Schwimmbad + Sauna Profi 11/12-2023

No.

11-12/2023

PROFI DER BRANCHENREPORT: NEWS, MESSEN, FIRMEN, PERSONEN, PRODUKTE

„AQUANALE 2023“:

Vorfreude auf die wichtigste Branchenfachmesse des Jahres.

Seite 202

TATKRÄFTG

UMFANGREICH

ERFAHREN

Die Grundsätze und die Geschichte der Praher Group und Peraplas Deutschland.

Seite 212

Das Produktportfolio des Beckenherstellers Leisure Pools für den Schwimmbadfachhandel.

Seite 216

Bei der Flamingo Company Group stimmt die Chemie.

Ein Firmenporträt zum 50. Geburtstag. Seite 228

EDITORIAL + INHALT LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER! NUR NOCH wenige Tage bis zur „aquanale 2023“. Die bereits lang anhaltende Vorfreude müssen wir an dieser Stelle kaum noch zum Ausdruck bringen. Außer, dass wir es kaum erwarten können, mit Ihnen, der Pool- und Wellnessbranche, in den Dialog über Zukunftstechnologien, Zukunftspläne und Zukunftsthemen zu treten. Darüber zu reden, wie Sie sich für die Zukunft aufgestellt sehen, mit welchen Innovationen Sie das Thema Pool und Wellness voranbringen und mit welchen Argumenten Sie Ihre Kunden überzeugen. Herausforderungen gibt es ja reichlich, und wenn wir uns anschauen, mit welchen Inhalten, Lösungen und Stimmungen Sie uns in jüngster Zeit versorgt haben, dann ist uns nicht

Gewerbepark Am Amselberg 7 99444 Blankenhain OT Niedersynderstedt Tel.: +49 36454 - 59 09-0 Fax: +49 36454 - 59 09-10 info.de@scppool.com

bange, dass auch die kommenden Herausforderungen von Ihnen gemeistert werden. Die Rahmenbedingungen sind natürlich immer noch nicht die rosigsten, da brauchen wir gar nicht drumherum reden. Aber das Engagement und die Kreativität, mit der sich unsere Branche der Sache annimmt, demonstriert, dass es nicht mehr lange dauern kann, bis alle Kurven wieder nach oben zeigen. Die insgesamt 12 (!) Seiten „Neu + Interessant“ im Hauptteil dieser Ausgabe von Schwimmbad+Sauna belegen die Innovations- und Entwicklungsfreude, die der Pool- und Wellnessbranche zu eigen ist.

In dieser Ausgabe von Schwimmbad+Sauna Profi erfahren Sie natürlich, was Sie in Köln erwartet. Wir berichten aber auch über Jubiläen, interessante Firmen, Tagungen, Partnerschaften und vieles mehr. Viel Spaß beim Schmökern – und noch mehr Spaß in Köln!

Ihr PROFI-Team: DUYGU TUTKUNER, MARIJAN LAZIC, JOACHIM SCHEIBLE UND JULIA GEORGANOUDIS (VON LINKS).

GANZJÄHRIGES BADEVERGNÜGEN

INHALT MARKT + MENSCHEN 198 Ausstellungseröffnung bei Krause Schwimmbadtechnik 200 Klafs und die „101 besten Hotels“ UNTERNEHMEN + PRODUKTE 202 Das erwartet Sie auf der „aquanale 2023“ in Köln 205 Interview mit Carita Harju von „Sauna from Finland“ 208 Neue Partnerschaft zwischen Vágner Pool und Fairland 212 Firmenporträt: Praher Plastics und Peraplas Deutschland 216 Das Portfolio von Poolhersteller Leisure Pools 220 Neuer Firmenstandort: Einweihungsfest bei Midas 224 Das ist Evoqua: Interview mit Stefan Festerling 226 So lief der „Tag der Sauna 2023“ 228 50 Jahre Flamingo: Firmenporträt zum Jubiläum 232 50 Jahre Kimmerle: Geburtstagsparty am Niederrhein 234 40 Jahre Vita Bad AG: So feiern die Schweizer 236 12. Internationaler Schwimmteichkongress in Belgien 238 Bericht von der Fachtagung „SaunaCompact“ 242 bsw inside: Kongressthemen auf der „aquanale 2023“

IMPRESSUM

LEITUNG MEDIENKOMMUNIKATION WELLNESS:

VERLAG:

Marijan Lazic, lazic@schwimmbad.de

Bauhelden Media GmbH & Co. KG (ehemals Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG) Höhenstr. 17, 70736 Fellbach Telefon: 0711/5206-262 Internet: profi.schwimmbad.de E-Mail: scheible@schwimmbad.de

CHEFREDAKTION:

SENIOR BERATERIN MEDIENKOMMUNIKATION WELLNESS: Duygu Tutkuner, tutkuner@schwimmbad.de

ANZEIGENDISPOSITION: Julia Skora, skora@bauhelden.media

Joachim Scheible

LAYOUT:

REDAKTION: Petra Frank,

Publishing Service GmbH, 76571 Gaggenau, Ltg.: René Söllner

Julia Georganoudis, Ruth Mayr

Wo immer Sie im Heft einen QR-Code sehen: Scannen Sie ihn mit dem Handy für weiterführende Infos zu dem Artikel im Internet!

Entscheiden Sie sich für Qualität & Verlässlichkeit mit den energieef fi fiz zienten Wärmepumpen von

HERSTELLUNG: Anja Groth (Ltg.)

DRUCK: PCB-Barta GmbH, Tiergartenstr. 5, 54595 Prüm, www.pcb-barta.de Alle Ratschläge in diesem Heft sind sorgfältig erwogen und geprüft, eine Garantie kann aber nicht übernommen werden. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

www.scpeurope.de

PROFI

Markt + Menschen

AN DER PFORTE DES HIMMELS Da, wo alljährlich die Weihnachtswünsche vieler Kinder landen, hat die Krause Schwimmbadtechnik jetzt ihre neue Ausstellung eröffnet. Von Hammah zog es das prosperierende Topras-Mitglied ins benachbarte Himmelpforten. 30 Gäste folgten der Einladung in die kleine Stadt zwischen Bremen und Hamburg.

Damit wird ein neues Kapitel in der interessanten Geschichte der Krause SchwimmbadtechFotos: Marijan Lazic

nik aufgeschlagen: Vom einfachen Schwimmbadfachhändler wächst aus ihr ein Unternehmen, das alles aus einer Hand rund um den Hausbau und die Sanierung anbietet.

Zum bisherigen Poolbau gesellt sich als Herzstück: die neue Planungsabteilung mit drei festangestellten Mitarbeitern sowie moderns-

Beste Laune bei Sascha Krause (oben) bei der Vorführung der Agenda. Bild unten: Sascha Krause zusammen mit Ehefrau Manuela, Topras-Chef Johannes Gunst und vielen anderen geladenen Gästen.

ten technischen Mitteln. Hinzu kommt als drittes Standbein der Bau von Schwimmbecken.

Im Hintergrund unterstützt die Topras diese Entwicklung mit ihrem dichten Netzwerk an Wissen und hochwertiger Pooltechnik.

Ein neues Verkaufsteam kümmert sich im neuen Showroom um die potenziellen Kunden.

Outdoorküchen, Saunas, Whirlpools von Drop oder auch Liegen werden zusätzlich zu Pools und deren Technik präsentiert. Durch die verkehrsgünstige Lage an der Bundestraße 73 erhofft man sich mehr Aufmerksamkeit durch vorbeifahrende Interessenten.

Rund 50 Mitarbeiter umfasst das „Team Krause“

Bäderbereich: Schwimmbadplanung und -bau

Schwimmbadtechnik damit an der Pforte des

inzwischen. Parallel zur neuen Ausstellung ar-

für Hotels, Kommunen und therapeutische

Himmels angekommen. Vom Christkind und

beitet man derzeit an einer Produktionshalle

Einrichtungen (Schwimmbad+Sauna PROFI,

dem Weihnachtsmann braucht sie sich aller-

am alten Standort Hammah mit circa 1 000

Ausgabe 9-10/2023).

dings nicht mehr viel zu wünschen – denn sie

Quadratmetern Fläche sowie an einem Bewe-

Seit 1. Oktober ist die Firma Krause offiziell

hat jetzt alles in und aus der eigenen Hand.

gungsbad. Dieses dient sozusagen als Test-

Topras-Lieferant. „Dieser technische Vorsprung

Einen ausführlichen Bericht von der Ausstel-

pool, um feststellen zu können, worauf es an-

soll der Topras und ihren Mitgliedern dienen“,

lungseröffnung lesen Sie in unserer kommen-

kommt und um vorab eigene Erfahrungen zu

freute sich Topras-Geschäftsführer Johannes

den Ausgabe 1-2/2024.

sammeln. Strategisch gesehen liegt der Fokus

Gunst bei der Veranstaltung im September.

www.krause-schwimmbadtechnik.de,

künftig vorwiegend auf dem öffentlichen

Im wahrsten Sinne des Wortes ist die Krause

www.topras.de

+++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO „bsw Award 2023“: Jetzt einreichen!

Der Saunabau leidet weiter stark

Die Frist läuft: Bis einschließlich 1. Dezember dieses Jahres können Schwimmbadfachbetriebe in verschiedenen Kategorien ihre Werke für den „bsw Award 2023“ einreichen. Die Teilnahmebedingungen erfährt man auf der Website des bsw. www.bsw-web.de

Der Saunabau in Deutschland hat sein Tief noch nicht überwunden. Laut Statistischem Bundesamt lag die Branche bei den produzierten Stückzahlen im ersten Quartal dieses Jahres auf dem Niveau des Jahres 2017. Im Vergleich zum Vorjahresquartal bedeutet dies einen Rückgang um 56 Prozent, welches allerdings noch vom Auftragsboom der Coronajahre geprägt war. Wertmäßig lag der Rückgang im Vergleich zum Vorjahr hingegen nur bei 21,4 Prozent, da die Anlagen im Schnitt wertiger und die Preise „weiterhin auskömmlich sind“. www.saunaverbaende.de

198

BSW: MARKTSTUDIE 2023 IN ARBEIT Der Bundesverband Schwimmbad & Wellness Screenshot: Schwimmbad+Sauna

(bsw) arbeitet gegenwärtig an einer neuen Studie für den Schwimmbadmarkt. Zur bswKonferenz Anfang November in Berlin soll die „Marktstudie private Schwimmbecken“ für 2023 vorliegen. Im August hatte der Verband dazu einen Fragebogen verschickt – sowohl an bsw-Mitglieder als auch an Nichtmitglieder. Mit der Erhebung und Auswertung wurden die Profis von B+L Marktdaten beauftragt, die bereits die vorige Marktstudie 2021 durchführten. Die Antworten der Befragten werden

der Eigenheimbesitzer unterscheidet man

„Der bsw benötigt detaillierte Information

den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen

zwischen jenen, die bereits einen Pool haben,

über private Schwimmbecken in Deutschland

konform anonymisiert.

und jenen, die einen Neubau in Erwägung

zur Unterstützung der Verbandsmitglieder so-

Zwei Gruppen werden für die Studie befragt:

ziehen – das betrifft Schwimmhallen, Außen-

wie zur Planung der Verbandsaktivitäten.“ Alle

Eigenheim- und Poolbesitzer und Fachbetrie-

pools und Whirlpools gleichermaßen. Als

zwei Jahre wird die Studie erhoben.

be im Schwimmbadbau. Bei der Befragung

Grund für die Studie erklärt der Verband:

www.bsw-web.de

50 JAHRE OSPA: WÜRDIGUNG FÜR JOSEF KROBOTH 50 Jahre im Dienste eines Wellnessherstellers – das kommt nicht mehr

erfolgreicher Ausbildung zum Industriekaufmann konnte ihm schon

so oft vor. Bei Josef Kroboth, dem Prokuristen der Ospa Schwimmbad-

nach kurzer Zeit die Stelle als Abteilungsleiter im Verkauf übertragen

technik Pauser GmbH & Co. KG schon: Er wurde unlängst für seine 50-jäh-

werden. 1987 übernahm er die frei werdende Position des Einkaufs- und

rige Betriebszugehörigkeit geehrt. „Josef Kroboth trat am 1. August 1973

Betriebsleiters, 1999 wurde ihm Prokura erteilt.“ So steht es in der Lauda-

als erster Lehrling der Firmengeschichte in das Unternehmen ein. Nach

tio für den Jubilar. Im Rahmen des Ospa-Sommerfestes würdigten die Geschäftsführer Stefan und Michael Pauser die außergewöhnlich lange Firmentreue von Josef Kroboth. „Sein immerwährender Einsatz, seine Fachkompetenz und seine Führungsfähigkeiten waren stets Zeichen seiner Arbeit und haben sehr zum guten Ruf und zur Marktposition der Firma Ospa Schwimmbadtechnik beigetragen“, so Michael Pauser.

Technische Entwicklungen und organisatorische Veränderungen, die Josef Kroboth in seinem langen Arbeitsleben angestoßen hat, wirken bei Ospa noch heute nach: Neben seinen beruflichen Leistungen wurden auch die menschlichen Qualitäten von Josef Kroboth hervorgehoben. „Als verlässlicher Ausbilder und Ansprechpartner für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Betrieb hat er sich für ihr Wohl und ihre berufliche Entwicklung eingesetzt.“ Da Josef Kroboth Ende Juli in den Ruhestand gegangen ist, fand gleichzeitig auch die Verabschiedung statt. www.ospa.info

Foto: Ospa Schwimmbadtechnik

+++ INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT +++INFO Wellnesskompetenz in der Hauptstadt

Aus- und Weiterbildung im Schwimmteich- und Naturpoolbau

In wenigen Tagen wird am Berliner Technologiestandort Adlershof das Kompetenzzentrum „AquaWista“ für Schwimmbad, Wellness, Haus und Garten eröffnet. Einen ausführlichen Bericht lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe 1-2/2024. www.adlershof.de

Der nächste Lehrgang „Qualifizierter Schwimmteichbauer“ startet am 11. Dezember 2023. Er wird in enger Zusammenarbeit mit der Akademie Landschaftsbau Weihenstephan (alw) in Freising durchgeführt. Der Lehrgang setzt sich aus zehn Einzelmodulen zusammen, die abschließende Prüfung ist an einem separaten Termin. Initiator dieses Lehrgangs ist die Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer (DGfnB). Sie organisiert auch die „Geisenheimer Erkenntnistage“ am 7. und 8. Dezember an der Hochschule Geisenheim bei Wiesbaden. www.dgfnb.de

