EXKLUSIVE TRAUMBÄDER
Exklusive
BÄDER BAD-DESIGN Schöne Entwürfe
ACCESSOIRES Perfekte Ausstattung
FLIESEN Große Vielfalt
EXQUISITE RÄUME ZUM WOHLFÜHLEN
Österreich € 6,60; Schweiz sfr 10,40 BeNeLux € 6,90; Italien € 7,90 Spanien € 7,90; Portugal (cont.) € 7,90 Slowenien € 7,90
2022 l 2023 € 5,80
TRAUM
EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser Mit der Zeit ist es so ein Ding. Aber die alten Römer waren schon clevere Denker: „Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen“, fand einst Lucius Seneca (4 v. Chr.–65 n. Chr.) heraus. Da ist etwas Wahres dran. Es kommt immer auf die Prioritäten an, die wir persönlich setzen und verfolgen. Wenn Sie sich zum Beispiel Zeit dafür nehmen, Ihr Bad sinnvoll zu gestalten, wird sich das am Ende lohnen, weil das Bad Ihr persönliches Relax-Refugium ist, in dem Sie den Tag beginnen und beenden. Tun Sie etwas Gutes für Körper, Seele und Geist. Eine Whirlwanne kann dazu ebenso beitragen wie eine Kopfdusche, ein Designheizkörper oder eine Sauna. Und lassen Sie sich von den schwierigen Zeiten nicht ins Bockshorn jagen, denn Optimismus ist eine Tugend, Angst ein schlechter Ratgeber. Am Ende wird alles gut. Wenn wir dies verinnerlichen, dann verstehen wir vielleicht den Satz des griechischen Philosophen Aristoteles (384 v. Chr.–322 v. Chr.), der da heißt: „Wir können den Wind nicht ändern, aber wir können die Segel richtig setzen“, zum Beispiel in Richtung Traumbad und Wellness-Oase. Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe wünscht André Schneider, Redakteur
BADWÄRMERBEMM für ein komfortables Ambiente
Page
BEMM GmbH Postfach 10 01 44 D-31101 Hildesheim Fon +49 5121 9300-0 info@bemm.de, www.bemm.de Gruppe
Der TopBadwärmer mit der schlanken Silhouette, extra flach. Optional mit BEMM-M-Ventil Purline im Farbton des Heizkörpers.
3
INHALT
Lassen Sie sich inspirieren! Wir stellen Ihnen Luxus-Badräume der Extraklasse vor, bei denen Sie ins Staunen geraten. Ab Seite 14.
TRAUMBAD REPORTAGEN 6
WELLNESS-BAD Sauna harmoniert mit Dampfbad
18
VITAL-BAD Gut für die Gesundheit
28
WOHLFÜHL-BAD Der Reiz des Schwarzen
47
LOFT-BAD Traumbad in denkmalgeschützter Immobilie
54
RELAX-BAD Glänzend in Szene gesetzt
TRAUMBAD WELTEN 14
LUXUS PUR Erlesenes, Edles und Exquisites für Ihr Bad
31 BADAUSSTELLUNG Die Liaison starker Marken 37
BADGESTALTUNG Sechs schöne Entwürfe für kleine Bäder
50
BADEINRICHTUNG Schicke Alltagshelfer im Einsatz
58
WHIRLWANNEN Stärken Sie Ihr Wohlbefinden
60
BADAUSSTATTUNG So sehen sinnliche Bäder aus
68
BADIDEEN Tipps, Trends und Neues
73
FLIESEN Vielfalt, die Freude macht
Sie werden schwelgen, wenn Sie unsere Badreportagen lesen und anschauen. Top-Räume der Champions League warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Ab Seite 6.
78
4
DESIGN-BAD Ausstattung vom Feinsten
Ein spektakuläres Bad mit Oberlicht und weiterer hochklassiger Ausstattung finden Sie auf Seite 78.
Verwandeln Sie Ihr Bad in einen sinnlichen Raum, der alle Annehmlichkeiten bietet. Lesen und sehen Sie ab Seite 60, wie das in der Praxis geht.
