Der Marmstorfer 1/2019

8. Jahrgang

Kostenlos zum Mitnehmen

Nr. 1 • Januar 2019

Der Marmstorfer • Das Magazin aus dem Stadtteil für den Stadtteil •

Marmstorfer Teichwette am 27. Januar

Das Vorwort Das neue Jahr ist gerade einmal ein paar Tage alt und schon ist Allerhand los.

Da gibt es zum Beispiel den Vorschlag, das Einkaufszentrum abzureißen, um es wieder aufzubauen – mit Wohnungen über der Ladenzeile. Langweilig startet das neue Jahr in Marmstorf jedenfalls nicht.

Etwas mehr Langeweile - oder besser gesagt Ruhe - wünschen sich dagegen die Anwohner in den Spielstraßen Feuerberg, Kleefeld und Suerfeld. Doch Pustekuchen.

Denn immer mehr Autofahrer nutzen die Spielstraßen als Abkürzung. Und rasen durch die verkehrsberuhigten Straßen. Überhaupt keine Langeweile verspricht die diesjährige Marmstorfer Teichwette. Zu dem großen Winterspektakel - organisiert vom Schützenverein Marmstorf - tritt in diesem Jahr Hamburgs Sozialsenatorin Dr. Melanie Leonhard gegen den amtierenden Schützenkönig Torsten Czerner an.

Viel Spaß beim Lesen wünscht

Das Impressum

Johannes „Jojo“ Tapken

Der Marmstorfer erscheint quartalsweise und liegt an allen öffentlichen Stellen und Geschäften im Stadtteil zum kostenlosen Mitnehmen aus.

Verantwortlich: Print Media Innovation GmbH, Willhoop 1, 22453 Hamburg, Tel. 040 - 522 99 180 Redaktion: Johannes Tapken und Oleg Binnen zum Felde Fotos: Johannes Tapken und Peter Willems

Das Einkaufszentrum einfach abreiĂ&#x;en?

Vorschlag der Harburger Verwaltung sorgt für völliges Unverständnis

Das Einkaufszentrum abreißen, um neue Wohnungen zu bauen - so lautet ein Vorschlag der Harburger Verwaltung, um den Wohnungsbau in Harburg zu fördern. Im Erdgeschoss solle es dann wieder Einzelhandel geben. Dieser Vorschlag wurde jetzt im Harburger Stadtplanungs­ ausschuss vorgestellt. Und stösst dort auf völliges Unverständnis.

Seit mehr als 50 Jahren prägt das Einkaufszentrum zwischen Binnenfeld und Ernst-Bergeest-Weg den Stadtteil. Hier hat die Bezeichnung „Nahversorger“ noch seine Berechtigung. Inhabergeführte Geschäfte sind genauso zu finden, wie größere Filialisten. Und das Wichtigste: Das Einkaufszentrum Marmstorf wird stark frequentiert - die Marmstorfer kaufen hier ein. Einen Abriss - auch mit geplan-

tem Wiederaufbau - käme einem Todesurteil für den Stadtteil gleich. Denn ob die gleichen Geschäfte überhaupt wieder an der Stelle angesiedelt werden und wann dieses überhaupt der Fall wäre, steht in den Sternen.

Die Verwaltung hat ihre Rechnung jedenfalls ohne den Wirt gemacht – und das im wahrsten Sinne des Wortes. Denn der Eigentümer des Einkaufszentrums, ein großer Immobilienfonds, wurde noch nicht einmal über die Pläne unterrichtet.

Einem möglichen Abriss des Einkaufszentrums steht ein weiterer, nicht zu unterschätzender Faktor im Wege: Sämtliche Ladenbesitzer haben langjährige Mietverträge.

Außerdem ist es lediglich ein Vorschlag, der im Stadtplanungsausschuß seitens der Verwaltung gemacht wurde – Beschlossen ist hier noch lange nichts.