199

PROFI

Markt + Menschen

KLAFS IM KLUB DER „101 BESTEN HOTELS“ Mehr als 10 000 Hotels werden gegenwärtig in Deutschland betrieben. Darunter die besten Hotelbetriebe zu finden, scheint gar nicht so leicht. „Die 101 besten Hotels“ haben sich genau das zur Aufgabe gemacht und erstellen jedes Jahr aus dieser großen Anzahl gemeinsam mit namhaften Akteuren und Vertretern der Tourismus- und Hotelbranche ein Ranking der besten Hotelbetriebe in Deutschland – und 2024 erstmalig auch in der Schweiz, ÖsFoto: Gretter

terreich und Südtirol. Für die nächsten Jahre haben „Die 101 besten Hotels“ mit Klafs einen neuen Partner gefunden. Carsten K. Rath, Herausgeber von „Die 101 besten Hotels“ und renommierter Branchenexperte, begrüßt die Zusammenarbeit: „Die Erwartungshaltung un-

einmalige Wellnessbereiche realisiert. Deshalb

sind wir stolz, dass viele der 101 besten Hotels

serer Hoteliers und deren Gäste ist auf höchs-

passt Klafs perfekt zu uns.“ Klafs-CEO Phillip

bereits mit einem Wellnessbereich von Klafs

tem Niveau. Klafs arbeitet seit vielen Jahren

Rock ergänzt: „Wir freuen uns sehr, Partner die-

ausgestattet sind. „Die 101 besten Hotels“ sind

sehr gut mit der Hotellerie zusammen, kennt

ses Rankings sein zu können und die besten

eine Initiative des „Institute for Service and

diese daher bestens und hat bereits zahlreiche

Hotels entsprechend zu ehren. Außerdem

Leadership Excellence“. www.klafs.de

„FORUM PISCINE 2024“: GESELLIGE AKTIVITÄTEN IM TREND Das nächste „Forum Piscine“ findet vom 14. bis 16. Februar 2024 in Bolo-

und spannenden Wandel. Nach der Coronapandemie ist das Bewusst-

gna statt. Von der „BolognaFiere Group“ ausgerichtet, ist sie die größte

sein für einen gesünderen Lebensstil, der von Wellness geprägt ist, ge-

Pool- und Wellnessfachmesse Italiens. Über die Ausrichtung hat man

wachsen, auch durch eine verstärkte Aufmerksamkeit für Fitness.“

festgestellt: „Die Freizeitbranche befindet sich in einem tiefgreifenden

Im stets geselligen Italien äußert sich dieser Trend dahingehend, dass sich Orte der Gemeinschaft und des Austauschs bilden, an denen neue und anregende Aktivitäten zur Pflege von Körper und Geist ausgeübt werden können. Um diesen Trend aufzufangen, wird „BolognaFiere“ ab 2024 ein neues Format veranstalten, indem die 15. Ausgabe des „Forum Piscine“, dem „International Pool & Spa Expo and Congress“, der 25. Ausgabe des „ForumClubs,“ des „International Congress & Expo for Fitness, Sport & Wellness Clubs“ sowie „Outex“ zusammengeführt sind. Die „Outex“ ist eine neu konzipierte Ausstellung, die der Welt der „Outdoor & Leisure Experience“ gewidmet ist. Die Veranstalter bieten einen umfassenden Überblick über Produkte, Lösungen und Dienstleistungen für private und öffentliche Schwimmbäder, Fitnesszentren sowie Gastgewerbe mit Wellnessbereichen. www.forumpiscine.it

Foto: Rita Cesarini

+++ INFO KOMPAKT+++ INFO KOMPAKT+++ INFO KOMPAKT+++ INFO KOMPAKT+++ INFO „Piscina & Wellness“: Outdoor-Living in Barcelona

Übrigens: FSB!

Die vom 27. bis 30. November in Barcelona stattfindende Fachmesse „Piscina & Wellness“ hat ihr Thema „Outdoor Living Experience“ erweitert. Die Fira Barcelona will ihren Besuchern damit „ein noch breiteres und vielfältigeres Angebot anbieten“. 30 Aussteller belegen die „Outdoor Living Experience“, 150 Prozent mehr als bei der letzten Messe vor zwei Jahren. Laut Veranstalter haben bereits über 300 Aussteller die „Piscina & Wellness 2023“ gebucht, 69 Prozent mehr als noch 2021.

Davon kommen 68 Prozent aus dem Ausland (25 Länder). www.piscinawellness.com

Parallel zur „aquanale“ findet auf dem Kölner Messegelände übrigens die FSB statt, die „Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport und Bewegungseinrichtungen“. 540 Unternehmen aus 42 Ländern sind dort am Start! www.fsb-cologne.de

200

Foto: ÖVS

„FAKTEN STATT FAKENEWS“ Mit einer neuen Broschüre, zugleich ein Positionspapier, tritt der Österreichische Verband der Schwimmbad- und Saunawirtschaft (ÖVS) dem offenbar negativen Image des Sujets Pool entgegen. Er gibt den Fachbetrieben damit gute Argumente an die Hand und überzeugt die Öffentlichkeit, vor allem die Politik, mit tatsächlichen Informationen über das umstrittene Sujet Pool. „Hausverstand statt Poolverbot“ heißt die Broschüre. Untertitel: „Fakten sprechen für die Swimmingpool-Branche“. In der Einführung heißt es wörtlich: „Fakten statt Fakenews! Gerade zur Sommerzeit überschlagen sich Medienberichte über Österreichs Poolbranche mit oft reißerischen Schlagzeilen – meist basierend auf Mythen und Vorurteilen. Die Forderung des ÖVS lautet hier: Argumentieren Sie mit klaren Fakten! Menschen in politischer Verantwortung können sich nicht auf vage Vermutungen berufen. Der ÖVS stellt Ihnen daher gesicherte Informationen zum Thema Swimmingpool-Bau und -Wartung zur Verfügung. Die füh-

weist der ÖVS auf wissenschaftliche Studien der Mikrobiologie, der Hy-

renden Unternehmen der Branche, 400 Poolbau-Betriebe und unzähli-

giene und der Volkswirtschaft.“ Fazit: „Unser klares Nein zum Poolverbot

ge Kooperationsunternehmen in Österreich, haben ihr Know-how in

hat sachliche Gründe, die nicht wegzudiskutieren sind.“

den Bereichen der sozialen, wirtschaftlichen, technischen und nachhal-

Die Broschüre kann man als PDF-Dokument von der Website des Ver-

tigen Aspekte dieser Themen zusammengetragen. Darüber hinaus ver-

bandes herunterladen. www.oevs-verband.at

HAYWARD: OPTIMISTISCH IN DIE NÄCHSTE POOLSAISON mit zahlreichen Funktionen ausgestatteten

men die an sich schon sparsamen LED-Unter-

ward aus Charlotte im Bundesstaat North Caro-

Schaltzentrale „AquaRite UV LS“, dem Patro-

wasserscheinwerfer in allen Farben und ver-

lina hat sein europäisches Hauptquartier seit

nenfilter „SwimClear“, der drehzahlgeregelten

schiedenen Größen. Nach der Tagung hieß es

Jahren in Frankreich in Saint Vulbas bei Lyon.

Umwälzpumpe „TriStar VSTD“ und der „Full-

optimistisch, klar und deutlich: „Wir sind bereit

Auch deshalb hat Hayward Pool Europe seine

Inverter“-Wärmepumpe „S.Line Pro F“ gehen

für die Poolsaison 2024!“

europäischen Vertriebsmitarbeiter und Pro-

die Poolprofis nun auf den Markt. Dazu kom-

www.hayward-schwimmbad.de

Der US-amerikanische Zubehörhersteller Hay-

duktmanager in diesem Jahr zum „European Global Sales Meeting“ (EGSM) ins eigene Land eingeladen. Das diesjährige EGSM fand in Bordeaux an der französischen Atlantikküste statt.

Auf dem Programm standen Workshops, Vorträge, Präsentationen, Diskussionsrunden und Schulung von Produktneuheiten.

Und dabei hat Hayward einiges vorzuweisen: Besonders hinsichtlich Energieeffizienz, Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit hat man die fein aufeinander abgestimmte Pooltechnik ausgerichtet. Mit der smarten sowie Foto: Hayward Pool Europe

+++ INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT +++ Anzeige

Verantwortungsvolle Gärten „Responsible Gardens“ lautet das Motto der nächstjährigen Gartenmesse „spoga+gafa“. Vom 16. bis zum 18. Juni 2024 wird sich die globale Gartenlifestyle- und BBQ-Branche in Köln mit ihrer Verantwortung rund um aktuelle und zukünftige Herausforderungen und deren Lösungen zur Rolle des Gartens in der Gesellschaft auseinandersetzen und bestimmt auch die richtigen Antworten finden. www.spogagafa.de

Zubehör/Türbauartikel

Kneipp/Schwall ELSÄSSER GmbH D-86159 Augsburg Alpenstraße 48 Tel. 08 21 / 2 57 97 - 0 info@elsaesser.de

Ihr Spezialist für SAUNATECHNIK & WELLNESS

PROFI

Vorbericht zur „aquanale 2023“

Das Publikum wird zahlreich erscheinen: Die Vorfreude auf die „aquanale“ war schon lange nicht mehr so groß wie in diesem Jahr.

DIE THEMEN DER ZEIT Fotos: Koelnmesse GmbH (9), Tom Philippi (1) · Redaktion: Joachim Scheible

In wenigen Tagen beginnt die wichtigste Pool- und Wellnessfachmesse des Jahres: Vom 24. bis 27. Oktober trifft sich das „Who‘s who“ der Branche auf der „aquanale“ in Köln. Was man vorher wissen muss.

WIE IMMER sind es die Hallen 7 und 8, die

einen exzellenten und umfassenden Über-

die „aquanale“ auf der Messe Köln nutzt. Circa

blick über neue Technologien, smarte Kon-

Grando, Fluidra, Riviera Pool, Fluvo/Schmalen-

28 000 Quadratmeter Ausstellungsfläche sind

zepte und Produktinnovationen“, entgegnet

berger, Niveko, Speck Pumpen, Binder, Renolit,

durch rund 280 Unternehmen aus 31 Ländern

„aquanale“-Direktorin Bettina Frias allen Stim-

Hayward, Pentair, Compass Pools, WDT, Hugo

belegt, davon 50 Prozent aus dem Ausland. Die

men, die das Fachmessekonzept für überholt

Lahme und Whirlcare und viele weitere wer-

stärksten internationalen Beteiligungen kom-

betrachten. „Eine Messe ermöglicht einen in-

den in Köln vertreten sein.

men aus Frankreich, Belgien, Italien und Polen.

tensiven Dialog, der neue Geschäftsbeziehun-

Präsentiert werden alle Themen rund um die

gen und Leads generiert“, ergänzt sie.

Internationales Wellnessforum

neuesten Produkte und Designs für moder-

Entsprechend stark ist die Präsenz marktfüh-

Das fachliche Programm garantiert Mehrwert

nen, nachhaltigen und innovativen Schwimm-

render Unternehmen, die die „aquanale“

und Wissensvorsprung für die internationalen

bad- und Wellnessbau. „Die Messe als Kommu-

schon immer als wichtigen Impulsgeber ge-

Fachbesucher. Die inhaltliche Dachmarke für

nikationsplattform eröffnet allen Marktplayern

nutzt haben. Um nur einige zu nennen: Aqua

den privaten und öffentlichen Schwimmbad-

202

Solar, Behncke, BWT Procopi, Chemoform,

Internationale Poolhersteller wie Niveko gehören schon von Anfang an zum verlässlichen Ausstellerkreis.

Dazu gehören global agierende Zubehörhersteller, die in Deutschland einen lukrativen Markt entdeckt haben.

2021 musste man noch den Mund- und Atemschutz tragen. Jetzt kann man die Neuheiten ohne Belastung erkunden.

Für große deutsche Poolhersteller wie Riviera Pool ist die „aquanale“ die wichtigste Messe für den privaten Endkundenmarkt.

Zu einer Pool- und Wellnessfachmesse gehören unbedingt Whirlpools. Ein Sujet von dauerhafter Attraktivität.

Die „aquanale“ ist das ideale Forum zum Austausch von Erkenntnissen und zur Anbahnung von Partnerschaften.

bereich ist das „Internationale Schwimmbad-

treiber über den Schwimmbadbauer bis hin

gitalisierung und Fachkräftegewinnung um-

und Wellnessforum“ (ISWF), welches bereits

zum Planungs- und Architekturbüro. Die Pla-

gegangen wird.

zum zehnten Mal im Rahmen der „aquanale“

nung CO₂-reduzierter Bäder, die neue europä-

Dass man in der Schweiz nicht nur präzise und

stattfindet. In Halle 7 stellt der ideelle Träger

ische Norm zur Energieeffizienz oder auch der

hochwertig arbeitet, sondern auch ganz gut

bsw in Zusammenarbeit mit der Internatio-

virulente Personalmangel stehen thematisch

zu feiern versteht, erlebt man am Abend des

nalen Vereinigung Sport- und Freizeiteinrich-

im Fokus des Forums. Der BDS ist mit den Pro-

ersten Tages am „Schweizer Abend“ am Stand-

tungen e.V. (IAKS) und dem Bundesverband

grammpunkten „Fort- und Weiterbildung für

ort des Wellnessforums.

Deutscher Schwimmmeister e.V. (BDS) an drei

Schwimmmeister“ und „Modernisierung des

Kongresstagen das Fachprogramm.

Berufsbildes“ vertreten. Aus der Schweiz, dem

Mit der Sauna im Verbund

Das Forum richtet sich mit seinen Technik-

Partnerland der „aquanale 2023“, erfährt man,

Eine weitere Partnerschaft ist die „aquanale“

und Trendsthemen an das komplette Bran-

wie dort mit den aktuellen Herausforderun-

mit „Sauna from Finland“ eingegangen,

chenspektrum - vom öffentlichen Bäderbe-

gen Energieeffizienz, Wassermanagement, Di-

dem Zusammenschluss der finnischen Sauna-

203

PROFI

Ein Fixpunkt der „aquanale“ ist das „Internationale Schwimmbad- und Wellnessforum“. Hier bringen sich die Fachbesucher auf den neuesten Stand der Entwicklungen und Diskussionen.

industrie. Erstmals erhalten Unternehmen aus

werden können. Außerdem zeigt der Verband

Finnland auf einer eigenen Sonderfläche zu-

der europäischen Freizeitbäder, Thermen und

sätzliche Sichtbarkeit und Unterstützung für

Wasserparks die Leistungsstärke seiner Mit-

die eigenen Exportbemühungen. Im Mittel-

gliedsunternehmen, darunter Roigk, Beco-

punkt steht eine Lounge zum „Networken“

Beermann, Vertigo oder Wiegand Waterrides.

und zugleich als Entspannungsbereich. Um

In diesem Jahr werden auf der „aquanale“ auch

die Lounge herum präsentieren sich die Mit-

wieder die Sieger der europäischen Schwimm-

glieder und Partner des Netzwerkes. Durch

badpreise „EUSA Award 2023“ geehrt.

Workshops, inspirierende Rundgänge oder

Der Preis der European Union of Swimming

Live-Saunaerlebnisse bringt „Sauna from Fin-

Pool and Spa Associations (EUSA) wird seit

land“ den Besuchern die finnische Lebensart

2013 jährlich in Kooperation mit dem (bsw

näher (mehr dazu im Interview auf den Seiten

und anderen europäischen Schwimmbadver-

205 und 206).

bänden vergeben. Da die „aquanale“ alle zwei

Hightech wird auch auf der „aquanale 23“ wieder eine gewaltige Rolle spielen.

Jahre stattfindet, wurde der „EUSA Award“ im

Europäische Perspektiven

vorigen Jahr im Rahmen der „Piscine Global

Dass der „aquanale“ auch der öffentliche Be-

Europe“ in Lyon verliehen. Geehrt werden die

reich am Herzen liegt, unterstreicht die Son-

schönsten privat genutzten Innen- und Au-

derausstellung in Halle 8: Unter dem Motto

ßenpools sowie Whirlpools, Spas und Pools

„Green Waterparks“ kümmert sich die Euro-

mit Überdachung und Abdeckung. Die per-

pean Waterpark Association (EWA) um das

sönliche Siegerehrung, moderiert von EUSA-

Thema Nachhaltigkeit. Im Fokus stehen Inno-

Präsident Bert Granderath, findet am 24. Okto-

vationen, mit denen Energieverbrauch und

ber um 16.30 Uhr statt.