Wer sich für keramische Fliesen als Wand- und Bodenbelag entscheidet, hat eine große Auswahl. Wir präsentieren Ihnen in diesem Magazin die aktuellsten Fliesentrends. Mehr dazu ab Seite 73.
TRAUMBAD DESIGN
Wärme tut gut, speziell morgens im Bad. Noch besser ist es, wenn ein formschöner Heizkörper die Wärme spendet und so zum Augenschmaus wird. Ab Seite 44.
24
WANNEN & DUSCHEN Exklusive Objekte
34
WASCHBECKEN & ARMATUREN Im Tandem sind sie perfekt
44
BADHEIZKÖRPER Eine Wohltat für das Auge
64
MÖBEL, LICHT & ACCESSOIRES Die kleinen Dinge sind entscheidend
SERVICE 82
ANSCHRIFTEN/IMPRESSUM
Unser Titelbild zeigt ein Badmilieu der Firma Emco mit dem neuen Reling-System „Aura“. Welche Armatur passt am besten zu Ihrem Waschbecken? Die Antwort finden Sie ab Seite 34.
5
WELLNESS-BAD Mit Dampfdusche und Sauna
6
Exklusives Spa am Zürichsee Ein Trio, das Akzente setzt: Frei stehende Wanne, Dampfdusche und Sauna bilden das Zentrum dieses exklusiven Wellness-Spas in der Schweiz.
Die Qualitätsarbeit zweier schwäbischer Mittelständler setzt in der Schweiz Maßstäbe: Die Dampfdusche von Repabad sowie die Klafs-Sauna „Aurora“ verschmelzen zu einem einzigartigen Badambiente in der neu gebauten Villa am Zürichsee.
7
WELLNESS-BAD Mit Dampfdusche und Sauna
1
3
1+2 Die sich organisch in 3-D wölbende Leuchtdecke „Euklid“ macht
den Saunagang zu einem besonderen Erlebnis. 3 Mosaikfliesen und die indirekte Beleuchtung lassen die Dampf-
dusche in Glanz erstrahlen.
2
8
Wandverkleidung Vipanel®
Für ein einzigartiges Bad
> ausdrucksstark > maßgeschneidert > individuell Abb.: Roth Vipanel® Brillant Aragon-Schwarz
Roth Vipanel® – flexible Wandgestaltung für Ihr Bad Roth Vipanel® ist das individuelle Wandverkleidungssystem für die schnelle Badrenovierung. Insgesamt 22 Designs in Aragon-, Holz-, Stein-, Marmor- und Betonoptik bringen einen individuellen Look in Ihr Badezimmer. Mit den unterschiedlichen Oberflächen Vipanel®, Vipanel® Brillant (hochglänzend) und Vipanel® Velvet (samtmatt) bietet sich für jedes Bad großzügiger Gestaltungsspielraum. Die großformatigen Designplatten punkten durch ihre Leichtigkeit und lassen sich ganz einfach auf jede Wand montieren. Egal, ob auf bestehende Fliesen bei einer Modernisierung oder Teilsanierung oder auch auf Putz im Neubau – mit Vipanel® sind keine kreativen Grenzen gesetzt. Weitere Informationen unter www.roth-werke.de/roth-wandverkleidungen
Leben voller Energie ROTH WERKE GMBH • Am Seerain 2 • 35232 Dautphetal • Telefon 06466/922-0 • www.roth-werke.de
WELLNESS-BAD Mit Dampfdusche und Sauna
I
n Lachen am Zürichsee hat sich eine junge Familie ein traumhaftes Wellness-Bad erschaffen. Mit der Designsauna „Aurora“ von Klafs und einer Dampfdusche von Repabad wird das Wellnesserlebnis in der neu gebauten Villa mit Seesicht perfekt. Die Wellnesszone befindet sich im Untergeschoss mit Ausblick in den Innenhof, der wie ein Atrium konzipiert ist und dem Raum seine helle, lichtdurchflutete Atmosphäre verleiht. Durch einheitliche Komponenten wie die rahmenlose Glasfront sowie dem Mosaik-Plattenboden verschmelzen Dampfbad und Sauna zu einem harmonischen Private Spa. Die komplexe Technik ist unsichtbar in einem separaten Raum untergebracht. Und der Saunaofen ist unter der Liegeeinrichtung versteckt. Dadurch liegt das Augenmerk
10
voll und ganz auf den modernen Wellnessanlagen, die in ihrer Klarheit und Eleganz fast nicht mehr zu überbieten sind. Das Saunamodell „Aurora“ ist das neue Flaggschiff des Saunaprogramms von Klafs. Mit dem dunklen Nussbaumholz-Interieur, der wohltuendruhigen Formensprache und der filigranen, schwebenden Liegeneinrichtung verströmt die Sauna auf den ersten Blick Behaglichkeit. Gekrönt wird die Königin der Saunen von der formschönen 3-D-gewölbten Decke aus Massivholz, das als Lichtdecke „Euklid“ den wohnlichen Saunaraum in ein besonders behagliches Licht taucht. In der luxuriösen Spezialedition wölbt sich die Decke inklusive ihrer Lichtgestaltung dreidimensional dem Betrachter entgegen, erinnert beina-
Innenarchitektur der Spitzenklasse: Sauna, Dampfdusche und Badewanne bilden mitsamt der angenehmen Beleuchtung ein ästhetisch perfektes Ensemble, das zum gemütlichen Relaxen einlädt.
