Loc. Ciuciano 7 - 53037 San Gimignano SI ›› Tel 0577 953043 Fax 0577 953043 ›› ivecchilecci@eutelia.com SOC.COOP. SOC. OASI MOSAICO2000 Oasi Mosaico persegue la finalità di inserire nel mondo del lavoro soggetti svantaggiati con particolare attenzione alla persona disabile. Tra le sue attività, accomunate dall’indirizzo ecologico e ambientale, sviluppa un modello di produzione agricola e di trasformazione agro-alimentare. ›› Via C. Battisti 15 - 22070 Bulgarograsso CO ›› Tel 031 890752 Fax 031 891138 ›› oasi@cooperativamosaico.it ›› www.cooperativamosaico.it/oasi SPAZIOMUSA TÈ Importazione e vendita diretta di tè verde giapponese certificato Jas, Jona, Ifoam e accessori per il tè. ›› Via G.C.Rossi 74 - 29013 Carpaneto Piacentino PC ›› Tel 0523 853175 Fax 0523 853175 ›› info@spaziomusa.com - www.spaziomusa.com SU NURAGHE DI DE MURO E MANCA Produzione biologica di formaggi con tipica lavorazione sarda. I formaggi sono di vari tipi, tra i quali mucca, pecora, capra, misto ed erborinati. ›› Loc. Prezzocchio - 6134 Ponte Pattoli PR ›› Tel 075 694116 Fax 075 694116 ›› giuseppina.demuro@alice.it TERRA D’ARCOIRIS Il nostro impegno è appropriarci delle capacità politecniche, che hanno caratterizzato la vita dei contadini di ogni parte del mondo in ogni tempo, per preservarle dall’oblio e trasmetterle alle generazioni future. Esile filo di paglia, a cui appoggiarsi, per attraversare l’arcobaleno della storia.

agisco

›› Strada della Maglianella 5 - 53042 Chianciano Terme SI ›› Tel 0578 60270 Fax 0578 60270 ›› info@terradarcoiris.it - www.terradarcoiris.it TORREFAZIONE CAFFÈ SALOMONI Caffè e caffè decaffeinato, in capsule al ginseng e d’orzo. Zucchero di canna e tè verde. ›› via Brescia, 27 - 46100 Mantova MN ›› Tel 0376.391251 Fax 0376.396709 ›› info@salomoni.net - www.salomoni.net VALLI UNITE SOC.COOP La Cooperativa Valli Unite è composta da giovani contadini che dal 1981 lavorano la terra a tempo pieno, operando secondo un metodo razionale che segue e rispetta il “ciclo biologico” della natura. I principali prodotti commercializzati sono: vino, carne, salumi, cereali e farine. ›› C.na Montesoro - 15050 Costa Vescovato AL ›› Tel 0131 838100 Fax 0131 838900 ›› info@valliunite.com - www.valliunite.com VERDI ALCHIMIE Produzione artigianale di preparati freschi per la salute ed il benessere, a base di aloe arborescens. Sia per uso interno che esterno. ›› Via Valle di Pruviniamo 9 - 37020 S. Pietro in Cariano VR ›› Tel 045 6801117 Fax 045 6834539 ›› verdialchimie@naturaloe.it - www.verdialchimie.it VIGNETIPERNIGOTTI Azienda biologica gestita in famiglia, situata sui colli tortonesi. Produce vini di qualità e genuinità come barbera in diversi tipi di vinificazione, dolcetto a clone nibiò, timorasso e bonarda. E’ possibile visitare l’azienda e i vigneti, nonchè la cantina dove degustare i prodotti. ›› Via Fontana 2 - 15051 Carezzano AL ›› Tel 0131 839214 Fax 0131 839302 ›› vignetipernigotti@libero.it - www.vignetipernigotti.com WWOOF ITALIA Sezione italiana di un movimento internazionale che si occupa di diffondere i valori dell’agricoltura naturale come scelta di vita. Lo fa organizzando una rete di scambio fra soci coltivatori e soci viaggiatori che girano il mondo andando a dare una mano nelle fattorie che li ospitano. ›› Via Casavecchia 109 - 57020 Castagneto Carducci LI ›› Tel 0565 765001 Fax 0565 765001 ›› redazione@wwoof.it - www.wwoof.it