CO₂-Fußabdruck öffentlicher Bäder reduziert

Weitere Infos zur „aquanale“ auf Seite 242

204

INFO KOMPAKT Koelnmesse GmbH: Messeplatz 1, 50679 Köln, Tel.: 0221/8210, www.aquanale.de, www.koelnmesse.de

PROFI Das ist „Sauna from Finland“

Ein Stück Landeskultur: In Finnland ist der Gang in die Sauna so üblich wie Zähneputzen und das Einnehmen von Mahlzeiten.

„LÖYLY-SCHULE“ IM SAUNATRUCK Fotos: Koelnmesse, Sauna from Finland, Tom Philippi · Redaktion: Joachim Scheible

Die 2010 gegründete Initiative „Sauna from Finland“ ist Partnerin der „aquanale 2023“ in Köln. Geschäftsführerin Carita Harju erklärt die finnische Saunakultur und ihre Ambitionen.

Carita Harju ist die Gründerin und Geschäftsführerin von „Sauna from Finland“.

Frau Harju, was genau steckt hinter der

und den Alltag zu verschönern. Eben so, wie

Marke „Sauna from Finland“?

wir Finnen dies tun. Wir lieben die Sauna!

Es ist eine Gemeinschaft von mittlerweile circa

Wie nehmen Sie die deutsche Saunakul-

200 führenden finnischen Unternehmen, die

tur wahr?

Saunaprodukte und -dienstleistungen anbie-

Deutschland hat eine starke Saunakultur mit

ten, von traditionellen Holzsaunas über mo-

Aufgusszeremonien und einem wachsenden

derne Infrarotsaunas bis hin zu Spa-Behand-

Interesse an Saunaerlebnissen. Der deutsche

lungen. Wir teilen alle ein Ziel: die einzigartige

Begriff Aufguss ist weit verbreitet, und das In-

und authentische finnische Saunakultur zu

teresse an Saunaerlebnissen ist deshalb auch

bewahren, zu fördern und einem internatio-

international gewachsen. Und es gibt viele

nalen Publikum das damit verbundene Wissen

Finnische Saunas in Deutschland. Unserer Er-

und Können der finnischen Experten zugäng-

fahrung nach unterscheidet sich das Sauna-

lich zu machen. Wir möchten der Welt das fin-

erlebnis in einer deutschen Sauna jedoch stark

nische Saunaerlebnis näherbringen und dazu

vom Saunaerlebnis in Finnland. Wir wollen

beitragen, das hektische Leben zu erleichtern

aufzeigen, wie ein authentisches finnisches

205

PROFI Narvi Oy, finnischer Hersteller von Saunaöfen, ist Mitglied im Verband „Sauna from Finland“. Er war schon auf zahlreichen Fachmessen in Deutschland vertreten.

Saunaerlebnis in der Realität aussieht und wie

der Freizeit, auf Reisen, bei geselligen Zusam-

glieder unseres Netzwerks besitzen große Er-

es sich von der in Deutschland eher verbreite-

menkünften und festlichen Anlässen vor.

fahrung, Know-how und Inspiration. Natürlich

ten trockenen und heißen Finnischen Sauna

Wie trägt „Sauna from Finland“ zur För-

bieten wir dieses Fachwissen und die Möglich-

unterscheidet.

derung der finnischen Saunakultur bei?

keit zur Vernetzung auch deutschen Unter-

Verraten Sie uns die Unterschiede?

Wir verstehen uns als wichtiger Botschafter für

nehmen und Betreibern an. Wir laden deut-

Eine Finnische Sauna ist immer eine Aufguss-

die finnische Identität und Kultur. Wir arbeiten

sche Saunaunternehmen ein, uns beizutreten

sauna! Der finnische Aufguss ist anders als der

aktiv daran, sie zu verbreiten und allen Men-

und unterstützen die Zusammenarbeit.

deutsche Aufguss. In Finnland gibt es kein Per-

schen auf der Welt die Chance auf die beste

Inwiefern?

sonal, das Aufgüsse macht, sondern jeder

Saunaerfahrung zu ermöglichen, indem wir

Unser Netzwerk bietet Auditierungs-, Bera-

macht selbst Aufgüsse. Ein Finne lernt Aufgüs-

unter anderem Informationen über die Vortei-

tungs- und Zertifizierungsdienstleistungen für

se schon als kleines Kind und weiß daher, wie

le von Sauna teilen oder Schulungen und Zer-

Saunabetreiber an, um authentische finnische

er diese Aufgüsse nach seinen eigenen Wün-

tifizierungen anbieten. Dafür arbeiten wir eng

Saunaerlebnisse in den Unternehmen zu ent-

schen und seinem Wohlbefinden selbst ma-

mit finnischen Herstellern und Zulieferern zu-

wickeln. Wir sehen das Saunaerlebnis als eine

chen kann. So variieren Temperatur und Luft-

sammen, um sicherzustellen, dass immer die

Reise des Kunden, die mit der Ankunft am Ein-

feuchtigkeit in einer finnischen Sauna viel

höchsten Standards bei der Saunaherstellung

gang der Saunaanlage beginnt und mit dem

stärker als in einer deutschen „Finnischen

und -ausstattung eingehalten werden. Das

Verlassen des Geländes endet. In Finnland

Sauna“. Wir glauben, dass eine authentische

Label „Sauna from Finland“ steht für Qualität,

bieten wir diesen Service seit vielen Jahren an.

finnische Sauna einen viel größeren Kunden-

Authentizität und Nachhaltigkeit. Um es zu er-

Jetzt bringen wir ihn auch nach Deutschland,

kreis in Deutschland ansprechen würde! Die

halten, müssen Produkte und Dienstleistun-

Kanada und Japan. Wir suchen deutsche Be-

finnische Aufgusskultur („Löyly“) ist in Deutsch-

gen bestimmte Kriterien erfüllen, wie etwa die

treiber für Pilotprojekte, um den Prozess an die

land weniger bekannt. Diese präsentieren wir

Verwendung von finnischen Materialien, die

spezifischen Bedürfnisse und Ziele deutscher

zum Beispiel auch auf der „aquanale“ in der

Einhaltung nachhaltiger Praktiken und natür-

Unternehmen anzupassen.

„Löyly-Schule“ des Saunatrucks.

lich die Bereitstellung einer authentischen fin-

Frau Harju, vielen Dank für das Gespräch!

Oh, wie spannend. Erzählen Sie mehr!

nischen Saunaerfahrung.

Auf der „aquanale“ präsentieren wir das traditi-

Welche Maßnahmen und Aktivitäten pla-

onelle, naturnahe finnische Saunaerlebnis, das

nen Sie darüber hinaus?

sehr individuell ist und sich der eigenen Wohl-

Wir wollen die deutschen Saunabetreiber ken-

fühlzone anpasst. Außerdem kann die Sauna

nenlernen und mit ihnen in einen Dialog tre-

auch ein sehr geselliges Ereignis sein. Wir stel-

ten, um gemeinsam nachhaltige und ange-

len den Deutschen finnische Beispiele für die

nehme Saunas und Saunadienstleistungen für

vielseitige Nutzung der Sauna im Alltag und in

den deutschen Markt zu entwickeln. Die Mit-

206

INFO KOMPAKT

Sauna from Finland: Tel.: 00358/40/5662481, carita@saunafromfinland.fi, www.saunafromfinland.com

VÁGNER POOL STAND F057/E056

PROFI

Vágner Pool trifft Fairland

So soll ein moderner Poolgarten nach dem Modell „20x Saving iGarden“ aussehen: Wärmepumpe, Solarspeicher, Poolroboter und andere Pooltools greifen auf digitale Art und Weise effizient ineinander. Vágner Pool ist der offizielle Partner dieses Systems für den europäischen Markt.

TRENDWENDE MIT TOPPRODUKTEN Fotos: Fairland Group Ltd., Vágner Pool s.r.o. · Redaktion: Joachim Scheible

Der tschechische Zubehörhersteller Vágner Pool und das Fairland aus China sind eine strategische Partnerschaft für den europäischen Markt eingegangen. Dahinter steht, ein nachhaltiges Poolsystem der Zukunft zu vermarkten.

SCHON LANGE führt Vágner Pool die

lagen. Im Jahr 2005 startete Fairland das

Inverter-Wärmepumpen von Fairland im

schließlich das Geschäft mit Schwimmbad-

Portfolio. Daraus hat sich nun eine langfris-

Wärmepumpen.

tig ausgelegte Partnerschaft entwickelt, in

Booster“-Technologie brachte den Erfolg in

deren Folge die Tschechen das nachhaltige

der Schwimmbadbranche. Von 2011 bis

Poolsystem „20x Saving iGarden“ des chine-

2014 entwickelte Fairland die „Vollinverter-

sischen Herstellers auf dem europäischen

HP“-Technologie. 2018 brachten wir schließ-

Markt vermarkten. Erstmals sichtbar wird

lich die „Turbosilence-Vollinverter“-Techno-

diese Partnerschaft auf der „aquanale 2023“

logie auf den Markt. In den Jahren 2018 bis

in Köln auf einem gemeinsamen Stand.

2022 begann Fairland, zusammen mit sei-

Libor Vogl, Geschäftsführer und Inhaber

nen weltweiten Partnern die Vision von

von Vágner Pool, und Andy Chen, CEO von

„iGarden“ zu entwickeln, die in naher Zu-

Fairland, erklären im Interview ihre Histori-

kunft eine Gesamtlösung für den intelligen-

en und die Beweggründe der Kooperation.

ten Garten sein wird.

Andy, wie ist das erfolgreiche Unterneh-

Libor, erzählen Sie uns etwas über die

men Fairland überhaupt entstanden?

Entwicklung von Vágner Pool.

Der Markenname Fairland wurde 2001 ein-

Unser Unternehmen wurde ursprünglich

geführt, davor war das Unternehmen seit

als Vágner Elektro in Prag gegründet und

1999 ein kleiner OEM-Lieferant für Klimaan-

stellte verschiedene elektronische Teile wie

208

Die

innovative

„HP-

Andy Chen, CEO von Fairland (oben), und Libor Vogl, CEO von Vágner Pool.

Die Wärmepumpe „InverX20“ ist zentraler Baustein des Energiekonzepts „20x Saving iGarden“ von Fairland.

Die Steuerungseinheit („Master“) der Wärmepumpe.

„Sunshine Life“ heißt das Speichersystem von Fairland.

Hiermit können die Poolbesitzer Sonnenenergie für den Bedarf speichern.

Der „Inverter-plus Dehumidifier“ ist das erste Entfeuchtungs gerät für Schwimmhallen mit InverterTechnologie.

Transformatoren her. 1994 fragte mich eine

zusammenarbeiten, um die Entwicklung

von Pool-Wärmepumpen im Land und zum

Schwimmbadfirma, ob wir für ihren Kun-

dieser Outdoor-Industrie zu fördern.

führenden Händler in Europa geworden.

den, einen sehr berühmten tschechischen

Libor, wohin soll der Weg von Vágner

Libor: Die Partnerschaft ist aufgrund der ge-

Schauspieler, eine elektrische Heizung bau-

Pool führen?

meinsamen Werte und des Engagements

en könnten. Wir hatten Erfolg und das war

Schauen wir uns das aktuelle Produktport-

der beiden Unternehmen sehr erfolgreich.

der Anfang von Vágner Pool. Im Laufe der

folio an: Es reicht von eigenen hochwerti-

Im Laufe der Jahre sind wir unseren Grund-

Jahre entwickelte sich das Unternehmen

gen Produkten wie etwa Edelstahlteilen, in-

werten treu geblieben und haben die Mar-

von einem kleinen lokalen Hersteller zu ei-

telligenten

ke um Qualität, Service und Innovation her-

nem international renommierten Groß-

schen Schaltkästen oder Aufrollsystemen

um aufgebaut.

händler und Hersteller von Poolzubehör.

bis hin zu Produkten von namhaften Her-

Wie bewerten Sie beide den gegenwär-

Andy, wie sieht Fairlands Zukunftsstra-

stellern aus aller Welt. Wir setzen also auf

tigen Poolmarkt in Europa?

tegie aus?

Warenverfügbarkeit, exzellente Kundenbe-

Andy: Leider ist die Situation in verschiede-

Fairland hat sich zum Ziel gesetzt, die

ziehungen und vor allem auf einen fairen

nen Bereichen sehr spezifisch. Die Auswir-

„iGarden“-Industrie zu erschaffen. Auf der

Umgang mit unseren Lieferanten, Ver-

kungen der Covidpandemie sind noch sehr

Grundlage innovativer Technologien soll sie

triebspartnern und dem gesamten Markt,

stark und der Markt ist jetzt geteilt. Wäh-

das ultimative Outdoor-Living-Erlebnis auf

der immer wichtiger wird. Der Vágner-Kun-

rend es dem Luxussegment gut geht, leidet

der ganzen Welt bieten. Es ist eine „All-in-

de soll ein glücklicher Kunde sein.

das Niedrigpreissegment am meisten. Co-

One“-Energiesparlösung, mit der die Nutzer

Wie ist Ihre Partnerschaft entstanden?

vid brachte auch eine schnelle und starke

durch den „X20 Pool HP“, den Zehn-Stun-

Andy: Seit 2009 gibt es zwischen uns be-

Entwicklung der Vertriebskanäle im Inter-

den-Betrieb durch den kabellosen Poolro-

reits eine starke Partnerschaft in der Pool-

net mit sich. Eines der größten Probleme

boter „InverX“ und das „iGarden“-Solarsys-

branche. In den mehr als 14 Jahren der Zu-

des Onlineverkaufs besteht darin, dass die

tem das Zwanzigfache an Energie einsparen

sammenarbeit ist Vágner Pool als exklusiver

meisten Verkäufer nicht mit der Komplexi-

können. In den nächsten zehn bis zwanzig

Markenvertreter von Fairland in der Tsche-

tät der verkauften Produkte vertraut sind

Jahren wird Fairland mit globalen Partnern

chischen Republik zum größten Händler

und oft nur einen hochprofitablen Teil einer

Poolsteuerungen,

elektroni-

209

PROFI

Unter anderem mit diesen neuen Poolzubehören geht Vágner Pool auf die Herbstmessen und damit in die Poolsaison 2024: die Einlaufdüse „Vamila“, der Unterwasserscheinwerfer (???), die Schwalldusche „Maxi Kobra“ und der Skimmer „Jumping“.

komplexen Technologie verkaufen. Zusam-

Branche ist es möglich, die Krise in eine

optimieren und Kosten zu senken. Der

men mit aggressiven Kampagnen und un-

Chance zu verwandeln. In der kommenden

Wandel hin zu einer umweltfreundlichen

zureichender Nachbetreuung schadet dies

Saison 2024 wird Fairland die „InverX20“-

Produktion und die steigende Nachfrage

dem professionellen Markt mehr und mehr.

Wärmepumpe mit COP 20 auf den Markt

nach individualisierten Produkten werden

Die Marktsituation muss deshalb von den

bringen. Wir hoffen, damit den von Fairland

jedoch langfristig das Wachstum der Bran-

Vertriebshändlern angegangen werden, al-

vor acht Jahren geschaffenen Standard von

che vorantreiben. Die Hersteller müssen in

lerdings in enger Zusammenarbeit mit den

COP 16 neu zu definieren. In der Zwischen-

Innovationen investieren, um an der Spitze

Herstellern. Kein Händler, egal wie groß er

zeit werden wir den intelligenten, kabello-

zu bleiben und die Anforderungen der Ver-

ist, kann allein eine Trendwende schaffen.

sen Reinigungsroboter mit 20 Stunden Ak-

braucher zu erfüllen.