Anwohner kämpfen gegen Spielstraßen-Raser

Die Spielstraßen Feuerberg & Kleefeld: Abkürzung und Raserstrecke

Es ist ein völlig ruhiges Fleckchen Marmstorfs: Die Straßen Kleefeld, Suerfeld und Feuerberg. Sie verbinden die Marmstorfer Poststraße mit dem Lürader Weg. Und sie sind als Spielstraßen ausgezeichnet. Viele Autofahrer interessiert das allerdings herzlich wenig. Sie nutzen die Straßen als Abkürzung und Raserstrecke.

Besonders, als im vergangenen Jahr das große Baustellen Chaos in Harburg herrschte, von dem auch die Marmstorfer Poststraße betroffen war, nutzen Autofahrer die Verbindungswege als Abkürzung. „Von Schrittgeschwindigkeit waren die allerdings weit entfernt“, berichtet Anwohner Manuel Schneider. Er und seine Nachbarn haben schon viel versucht, um die Verkehrs­

beruhigung in die Realität umzusetzen. Briefe gingen an die örtlichen Parteien, das Bezirksamt und die Polizei. Alle verliefen im Sande. „Wir erwarten Vorschläge, um die Situation hier zu entschärfen“, sagt Manuel Schneider und seine Nachbarn stimmen zu. „Das ist schon echt schlimm hier“, sagt auch Anwohnerin Erika Hibby. Sie hat von ihrem Haus aus einen direkten Blick auf die Einfahrt zur Spielstraße Feuerberg, „Das ist wirklich ein Sicherheitsrisiko. Hier wohnen jede Menge Kinder“, erklärt die pensionierte Lehrerin. Die Anwohner geben ihren Kampf gegen die Raser nicht auf. Mit Transparenten machen sie auf die Schrittgeschwindigkeit aufmerksam. Das Ergebnis: Eine Anzeige des Bezirks wegen Wildplakatierung...

Die Autos rasen weiter durch die kleine Spielstraßen-Siedlung.

Ausgezeichnet: Der Denkmalpreis

Der Denkmalpreis des Museums­ vereins Harburg geht nach Marmstorf - naja, fast. Die Neugestaltung des Eingangs zum Harburger Stadtpark überzeugte die Jury.

FDP Abgeordnete Viktoria Isabell Ehlers (Foto), federführend an der Umgestaltung beteiligt, nahm freudestrahlend den Preis entgegen.

Vor 100 Jahre wurde der Grundstein für den Harburger Stadtpark gelegt, heute ist er Gartendenkmal.

Flohmarkt an der Elfenwiese Der Schulverein der Schule Elfenwiese veranstaltet am Samstag, 16. Februar von 10 bis 14 Uhr den Flohmarkt „Rund ums Kind“. Geplant sind 65 Stände in den Räumen der Schule Elfenwiese, Elfenwiese 3.

In der Schule können sich die Besucher in der großen Cafeteria mit Würstchen und Kuchen stärken.

Informationen und Anmeldung ab Freitag, 18.

Januar, bei Sabine Kühn-Winter unter den Rufnummern 04105-584964 oder 016093711696. Der Erlös kommt den Kindern der Schule Elfenwiese zugute.

Marmstorf hat wieder eine Kneipe

Die Neue Tenne: Mehr als nur Fußball gucken im Einkaufszentrum

Marmstorf hat wieder eine Kneipe. Nachdem vor rund zwei Jahren die Tenne im Einkaufszentrum Marmstorf Opfer eines Feuers wurde, erstrahlt die „Neue Tenne“ jetzt im neuen Licht. Inhaber Karsten Stegen und sein Team freuen sich jetzt auf jede Menge Gäste.

Eines vorab: Nein, die Neue Tenne ist weder eine Spielhalle noch ein Wettbüro.

Die Marmstorfer Gerüchteküche brodelt zwar auf Hochtouren, aber Inhaber Karsten und Serviceleiterin Sarina beruhigen: „Wir sind eine gemütliche Kneipe, in der wir auch Sport zeigen.“ Und das „kann“ die Neue Tenne.