Agisco

Spazio Icea

ICEA Istituto per la Certificazione Etica ed Ambientale È tra i più importanti organismi del settore in Italia e in Europa, con oltre 12.000 aziende controllate a forte valenza etica, ambientale e sociale, 300 tecnici e 23 Strutture Operative Territoriali in Italia e all’estero. Opera per favorire uno sviluppo equo e socialmente sostenibile che dall’agricoltura biologica si estende agli altri settori del bioecologico. ›› Via Nazario Sauro 2 - 40121 Bologna ›› Tel 051 272986 Fax 051 232011 ›› icea@icea.info - www.icea.info Mopur Nord Italia S.r.l. Dal 2007 la MOPUR NORD ITALIA Srl produce, con metodo biologico, carne vegetale, crema cacao ed altri prodotti alimentari nel suo stabilimento di Mestrino (Padova – Italia). La carne vegetale è un alimento naturale altamente proteico (34% di media circa) a base di farine di frumento, glutine vitale di frumento, farina di ceci ed altri ingredienti assolutamente naturali. ›› Via Firenze, 4 - 35030 - Selvazzano Dentro PD ›› Sede Operativa: Via Torino, 12 – 35035 - Mestrino PD ›› Tel 049 9000907 Fax 049 9008457 ›› www.mopur.net - info@mopur.net AJPROL Giovane e moderna cooperativa di produttori olivicoli. Forte di 6.500 associati sparsi su tutto il territorio jonico salentino. ›› Strada Statale Appia km 640 - 74010 Statte (Taranto) ›› Tel. 099 4527778 - info@ajprol.it

Spazio Intergas

con il sostegno di: Provincia

di Milano - Direzione di progetto diritti, tutele e cittadinanze sociali L’Intergas di Milano è una rete autogestita di Gruppi di Acqusito Solidale esistenti nell’area milanese, formatasi nel 2003. Scopo è mettere in relazione le realtà, dei gruppi d’acquisto, allargando il circuito delle informazioni e consentendo di portare avanti attività e iniziative che i singoli Gas non avrebbero la forza o la massa critica necessaria per organizzare da soli: quali ad esempio la diffusione e la promozione attraverso incontri pubblici dei principi etici su cui è basato il consumo critico e solidale, l’acquisto collettivo di prodotti che richiedono grandi quantitativi, l’organizzazione di seminari sull’autoproduzione, sulla biodiversità e sui progetti di recupero delle varietà

Mangia come parli

antiche di verdura e di frutta e altro ancora. ›› www.gasmilano.org - intergas@inventati.org

Progetto mettiamo radici

NICLA DE MARINIS Autoproduzione cosmetica ›› p.zza Firenze n.6 - Milano ›› Tel 338 1333129 - garblu2008@gmail.com

AZ. AGRICOLA RUGRÀ Vini da agricoltura biologica - Certificazione ICEA ›› Strada Cavallari 3 - Tassarolo AL ›› Tel 0143 342 0000 - azrugra@tin.it

ASSOCIAZIONE URUPIA Olio, vino, prodotti da forno ›› Contrada Petrosa - Francavilla Fontana BR ›› Tel 0831 890855 - urupia@libero.it

CASTELLO DI ROCCAFORTE Formaggi di capra - Certificazione ICEA ›› Campo dei Re - Roccaforte Ligure AL ›› www.castellodiroccaforte.it

FRANTOIO OLEARIO RUSCIGNO GIUSEPPE & C. SAS Olio ›› Contrada s. Teresa Snc - Tricarico MT ›› Tel 331 6029158 Fax 0835 723250 ›› ruscigno@alice.it

AZ. AGRICOLA VALLE DEL PIANO Carni di bovini piemontesi - Certificazione ICEA ›› strada per Ca’ de gualchi - Bosio AL ›› Tel 0143 681302