Die Vertriebsstrategien müssen angepasst

kulaufzeit auf den Markt bringen. Das wird

Libor: Die Zukunft gehört eindeutig den

werden, um die gestörten Märkte zu beru-

die Branche revolutionieren.

energieeffizienten Installationen mit Spit-

higen und es den Vertriebskanälen zu er-

Wie sehen Sie die Zukunft der Branche?

zentechnologien. Der Schwerpunkt wird

möglichen, sich zu stabilisieren und mehr

Andy: Die weltweite Energiekrise und die

auf Energiesparsystemen liegen, bei denen

Kontrolle zu gewinnen.

Inflation stellen die Fabriken vor große He-

selbst die kleinsten Geräte mit Inverter-

Andy: Aufgrund der weltweiten Inflation,

rausforderungen. Dies könnte zu höheren

technologie ausgestattet sind und von ei-

der Lagerbestände und anderer Faktoren

Preisen für die Verbraucher und geringeren

nem intelligenten Leitsystem gesteuert

steht der europäische Markt vor noch nie

Gewinnspannen für die Hersteller führen.

werden, um den Energieverbrauch wäh-

dagewesenen Herausforderungen, und nur

Die Unternehmen müssen möglicherweise

rend des Tages zu optimieren und einen

durch die Konzentration auf technologi-

Wege finden, um technologische Innovati-

hohen Verbrauch in Spitzenzeiten mit ho-

sche Innovation und Wertschöpfung in der

onen aufrechtzuerhalten, Lieferketten zu

hen Preisen zu vermeiden. Die Vision ist ein

210

Geht es nach Fairland und Vágner Pool ermöglicht das „X20“System das Baden im Pool auch im Winter.

Das Foyer von Fairland in Guangzhou.

solarbetriebener Pool mit effizienter Ener-

Steuerungssysteme. Diese Produkte müs-

giespeicherung, der es dem Pool ermög-

sen zu einem energieeffizienten Organis-

licht, auch nachts völlig energieunabhän-

mus kombiniert und optimiert werden.

gig und autark zu sein.

Andy: Wir sind entschlossen, neue Produk-

Was sind die Ziele der Partnerschaft

te zu entwickeln und die Produktlinien zu

zwischen Vágner Pool und Fairland?

erweitern, darunter kabellose Poolreiniger

Libor: Gemeinsam arbeiten wir daran, die

und Inverter-Pumpen sowie andere neue

Funktionalität und Effektivität der Produkte

Projekte. Durch unsere fortgesetzte Zusam-

und Technologien zu optimieren. Wir betei-

menarbeit sind wir außerdem entschlos-

ligen uns aktiv an der Entwicklung der Fair-

sen, an der Spitze der Poolindustrie zu blei-

land-Top-Produkte - Wärmepumpen, Pool-

ben und qualitativ hochwertige Produkte

reiniger, Wasserpumpen, Salzwasserchlori-

zu liefern, die die Bedürfnisse und Erwar-

natoren, Gartengeräte und intelligente

tungen der Kunden erfüllen.

INFO KOMPAKT Vágner Pool Deutschland: Oliver Lindt, Hans-Grüninger-Weg 11/14, 71706 Markgröningen, Tel.: 01578/0673459, www.vagnerpool.com Fairland Group Ltd.: Room 2315 - 2317, No.69, Xianlie Road Central, Guangzhou, P.R.China 510095 Tel.: 0086/20/87322418, www.fairland.com.cn

211

PROFI

Firmenporträt: Peraplas/Praher Group

Seit diesem Frühjahr leitet Daniel Praher mit Alexandra Maximini die Geschäfte der Peraplas Deutschland GmbH. Er ist der Enkel des Firmengründers von Praher Plastics, Ludwig Praher. Alexandra Maximini ist schon seit 1996 im Unternehmen.

ALLES FÜR DEN POOL Fotos: Peraqua/Peraplas (13), Joachim Scheible (3)· Texte: Joachim Scheible

Seit Mai dieses Jahres hat die Peraplas Deutschland GmbH eine neue Geschäftsführung: Alexandra Maximini und Daniel Praher teilen sich die Aufgaben beim zur österreichischen Praher Group gehörenden Unternehmen. Peraplas vertreibt Produkte von Peraqua und Praher Plastics, daraus setzt sich auch der Name zusammen.

Ein Besuch in Roth im Süden Nürnbergs.

DANIEL PRAHER sprüht geradezu vor Tatendrang. Erst vor drei Jahren die Universität abgeschlossen (Wirtschaftswissenschaften in Linz), hat er schon im jungen Alter von 26 Jahren die Geschäftsführung eines mittelständischen Unternehmens übernommen, der Peraplas Deutschland GmbH. Im Duett mit der bisherigen Prokuristin, Alexandra Maximini, bildet er seit diesem Mai die Doppelspitze des Unternehmens, das unter dem Dach der Praher Group agiert, worunter auch das Schwester- und Leitunternehmen Praher Plastics organisiert ist.

Daniel Praher setzt also die Familiengeschichte nahtlos fort: Sein Opa Ludwig gründete

212

Das erste Firmengebäude von Praher Plastics in den 1970erJahren auf der grünen Wiese in Schwertberg in Oberösterreich.

Praher auf der „interbad“ 1986. Damals fand die Pool- und Wellnessfachmesse noch in Düsseldorf statt.

Daniel Praher mit Wolfgang Irndorfer, dem CEO von Peraqua.

Neben ihnen: ein Kugelhahn-Blowup in Schwertberg.

Lagerleiter David Sonntag hat bei Peraplas in Roth bei Nürnberg alles im Griff.

1971 in Oberösterreich die „Ludwig Praher

Firmenchronik. Produktion, Werkzeug- und

zum Kescher, der Mess- und Regeltechnik, der

Kunststoffverarbeitung und Formenbau“. Sein

Formenbau sowie weitere Abteilungen des

Salzelektrolyse, dem Filtermedium, der Pool-

ehrgeiziges Ziel: führender Spezialist in der

Stammwerks wurden unter Praher Kunststoff-

folie oder der allumfassenden Poolsteuerung.

Herstellung bester Kunststoffarmaturen wer-

technik zusammengefasst.

Derzeit beschäftigt die gesamte Praher Group circa 350 Mitarbeiter, 22 davon bei der Pera-

den. Als Einmannbetrieb und passionierter Tüftler konstruierte er technische Kunststoff-

Unter dem Dach der Praher Group

plas Deutschland GmbH.

teile und auch die Spritzgießwerkzeuge zu ih-

Mittlerweile hatte Ludwigs Sohn Winfried die

Die Anforderungen an die Gruppe sind also

rer Herstellung. Die Nachfrage ist offenbar

Geschäftsleitung inne und unternahm weitere

enorm gewachsen, wenn es darum geht, ei-

groß: 1973 errichtete er am jetzigen Standort

Umstrukturierungen. Aus Praher Valves und

nen stabilen Stand in einer nicht wirklich gro-

in Schwertberg das erste Betriebsgebäude.

der Praher Kunststofftechnik wurde die Firma

ßen, aber sich stets verändernden Branche zu

Dies war auch der Startschuss zur Produktion

Praher Plastics als Hersteller der Kunststoff-

behaupten. Daniel Praher hat dabei ganz kon-

von Armaturen, wie der erste Kugelhahn des

teile, darunter nahezu alle Teile, die man für

krete Vorstellungen und auch eine überzeu-

Typs „S1“ und Zubehör für den Maschinenbau.

den Poolbau braucht – neben Ventilen, Kugel-

gende Philosophie, die schon für seinen Opa

Von Poolzubehör ist zu jenem Zeitpunkt noch

hähnen, Fittingen und Klappen auch Filterkes-

gegolten haben.

lange nicht die Rede.

sel (Auszüge aus dem Produktportfolio auf der

„Wir haben uns drei wesentliche Grundsätze

Bereits 1975 begann Praher mit der Produkti-

folgenden Doppelseite).

gegeben“, sagt Praher, der zuvor 18 Monate

on von Kunststoffteilen für Pools, unter ande-

Dazu wurde mit der Praher Group eine

schon in diversen Abteilungen der Unterneh-

rem Reinigungszubehör, die Basis für die heu-

Holding gegründet, unter der neben Praher

mensgruppe hospitiert hatte. „Erstens: Wir

te bewährte Produktserie „Ocean“. „Das ständig

Plastics auch die Großhandelsunternehmen

bauen auf ein solides und nachhaltiges

wachsende Produktportfolio zieht eine Um-

Peraqua und Peraplas (existiert seit 1989) als

Wachstum. Zweitens: Diversifizierung. Von un-

strukturierung nach sich: die Praher Valves

„Schwestern“ firmieren. Sie vertreiben nicht

serem Produktportfolio her stehen wir auf

GmbH für den Industriebereich und die Pe-

nur die Praher-Produkte, sondern nahezu alles,

mehreren Beinen. Und drittens: Wir bleiben

raqua Professional Water Products GmbH (seit

was zur Pooltechnik und zum Poolbetrieb ge-

immer unabhängig und unserer Linie treu.“

2004) für den Schwimmbad- und Naturpool-

hört, von der Wärmepumpe über Betonschal-

Es ist klar, dass sich die drei Grundsätze gegen-

bereich werden gegründet“, heißt es in der

steine und Unterwasserscheinwerfer bis hin

seitig bedingen. Insbesondere bei der Preispo-

213

PROFI

Das Firmengelände von Peraplas Deutschland mit dem großen Lager in Roth bei Nürnberg. Peraplas vertreibt in Deutschland dieselben Produkte wie Peraqua und Praher in Österreich. Die meisten Bauteile werden am Stammsitz in Schwertberg in Oberösterreich entwickelt und gebaut.

Der Betonschalstein „Ocean Brick“ für die Konstruktion eines Pools in individueller Größe gehört ebenso zum Portfolio von Peraplas.

Das automatische Rückspülventil „Aquastar Air“ reagiert zeit- und druckgesteuert.

214

Das manuelle 6-Wege-Rückspülventil „V6“ kann in alle Pools eingebaut werden.

Die Fittinge bestehen aus weichmacherfreiem PVC-U und halten bis zu 16 bar aus.

Die Rückschlagklappe „K4“ ist aus Polypropylen mit Flanschanschluss.

litik will Daniel Praher keine Kompromisse eingehen. Schließlich vertreibt Peraplas Produkte von höchster Qualität. „Auf Preiskämpfe lassen wir uns nicht ein, denn wir wollen unsere Produkte nicht unter Wert verkaufen. Wir bieten lieber stabile Preise an. Das ist vielleicht nicht

27 - 30 NOV 2023

immer der beste Preis für den Kunden, aber

GRAN VIA VENUE

wenn man nachhaltig ist und in die Beziehung vertraut, funktioniert das auch. Und wir haben ja auch eine Verantwortung unseren Mitarbeitern gegenüber, die wir korrekt beDie automatische Absperrklappe „K4“ bietet Mehrzweckanwendungen.

handeln und bezahlen wollen. Diese Dinge sind für mich absolut wichtig.“ Natürlich gebe es bei den Preisen immer Gestaltungsmöglichkeiten, aber das gelinge in erster Linie durch effiziente Betriebsführung und Produktion. „Ich bin ein Fan von Prozessoptimierungen“, sagt Praher, der bei Peraplas

Dive into INNOVATION

die Bereiche Logistik, Einkauf, Technik, Zentrale, Organisation und Finanzen verantwortet, während sich Alexandra Maximini um den Vertrieb und die Aufgabenbetreuung

Join the most international event in the pool sector

kümmert.

Die Peraqua-Filterkessel in den verschiedenen notwendigen Dimensionen.

Solides Wirtschaften Dass sein Steckenpferd die Zahlen und Finanzen sind, betont Daniel Praher mit allergrößter Freude. Und trotz seines noch jungen Alters ist ihm bewusst, womit er als Verantwortlicher in der dritten Familiengeneration umzugehen hat. „Finanztechnisch gesehen bin ich eher konservativ, aber da folge ich unserer Familie.

Das Unternehmen hat immer sehr solide gewirtschaftet und steht auf gesunden Füßen.

Wir haben Rücklagen gebildet und können daraus weiter in stetiges Wachstum investie-

Das Membranventil „T7“ reguliert die Durchflussmenge mit einem Druckkörper.

ren.“ Diesen Weg wird Daniel Praher sicherlich auch mit der Peraplas Deutschland GmbH

Register for free with this code PWB23SYS

weitergehen.

INFO KOMPAKT

Der Kugelhahn „M1“ aus PVC lässt sich automatisch steuern.

Peraplas Deutschland GmbH: Regensburger Ring 12, 91154 Roth, Tel.: 09171/96771200, www.peraplas.de Peraqua Professional Water Products: Handelsstr. 8, A-4300 St. Valentin, Tel.: 0043/7435/584880, www.peraqua.com

www.piscinawellness.com #PiscinaWellness

PROFI

Die Becken von Leisure Pools

„Encore“ ist die neueste Beckenkreation, die Leisure Pools auch auf der „aquanale“ in Köln der Öffentlichkeit vorstellt.

MIT DER BESONDEREN FORMEL Fotos: Explore Industries · Redaktion: Joachim Scheible

Schon seit 23 Jahren stellt Leisure Pools Becken her. Mehr als 100 000 Exemplare hat der Hersteller seither weltweit verkauft.

Nun wendet er sich mit seiner umfangreichen Produktpalette verstärkt an den deutschsprachigen Fachhandel.

DIE FERTIGBECKEN sind mit einer High-

gelsicheren Westen, Körperpanzerungen, Mili-

den drei Seiten stellen wir Ihnen das Becken-

tech-Mischung aus schützendem Harz aufge-

tärfahrzeugen, Windturbinen, in der Luft- und

programm von Leisure Pools mit seinen reich-

baut. Glasfasern werden mit Vinylesterharz

Raumfahrt und in der Automobilindustrie ver-

haltigen Farbvariationen vor.

kombiniert und bilden so eine „Verbundma-

wendet wird.

trix“, die aufgrund ihrer Struktur und Festigkeit

Das Finish ist der „AquaGuard“-Gelcoat, der vor

eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit

über 15 Jahren auf dem nordamerikanischen

gegenüber äußerem Druck besitzt. Vinylester-

Markt eingeführt wurde. Er enthält eine be-

harz wird in jeder einzelnen Schicht der Pool-

sondere Formel, um der starken Sonnenein-

hülle verwendet, was den Widerstand gegen

strahlung in den USA und Australien, dem Ur-

Feuchtigkeitsaufnahme stärkt und Osmose

sprungsland von Leisure Pools, standzuhalten.

sowie eine damit verbundene Blasenbildung

Schließlich das „AquaGuard X“-Farbsystem: „Es

verhindert. Jeder Pool ist mit dem patentier-

ist nicht einfach nur ein Farbspritzer, sondern

ten „Composite Armour Core of Strength“ aus-

funkelt wie ein strahlender Diamant. Beobach-

gestattet, eine sorgfältig gewebte Mischung

ten und genießen Sie das schimmernde Licht“,

aus drei Hochleistungsfasern, die auch in ku-

so beschreibt es Leisure Pools. Auf den folgen-

216

INFO KOMPAKT

Leisure Pools/Explore Industries: Quarzstr. 5, 51371 Leverkusen, Tel.: 0800/1823934, www.leisurepools.eu/de

„Definitive“ heißt dieses Modell mit Schrägbodendesign. Es ist in drei Längen erhältlich (9 bis 12 Meter).

Das Modell „Elite“ (8,10 und 9,10 Meter Länge) bietet eine besonders breite Flachwasserzone an der Stirnseite.