Auf insgesamt neun Großbildschirmen laufen Sportereignisse. „Klar zeigen wir auch die Bundesliga und den HSV und St.

Pauli“, erklärt Karsten. „Und wir können auch verschiedene Spiele gleichzeitig übertragen“, ergänzt Sarina. Während also das Spitzenspiel HSV gegen St. Pauli läuft, kann bequem auf den anderen Bildschirmen die Bundesliga Konferenz gesehen werden. Dazu ein frisch gezapftes Bier ab 2,30 Euro und den Helbing für 1,80 Euro - fertig ist das kleine Marmstorf Gedeck.

Auch den Superbowl will das Neue Tenne Team zeigen. Am Sonntag, 3.

Februar bietet die Kneipe im Einkaufszentrum Marmstorf dafür ein Pauschalangebot inklusive Fingerfood ab 22 Uhr. Eine Anmeldung vorab ist hierfür erforderlich.

Die Neue Tenne Marmstorf ist täglich ab 12 Uhr geöffnet, am Wochenende ab 10 Uhr. Telefon: 040 769 132 69.

Filiale der Zukunft: Haspa eröffnet mit neuem Konzept am 14. Februar Kunden werden den Innenbereich der Haspa Filiale im Einkaufszentrum Marmstorf nicht mehr wieder erkennen.

Der Grund: Am 14. Februar eröffnet das Team der Marmstorfer Haspa rund um Filialleiterin Maren Wetzk die „Filiale der Zukunft“.

Dafür muss die Sparkasse allerdings vom 31. Januar bis 14.

Februar geschlossen bleiben. Der Geldautomat im Außenbereich bleibt allerdings weiterhin für die Kunden in Betrieb. Bereits im vergangenen Jahr wurden fünf HaspaStandorte nach dem neuen Konzept umgestaltet. Dieses Jahr werden es 30 sein - Marmstorf gehört dazu. Und was bedeutet „Filiale der Zukunft“?

Das ist viel mehr als ein Möbelprogramm. „Die Filiale soll ein neuer Treffpunkt für die Menschen in Marmstorf und Umgebung werden, wo sich Nachbarn austauschen und vernetzen können. „Wir setzen auf ein offenes, freundliches Design und die Räume werden individuell eingerichtet – passend zum Stadtteil,“ erklärt Maren Wetzk. Neben diskreten Beratungs­ räumen gibt es halboffene Räume und eine offene Lounge mit Sofa.

Farben, Materialen und Möbel vermitteln eine Wohlfühl­atmos­phäre.

Das zentrale Element ist ein gro-

ßer Holztisch - gefertigt von einem Tischlereibetrieb aus Marmstorf. Hier können Besucher Platz nehmen und sich austauschen. An einem riesigen Multitouch-Screen gibt es viele Informationen über Marmstorf, das Haspa Team, die Haspa und deren Angebote sowie vieles mehr. Informieren kann man sich auch mit Hilfe von iPads. Es gibt kostenloses WLAN und eine Kaffeebar. Außerdem gibt es die Möglichkeit, die Räumlichkeiten kostenlos zu mieten - beispielsweise für Vereine oder Gruppen.

Zur Wiedereröffnung am 14. Februar ist ein großes Programm geplant. Mit dabei: Kuchen von den Landfrauen, eine Karikatur Zeichnerin, Chanson Sängerin, Kinderprogramm und mehr.

Teichwette letztes Jahr: Sandra Keck & Thomas Metschulat

Marmstorfer Teichwette: Senatorin trifft auf Schützenkönig Bereits zum 19. Mal heißt es Wetten dass... auf dem Marmstorfer Feuerteich. Am Sonntag, 27. Januar treffen Hamburgs Sozialsenatorin Dr. Melanie Leonhard und Marmstorfs amtierender Schützenkönig Torsten Czerner aufeinander. Die Wette: Beide müssen sich trockenen Fußes in der Mitte des Feuerteichs treffen.