IL GIARDINO DEGLI AROMI Coltivazione piante aromatiche e officinali ›› Via Ippocrate n.45 - Milano ›› Tel 02 66203319 - ilgiardinodegliaromi@virgilio.it IL CUCCIO Coltivazione nocciole ›› Tel 3807277050 - info@ilcuccio.it OTTAVO CORPO PLATONICO Cucina e catering biologico ›› Tel 02 99040125 - lottavocorpoplatonico@hotmail.it CHIARA Autoproduzione saponi ›› Tel 339 3583596 ROBERTO LI CALZI Produzione agrumi, olio extravergine di oliva, ortaggi, uova secondo i criteri dell’agricoltura biologica; accoglienza; promozione turistica della Sicilia; da 4 anni riforniamo diversi GAS. ›› C.da Raffaciavoli snc - Augusta SR ›› Tel 333-8092387 ›› robertolicalzi@legallinefelici.it - www.legallinefelici.it

PANIFICIO MERLO Dolci ›› via Serra, 26 - Bosio AL ›› Tel 0143 - 684129 SANDRA SCIUTTO Progetto Patate ›› Capanne di Marcarolo AL AZ. AGRICOLA LA GRILLA Progetto patate ›› Parodi Ligure AL AZ. AGRICOLA BOFFITO Progetto patate ›› Casaleggio Boiro AL AZ. AGRICOLA LA SERETA Agriturismo. ›› Fraconalto AL ›› www.lasereta.it

PAOLO FANCIULLI Pescaturismo - Cooperativa Posidonia ›› Talamone - Gr - Tel 0564887324 CARTA Carta / Cantieri sociali ›› Via dello Scalo S. Lorenzo, 67 - Roma ›› Tel 06.45495659 - carta@carta.org

Mangia come parli

agisco

Indice analitico .Eco- L’educazione Sostenibile 1,2,3...Stella! A A Modo Mio - Sabbia Pressata A.C.C.E.S.So. Acli Acquaria Sas Di Fontana G. E C. Acra Adeart Di Heidi Ristch Affido Accompagnato Coop Comin Affido Professionale Africa 70 Africa Oggi Africa Peace Point Onlus Afritudine Ass. Culturale Agesol Agenzia Di Solidarietà Aggiornamenti Sociali - Popoli Agora’ Dei Consumatori Agricola Tenca S.S. Soc. Agr. Ai.Bi. Amici Dei Bambini Aiab Aiab Lombardia Aicanapai Aitr Aliorganicwear Allegro Natura Altreconomia Altrospazio Amano AMbiente Acqua Onlus Amiacque Srl Amnesty International Amrapur Colori Vegetali Amsa Spa Antico Frantoio Petesse Aq System Arché Vintage Solidale Arete’ Arianna Editrice- Il Consapevole Arci Milano Arimo Coop. Soc. Armonia E Bontà Asap, As Sustainable As Possible Asd – Aps Village For All Asino Chi Legge- Biblioteca A Dorso D’asino Ass. “Il Girasole” Onlus Ass. Amici Casa Della Carita’ Ass. Bambini In Romania Onlus Ass. Carte Bollate Ass. Cibo E’ Salute

51 77 79 33 33 79 34 69 34 34 34 34 34 71 74 51 49 85 34 86 86 83 63 83 79 51 71 69 34 30 34 83 30 86 30 69 74 51 34 37 86 69 63 63 74 38 38 74 38

