VR 2013 BS Ausland RZ_VR 2013 BS 02/11/2012 12:15 Seite 111
Blaue Schwalbe I TA L I E N Figline · Toskana
I TA L I E N Moneglia · Cinque Terre
Casanuova Ein über 350 Jahre alter Gutshof, heute ein Ort der Gastlichkeit für Individualreisende und Gruppen im Zentrum der Toskana. Geschmackvoll eingerichtet, alle Zimmer mit Bad. Erholung finden, in der Bibliothek stöbern, Klavier spielen, wandern, Rad fahren, Städte wie Florenz (25 km), Siena (60 km), Arezzo (40 km) besuchen oder sich in die toskanische Küche einführen lassen. Neu: Schwimmingteich, Gruppenraum von 80 qm Größe, Kursangebote, Massage und täglich Yoga. Hofführungen mit Weinkellerbesuch. Sonderpreise für Gruppen und Kinder auf Anfrage. Locanda Casanuova Ursula und Thierry Besançon via San Martino Altoreggi 52 I-50063 Figline Valdarno Tel.: +39 055 9500-027, Fax: -211 locanda@casanuova-toscana.it www.casanuova-toscana.it
HP ab 75 Euro pro Pers. und Tag App. 80 bis 110 Euro pro Tag 38
40
VR 2007
Le Grigue Urlaub auf Agriturismo-Betrieb Nähe Cinque Terre bei deutsch-italienischer Familie. Wohnen im Olivenhain mit Meerblick im Gastzimmer, in drei Ferienwohnungen (45– 70–100 m2), im eigenen Zelt oder in gut ausgestatteten Hauszelten. Verkauf von hauseigenen Produkten, außerdem Wein und Honig aus der Umgebung. Anreise mit der Bahn gut möglich! Tolle Wandertouren. Alle Orte der Cinque Terre sind von Moneglia aus per Bahn erreichbar. 15 min. Fußweg zum Meer und zum Ort. Agriturismo Le Grigue Moneglia (GE), Ligurien/Italien Tel.: +39 347 6087976 www.legrigue.it, le_grigue@libero.it
Hauszelt ab 40 Euro/Tag u. 2 Pers. FeWo (45/70/100m2) ab 380 Euro/W.
111
Agriturismo Villa La Rogaia Castel Rigone I-06065 Passignano sul Trasimeno (PG) Tel./Fax: +39 075-845457 Mobil: +39 340545-9070 info@rogaia.de, www.rogaia.de Ferienwohnungen, Kreativkurse, Kochkurse und Tanzkurse in einem stilvollen Bio-Landhaus mit Pool oberhalb des Lago Trasimeno in Umbrien. Wandern und Wellness. Auch für Gruppen und Seminare geeignet. Behindertengerechte Ausstattung, Kinder willkommen, Haustiere erlaubt. In der Nähe Perugia, Assisi, Cortona, Siena und Arezzo.
Agriturismo Sorgente di Grommolo Le Sorgenti del Gromolo, Walter Bianchi Ligurien Tel.: 0039-389 0066579 www.sorgentigromolo.com info@sorgentigromolo.com Mitten in der beeindruckenden Bergwelt Liguriens liegt das weitläufige Landgut Sorgente di Grommolo mit fantastischem Blick über Berge und Küste. Viele Wander- und Mountainbike-Möglichkeiten, gute italienische Küche, schöne Zimmer im historischen Gutshaus. Gruppen können auch zelten oder in kleinen Bungalows wohnen. Preis Ü/VP: 65 Euro.
Azienda Agrituristica Giandriale Loc. Giandriale 5 I-19010 Tavarone di Maissana SP Tel. +39 0187 840279, Fax +39 0187 840156 info@giandriale.it, www.giandriale.com Der Agriturismo Giandriale liegt auf einer Höhe von 700 m umgeben von naturnahen Wäldern und artenreichen Almwiesen fernab von negativen Einflüssen aus Industrie oder Intensivlandwirtschaft. Die Gästezimmer befinden sich in einem wunderschönen alten Rustico. Die abgeschiedene, ruhige Lage garantiert unseren Gästen einen entspannenden Aufenthalt. Eine große Terrasse mit Blick über das gesamte Tal bietet einen optimalen Platz zum relaxen.
Odina Agriturismo Località Odina, I-52024 Loro Ciuffenna I-19010 Tavarone di Maissana SP Tel. +39 055 969304, Fax +39 055 969305 info@odina.it, www.odina.it Odina ist ein alter, renovierter Weiler, der in idyllischer Lage abseits jeden Trubels umgeben von Eichen, Kastanien und Pinienwäldern liegt. Auf Odina gibt es weder Telefon noch Fernseher in den Appartements. Wer sich Odina als Reiseziel aussucht, liebt die Einfachheit und die Ruhe, Spaziergänge im Wald, eine gute Lektüre und den Kontakt zur Natur. Es gibt 4 Appartements und ein Ferienhaus für 8 bis 10 Personen.
Bio-Gut LaSelva in der Toskana
LaSelva steht seit mehr als 30 Jahren für ökologischen Landbau und die hofeigene Herstellung von toskanischen Spezialitäten in Bio-Qualität. Ganz nah dran am wohlschmeckenden Gemüse und Obst sind Urlauber, die in den beiden liebevoll renovierten Gästehäusern
Origlio und LaSelva wohnen. Jeweils sechs Doppelzimmer mit gut ausgestatteten Gemeinschaftsküchen zum Selbstkochen sowie zwei kleinen Apartments stehen zu Verfügung. Der Hofladen bietet ein breites Sortiment an Bio-Produkten und erntefrischem Obst und Gemüse der Saison. Großer Beliebtheit erfreuen sich Weinverkostungen in der eigenen Cantina sowie Hofführungen mit Erläuterungen zum ökologischen Landbau. Das Meer ist auch nicht weit: Nur drei Kilometer entfernt liegt der nächste Strand. Auch für Tagesausflüge nach Rom, Florenz oder Siena ist LaSelva idealer Ausgangspunkt.
INFORMATIONEN LaSelva, S.P. 81 Osa, n.7, 58010 Orbetello (GR), Tel.: +39 0564 885669, Fax: +39 0564 885722, agriturismo@laselva-bio.eu, www.laselva-bio.eu
Verträglich Reisen 2013