Das schmale Modell „Linear“ (3,30 Meter breit) mit Rollladenschacht ist in sechs Längen (6 bis 11 Meter) erhältlich.

Auf diesem Bild erkennt man sehr gut den schimmernden, glitzernden Effekt des „AquaGuard X“-Farbsystems.

Weiter auf Seite 218 

217

PROFI

Der Beckenkörper von „Cube“.

Der Beckenkörper von „Definitive“.

218

Das Modell „Cube“ (drei Größen von 9 bis 12 Metern) mit unter der Wasseroberfläche angebrachter Sitzbank aus Granit.

„Definitive“ ist in drei Längen erhältlich (9 bis 12 Meter).

Der Beckenkörper von „Precision“.

Das „Precision“ (vier Größen: 5,10 bis 8,10 Meter) mit extrabreitem Entspannungsbereich über die gesamte Stirnseite.

Der Beckenkörper von „Esprit“.

„Esprit“ hat mit 5,70 m Länge und 2,25 m Breite ein sehr schlankes Design.

Der Kompaktpool „Limitless“ hat einen Whirlpool und eine Flachwasserzone.

Der Beckenkörper von „Limitless“.

„Reflection“ (von 7 bis 10 Metern) hat das modernste Design.

Die Sitzbank zieht sich über die gesamte Länge.

Der Beckenkörper von „Reflection“.

„Reflection“ mit automatischem Unterflurrollladen und Sitzbank gibt es in drei Längen (7,92 bis 9,92 Meter).

Der Beckenkörper von „Reflection“ mit Rollladenschacht.

„Fiji Plunge“ ist ein kompakter Minipool mit integrierter Sitzbank.

Der Beckenkörper des Minipools „Fiji Plunge“.

219

Midas: Neuer Firmensitz

Foto: Midas Pool Products GmbH

PROFI

Nach knapp zehn Monaten Bauzeit hat Midas im hessischen Neuhof-Dorfborn ganz viel Platz für den neuen Firmenstandort gefunden.

EINE NUMMER GRÖSSER Fotos und Texte: Marijan Lazic

Midas hat den Firmensitz gewechselt: Im Juli weihte ihn der Großhändler in Neuhof-Dorfborn bei Fulda ein, unweit vom früheren Standort Eichenzell. Ebenfalls neu: die „MIDA.Academy“.

Elena Jakobson und Marco Schneider bilden die Führungsspitze von Midas.

RUND 200 Gäste folgten der Einladung von

Die ehemalige Firmenzentrale hatte auch kei-

Elena Jakobson und Marco Schneider, dem

ne Sozialräume und die Mitarbeiterküche sei

jahrelangen Führungsduo von Midas Pool Pro-

zu klein gewesen. Jetzt ist alles eine Nummer

ducts, wie das Unternehmen korrekt heißt. Zu

größer: Die Bürofläche mit 800 Quadratme-

diesem Anlass wurden ein Cocktailstand, ein

tern, die „MIDA.Academy“ mit 1 000 Quadrat-

Stand mit leckeren Waffeln, ein großes Fest-

metern inklusive Ausstellung und ein 7 500

zelt, eine appetitanregende Outdoorküche

220 Quadratmeter großes Lager mit modernsten

und aufblasbare „Action Games“ aufgebaut.

Lagersystemen dienen als Zentrum der Kom-

„Am alten Standort in Eichenzell waren wir zu-

munikation, Koordination und als Willkom-

letzt sehr beengt und wir hatten zur Verwal-

mensort für die Midas-Partner. Das freistehen-

tung noch vier Außenlager“, begründete Ge-

de Gebäude der „MIDA.Academy“ ist ideal für

schäftsführer Marco Schneider den Neubau.

Schulungszwecke geeignet, und Midas kann Weiter auf Seite 222 

220

Zum Testen und Schwimmen: Ein Swimmingpool vor der „MIDA. Academy“ durfte nicht fehlen.

An dieser Station werden die von den Herstellern gelieferten Produkte auf ihre Funktionsfähigkeit und Güte geprüft.

Empfang im Eingangsbereich, Showroom und Spielzimmer. Im Hintergrund erkennt man, etwas verdeckt, den Tischkicker.

Geschichte muss sein: In seinem Vortrag machte Geschäftsführer Marco Schneider die Zuhörer mit dem Unternehmen vertraut.

Die „MIDA.Academy“ (im Bild ein Rendering von Midas) ist der neue Schulungsort für Fachhändler und Mitarbeiter.

Marco Schneider führte die Besucher auch durch das Lager mit seinen Abertausenden von Poolartikeln.

Der Showroom zeigt die gelabelte Pooltechnik, die Midas seinen Fachhändlern anbietet, wie Filteranlagen, Filterpumpen...,

... Mess- und Regeltechnik, Salzelektrolyseanlagen, Wärmepumpen, Wasserattraktionen und noch viel mehr.

221

PROFI

Die bequeme Relaxecke mit Massagesesseln. Wir sind ja schließlich in der Wellnessbranche unterwegs!

Die großzügige Dachterrasse ist von Tageslicht durchflutet und bietet während der Nahrungsaufnahme einen famosen Blick in die Weite.

Entspannung und Abwechlsung müssen zwischendurch mal sein.

Dafür stellt Midas eine Dartscheibe und einen Tischkicker.

Der Sozialraum ist Treffpunkt fürs Personal, um sich bei einer Tasse Kaffee auszutauschen oder gemeinsam zu kochen.

hier sein Produktangebot im Showroom auf

exportorientiert, jedoch wurde das Produkt-

Mitarbeitern möglich sein, überall im Gebäu-

die beste Art und Weise präsentieren. „Jetzt

programm sukzessive erweitert, und so ge-

de arbeiten zu können, auch im Massageses-

haben wir alles gebündelt und die Unterneh-

wann Midas in den letzten Jahren unter der

sel oder allen anderen Räumlichkeiten.

mensprozesse wurden derart optimiert, dass

Ägide von Elena Jakobson und nun unter

Die optimierten Lagerprozesse und logisti-

eine erhebliche Zeit- und Kostenersparnis

Marco Schneider kontinuierlich an Marktantei-

sche Anpassungen durch die moderne Ge-

festzustellen ist“, sagt Schneider.

len in Deutschland und Europa.

bäudetechnik führen laut Marco Schneider zu

1974 wurde Midas von Otger I. Dulkeith und

80 Prozent Zeitersparnis im Vergleich zum al-

Eleftherios Ioakimidis gegründet. Mehr als

Auf Wachstum ausgerichtet

ten Standort, da sie eine effizientere und

30 Jahre lang führte Dulkeith, in der Poolwelt

In der neuen Firmenzentrale haben heute alle

schnellere Arbeitsweise ermöglichten. Jede

auch „Elephant Man“ genannt, die Geschäfte.

Mitarbeiter ihren festen Platz und das in hoch-

der Paletten bleibt zudem zu hundert Prozent

Zwei der Besprechungsräume heißen „MIDA.

modernen Büros. Marco Schneider erklärte,

trocken, da nichts mehr im Freien gelagert

Asia Lounge“ und „MIDA.Afrika Lounge“, denn

dass man sogar drei freie Büros bereitstehen

werden muss und alle Arbeitsschritte in der

Asien und Afrika waren zu Beginn der Firmen-

habe, da man auf Wachstum ausgerichtet sei.

Halle durchgeführt werden können. Das neue

historie die Hauptabsatzmärkte. Der Werbe-

Großzügige Relaxbereiche, auch mit Massage-

Werk verfügt zudem über vollautomatische

spruch „Midas – the golden touch“ begleitete

sesseln, stehen den Mitarbeitern zur Verfü-

Wickelmaschinen für die Paletten, was die Ar-

es lange Zeit, da alles, was Dulkeith anfasste,

gung. Im Raum mit dem schönsten Ausblick

beit der Lagermitarbeiter enorm erleichtert.

sprichwörtlich zu Gold wurde – wie bei König

ins Grüne in Richtung Kaliberg und auf die

„98 Prozent der Hauptumsatzträger aller Arti-

Midas in der griechischen Mythologie. In der

„MIDA.Academy“ hat man den Sozialraum ein-

kel aus dem Sortiment sind sofort durch die

Vergangenheit war das Unternehmen eher

gerichtet. Mit Laptop und WLAN soll es allen

neue Lagertechnik ab Lager verfügbar“, erklärt

222

Elena Jakobson und Marco Schneider hatten den Gästen viel zu erzählen und auch ein großes Dankeschön mitzuteilen.

Die Köchinnen und Köche bereiteten den Gästen feinste Gerichte zu.

Im Festzelt gaben Elena Jakobson und Marco Schneider den gemütlichen Teil der Einweihungsfeier frei.

Ein farbenfrohes und krachendes Feuerwerk vor der Partynacht krönte die Einweihung des neuen Firmengebäudes.

Schneider. Mit Scannern hat man alles unter

Vorteil. Marco Schneider führte aus, dass man

Partynacht erfolgt. Marco Schneider hatte zu-

Kontrolle. Die Transparenz und Nachvollzieh-

ausgebildete Kälte-Klimatechniker im Haus

vor angekündigt, dass das Firmengebäude

barkeit würden die Fehleranfälligkeit deutlich

beschäftige, und deshalb schnell reagieren

allen Feiernden bis zum nächsten Morgen zur

reduzieren. Das Lager hat vier Tore für die Lkw-

kann und nicht von externen Dienstleistern

Verfügung stehe, und man dort problemlos

Beladung sowie drei hochmoderne Laderam-

abhängig ist.

übernachten könne. Dem Wunsch des Midas-

pen. Alle verschiedenen Lkw-Typen können

Midas ist und bleibt auch weiter ein familien-

Geschäftsführers, ein rauschendes Fest zu fei-

bei Midas problemlos be- oder entladen wer-

geführtes Unternehmen. Seit dem 1. Juli die-

ern, folgten die meisten Gäste auch, und es

den. Gleichzeitig können somit sieben Lkw

ses Jahres hält Marco Schneider einhundert

wurde bis früh in den Morgen zusammen bei

zum selben Zeitpunkt abgefertigt werden.

Prozent der Firmenanteile, Elena Jakobson

feurig ansteckender Musik gefeiert.

bleibt weiterhin in der Geschäftsführung er-

Wie gehabt familiengeführt

halten, was Marco Schneider auch für die Zu-

Neu entstanden sind auch der Bereich „After-

kunft gesehen als „sehr wichtig“ empfindet.

sales/Support“ und der Prüfraum. Durch den

Und wie man von früheren „Techniktagen“ her

Prüfraum hindurch kommt man direkt ins Er-

weiß, wird bei Midas viel und gerne gefeiert,

satzteillager. Die kurzen Wege für die After-

und so war es besonders schmerzlich, dass die

sales-Mitarbeiter garantieren Schnelligkeit für

Einweihung erst eineinhalb Jahre nach der

die Anliegen der Schwimmbadbauer. Dass

Fertigstellung stattfinden konnte.

sich der Prüfraum direkt neben den Büros der

Als dann um 22 Uhr das zwanzigminütige

Aftersales-Mitarbeiter befindet, ist auch von

Feuerwerk begann, war der Startschuss in die

INFO KOMPAKT Midas Pool Products GmbH: In der Eller 27, 36119 Neuhof-Dorfborn, Tel.: 06655/902300, www.my-midas.de

223

PROFI

Interview: Stefan Festerling (Evoqua)

Das Evoqua-Verkaufsteam für Deutschland (von links): Jens Noack, Jürgen Vollbrecht, Stefan Festerling, Michael Melzer, Gerhard Meissner und Oliver Flögel.

DEM WASSER ZULIEBE

ich mich 2022, für Evoqua in Günzburg tätig

Fotos: Evoqua Water Technologies GmbH · Redaktion: Joachim Scheible

Wie nehmen Sie Ihre Aufgabe wahr?

zu werden.

Für mich ist das eine sehr spannende Aufgabe,

Seit mehr als 100 Jahren ist Evoqua auf allen Gebieten der Wassertechnik zu Hause – insbesondere auch im Schwimmbadsektor. Stefan Festerling, „Sales Director“ für den DACH-Raum gibt im Interview Einblicke in das Unternehmen.

da ich das Unternehmen als sehr professionell hinsichtlich der Vertriebsstruktur als auch der Produkte wahrgenommen habe. Das Thema Wasseraufbereitung gewinnt ja kontinuierlich an Bedeutung.

Was ist das Besondere an Evoqua?

Evoqua, das jetzt zu Xylem gehört, ist branchenführend bei anwendungsspezifischen

STEFAN FESTERLING

Herr Festerling, stellen Sie sich doch bitte

Wasseraufbereitungslösungen und -dienst-

unseren Lesern kurz vor.

leistungen und bietet die weltweit fortschritt-

Ich bin seit dem 1. Juli 2022 bei der Evoqua

lichste Plattform für die Bewältigung kritischer

Water Technologies GmbH beschäftigt. Weil

Wasserprobleme. Wir können auf eine lange

der langjährige Vorgänger drei Monate später

Geschichte der Bereitstellung hervorragender

in den Ruhestand ging, durfte ich schon zum

Wasseraufbereitungslösungen für Kunden

1. Oktober 2022 die Rolle des „Sales Directors“

und Gebietskörperschaften auf der ganzen

übernehmen. Seither bin ich, gemeinsam mit

Welt blicken. Unsere renommierten Marken

meinem Team, verantwortlich für die Verkaufs-

„Wallace & Tiernan“, „Neptune Benson“ und

regionen Deutschland, Österreich, Schweiz

„ATG UV“ bieten seit über 150 Jahren das Beste

und Osteuropa. Ich bin Diplom-Maschinen-

in Sachen Wasserfiltration und -desinfektion.

bau-Ingenieur, und nach mehreren Jahren in

Das Vermächtnis von „Wallace & Tiernan“ be-

Sales Director DACH & EE,

diversen Führungsfunktionen in einem inter-

gann mit einem der bedeutendsten Fort-

Evoqua Water Technologies GmbH

national agierenden Unternehmen entschloss

schritte im Bereich der öffentlichen Gesund-

224

Das Filtrationssystem „Defender“ (kleines Bild rechts) erreicht eine Ein-MikronFiltration, die zu reinstem und klarstem Badewasser führt.

heit – der Installation des ersten Chlorgas-

gaben für Chemikalien, Wassereinsparungen

Vakuum-Dosiersysteme werden von Betrei-

dosiergeräts in einem öffentlichen Trinkwas-

und platzsparende Konstruktionen Vorteile für

bern öffentlicher Bäder aufgrund ihrer Kosten-

sersystem im Jahr 1913. Es setzt sich bis heute

einen effizienten Poolbetrieb bringen. Unsere

effizienz und Zuverlässigkeit oft für die

mit den neuesten Gas-Chlorierungs-, Desin-

„Depolox“ Messsysteme regeln die wichtigs-

Desinfektion von Schwimmbeckenwasser ge-

fektions-

Chemikaliendosiersystemen

ten Wasserparameter wie freies Chlor, Gesamt-

wählt. Unser effizienter, differenzdruck-gere-

fort. Im Mittelpunkt unserer Identität steht un-

und

chlor, Redox-Spannung, pH-Wert und Leitfä-

gelter Gasdosierer mit geringer Kapazität

ser Engagement für Nachhaltigkeit, das unser

higkeit. Das UV-System „Wafer“ ist eines der

zeichnet sich durch ein standardisiertes, flexi-

tägliches Handeln bestimmt. Unsere Aufberei-

kompaktesten Mitteldruck-UV-Systeme. Seine

bles Design aus, das eine Dosierung von bis zu

tungslösungen helfen nicht nur Einrichtun-

bemerkenswerte Leistung und Effizienz ge-

15 kg/h Chlorgas (Cl2 ) ermöglicht.

gen, nachhaltiger zu werden und ihren Was-

währleisten die Unversehrtheit der Badegäste

7. Wo sehen Sie Evoqua im Besonderen

ser- und Energieverbrauch zu reduzieren.

und minimieren gleichzeitig den Energiever-

und die Schwimmbadbranche im Allge-

Unser Engagement umfasst auch Initiativen,

brauch und die Wartungsanforderungen. Un-

meinen mittelfristig?

die unsere umweltbewusstesten Kunden

sere „Defender“-Filter sparen Platz, Energie

Die Schwimmbadbranche ist ein wichtiger

durch das „Evoqua Sustainability Award Pro-

und Chemikalien, um die bestmögliche Was-

Markt für uns. Wir erwarten viele spannende

gramm“ aktiv anerkennen und belohnen.

serfiltration zu gewährleisten. Als Alternative

Entwicklungen, vor allem im Bereich des Ener-

Wie groß ist der Schwimmbadsektor von

zur herkömmlichen Sandfiltration wird eine

gieverbrauchs, da wir uns bemühen, den Res-

Evoqua und wie hat er sich entwickelt?

beeindruckende Ein-Mikron-Filtration erreicht,

sourcenbedarf von Anlagen kontinuierlich zu

Der Schwimmbadsektor ist ein sehr wichtiger

was zu reinstem und klarem Wasser führt. Un-

reduzieren. Unser ständiges Bestreben ist es,

Markt für uns in Deutschland. Im Laufe der

sere „OSEC“-Systeme optimieren die Desinfek-

qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, die

Jahre hat er sich zu einem unserer größten

tion mit einer On-Demand-Lösung vor Ort, die

diesen sich entwickelnden Anforderungen

Segmente entwickelt, in dem die gesamte

den Umgang mit Chemikalien überflüssig

gerecht werden.