Ass. Culturale Lifos Ass. I Tetragonauti Ass. La Nostra Comunità AsS. Naz. Amicizia Italia-Cuba Ass. Rambi Ass. Salute Donna Onlus Ass. Suonisonori Onlus Ass. Urpi Donne Con Le Ali Assefa Italia Gruppo Di Milano Associazione “Il Laboratorio” Associazione Monsereno Horses Associazione Sudin Onlus Associazione Tintura Naturale M.E. Salice Autoguidovie Autorita’ Per L’energia Elettrica E Il Gas Az Mobility Az. Agr. Arcifa Mario Az. Agr. Biologica Montagnana Az. Agr. Casa Nova Az. Agr. Chetta Simone Az. Agr. Cotta Giuseppe Az. Agr. Daffara Pierangelo Az. Agr. F.Lli Ponzin Az. Agr. Francesco Querzola Az. Agr. Granelli Massimo Az. Agr. Il Tasso Az. Agr. Lago Scuro Az. Agr. Oranami Az. Agr. Orsa Maggiore Az. Agr. Rob Del Bosco Scuro Az. Agr. Rotolo Gregorio & C Az.Agr. Minelle Massimiliano B Baby Bazar Baby Comp- Indicatori Di Fertilità Computerizzata Banca Popolare Etica Beni Culturali Cappuccini Bfs Edizioni - Libercoop Bio Caseificio Tomasoni Bioagrisalute Biocreperia Biogovinda Biorialto Birrificio Hibu Snc Borghi Autentici Tour BottegA Gazpacho Br’hant Birra Artigianale Brand039 Bruscaini Impianti S.N.C. Buderus S.P.A Bulanga C Cà D’pignat ...Emozioni In Fattoria.... Caes - Consorzio Assicurativo Etico Solidale Cafe’ Rebelde Zapatista Caira’s Di Caira Francesca Camden Town- Saponeria Artigiale Valle D’aosta

Indice analitico

61 77 38 38 80 38 74 71 38 38 63 38 83 67 30 67 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 87 87 87 77 80 59 77 51 87 88 88 88 88 88 63 69 88 51 55 30 80 88 59 71 69 80

Camera Di Commercio Milano 39 Cap Holding Spa 29 Car Sharing Italia 67 Caritas Ambrosiana 39 Carpo.B 80 Carta Canta- Edicola Solidale 51 Casa Degli Scoiattoli 63 Casa Naturale 30 Casa Salute E Amici Salute 63 Casakyoto 30 Cascina Santa Brera 88 Cast 39 Cee Bee 70 Cem Ambiente 67 Cemmondialita’ -Missione Oggi 51 Cena Dell’amIcizia 39 Centro Gregory Bateson 39 Cerchi Nel Grano 30 Certas Di Giulio Pozzoli 55 Ceses Milano 39 Cgil Lombardia 39 Chenna 30 Chico Mendes- Altromercato 72 Ciasmo 70 Cisl Lombardia 40 Cisv 63 Cohousing Ventures 31 Colomba-Cooperazione Lombardia 41 Comitato Di Gestione Del Fondo Speciale Per Il Volontariato In Lombardia 41 Compagnia Dei Talenti & Native 41 Comune Di Milano – Assessorato Alla Mobilita’, Trasporti E Ambiente 68 Comunità Nuova Onlus 78 Consorzio “Finché Avrò Le Mani” 88 Consorzio Allevatori Bovini Biologici 88 Consorzio Arianne 83 Consorzio Parco Regionale Oglio Sud 63 Consorzio SoCiale Goel 64 Coop Viaggiemiraggi 64 Coop. Agr. Canedo 88 Coop. Agr. Il Frutto Permesso 88 Coop. Il Seme 72 Coop. Rio Terà Dei Pensieri 74 Coop. Soc. Cascina Bollate 74 Coop. Soc. I Germogli 89 Coop. Soc. Mondo Solidale S.C. 72 Cooperativa Divieto Di Sosta 75 Coopi 41 Cooporativa Import- Equo 72 Coopwork Coop. Soc. Onlus 55 Coordinamento Banche Del Tempo 41 Coordinamento Dei Centri Di Sevizio Per Il Volontariato Della Lombardia 41 Coordinamento Dei Comitati Milanesi 41 Critical Shirts 72 Criticalcity.Org 41

