ZmX^iZbZci dkZg i]Z egdheZXi d[ Zmeadg^c\ V [gdci^Zg cd ]jbVc ]VY ZciZgZY WZ[dgZ#Ç <dYYVgY ]Vh aVjcX]ZY bdgZ i]Vc '-, b^h" h^dch ^c V eZg^dY d[ )- nZVgh! VcY ]Vh Wj^ai ^chigjbZcih [dg heVXZXgV[i i]Vi ]VkZ hijY^ZY ZkZgn eaVcZi ^c djg hdaVg hnhiZb Vh lZaa Vh di]" Zg XZaZhi^Va WdY^Zh! ^cXajY^c\ HVijgcÉh bddch I^iVc VcY :cXZaVYjh# <dYYVgY hX^Zci^hih ]VkZ YZh^\cZY VcY bVcV\ZY hdbZ d[ C6H6Éh bdhi XdbeaZm hX^Zci^ÒX heVXZXgV[i i]Vi ]VkZ Ódlc b^aa^dch d[ b^aZh ^c :Vgi] dgW^i VcY WZndcY# I]ZhZ ^cXajYZ i]Z =jWWaZ HeVXZ IZaZhXdeZ! i]Z 8dhb^X 7VX`\gdjcY :meadgZg l]^X] aZY id V CdWZa Eg^oZ ^c e]nh^Xh [dg ^ih eg^cX^eVa ^ckZhi^\Vidg! ?d]c 8# BVi]Zg VcY i]Z :Vgi] DWhZgk^c\ HnhiZb! l]^X] bdc^idgh :Vgi]Éh X]Vc\^c\ Xa^bViZ# <dYYVgY ^h gZhedch^WaZ [dg bdgZ i]Vc (% di]Zg heVXZXgV[i i]Vi \Vi]Zg YViV VWdji :Vgi]Éh Vibdhe]ZgZ! i]Z Zck^gdc" bZci WZilZZc :Vgi] VcY i]Z hjc! VcY bV`Z YZZe heVXZ dWhZgkVi^dch i]Vi ]Zae id ZmeVcY `cdlaZY\Z VWdji i]Z [dgbVi^dc VcY Zkdaji^dc d[ \VaVm^Zh# <dYYVgYÉh hX^Zci^ÒX hViZaa^iZ ^c" kZhi^\Vi^dch VgZ hjeeaZbZciZY Wn YViV \Vi]" ZgZY [gdb hjWdgW^iVa Ó^\]ih! \gdjcY"WVhZY dWhZgkVidg^Zh VcY di]Zg aVWdgVidgn ^chigj" bZcih ^c i]Z J#H# VcY VWgdVY# <dYYVgYÉh <gZZcWZai XVbejh XdciV^ch bdgZ i]Vc *% Wj^aY^c\h VcY gZhZVgX] aVWd" gVidg^Zh# I]Z XZciZg Vahd deZgViZh VcY bVc" V\Zh i]Z LVaadeh ;a^\]i ;VX^a^in! V aVjcX] gVc\Z adXViZY dc K^g\^c^VÉh :VhiZgc H]dgZ# 6ahd jcYZg <dYYVgYÉh jbWgZaaV VgZ i]Z <dY" YVgY >chi^ijiZ [dg HeVXZ HijY^Zh ^c CZl Ndg` 8^in! V gZcdlcZY XZciZg [dg Xa^bViZ gZhZVgX]! VcY i]Z >cYZeZcYZci KZg^ÒXVi^dc VcY KVa^YV" i^dc ;VX^a^in ^c LZhi K^g\^c^V! Vc dg\Vc^oVi^dc gZhedch^WaZ [dg ^cYZeZcYZcian Vhhjg^c\ i]Z hV[Zin d[ b^hh^dc Xg^i^XVa XdbejiZg hd[ilVgZ# I]Z <dYYVgY XZciZg Vahd ]Vh gZhedch^W^a^in [dg C6H6Éh heVXZÓ^\]i igVX`^c\ VcY YViV VX" fj^h^i^dc cZildg`h! ^cXajY^c\ i]Z L]^iZ HVcYh 8dbeaZm adXViZY cZVg AVh 8gjXZh! C#B# DeZg" Vi^c\ Vi <dYYVgY VgZ ild [jcXi^dcVaan ^YZci^" XVa hViZaa^iZ \gdjcY iZgb^cVah! l]^X] ZchjgZ jc^ciZggjeiZY Xdbbjc^XVi^dch WZilZZc kVg^" djh \gdjcY hiVi^dch! C6H6Éh dgW^i^c\ ÓZZi d[ IgVX`^c\ VcY 9ViV GZaVn HViZaa^iZh! XjhidbZg heVXZXgV[i VcY i]Z XdbejiZg hnhiZbh i]Vi hjeedgi hjX] heVXZXgV[i# <dYYVgY Vahd bVc" V\Zh V hj^iZ d[ \gdjcY hiVi^dch ^c di]Zg adXV" i^dch VgdjcY i]Z \adWZ [dg igVX`^c\! XdbbVcY" ^c\ VcY VXfj^g^c\ YViV [gdb C6H6 heVXZXgV[i# I]Z XZciZg ^h iVh`ZY l^i] YZkZade^c\ lVnh id VgX]^kZ VcY Y^hig^WjiZ i]Z hX^Zci^ÒX YViV VXXj" bjaViZY [gdb i]Z bVcn b^hh^dch ^i hjeedgih#