Evoqua-Organisation über eine große Berufs-

macht. Durch einen elektrochemischen Pro-

erfahrung verfügt. Die Kunden vertrauen den

zess, der Salz, Wasser und Elektrizität nutzt, er-

Produkten von Evoqua aufgrund unserer her-

zeugen sie eine verdünnte Natriumhypochlo-

vorragenden Kompetenz bei der Dimensio-

ritlösung. Diese Produktion vor Ort beseitigt

nierung von Schwimmbadprozessen und der

Sicherheitsbedenken und Kosten, die mit dem

Auswahl der zuverlässigsten und nachhaltigs-

Transport, der Lagerung und der Handhabung

ten Optionen.

von Chemikalien in großen Mengen verbun-

Welche Produkte stellt Evoqua für den

den sind. Die Desinfektionslösung mit gerin-

Schwimmbadsektor her?

gerer Konzentration vereinfacht auch die Bei-

Evoqua bietet eine Reihe von Desinfektions-

behaltung des Schwimmbadgleichgewichts,

und Filtrationslösungen für den Sektor an, die

da der pH-Wert bei der Dosierung nicht mehr

durch Energieeinsparungen, geringere Aus-

angepasst werden muss. Unsere Chlorgas-

INFO KOMPAKT Evoqua Water Technologies GmbH: Auf der Weide 10, 89312 Günzburg, Tel.: 08221/9040, www.evoqua.com

225

PROFI

Tag der Sauna 2023

Rund 40 Saunabetriebe nahmen am „Tag der Sauna 2023“ teil und verwöhnten die Saunagäste unter anderem mit Showaufgüssen.

HEISSES KULTURGUT Fotos: Messe Stuttgart, Thermen Resorts · Redaktion: Joachim Scheible

Für viele ist er bereits ein fester Termin im Kalender: der „Tag der Sauna“ am 24. September. Das Datum ist bewusst zum Herbstanfang gewählt, dem Beginn der Saunasaison.

WENN DIE Luft draußen kühler und die

dieser vielfältigen Geschichte wurden in die-

Neben der Gesundheit kamen aber auch die

Tage kürzer werden, beginnt für viele Gesund-

sem Jahr fokussiert und erläutert. Ohne diese

Faktoren Wissen und Wellness nicht zu kurz.

heitsbewusste die Saunazeit. Um den Start in

besonderen Meilensteine kann die Geschich-

So verwöhnten manche Saunabetriebe ihre

die Sauna-Hochsaison gebührend zu feiern,

te der Sauna nicht erzählt werden, deshalb

Gäste sogar mit verkleidetem Personal: In ei-

rief der Deutsche Sauna-Bund 2014 diesen na-

fand dieses Jahr eine Reise durch unterschied-

nem Saunabetrieb in Lüneburg etwa wurde

tionalen Aktionstag ins Leben.

liche Kulturen und die Spezifika des dort prak-

galant der Bogen zwischen der unendlichen

Der „Tag der Sauna“, der von dem Verband ge-

tizierten Saunabadens statt.

Geschichte der Sauna und der Tradition und

meinsam mit vielen Mitgliedsbetrieben veran-

Die Saunagäste reisten durch altertümliche

Historie der Stadt geschlagen.

staltet wird, fand nun also schon zum zehnten

und moderne Bäderarten: vom Heißluftraum,

Auch in puncto Aufgüssen wurden die Gäste

Mal statt. Knapp 40 Saunaanlagen beteiligten

wie etwa dem Schwitzzelt, zu den Warmluft-

überrascht: Sowohl nordamerikanische Zere-

sich mit ideenreichen Events – eine durchaus

räumen, wie man sie in einem alpinen Brechl-

monien gehörten zum Programm wie auch

erfolgreiche Gemeinschaftsaktion.

bad auffindet, hin zu den Dampfräumen wie

Räucherrituale oder spezielle Showaufgüsse.

Das diesjährige Motto „SAUNA. Eine unend-

etwa dem Temazcal oder dem lettischen Pirts-

In diesem Jahr standen ebenfalls spezielle

liche Geschichte!“ nahm die historische Ent-

Ritual. Der „Tag der Sauna 2023“ verfolgte da-

Wellnessanwendungen im Mittelpunkt: vom

wicklung der Sauna in verschiedenen Kultu-

bei den Gedanken, das Wissen über das Kul-

Traubenkern-Peeling über das Menthol-Salz-

ren und Ländern in den Blick. Meilensteine

turgut Sauna zu steigern.

Peeling oder Wenik-Massagen.

226

Saunazeremonien und Rituale aus anderen Ländern und Kulturen standen im Mittelpunkt am diesjährigen „Tag der Sauna“. Im Bild: ein Pirts-Ritual aus Lettland, bei dem mit Birkenzweigen gearbeitet wird.

Anzeige

Erleben Sie mit dem regenerativen Defender® Medienfilter

ERSTKLASSIGE WASSERQUALITÄT GERINGERE BETRIEBSKOSTEN SPRECHEN SIE NOCH HEUTE MIT UNSEREN EXPERTEN

erstklassige Wasserqualität. Mit seiner außergewöhnlichen Filtrationsleistung kann er Partikel bis zu einer Größe von 1 Mikrometer aus dem Wasser filtern.

Sparen Sie bis zu 90% Wasser, bis zu 50% Energie und bis zu 30% Chemikalien im Vergleich zur Sandfiltration.

Reduzieren Sie den Platzbedarf auf ein Drittel der Fläche und genießen Sie ausgezeichnete Wasserqualität und -klarheit. Handeln Sie jetzt für noch mehr Kundenzufriedenheit

+49 8221 9040

evoqua.com/de

PROFI

50 Jahre Flamingo

Sonja und Björn Henß führen die Geschäfte der Flamingo Company Group seit der Jahrtausendwende – und packen gerne selber mit an.

DIE PROBLEMLÖSER Fotos: Flamingo Company Group · Redaktion: Joachim Scheible

„Sei wie ein Flamingo – unkonventionell, prächtig und einzigartig“. So beschreibt sich die Flamingo Company Group gerne selbst und lebt dies auch. Nun ist der Hersteller von Wasserpflegeprodukten 50 Jahre alt geworden.

Ludwig Schulz gründete das Unternehmen im Jahr 1973.

228

EIN KLEINES Team von rund 20 Mitarbei-

Im Katalog bietet Flamingo sämtliche Stan-

tern darf sich „Flamingos“ nennen. Es zeichnet

dardprodukte rund um die Wasseraufberei-

sich vor allem durch Know-how, Erfahrung

tung für Spa, Wellness und Technik an, die ein

und Servicebereitschaft aus. Nicht nur der

öffentliches Bad oder ein Schwimmbadfach-

Standort Langula (Thüringen) in der Mitte von

händler benötigt. Speziell zeichnet Flamingo

Deutschland – im Gemeindegebiet befindet

jedoch die Problemlösung aus. „Wir bieten

sich der nach der Rechteckmethode bestimm-

nämlich nicht nur die Chemie als solche an“,

te geografische Mittelpunkt Deutschlands –

sagt Geschäftsführerin Sonja Henß. „Viele un-

und der Werksverkehr sind essenzielle Merk-

serer Produkte sind aufgrund von Problemen

male des Unternehmens, sondern auch die

bei Kunden entstanden, wo der Standard-

Qualität der Produkte, die Versandabwicklung

Chemiehandel nicht mehr weiterhelfen konn-

(„delivery excellence“) und Problemlösung.

te.“ „Innovative Spezialitäten zu entwickeln,

Seit 2013 ist dies das Firmengebäude der Flamingo Company Group in der thüringischen Gemeinde Vogtei.

Das Hochregallager wird mit Chemikalien bestückt. Flüssigkeiten werden aus Tankwagen in das IBC-Lager überführt.

Eine Mitarbeiterin kommissioniert mittels Barcodescanner eine Palette mit Wasserpflegemitteln.

Die Chemikalien gibt es in verschiedenen Konzentrationen und Zusammensetzungen, je nachdem, wo sie zum Einsatz kommen.

Produktionsmitarbeiter Leon Zaspel nimmt Wasseranalysen vor.

Aufgrund dessen entwickelt Flamingo die Chemikalien.

um auf die Bedürfnisse der Kunden einzuge-

cherständer vertrieb, ehe man sich aber schnell

treiber öffentlicher Schwimmbäder“, bekräf-

hen und diese dann marktfähig zu vertreiben,

vollständig auf den Schwimmbadmarkt kon-

tigt Björn Henß. „Hier bietet sich immer die

das ist unser Steckenpferd“, ergänzt Ehemann

zentrierte. 1997 erfolgte der Umzug von Hes-

Gelegenheit, um Erfahrungen auszutauschen

und Mitgeschäftsführer Björn.

sen nach Langula, einem Ortsteil der Vogtei in

und Problemlösungen zu erörtern.“

Thüringen (siehe auch „Timeline“, Seite 231).

Durch diese konsequente Arbeit ist das Be-

Permanente Wissensvermittlung

In all den Jahren hat sich die Flamingo Com-

triebsgelände inzwischen auf drei Hektar Flä-

Gegründet wurde das Unternehmen im Okto-

pany Group stetig entwickelt, erweitert und

che angewachsen. Dazu gehören eine Pro-

ber 1973 in Offenbach (Hessen) von Ludwig

zusehends professionalisiert. Dazu gehört un-

duktions- und Lagerfläche von 4 500 Quad-

Schulz und einem Teilhaber als Ludwig Schulz

bedingt die permanente Wissensvermittlung.

ratmetern inklusive Chlorgaslager sowie ein

& Co. – und zwar als Schwimmbadfachhandel.

„Seit Beginn unserer Arbeit veranstalten wir an

Bürogebäude auf 450 Quadratmetern mit mo-

Wobei man, aus der Not der Ölkrise im selben

verschiedenen Orten Deutschlands Tagungen

dernster Technik. Produziert werden Flüssig-

Jahr heraus, zunächst auch Kassetten- und Bü-

und Seminare für den Fachhandel und die Be-

und Feststoffrezepturen, dazu gibt es eine

229

PROFI

Einkäuferin Sandra Uthardt (links) und Logistikerin Nina Böhm, die zweite Tochter von Firmengründer Ludwig Schulz.

„Pool Floc Tab Duplex“ ist ein Kombipräparat aus Flockungs- und Phosphatfällungsmittel in Tablettenform.

Lkw-Fahrer Heiko Kley ist für den sicheren und termingerechten Transport der Flamingo-Produkte verantwortlich.

Flüssig- und zwei Feststoffabfüllanlagen. „Wir

zu können“, sagt Sonja Henß. Schulungen im

verfügen über eine Sieb- und Abfüllanlage für

Chemikalienrecht und im Umgang mit ge-

Pulveraktivkohlen und stellen hier auch Mi-

fährlichen Produkten gehören ebenfalls zum

schungen von Aktivkohlen mit Zusatzstoffen

Leistungsspektrum des Unternehmens.

her“, erklärt Sonja Henß. „Dafür gibt es eine

Hinzugekommen ist in jüngster Zeit auch das

Fass- und eine Beutelabfüllung. Filterhilfsmit-

Geschäftsfeld Filtersanierungen: Dabei wer-

tel können in der zweiten Feststoffabfüllung

den normgerechte Filterschüttpläne erstellt,

individuell von Großgebinden mit 3 000 Kilo-

die Filter entleert, gereinigt, desinfiziert und

gramm bis hin zu 50 Gramm Einzelverpackun-

neu befüllt.

gen hergestellt werden. Dafür können wir ein-

Die Abteilung „Installation & Service“ verfügt

fach unsere Anlagen umrüsten.“

über Aufbereitungsanlagen, Dosieranlagen und Poolmanagement-Systeme, die teilweise

Eine Palette mit „Liqui-Floc“, einem Flockungsmittel für die Wasseraufbereitung.

Sicherheit ganz groß

endgefertigt und auch installiert werden. Für

Der Ablauf ist so konzipiert, dass in Großraum-

den Bereich „Support“ stehen Dummiesyste-

mischen Chargen bis zu 1 500 Litern bearbei-

me bereit, um nach Kundenbeschreibung de-

tet werden können, um sie dann den weiteren

tailliert die Fehlersuche zu unterstützen.

Produktionsprozessen zuzuführen. Sicherheit

„Man sieht, wir machen uns das individuelle

wird dabei ganz groß geschrieben, schließlich

Kundenanliegen zu eigen und stellen hierfür

wird tagtäglich mit Hektolitern an chemischen

klare Lösungen bereit“, sagt Björn Henß. Und

Stoffen hantiert. So werden Flüssigkeiten über

Ehefrau Sonja sekundiert: „Denn Wasser ist die

ein eigenes Annahme- und Filtrationssystem

treibende Kraft der gesamten Natur – und un-

aus Tankwagen in das Lager mit IBC-Contai-

sere Kunden sind unsere treibende Kraft. Mit

nern überführt. 800 Stellplätze stellt das Flüs-

uns stimmt die Chemie.“

siglager bereit, wobei hier Chemikalien mit

Für 2024 haben sich die Beiden übrigens auch

besonderen Gefahren gesondert in speziellen

einiges vorgenommen: Die Erweiterung der

Boxen untergebracht werden können.

Kapazität in der Produktion, eine automati-

Und natürlich darf in so einem Unternehmen

sche Abfüllanlage sowie Etikettierung und

ein Labor nicht fehlen. „Darin führen wir nicht

eine eigene Tablettenpressstrecke.

nur Aufgaben hinsichtlich unserer Qualitätsstandards durch, sondern analysieren auch externe Wasserproben von Pools und Teichen auf relevante Kenndaten“, sagt Björn Henß.