Indice analitico

Ctp Consorzio Trasporti Pubblici Cts CucIne Solari Per L’africa D Daymons Naturalerbe Deafal Ong Deanocciola Demeter Desertiamo Diapason Cooperativa Sociale E E.S.T.I.A. Coop Soc. Ecobimbi Ecoffice Ecolab Cooperativa Sociale Ecos Ecologia Soc. Coop Ediciclo Editore Editrice Missionaria Italiana Edizioni Ambiente Edt Ekru’ Di Ronzan Monica Elettrica Rogeno Di Corti Sas Elèuthera Editrice Elvi Group Emergency Onlus Enpa - Sezione Di Genova Ente Parco Nazionale D’abruzzo Equanatura Ergolab Espressoequo Extraliberi Scs F Fabbrica Pinze Schio Srl Fallati Maurizio FattOria Petrini Fav “ Fond. Ambr. Per Vita Onlus” Federica Siboni Fiab Ciclobby Onlus Filanti Alessandro Filobio Fitopreparazione Hierba Buena Fondazione “Aiutare I Bambini” Fondazione Ivo De Carneri Onlus Fondazione Legambiente Innovazione Fondazione Rcm Fondazione Stella Maris- Onlus Four Seasons Natura E Cultura Fratelli Dell’uomo Freedom Coop Futuro Serramenti Di Gaslini A. G Ghe Pel Ling Istituto Studi Giocanda Sas Giovanni Scafuro Giratlantide Gli Amici Del Randagio Adierre

68 64 41 80 41 89 89 41 78 75 78 80 75 80 64 51 54 54 83 57 54 67 41 43 64 80 72 72 75 80 80 90 43 70 68 70 83 80 43 43 68 43 43 64 47 75 31 43 78 70 64 43

Grafiche Ata Greenpeace Onlus GrIlli Altoparlanti Milano Gruppo Fnm

54 57 43 68

H Hell’s Kitchen 71 Homeless World Cup Milano 2009 44 Honda Automobili Italia Spa 68 Humana People To People Italia 64 I Ianomi 29 Ibis 54 Icea 93 Idra 29 Il Club Delle Mamme 78 Il Girotondo 78 Il Grano Turchino 90 Il Mandorlo 31 Il Mandorlo Biologico 44 Intergas 93 Il Portale Del Sole 57 Il Tuoarmadio 44 In Canapa 83 Incontro Fra I Popoli 44 Informatici Senza Frontiere 61 Insieme Nelle Terre Di Mezzo Onlus 44 Intervita Onlus 44 Intermobility 68 Iris Coop. Agr. 91 Isbn Edizioni 54 Isola Della Moda 70 Istituto Italiano Della Donazione 59 Istituto Oikos Onlus 44 K Kailas Viaggi E TrEkking 64 Kairos Onlus 44 Kampa Haus Srl 31 Keynrg 57 L L’arca Di Noè 78 L’avvenire Di Dall’acqua 91 L’ecologioco 78 L’isola Che C’e’Rete Comasca Di Economia Solidale 91 L’orlo Del Mondo 72 L180.It 72 La Boscaglia - Viaggi A Piedi 65 La Bottega Della Luna Srl 81 La Buona Terra 91 La Casa Del Feltro E Dei Colori Di P. Della Pergola 83 La Fontana Di Cormazzo-Formaggi Bio 91 La Stella Alpina 91 La Torta Fatta In Casa Sas 91 Lavgon Lavori In Tessuto 70 Le Calze Natura 83 Le Mat Agenzia Di Sviluppo 65 Le Querce Di Mamre 44

