Familiesystemteori
Teori, evidens og praksis
Familiesystemteori
Jacob B. Priest og Lennart Lorås
Familiesystemteori
Teori, evidens og praksis
Copyright © 2026 by Vigmostad & Bjørke AS All Rights Reserved
1. utgave 2026 / 1. opplag 2026
ISBN: 978-82-450-5797-3
Denne norske utgaven bygger delvis på The Science of Family Systems Theory, 2. utg. All Rights Reserved. Autorisert oversettelse fra den engelskspråklige utgaven utgitt av Routledge, et medlem av Taylor & Francis Group LLC.
Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Omslagsdesign ved forlaget Omslagsbilde: © SilverCircle / Shutterstock
Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget
Kanalveien 51 5068 Bergen
Tlf.: 55 38 88 00 e-post: fagbokforlaget@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no
Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.
Vigmostad & Bjørke AS er Miljøfyrtårn-sertifisert, og bøkene er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.
Forord
Det som skiller de fleste familieterapeutiske retninger fra andre psykoterapeutiske tilnærminger, er forankringen i generell systemteori (GST). GST ble utviklet av Ludwig von Bertalanffy på 1940-tallet og utgjør fortsatt grunnmuren i store deler av familieterapifeltet. Siden den gang har forskningen gjort store fremskritt. Vi har fått dypere innsikt i biologiske prosesser som genetikk og evolusjon, hjernens funksjoner, emosjoners betydning, og i hvordan tilknytning, sosiale relasjoner og politiske strukturer påvirker familieliv. I dag finnes det omfattende kunnskap om hva som fremmer kjærlige og sunne relasjoner, og om hvordan kontekstuelle faktorer former familiedynamikk.
Familieterapi har hatt stor nytte av utviklingen innen kunnskapsbasert praksis (Lorås et al., 2023; Whittaker et al., 2023). Likevel har den teoretiske kjernen i stor grad forblitt uendret. Wampler og kollegaer (2019) påpeker at mye av dagens praksis fortsatt bygger på teorier utviklet av pionerer som Bowen, Minuchin og Satir – modeller formulert for flere tiår siden. For å videreutvikle familieterapifeltet trengs en kritisk gransking av hypotesene som ligger til grunn for teoriene, slik at disse kan revideres i lys av nyere empirisk kunnskap (Lorås et al., 2023). Dette forutsetter at både forskning og praksis er forankret i vitenskapelig validerte teorier. Uten et slikt fundament risikerer vi at modeller og praksis mister relevans og tilpasningsevne. En teori beholder sin verdi kun dersom dens hypoteser er klart formulert, etterprøvbare og empirisk støttet. Familiesystemteori er et eksempel på en slik teori (Priest, 2021, 2025).
Det opprinnelige manuset til denne boken ble skrevet på engelsk av Jacob B. Priest og utgitt under tittelen The science of family systems theory (Priest, 2021, 2025). Denne norske utgivelsen er imidlertid ikke en direkte oversettelse, men en oversatt og sterkt revidert utgave. Teksten er betydelig omskrevet, omstrukturert og tilpasset norske forhold, med omfattende tillegg og presiseringer. Dette arbeidet har vært drevet av den norske medforfatteren, som har hatt hovedansvaret
for å videreutvikle innholdet, tydeliggjøre teoretiske perspektiver og supplere med eksempler og drøftinger som gjør boken mer relevant og anvendbar i en norsk kontekst. Alle sitater og tekstutdrag fra originalutgaven er oversatt til norsk av den norske medforfatteren, med mindre annet er oppgitt, og er faglig bearbeidet for å sikre relevans i en norsk kontekst. I arbeidet med oversettelsen har ChatGPT vært brukt som et teknisk verktøy for å bistå med oversettelse av deler av originalteksten. All tekst er deretter manuelt gjennomgått, bearbeidet og videreutviklet i sin helhet av den norske medforfatteren. Resultatet er derfor ikke bare en oversettelse, men en ny, tilpasset og faglig styrket utgave.
Teksten er strukturert i fire deler, som hver belyser familiesystemteori fra ulike perspektiver. Del 1 gir en introduksjon til familiesystemteori og grunnleggende prinsipper for å forstå familier som dynamiske og selvregulerende systemer. Del 2 presenterer forskning om autonomi og adapsjon på tvers av nivåene i familiesystemet. Del 3 viser hvordan forskningsfunn kan styrke og videreutvikle teorien. Del 4 retter blikket mot klinisk praksis, med eksempler på hvordan teorien kan brukes til å forstå og behandle komplekse utfordringer.
Til slutt vil vi takke hverandre og våre nære relasjoner for spennende og utviklende diskusjoner som i stor grad har påvirket arbeidet med denne boken. Vi vil også rette en stor takk til redaktør ved Fagbokforlaget, Nikolai Fjeld, for støtte, veiledning og heiarop underveis. Vi er svært takknemlige for samarbeidet.
Vi håper denne boken vil bidra til faglig refleksjon og inspirasjon i møte med komplekse familieliv.
Jacob B. Priest, 01.10.25
Lennart Lorås, 01.10.25
Iowa Bergen
Kapittel 8
Kapittel 9
Opplever familiesystemet fysiologiske endringer?
Hvilke systemer hjelper familiesystemet til å fungere i sitt miljø?
Er noen familiesystemer bedre tilpasset sitt miljø enn andre?
Er familiesystemet tilpasset sitt miljø og i hvilken grad er dette formet
Kapittel 10
Kapittel 13
Kapittel 14
av samtaleutdraget, med utgangspunkt
Kapittel 15
Familiesystemteori – teori, evidens og praksis er en oppdatert og grundig innføring i familieterapiens grunnleggende teoretiske rammeverk. Feltet har lenge nytt godt av kunnskapsbasert praksis, men mye av dagens arbeid bygger fortsatt på teorier utviklet av pionerer som Bowen, Minuchin og Satir. For å sikre relevans og utvikling må imidlertid teoriene være klart formulert, etterprøvbare og empirisk støttet. Familiesystemteori er en slik teori.
Teksten er strukturert i fire deler, som hver belyser teorien fra ulike perspektiver. Del 1 gir en introduksjon til grunnprinsippene for å forstå familier som dynamiske og selvregulerende systemer. Del 2 presenterer forskning om autonomi og tilpasning på tvers av nivåene i familiesystemet. Del 3 viser hvordan forskningsfunn kan styrke og videreutvikle teorien. Del 4 retter blikket mot klinisk praksis, med eksempler på hvordan teorien kan brukes til å forstå og behandle komplekse utfordringer.
Boken er skrevet for studenter og fagpersoner innen psykologi, familieterapi og sosialt arbeid, samt for lesere som ønsker en dypere forståelse av hva som holder familier sammen og hvordan de kan støttes i krevende livssituasjoner.
Det opprinnelige manuset ble skrevet på engelsk av Jacob B. Priest (førsteamanuensis ved University of Iowa), og utgitt under tittelen The Science of Family Systems Theory. Den norske utgaven er ikke en ren oversettelse, men en gjennomgripende revidert og tilpasset versjon. Teksten er omskrevet, omstrukturert og supplert med nye eksempler og drøftinger. Lennart Lorås (professor ved Høgskolen på Vestlandet) har videreutviklet innholdet og tydeliggjort de teoretiske perspektivene. Resultatet er ikke bare en oversettelse, men en faglig styrket nyutgave – skreddersydd for en norsk kontekst.
ISBN 978-82-450-5797-3