Eine Abteilung „Chemikalienrecht“ sorgt bei Flamingo dafür, dass die Produkte immer dem

INFO KOMPAKT

Stand der Gesetze entsprechen und alle not-

Flamingo Company Group: Flamingostr. 4 , 99986 Vogtei, Ortsteil Langula, Tel.: 03601/75260, www.flamingo-group.de

wendigen Daten bereitstehen. „Hierbei unterMit „Liqui-Chlor“ wird das Schwimmbadwasser desinfiziert.

230

stützen wir auch Kunden im ,Private Label Bereich‘, um Produkte ganzheitlich bereitstellen

NEUE GESCHÄFTSFELDER Neue Geschäftsfelder kommen hinzu: Technik, Dienstleistungen, Filtersanierung, Wartung, Instandhaltung und Installationen. Die relaunchten „Biostar“-Teichprodukte werden weltweit vertrieben. 2023: 50-jähriges Jubiläum: rund 20 Mitarbeiter, Durchschnittsalter des Teams 40,28 Jahre, durchschnittliche Betriebszugehörigkeit 16,23 Jahre.

2020

2020

ALLES FÜR „FLAMINGO“ 2010 entsteht die Flamingo Company, man gründet die FWT GmbH und die Flamingo Holding KG. Der Sektor Schwimmbadwasser wird ausgegliedert, die Filterhilfsmittel bleiben in der Ludwig Schulz GmbH. Nach Coproduktionen für Delphin, Sopra und MTH liegt der Fokus auf der Marke „Flamingo“. 2013 Umzug ins neue Firmenareal. 2017 erste „aquanale“Teilnahme. Sonja Henß hält nun 100 Prozent der Anteile.

2010

2010

2004

2000

1999 war Schulz‘ dritte Tochter Sonja in das Unternehmen eingetreten, mit Ehemann Björn Henß führt sie das Unternehmen ab 2000 weiter. 2004 beliefert man DRK und THW mit Trinkwasseraufbereitungsprodukten wegen des Tsunamis in Südostasien. Das Team arbeitet rund um die Uhr. 2007 wird Björn Henß Geschäftsführer der Ludwig Schulz GmbH (seit 1998), Ludwig Schulz bleibt Mehrheitsgesellschafter.

Die Kieselguren vertreibt man ab 2009 nun auch weltweit.

TEIL DER BRANCHE

1992

1990

Ab den 1990er-Jahren nimmt das Unternehmen auch an Fachmessen teil: 1992 auf den BSSW-Infotagen, 1993 auf der „interbad“, jeweils mit WDT. 1995 werden die Trinkwasserprodukte für die Bundeswehr zertifiziert, 1997 Übernahme von Chemviron (ehemals Elf Atochem), Vertrieb für Kieselguren deutschlandweit, Eintritt in die DGfdB und Umzug nach Langula. 1998 erste Teichpflegeprodukte („Biostar“) und erste Website: www.schulz-schwimmbadpflege.de

KOOPERATION 1985

1980

1985 geht Ludwig Schulz eine Kooperation mit dem Frankfurter Chemieriesen Hoechst (heute Archroma) ein. Schulz übernimmt den Deutschlandvertrieb der Spezialchemikalie „Locron“. 1987 tritt Schulz‘ erste Tochter Katja in das Unternehmen ein – von 1987 bis 1990 und von 1995 bis heute!

GRÜNDERZEIT

1973

1970

NÄCHSTE GENERATION

Gründung der Ludwig Schulz & Co. durch Ludwig Schulz, zusammen mit einem Teilhaber in Offenbach 1973. Gegenstand des Unternehmens: der Schwimmbadfachhandel. Durch die Ölkrise gibt es wenig Chemikalien, so werden auch Kassetten- und Bücherständer vertrieben. Das Sekretariat wird durch die Deutsche Post betrieben, das Passwort zum Abhören der Nachrichten lautet „Flamingo“ – die Marke ist geboren. In der Folge entspannt sich der Chemikalienmarkt und man konzentriert sich auf den Schwimmbadmarkt. Ab 1974 hält Schulz 100 Prozent der Gesellschaftsanteile, und über Rodgau landet er mit seinem Unternehmen 1977 in Hainburg.

Im selben Jahr stellt er den ersten Mitarbeiter ein.

231

PROFI

50 Jahre Kimmerle

Rund 300 Gäste folgten der Einladung von Kimmerle und rockten die ganze Nacht.

PARTY DIE GANZE NACHT Fotos: Kimmerle GmbH · Redaktion: Joachim Scheible

Als Fachbetrieb für Wasseraufbereitung, Pooltechnik und Poolbau betreut die Kimmerle GmbH aus dem rheinischen Korschenbroich seit nunmehr 50 Jahren Industrie- und Privatkunden. Dieses Jubiläum wurde Anfang August mit einer ordentlichen Party angemessen gefeiert.

IM JAHR 1973 gründete Franz Kimmerle das

Merfeld und Ratsch war es ein Anliegen, vielen

Unternehmen. In der Region Düsseldorf und

Wegbegleitern einen großen Dank auszuspre-

Niederrhein stieg es in den vergangenen Jah-

chen. „Die Kundenbetreuung fängt ja meist

ren zu einem der am stärksten wachsenden

erst mit der Fertigstellung des Pools an“, sagte

Unternehmen im Poolbau auf. Nebenbei ist

Markus Ratsch. Er untermauerte den eigenen

Kimmerle Spezialist für Wasseraufbereitung

Anspruch einer nachhaltigen und professio-

und als Werksvertretung Niederrhein-Bergi-

nellen Leistung im Kundenservice, der dem

sches Land mit dem Spezialisten Grünbeck

Schwimmbadkunden einen reibungslosen

Wasseraufbereitung schon seit Anbeginn

und angenehmen Betrieb des hauseigenen

partnerschaftlich verbunden.

Schwimmbades sicherstellt. Knapp 30 Be-

Heute bilden Manfred Merfeld und Markus

schäftigte, davon 15 Service- und Kunden-

Ratsch das Duo an der Firmenspitze. Anfang

diensttechniker, arbeiten heute für Kimmerle.

August luden sie zur eindrucksvollen Jubiläumsparty. Rund 300 Gäste folgten der Einladung nach Korschenbroich, aktuelle und ehemalige Mitarbeiter, Partner aus Industrie, Handel und Handwerk mit Begleitung.

232

50 Jahre Kimmerle: Das Jubiläum wurde mit allem Drum und Dran gebührend gefeiert.

Die Rockband „Booster“ sorgte fürs krachende musikalische Element.

Markus Ratsch (rechts) und Alessandro Wiedemann stellten ein Brunnenprojekt vor.

Mit guten Freunden und Kollegen machen Feste am meisten Spaß.

Manfred Merfeld ist seit 2013 Geschäftsführer bei Kimmerle. Er hielt die Begrüßungs- und Dankesrede.

Rund 300 Gäste in Ekstase und Feierstimmung. Die Band „Booster“ ließ es dazu ordentlich krachen.

Die Partygäste feierten die ganze laue Sommernacht.

Der Technologiepartner Grünbeck stiftete satte Gewinne für die abendliche Verlosung.

Neben guten Gesprächen mit Gästen sorgte

„C-Side“ von Riviera Pool mit Strandambiente

der Rahmen der Veranstaltung für das ein oder

fehlte nicht. Gute Getränke und leckere Spei-

andere Highlight. Kimmerle war es wichtig,

sen à la Sansibar verwöhnten die feierwütigen

die Veranstaltung trotz der unsicheren Wetter-

Gäste, die sich mit Begegnungen, Spaß in der

lage auf dem betriebseigenen Hof in Kor-

Fotobox und von der Top-40-Band „Booster“

schenbroich durchzuführen. Es blieb in den

animieren ließen. Weitere Programmpunkte

späten Stunden trocken und lauwarm, sodass

waren eine Verlosung, für die Technologie-

bis tief in die Nacht 50 Jahre Kimmerle gebüh-

partner Grünbeck die Gewinne stiftete sowie

rend gefeiert werden konnte.

ein Bericht über ein nachhaltiges Brunnenbauprojekt, an dem sich Kimmerle maßgeb-

Minipool mit Strandambiente

lich beteiligte. Schließlich liefert Grünbeck

Der Hof wurde mit etlichen mediterranen

vornehmlich auch Produkte zur Wasserversor-

Großpflanzen und vielen Dekorationen ge-

gung und Eigenwasserversorgung für Anla-

schmückt, eine große Open-Air-Bühne wurde

gen, die ganz wenige oder aber weltweit Tau-

aufgestellt und sogar ein Minipool der Marke

sende Menschen mit Wasser versorgen.

INFO KOMPAKT Kimmerle GmbH: Fuggerstr. 13, 41352 Korschenbroich, Tel.:02161/998330, www.kimmerlegmbh.de

233

PROFI

40 Jahre Vita Bad

Die heutigen Vita-Bad-Geschäftsführer mit ihren Partnern: Die Geschwister Gabi Hecht-Achermann und Ueli Achermann (Mitte) mit Rudi Hecht und Diana Müller.

HERZBLUT UND LEIDENSCHAFT Fotos und Text: Ute Wanschura (bsw)

Vor genau 40 Jahren begann die Vita Bad AG aus Ermensee bei Luzern mit dem Bau von Schwimmbädern – vom ersten Tag an bis heute liefert sie Pools von höchster Qualität.

WENN DAS kein Grund zum Feiern ist!

Bei einer Betriebsführung konnte man sich da-

denschaft angehen. So war das von Anfang

Anlässlich des runden Geburtstages lud das

von überzeugen, dass Vita Bad auch bezüglich

an bei dem Jubilar, der von Silvia und Anton

Unternehmen zu einer großen Party ein. Mit-

Nachhaltigkeit und Umweltschutz die Nase

Achermann gegründet wurde. Eine Scheune

arbeiter, Kunden und Geschäftspartner trafen

vorne hat. So setzt man für den Klassiker „Vita

in Gelfingen war der erste Firmensitz, kaum

sich im August auf dem Firmengelände in der

Pool Classic“ auf Holz aus der Region, nutzt

vergleichbar mit der heutigen Zentrale, die die

Nähe des Vierwaldstättersees.

selbst erzeugten Solarstrom für die Produktion

größte Poolausstellung der Schweiz hat.

Los ging es mit einem „Tag der offenen Tür“:

und hat Alternativen zu Chlor im Angebot.

Seit 2008 ist die zweite Generation am Hebel:

Während sich die Erwachsenen über alte Zei-

die Geschwister Ueli Achermann und Gabi

ten unterhielten und sich zu zukünftigen Pro-

Größte Poolausstellung

Hecht-Achermann leiten Vita Bad gemeinsam.

jekten beraten ließen, sprangen die Kinder in

Vor allem aber war zu lernen, wie man herzli-

Sie sind mit der Firma groß geworden und

die Ausstellungspools, machten Späße mit ei-

che Gastfreundschaft lebt und eine perfekte

konnten wahrscheinlich gar nicht anders, als

nem Clown und versuchten, die größten und

Feier organisiert, bei der – von der Musik über

eines Tages die Achermann-Erfolgsgeschichte

am längsten haltbaren Seifenblasen zu ma-

das Unterhaltungsprogramm bis zu den kuli-

fortzusetzen. Dem Vernehmen nach soll sogar

chen. Diese zerplatzten aber dennoch irgend-

narischen Akzenten – alles stimmte. Nicht nur

neulich ein Vertreter der 3. Generation in ei-

wann – ganz im Gegenteil zu den Poolträu-

die Schwimmbäder „made in Ermensee“ sind

nem Freundebuch seinen Berufswunsch mit

men der Vita-Bad-Kunden, die stets Realität

überzeugend! Man spürte, dass Führung und

„Poolbauer“ angegeben haben. Gute Vorzei-

werden.

Team alles, was sie tun, mit Herzblut und Lei-

chen, dass es auch in Zukunft weitergeht...

234

Ueli Achermann begrüßte die Gäste und dankte allen Vita-Bad-Partnern.

Entspannt feierten die geladenen Gäste im Poolgarten von Vita Bad.

Die feierliche Abendveranstaltung mit edlem Menü fand im extra dafür aufgestellten Zelt statt.

Martin Schneider kümmerte sich darum, dass die Seifenblasen lange hielten.

Auch die Kleinen hatten ihren Spaß mit einem Clown und Zauberkünstler.

Der DJ und zufriedene Vita-Bad-Kunde „Mr. Da-Nos“ ließ es sich nicht nehmen, für die musikalische Unterhaltung zu sorgen.

Gabi Hecht-Achermann mit der vielleicht 3. Generation der Firmenleitung.

Tamara Hänggi und Yves Burgener von Aqua Solar gehörten auch zu den Gästen und freuten sich mit Vita-BadChef Ueli Achermann.

Bleibt immer in Mode: Bunte Ballons erfreuen Kinderherzen seit Generationen.

INFO KOMPAKT Vita Bad AG: Tampiteller 2, CH-6294 Ermensee, Tel.: 0041/41/9175050, www.vitabad.ch

235

PROFI

12. Internationaler Schwimmteichkongress

Dieser in Südtirol gelegene Naturpool der italienischen Milla GmbH wurde in der Kategorie „Naturpools privat“ mit dem „Pondy Award“ ausgezeichnet.

NATÜRLICHE LÖSUNGEN Foto: Minnova BNS/Milla GmbH · Texte: Joachim Scheible

Ende September trafen sich die namhaftesten Experten für naturnahe Badegewässer im belgischen Mechelen zum mittlerweile 12. Internationalen Schwimmteichkongress.

SEIT 1999 findet der Kongress im Zweijah-

Das Motto des diesjährigen Kongresses im Ho-

liehen, eine Auszeichnung für die Erbauer von

resrhythmus statt. Jedes Mal richtet ihn ein

tel „Van der Valk“ in Mechelen lautete „Nature-

naturnahen Badegewässern. Die „Pondy“-Kate-

anderer Mitgliedsverband im IOB (Internatio-

based Solutions“. Neben den klassischen, dau-

gorien: „Schwimmteiche privat“, Naturpools

nale Organisation für naturnahe Badegewäs-

erhaft virulenten Themen Nährstoffmanage-

privat“, „Touristisch genutzte Schwimmteich-

ser) aus. In den beiden Tagen zuvor wird tradi-

ment, Forschung und Entwicklung an Biofil-

anlagen“ und „Öffentliche Bäder mit biologi-

tionell eine Sternfahrt organisiert, bei der die

tern, Ursachen von Nährstoffeinträgen, Bau-

scher Wasseraufbereitung“.

Mitgliedsverbände aus allen Ländern in Grup-

planung, Regelwerke oder Wirkungsweisen

pen anreisen. Dabei besichtigt man gemein-

von Baumaterialien beschäftigt man sich in-

sam ausgewählte Schwimmteichprojekte des

tensiv mit dem ökolologischen Fußabdruck

Gastgeberlandes.

einzelner Komponenten oder auch der Was-

Dieses Jahr veranstalteten ihn also die Belgier,

236 serknappheit – und zwar analytisch wie auch

und zwar in Gestalt der Firma „De Groen Groei-

lösungsorientiert. Auch Beschreibungen be-

en“. Die namhaftesten Experten der Branche

sonderer Schwimmteiche sind stets Gegen-

tauschten sich über neueste Erkenntnisse im

stand von Vorträgen der Experten.