Le Sermase Picc. Soc. Coop. A 91 Leal Lega AntiviviSezionista 44 Legambiente Lombardia Onlus 68 Livecom S.C.S. Onlus 61 Lunaroma 81 M Made In Carcere75 Made In Jail 75 Mag2 Finance 59 Makana 81 Malga Riondera 65 Mani Tese Cooperativa 45 Maso Paradiso 91 Materiavera 31 Medici Senza Frontiere Onlus 45 Milletrame 85 Mitzica 70 Monastero Di Vallechiara 91 Mondo Ideale 85 Mondo Senza Guerre 45 Mozilla Italia 61 Munlab 78 Muscolo Di Grano 92 N Naturalliving 31 Nazca Soc. Coop. 72 Neem Italia 81 Neofuturism 70 Nicoletta Lenchi 70 Nigrizia 54 Nobile Di Maremma 92 Novamont 81 O Officina Naturae 81 Oipa 45 Oltre Il Campo 45 Omnicoop Soc. Coop.Va - Onlus 31 Onfuton 31 OpeNlabs 61 Orchestra Di Via Padova 45 Orphanaid Africa 45 Ostetriche Della Casa Di Maternità “La Via Lattea” E De “La Luna Nuova” 78 P Pace E Sviluppo Scs 72 Pagu’ 78 Palmo Di Terra 92 Papili Factory 75 Parada Italia Onlus 45 Parchi Della Provincia Del Vco 65 Parco Etic Italia 65 Parco Nazionale Del Pollino 65 Parma Eco Bio 81 Passion Cocoa 92 Pausa Cafè 75 Pe’ No Chao Saronno 45 Permicro 59

Indice analitico

Pezzoni Roberta Pistono Fiorenzo Planet Viaggi Responsabili Pole Pole Popolini Progetto Michelangelo Progetto O’ Press Progetto Rigeneriamoci Progetto Seta Giusta - Brasil Project For People Onlus Provincia di Milano Puntoambiente Srl Puntozero Teatro Q Qi Gong People Milano R Radiomamma Rare Reach Italia Onlus Regione Lombardia Direz. Gen. Agr. - Ersaf Res Ceramica Raku Rete G2- Seconde Generazioni Riciclabò Ringana Gmbh Rise Italy Ristretti Orizzonti S S.N.M.S. Cesare Pozzo Salecina Save The Children Schiavini Davide Segreto Giuseppe E C. Snc Servizio Civile Internazionale Sicilia Vostra Turismo Responsabile E Bio Sima Scuola Ayurvedica Soc Coop. Poggio Alle Fonti Soc. Coop. Soc. “Il Mosaico” Soc.Coop. Immaginiecinema Soc.Coop. Soc. Oasi Mosaico 2000 Sociolario Relaseda Prog Iila Soco Solstizio Sosta Forzata Spazio Aperto Servizi Onlus Spaziomusa Tè Spaziopensiero Onlus Sportello Vacanze Disabili- Aias Milano Sprint Water Stefierre Su Nuraghe Di De Muro E Manca Suntek Sunugao Svep T Takabi’ Tam Tasm

Indice analitico

31 92 65 85 79 47 75 61 73 47 77 57 75 47 79 71 47 92 81 47 71 81 47 77 59 65 47 92 92 47 65 54 92 47 47 92 85 57 81 77 48 92 79 65 30 71 92 57 48 77 79 29 29

Tek Tempobiologico Termotecnica S.Siro Terra D’arcoiris Terra Nuova Edizioni Terra!Onlus - Gruppo Milano Terre Di Mezzo Editore Tessile & Sostenibilità Torrefazione Caffè Salomoni Tra Terra E Cielo Trekkingitalia U Uisp Milano Unicef Comitato Provinciale Di Milano Uroburo Usato Bene V Vagamondi Soc. Coop. Vallardi Editore Valli Unite Soc.Coop Valori Yeslife.It Vem Veicoli Eco Metropolitani Verdi Alchimie Viaggi Brasile Viaggi Solidali Viaggiare I Balcani Vignetipernigotti Vivereconcura Volontari Nel Mondo - Focsiv W Watinoma Wiki Hostel & Green Village World Friends Onlus Wwf Italia Wwoof Italia Www.Zerorelativo.IT Y Youth Action For Peace-Italia Yteck- Lugjesi Z Zeppelin - Viaggiare In Compagnia Zoé Maton Zoes Zopa Italia

81 83 57 92 54 48 54 85 93 55 67 48 48 71 71 73 55 93 55 55 68 93 67 67 67 93 48 48 48 67 48 67 93 61 48 61 68 83 55 59