EN ENKEL INNFØRING I
MAKT–TRUSSEL–MENINGRAMMEVERKET
MARY BOYLE
LUCY JOHNSTONE
Oversatt og med forord av Trond F. Aarre
EN ENKEL INNFØRING I
MAKT–TRUSSEL–MENINGRAMMEVERKET
Et alternativ til psykiatrisk diagnostikk
Originalens tittel: A Straight Talking Introduction to the Power Threat
Meaning Framework: An alternative to psychiatric diagnosis
Copyright © originalutgave 2020 PCCS Books LTD
Copyright © norsk utgave Vigmostad & Bjørke AS 2024
All Rights Reserved
1. utgave 2024 / 1. opplag 2024
ISBN: 978-82-450-4893-3
Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen
Omslagsdesign ved forlaget
Oversatt og med forord av Trond F. Aarre
Spørsmål om denne boken kan rettes til:
Fagbokforlaget
Kanalveien 51
5068 Bergen
Tlf.: 55 38 88 00
e-post: fagbokforlaget@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no
Materialet er vernet etter åndsverkloven.
Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.
Vigmostad & Bjørke AS er Miljøfyrtårn-sertifisert, og bøkene er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.
Forfatterbiografier
Mary Boyle har hovedsakelig arbeidet med utdanning og opplæring i klinisk psykologi og som kliniker i psykiske helsetjenester for voksne og kvinnehelse. Hun har lenge kritisert den medisinske/diagnostiske tilnærmingen og individualistiske tilnærminger på helsefeltet. Hun har skrevet Schizophrenia: A Scientific Delusion (2002) og Re-thinking Abortion: Psychology, gender, power and the law (1997), i tillegg til mange artikler og bokkapitler om feministiske tilnærminger til kvinnehelse og om problemene med og alternativene til diagnostiske modeller. Hun er professor emerita i klinisk psykologi ved universitetet i Øst-London.
Lucy Johnstone er klinisk psykolog. Hennes interesse for kritikk av og alternativene til de rådende modellene for lidelse skriver seg fra mange års arbeid i psykiske helsetjenester for voksne vekslende med akademiske stillinger. Hun har skrevet flere bøker – Users and Abusers of Psychiatry (2000), Formulation in Psychology and Psychotherapy (2013) og A Straight Talking Introduction to Psychiatric Diagnosis (2014) – og mange kapitler og artikler fra et kritisk perspektiv på psykiatrisk teori og praksis. Hun arbeider nå som selvstendig veileder.
Takk
Vi vil gjerne takke resten av teamet som bidro til MTM-rammeverket – John Cromby, Jacqui Dillon, Dave Harper, Peter Kinderman, Eleanor Longden, Dave Pilgrim, John Read og forskningsassistent Kate Allsopp – for hardt arbeid over en femårsperiode og for støtten de senere har gitt når det gjelder å spre tankene prosjektet bygger på.
Vi takker SHIFT Recovery Community for at det leste manuskriptet og ga oss tilbakemeldinger på det før det ble trykt.
Vi takker også Catherine Jackson for hennes grundige og støttende redaktørinnsats, og PCCS Books for å hjelpe MTM-rammeverket til å nå ut til nye lesere.
Kapittel 6
«Hvordan har du forstått det som har skjedd?»
(Hvilken mening tillegger du det som har skjedd med deg?) 81
Kapittel 7
«Hva måtte du gjøre for å komme deg gjennom det?»
(Hvilke trusselresponser bruker du?)
Kapittel 10 Hvordan havnet vi her? Vi stiller spørsmål ved noen
Å klare seg gjennom avvisning, underkjenning og føle seg fanget 173
Å klare seg gjennom utrygg tilknytning og belastninger i barndom og ungdom
Å klare seg gjennom separasjon og identitetsforvirring 174
Å klare seg gjennom nederlag, tap og følelse av å være fanget
Å klare seg gjennom utenforskap, skam og tvang
Å klare seg gjennom enkeltstående trusler
Psykiatrisk diagnostikk bygger på grundig beskrivelse og klassifikasjon av psykiske plager. Plagene blir oppfattet som uttrykk for at noe er galt, avvikende eller unormalt med individet. De psykiske lidelsene som blir diagnostisert, blir forstått og behandlet som om de var vanlige sykdommer. Målet for innsatsen er å få svar på spørsmålet «Hva feiler det deg?».
Makt–trussel–mening-rammeverket (The Power Threat Meaning Framework) ble utviklet og presentert av en gruppe britiske psykologer i 2018, og vakte raskt stor interesse verden over. Ved å snu problemstillingen og heller spørre «Hva har skjedd med deg?» tilbyr rammeverket en normaliserende tilnærming som ikke sorterer mennesker ut fra hvilke konkrete plager de har, men ut fra hvilke omstendigheter som ga opphavet til dem. Istedenfor å granske de enkelte plagene for å finne ut hva som er galt med personen, vil rammeverket lede oss mot en forståelse av hvordan maktforhold fører til en opplevelse av trussel og naturlige reaksjoner på det. Håpet er at rammeverket vil hjelpe den enkelte til å skape et narrativ som gir håp og fremmer bedring uten å gi personen en pasientidentitet.
I denne boken presenterer psykologene Mary Boyle og Lucy Johnstone makt–trussel–mening-rammeverket på en lett tilgjengelig måte som gir leserne en god innføring både i den praktiske bruken av rammeverket og det faglige grunnlaget det hviler på. Psykiater Trond F.Aarre har oversatt den fra engelsk og skrevet et forord til denne norske utgaven.