Bau, dem Betrieb und der Planung biologisch

Zu guter Letzt wird im Rahmen eines Galadin-

aufbereiteter Schwimmbäder aus.

ners der „Pondy Award“ in vier Kategorien ver-

236

INFO KOMPAKT Internationale Organisation für naturnahe Badegewässer e. V. (IOB): Überseetor 14, D-28217 Bremen, Tel.: 0049/421/17876279, www.iob-ev.com

15th International Pool & Spa Expo and Congress

EXPAND YOUR LEISURE

14|15|16 Februar 2024 B o l o g na F ai r Dist r ict

ist ein Projekt

in Kooperation mit

ForumPiscine wächst und wird XL. Ab 2024 präsentiert sich die Internationale Fachmesse für Schwimmbäder und Spa (Salone Internazionale delle Piscine e delle Spa) auf der BolognaFiere in einem neuen „extragroßen“ Format. Parallel dazu Outex, die neue Veranstaltung für Design, Erholung und Lifestyle im Freien, und ForumClub, die 25.

Ausgabe des Kongresses mit einer B2B Messe für alle, die im Bereich Fitness und Wellness tätig sind. Eine Erweiterung des Horizonts, die der Branche neue Geschäfts-, Fortbildungs- und Netzwerkmöglichkeiten bietet. ForumPiscine, X Leisure.

zeitgleich mit 25th International Congress & Expo for Fitness, Sport and Wellness Clubs

folge uns auf

forumpiscine.it

Verkaufsstand und technisches Sekretariat: Editrice Il Campo s.r.l. - tel. +39 051 255544 - forum@ilcampo.it Organisatorisches Sekretariat und Pressestelle: ABSOLUT eventi&comunicazione - tel. +39 051 272523

PROFI

Fachtagung „SaunaCompact“

Die Teilnehmer der Fachtagung „SaunaCompact“ in der niederländischen Therme Bussloo am 4. und 5. September.

„WIR MÜSSEN HANDELN“ Fotos: Joachim Scheible (15), Thermen Resorts (2) · Texte: Joachim Scheible

„Sauna goes green“, lautete das Motto: Bei der diesjährigen Fachtagung „SaunaCompact“ des Deutschen Sauna-Bundes in der niederländischen Therme Bussloo drehte sich alles um das Thema Energiesparen.

DIE SAUNABRANCHE hat es seit 2020

PROFI, 9-10/2022). „Schließlich ist die Sauna

äußerst schwer. Zuerst sorgte die Coronapan-

kein Luxusgut, sondern dient der Gesundheit

demie für monatelang geschlossene Einrich-

und Regeneration der Menschen“, bekräftigt

tungen. Darauf folgte der Krieg in der Ukraine

Verbandsgeschäftsführer Martin Niederstein.

und die damit verbundenen Probleme mit der

Und so nimmt der Verband für und mit der

Energieversorgung – für Saunabetreiber eine

gesamten Branche die Zügel nun selbst in die

existenzielle Angelegenheit. Viele mussten

Hand. „Die Erfahrungen zeigen, dass wir um-

ihre Angebote reduzieren, manche sogar ganz

denken und handeln müssen, und zwar jetzt“,

schließen oder, noch schlimmer, Insolvenz an-

sagt Hans Dolman, der frühere Inhaber und

melden. Gerade im öffentlichen Sektor mach-

Aktionär der Therme Bussloo in der niederlän-

te sich dies bemerkbar. Die Krise vertiefte sich

dischen Provinz Gelderland, der die diesjähri-

derart, dass sich der Deutsche Sauna-Bund als

ge Fachtagung „SaunaCompact“ beherbergte.

Branchenvertretung dazu gezwungen sah,

Niederstein und er kennen sich schon seit vie-

der Politik einen Brandbrief zu schreiben, auf

len Jahren über die Arbeit im Verband. Nun

die Existenzen aufmerksam zu machen und Lö-

berichtete Hans Dolman, womit er seine riesi-

sungen einzufordern (Schwimmbad+Sauna

ge Therme derzeit in Richtung Energieautar-

238

Martin Niederstein, der Geschäftsführer des Deutschen Sauna-Bundes.

Benoit de Bock von Pirts Spirit stellt die Verbindung von Sauna zur Natur her.

Gijs Lindhorst ist Experte für Umrüstungen und Umbauten von Spa-Resorts.

Hans Dolman, Mitinhaber der Therme Bussloo und drei weiterer Thermen.

Hans-Helmut Schaper zeigte die Fördermöglichkeiten für Saunabetreiber auf.

Diplom-Ingenieur Jörg Scheyhing von der ECG Energie Consulting aus Kehl.

Roland Reiser von der Creditreform Rating referierte über den „ESG-Score“.

Verena Schulte erklärte, wie man Ressourcen durch Automation optimiert.

Ein relativ kleiner, aber sehr interessierter Teilnehmerkreis informierte sich über Mittel und Wege des energieeffizienten Saunabetriebs.

kie steuert. Und zwar nicht nur die in Bussloo,

wärme gefördert. „Auf lange Sicht wollen wir

AG, den „Environmental Social Governance

denn die Familie Dolman besitzt drei weitere

mehr Energie erzeugen als verbrauchen“, sagt

Score“ (ESG) als Instrument der Messbarkeit

Thermen in den Niederlanden, die sie sukzes-

Hans Dolman. „Das ist unsere Nachhaltigkeits-

zur Nachhaltigkeitsbilanz von Unternehmen

sive unabhängig von fossilen Energieträgern

vision für eine energiepositive Zukunft.“

und die Relevanz für die Saunabranche vor.

Das ESG-Rating klassifiziert die Performance

machen will und wird.

Und so lag es nahe, die Tagung just an jenem

Weg in eine sichere Zukunft

der Betriebe in puncto Umwelt, Ressourcen-

Ort stattfinden zu lassen, an dem die Teilneh-

Auch für die deutschen Saunabetreiber kann

verbrauch, Soziales und Unternehmensfüh-

mer direkt vor Augen geführt bekommen, wie

das der Weg in eine sichere und langfristige

rung. Reiser gab eine Übersicht über die ESG-

man eine Wellnesseinrichtung mit 15 einzig-

Zukunft sein, weshalb die rund 30 Teilnehmer

Kennzahlen auf regionaler Ebene für die

artigen Saunas, acht Bädern unterschiedlicher

der Tagung von sachkundigen Energieexper-

Sauna- und Bäderbranche und stellte die Wer-

Art, Hamam, Rasul, Beautyzentrum, dazu Ho-

ten auf ihren Weg dahin in der Theorie vorbe-

bemöglichkeiten mit dem Nachhaltigkeitszer-

telbetrieb und Gastronomie in Richtung Ener-

reitet wurden. Zumal es ja gerade in dieser

tifikat als Marketinginstrument vor.

gieneutralität bewegt.

Hinsicht viel zu beachten, zu berechnen und

Jörg Scheyhing, Geschäftsführer der ECG Ener-

Vor allem mit Solarenergie und Biogas arbeitet

auch zu beantragen gibt. Zunächst stellte Ro-

gie Consulting GmbH, knüpfte mit seinem

man dort, in der Therme Soesterberg wird Erd-

land Reiser, Prokurist der Creditreform Rating

Vortrag „Der Energiemarkt – ein Blick in die

239

PROFI

Jeroen van der Veen erklärt die Energieerzeugung mit Biogas der Therme: Sie funktioniert wie die Verdauung einer Kuh.

Wie ein kleines Hüttendorf. Die umfangreiche Saunalandschaft ist Teil des großen Parks und Außengeländes der Therme.

Jeroen van der Veen, Geschäftsführer der Therme Bussloo. Er führte die Gäste zum „Cenote-Solebad“, der „Höhle im Wasser“.

Das „Cenote-Solebad“ der Therme Bussloo: Eine mysteriöse Grotte und lange Lianen schlängeln sich durch die Wände.

Die Therme Bad Nieuweschans (hier noch im Bau) ist eine von vier Anlagen im Thermenverbund der Familie Dolman.

Die Therme Soesterberg wird ebenfalls klimaneutral betrieben.

Hier wird der Pufferspeicher in den Boden eingelassen.

(dunkle?) Zukunft“ direkt daran an. Er erklärte,

der Planungsgruppe VA aus Hannover referier-

dass viele energetische Herausforderungen

ten über „Ressourcenoptimierung durch Auto-

auch künftig bestehen bleiben: „Badbetreiber

mation“ und über staatliche Fördermittel, die

müssen sich auch weiterhin mit energeti-

Saunabetreibern zustehen. Denn solche Maß-

schen Maßnahmen und Vorgaben abfinden.“

nahmen sind für sie ohne diese finanzielle Un-

Anschließend veranschaulichte Gijs Linthorst,

terstützung kaum zu stemmen.

Direktor der Linthorst Engineering BV, die

Und natürlich ging es für die Teilnehmer auch

Umbaumaßnahmen nach höchsten ökologi-

in die Sauna: zu einem Showaufguss der Welt-

schen Maßstäben der Therme Bussloo hin

meisterin Laura Lenders im „Sauna-Theater“

zum bisher nachhaltigsten Sparesort Europas.

und einer aus Lettland importierten Pirts-Ses-

Verena Schulte und Hans-Helmut Schaper von

sion von Meister Benoit de Bock.

240

INFO KOMPAKT Deutscher Sauna-Bund e.V.: Meisenstr. 83, 33607 Bielefeld, Tel.: 0521/966790, www.sauna-bund.de

2024

GOLDEN WAVE

GOLDEN WAVE 2024: HALTEN SIE IHRE INNOVATIONEN BEREIT! Bald ist es wieder soweit: Im März 2024 verleiht SCHWIMMBAD+SAUNA zum 10. Mal den Innovations-Award Golden Wave!

Doch wer die begehrten Trophäen und Auszeichnungen bekommen wird, das liegt ganz bei Ihnen.

In diesem Herbst starten wir die Ausschreibung zum Golden Wave 2024. Wir werden den Innovationspreis wieder in mehreren Kategorien vergeben.

Halten Sie also Ihre Innovationen der letzten Monate bereit. Bedingung: Die Innovation muss in der Zeit zwischen März 2022 (der Verleihung des 9. Golden Wave) und dem Einsendeschluss der Ausschreibung entweder auf den Markt gekommen sein oder Marktreife erhalten haben.

Weitere Informationen erhalten Sie in den nächsten Ausgaben von SCHWIMMBAD+SAUNA.

Fotos: bsw

PROFI

bsw inside

Frank Eisele referiert zur Europäischen Umweltnorm.

Die „aquanale“ bietet neben den Angeboten der Aussteller weitere Highlights

KONGRESS, KOMPETENZ UND KOMMUNIKATION

ÜBER DIE EUROPÄISCHE UMWELTNORM FÜR PRIVATE SCHWIMMBÄDER Energie sparen – das gehört zu den Topthe-

Das „Internationale Schwimmbad- und Well-

Beiträge zu aktuellen Herausforderungen leis-

men, die die Schwimmbadbranche dominie-

nessforum“, das Kongressprogramm zur „aqua-

ten. Dank zahlreicher Sponsoren ist die Teilnah-

ren. Dazu gibt es ein europäisches Regelwerk,

nale“, bietet in diesem Jahr wieder ein vielfälti-

me für alle interessierten Messebesucher kos-

das mindestens so komplex ist wie die ganze

ges Programm mit spannenden Themen. Der

tenlos und eine Simultanübersetzung Deutsch/

Thematik. Frank Eisele von WWS Eisele stellt

bsw hat gemeinsam mit weiteren Verbänden

Englisch ist inklusive. Zuhören ist das eine, was

den Umweltstandard DIN EN 17645 verständ-

Referenten gefunden, die gewinnbringende

man im Forum in Halle 7, Stand C 40 tun kann,

lich vor. Das ist ein Service, den man nicht ver-

das andere: zusammenfinden. Hier trifft man

säumen sollte. Denn wer in Zukunft seine

Kollegen, kommt ins Gespräch und tauscht sich

Pools mit den Effizienz-Labeln normgerecht

aus. Dazu gibt es auf dem bsw-Messestand, der

versehen kann, hat die Nase vorne. Auch wenn

sich direkt an die Vortragsfläche anschließt, Sitz-

das „Formel- und Zahlenwerk“ auf den ersten

gelegenheiten, Getränke und Snacks. Willkom-

Blick abschreckend erscheinen mag, lohnt es

men zum Kommunizieren. Welche Inhalte ste-

sich, in die Tiefe einzusteigen und sein Wissen

SPECIAL SUISSE: SMART, SPARSAM, SWISSNESS

hen auf der Agenda? Auf bsw-web.de sowie auf

ums Energiesparen zu erweitern. Fragen zu

Die Schweiz, das diesjährige Partnerland zur

der „aquanale“-Website steht das Gesamtpro-

stellen ist ausdrücklich willkommen!

„aquanale“, stellt sich in einem Themenblock

gramm. Drei Themen und die Termine, die da-

Termine: Dienstag, 24. Oktober, 13 bis 14 Uhr,

vor. Nach dem Motto „smart, sparsam, Swiss-

zugehören, stellen wir hier schon vor.

Mittwoch, 25. Oktober, 12.15 bis 13.15 Uhr.

ness“ nehmen die Referenten das Publikum mit ins Nachbarland. Erich Woodtli von Woodtli Schwimmbadtechnik erklärt das Konzept „Smart Pool“ und beweist, dass es im Nachbar-

DIN 19643: NEUERUNGEN IM FOKUS

land technisches Können sowie digitale Kompetenz und nicht nur schöne Berge gibt. Aber

schienen, die Thomas Beutel von Lutz-Jesco

letztere sind auch vorhanden, und die zeigt

und Alexander Reuß von Ospa vorstellen. Wer

Dani Mühlebach von Renggli Schwimmbad-

dabei ist, kann sich viel Arbeit sparen, denn

technik. Am Beispiel der Villa Honegg erläutert

die wesentlichen Updates werden „quasi auf

er, wie man einen Pool in Traumkulisse nutzen

dem Silbertablett“ präsentiert. Und Fragen

kann, um das Marketing für einen Beherber-

kann man auch direkt stellen.

gungsbetrieb auf Spitzenniveau zu steigern –

Termine: Dienstag, 24. Oktober, 14.15 bis 15.45

wunderbare Bilder à la Swissness inklusive.

Uhr, Donnerstag, 13.30 bis 15 Uhr.

Dass Pools neben ästhetischen Ansprüchen

Die DIN 19643, die zentrale Norm zur Wasser-

heutzutage vor allem auch ökologischen

qualität, ist ein Klassiker, der zwar formal nur in

Standards standhalten sollen – das macht

Deutschland gilt, aber in vielen weiteren Län-

Dominik Graf von Dryden Aqua deutlich. Er

dern Bedeutung hat. Das Dokument wird in

präsentiert Lösungen für mehr Energieeffizi-

regelmäßigen Abständen überarbeitet, damit

enz und Ressourcenschutz.

es technische Entwicklungen zeitgemäß ab-

Mittwoch, 25. Oktober, 15.15 bis 16.30 Uhr.

bildet. Anfang 2023 ist eine Neufassung er-

20 242

Redaktion: Dieter C. Rangol/Ute Wanschura Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V., An Lyskirchen 14, 50676 Köln, Tel.: 0221/2716690, www.bsw-web.de

Pools · Poolüberdachungen · Pooldecks Verlassen Sie sich auf Wert und Leistung

Aquanale 2023 vom 24.10 - 27.10.2023 in Köln Besuchen Sie uns in der Halle 07.1 I Stand B051 - A050

www.novacomet.de

novacomet GmbH Talstraße 1 · 56316 Raubach +49 (0) 26 26 / 9 26 99 - 00 · info@novacomet.de Verkauf und Montage ausschließlich durch den ausgewählten Fachhandel