9ZbdchigVi^c\ C6H6Éh Xdbb^ibZci id ZmiZgcVa eVgicZgh]^eh! <dYYVgY ]Vh bdgZ i]Vc )% nZVgh d[ ZmeZg^ZcXZ bVcV\^c\ i]Z YZkZadebZci d[ hViZaa^iZh deZgViZY Wn i]Z CVi^dcVa DXZVc^X VcY 6ibdhe]Zg^X 6Yb^c" ^higVi^dc id [dgZXVhi hZkZgZ lZVi]Zg VcY igVX` ]jgg^XVcZh# I]Z XZciZg ]Vh Wj^ai VcY deZgViZY bdgZ gZhZVgX] hViZaa^iZh YZY^XVi" ZY id i]Z hijYn d[ djg ]dbZ eaVcZi i]Vc Vcn di]Zg ^chi^iji^dc ^c i]Z ldgaY VcY Vahd YZ" kZadeh ^chigjbZcih i]Vi VgZ Ódlc VWdVgY heVXZXgV[i deZgViZY Wn di]Zg cVi^dch VcY di]Zg [ZYZgVa V\ZcX^Zh# AVWdgVidg^Zh i]Vi YZkZade hde]^hi^XViZY hX^Zci^ÒX ^chigjbZcih Ódlc VWdVgY hViZaa^iZh VgZ V `Zn <dYYVgY [ZVijgZ# KVXjjb X]Vb" WZgh! h]V`Zg iVWaZh! VXdjhi^X iZhi XZaah VcY V =^\] 8VeVX^in 8Zcig^[j\Z Vaadl hViZaa^iZ higjXijgZh id WZ hjW_ZXiZY id Zck^gdcbZciVa XdcY^i^dch i]Vi b^b^X i]dhZ ZcXdjciZgZY ^c VXijVa heVXZÓ^\]i# HViZaa^iZ 8dcigda 8ZciZgh VgZ Y^hig^WjiZY VXgdhh i]Z XZciZg id igVX` VcY bV^ciV^c i]Z heVXZXgV[i VcY ^chigjbZcih [dg )( dc\d^c\ hViZaa^iZ b^hh^dch# 6 hZeVgViZ Xdcigda XZciZg ^c 7Vai^bdgZ! BY#! deZgViZh VcY bdc^idgh XadhZan i]Z =jW" WaZ HeVXZ IZaZhXdeZ VcY i]Z ]ZVai] d[ ^ih hnhiZbh VcY Zfj^ebZci# <dYYVgY hX^Zci^hih VcY Zc\^cZZgh VgZ XjggZcian ldg`^c\ l^i] iZVbh d[ VhigdcVjih Vi i]Z ?d]chdc HeVXZ 8ZciZg id eaVc i]Z h]jiiaZ Ó^\]i id bV^ciV^c VcY gZeV^g i]Z iZaZhXdeZ ^c i]Z aViZ hjbbZg d[ '%%-! ^cXajY^c\ i]Z heZX^ÒX iVh`h id WZ eZg[dgbZY Wn heVXZlVa`^c\ VhigdcVjih# <dYYVgY ^h Vahd ]dbZ id dcZ d[ i]Z aVg\" Zhi XaZVc gddbh jhZY ^c i]Z heVXZ egd\gVb# 8aZVc gddbh ]Zae `ZZe Òc\Zgeg^cih! Yjhi VcY di]Zg V^gWdgcZ XdciVb^cVcih VlVn [gdb hZch^i^kZ ^chigjbZcih# I]Z [VX^a^in jhZh ÒkZ ]j\Z [Vch i]Vi egdk^YZ ejgZ V^g VcY Vc Zck^" gdcbZci l]ZgZ aVg\Z hViZaa^iZh jcYZg\d ÒcVa iZhi VcY VhhZbWan VcY heVXZ h]jiiaZ eVnadVYh XVc WZ egZeVgZY [dg h]^ebZci id aVjcX]^c\ h^iZh# I^cn b^XgdZaZXigdc^X YZk^XZh VgZ Vh" hZbWaZY VcY hZb^XdcYjXidgh VgZ egdXZhhZY ^c V YZkZadebZci aVWdgVidgn Vi <dYYVgY# >c hjeedgi d[ C6H6Éh cZl ZmeadgVi^dc \dVah! <dYYVgY l^aa ]VkZ V bV_dg gdaZ ^c i]Z AjcVg EgZXjghdg GdWdi^X Egd\gVb! V cZXZh" hVgn hiZe ^c 6bZg^XVÉh gZijgc id i]Z bddc# <dYYVgY ^h gZhedch^WaZ [dg i]Z YZkZadebZci d[ AEGEÉh Òghi b^hh^dc! i]Z AjcVg GZXdc" cV^hhVcXZ DgW^iZg# AGD l^aa egdk^YZ Xg^i^XVa ^c[dgbVi^dc VWdji i]Z bddc id ]Zae C6H6 hZaZXi hV[Z aVcY^c\ h^iZh l^i] XdbeZaa^c\ Zm" eadgVi^dc VcY hX^Zci^ÒX [ZVijgZh#
50 Years of Exploration and Discovery
205
CLEAR-COM CONGRATULATES NASA FOR 50 YEARS OF EXPLORATION AND DISCOVERY. Thank you for choosing Clear-Com intercom systems for your mission critical communications in: Test and Evaluation Command and Control Training and Simulation
RAISING PERFORMANCE
www.clearcom.com © 2007, Vitec Group Communications, LLC. All rights reserved. ® Clear-Com is a registered trademark of The Vitec Group plc.