Für Wettpatin Dr. Melanie Leonhard ist es nicht die erste Teichwette. Sie lebt im Stadtteil, nur wenige Gehminuten vom Feuerteich entfernt. Da ist es nahezu eine Pflichtveranstaltung, am letzten Sonntag im Januar bei der Teichwette mit dabei zu sein. Normalerweise ist sie allerdings als Besucher da. In diesem Jahr spielt sie neben Torsten Czerner die Hauptrolle zum großen

Winterspektakel auf und rund um den Feuerteich.

Für das leibliche Wohl während der Teichwette ist natürlich auch gesorgt. Bratwurst, selbstgebackene Kuchen und die traditionelle Erbsensuppe – gesponsert von Edeka aktiv Markt Järneke – sorgen für die nötige Stärkung. Übrigens: Die Überschüsse aus der Veranstaltung werden wie in jedem Jahr gespendet.

Dazu gehören natürlich auch die Wetteinlöse in Höhe von jeweils 250 Euro.

Neben der eigentlichen Wette können sich die Besucher in diesem Jahr auch auf mehrere Überraschungen freuen. Welche das sind, wird natürlich noch nicht verraten.

Durch das Programm führen während der Teichwette übrigens Johannes „Jojo“ Tapken und Jan Stahl.

Freie Werkstatt für alle Marken Watzek Kfz-Technik Beutnerring 15 21077 Hamburg 040 7610 7610 info@watzek-kfz.de

Wir machen, dass es fährt.

Die Marmstorfer Teichwette 2019: Am Sonntag, 27. Januar, 11 Uhr

Sie stehen sich am Sonntag, 27. Januar auf dem Feuerteich gegenüber: Hamburgs Sozialsenatorin Dr. Melanie Leonhard und Marmstorfs Schützenkönig Torsten Czerner.

Für den Guten Zweck: Einnahmen der Wette werden gespendet

Bereits Monate vor der Marmstorfer Teichwette beginnt die Planung für das Winterspektakel. Nachdem der Wettpate gefunden ist, geht es darum, selbige auch trockenen Fußes auf den Feuerteich zu bringen. Dafür verantwortlich: Das WerftTeam des Marmstorfer Schützen­ vereins.

Lautes Hämmern und noch lauteres Gelächter schallt an den Samstagen vor der Teichwette aus einem großen Schuppen irgendwo im alten Marmstorfer Dorfkern. Hier geht es sowohl kreativ, als auch handwerklich so richtig zur Sache. Schließlich sollen die Konstruktion auch optisch zu den Wettpaten passen - und untergehen sollten sie auch nicht... Übrigens: Die Entscheidung, an welchen Guten Zweck die Überschüsse aus der Teichwette gespendet werden, entscheiden die Wettpaten selbt. Dr. Melanie Leonhard will ihren Teil an „Emma - der Laden“ spenden, während Torsten Czerner seinen Teil für die Digitalisierung des Schießstandes im Marmstorfer Schützenverein verwenden wird. Mehr dazu in unserer nächsten Ausgabe.

Der Rückblick auf 2018

Der Rückblick auf 2018

Was macht eine gute Beratung aus?

Dass wir für Ihre Wünsche und Entscheidungen Zeit mitbringen.

040 - 77 35 36 www.fritz-lehmann.de Lüneburger Tor 3 • Krieterstraße 22 • Hamburg Geschäftsführer: Christina Knüppel und Jörn Kempinski

Alles rund um Grün-Weiss Harburg Tischtennis Mädchen wollen Mannschaft aufbauen

Die Tischtennis-Abteilung hat nun eine eigene Mädchen-Gruppe eingerichtet.

Immer donnerstags in der Zeit von 17:00 bis 18:30 geht es in der Sporthalle der Grundschule Marmstorf darum, erste Kontakte mit dem kleinen weißen Ball und den anderen Mädchen zu knüpfen.

Unser Trainerteam hat bereits Erfahrung mit dem Aufbau einer Mädchen-Mannschaft und möchte hieran nun anknüpfen.

Für Mädchen spielt das Miteinander beim Sport eine

große Rolle. Durch unsere neue Mädchen-Gruppe wird so die ideale Einstiegsmöglichkeit geschaffen, um dann in die fortgeschritten, gemischten Gruppen hineinzuwachsen.

Das Training beinhaltet Team-Spiele, Ballgewöhnung und Technikschulung. Das ideale Einstiegsalter liegt zwischen 7 und 12 Jahren.

Weitere Informationen kann unsere TischtennisJugendwartin Antje Krüger geben: 0179-7091083 oder tt.antjekrueger@gmail.com

Tanzen: Von Anfänger bis zum Fortgeschrittenen – jetzt aufs Parkett Tanzen ist ein Hobby für jedermann. Unter diesem Motto gibt es seit Anfang des Jahres in der Tanzsport-Abteilung des SV Grün Weiß Harburg einen neuen Tanzkreis für Standard- und Latein-Tänze.

Angeleitet von einer erfahrenen Tanzsport-Trainerin werden alle Tänze des Welt-Tanzsport-Programms, also die Standardtänze Wiener Walzer, Langsamer Walzer, Tango, Slowfox, Quickstep/Foxtrott, die Latein-Tänze Samba, ChaChaCha, Rumba, Jive, aber auch Disco-Fox und Swing und andere Mode-Tänze trainiert.

Willkommen sind interessierte Paare jeden Alters und jeden VorKenntnisstandes, also Paare, die es immer schon mal probieren wollten, aber bisher noch nicht gewagt haben, Paare, die Grundkenntnisse aus der Tanzschulzeit haben und diese auffrischen möchten, und natürlich „Fortgeschrittene“, die dieses Hobby zwanglos weiter ausüben wollen.

Jeden Donnerstag von 20 bis 21.30 Uhr im Schützenhaus in Sinstorf.

Für Kinder ab 5 Jahren: Bälle, Bälle, Bälle Kinder lieben Bälle über alles. In unserer neuen Ballsportgrup-pe steht daher auch das runde Spielgerät im Mittelpunkt.

Prellen, Fangen, Werfen, Zielen, … All das erlernen Kinder im Alter ab 5 Jahren anhand von vielen tollen Spielen.

Mit diesem Angebot möchten wir eine gute Basis für spätere Ball- und Rückschlagsportarten schaffen, hierbei liegt die Augen-Hand-Koordination und der Spaß an Bewegung im Vordergrund. Freitags 16 bis 17 Uhr, Sporthalle der Grundschule Marmstorf, Ernst-Bergeest-Weg 54

Kontakt: SV Grün-Weiss Harburg Langenbeker Weg 1c • 21077 Hamburg • Telefon 040 - 760 77 79 • www.gwharburg.de Geschäftszeiten: Montag 18 bis 20 Uhr, Dienstag 9 bis 11 Uhr, Mi. & Do. 15 bis 18 Uhr

Aktion Herzkissen: Marmstorfer Landfrauen nähen gegen den Schmerz Die Landfrauen Marmstorf - sie sind für ihre tollen Aktivitäten weit über die Stadtteilgrenzen hinaus bekannt. Die Vereinigung rund um die 1. Vorsitzende Heidi Willems (Foto links) setzt sich auch für ein ganz besonders Projekt ein: Herzkissen.

Seit drei Jahren unterstützen die Landfrauen das Projekt unter dem Motto: Herzen gegen Schmerzen.

Die Kissen werden in Handarbeit gefertigt und an

Brustkrebs erkrankte Frauen und Männer im Krankenhaus verschenkt. Sie lindern Narbenschmerzen sowie Lymphschwellungen oder Druck unter dem Arm und sollen zudem auch etwas Trost spenden. Wer mithelfen möchte, informiert sich im Internet unter Herzkissen-Hamburg.de oder bei Heidi Willems, unter der Rufnummer 040 760 50 79. „Wir freuen uns über jede Unterstützung“, sagt Heidi Willems.