ken Sie Entdec re-Line den Pu f Film au auch im e ebseit der W
SPIEGELSCHRANK PURE-LINE
Pure Leichtigkeit Elegantes Design, beste Qualität und robuste Verarbeitung sorgen bei SPRINZ seit 135 Jahren auch im Badezimmer für genügend Freiheit zur persönlichen Entfaltung. Der neue Spiegelschrank Pure-Line vereint praktischen Stauraum mit purem Glas, reinem Spiegel und klarem Licht. Die umlaufende Beleuchtung liegt dezent hinter den Spiegeltüren und kann doch mit seiner ganzen Strahlkraft durch deren sandgestrahlte Umrahmung durchscheinen. Entdecken Sie die Neuheiten – Erleben Sie SPRINZ.
www.sprinz.eu/Pure-Line
WELLNESS-BAD Mit Dampfdusche und Sauna
In der Sauna genießt man den Ausblick in den Innenhof, der wie ein Atrium konzipiert ist und dem Untergeschoss seine helle, lichtdurchflutete Atmosphäre verleiht.
12
PRODUKTE UND ANBIETER Saunamodell „Aurora“, Außenmaße: T 210 x B 300 x H 242,5 cm, Innenverkleidung in Nussbaum gewachst, waagrechte Paneele mit Lichtdecke „Euklid“, ein mehrfach abgestuftes, organisch gewölbtes Deckenelement, mit streifenförmig umlaufenden Lichtaustrittselementen aus Spezialkunststoff, www.klafs.de; Dampfkabine mit zwei integrierten Regenduschen und einer Sitzbank, www.repabad.com
Fotos: Klafs
he an eine schützende Baumkrone. Ein Gefühl des Behütetseins entsteht, ohne dass die Kabine an optischer Großzügigkeit einbüßt. Wirklich relaxen kann man nur dort, wo man sich zu Hause fühlt, an einem stilvollen und dabei wohnlichen Rückzugsort. Die neu entwickelte, rahmenlose Glasfront macht das skulpturale Kunstwerk der Sauna schon von außen zu einem faszinierenden Rückzugsort für Auge und Seele. Die Dampfdusche von Repabad ist der kongeniale Partner der Sauna, wenn die Nutzer es mal nicht so heiß haben wollen. Mit der exklusiven Regenbrause kann man aber auch einfach nur abkühlen nach dem Saunagang.
Blick von außen in den Raum: Die Wellnesszone befindet sich im Untergeschoss.
PURA SLIM KERAMIK
GESCHMACKVOLL
ZART
Mehr erfahren
LUXUS PUR Exklusives und Edles
14
Axor | Citterio
Tauchen Sie ein in ein orientalisches Bad der Extraklasse: Hadi Teheranis Entwurf hat die Form eines Kuppelbaus, der im Zentrum eines Hauses steht. Offen angelegt, ist der kreisrunde Raum von mehreren Seiten begehbar; die vier sich jeweils gegenüberliegenden Fensteröffnungen und Rundbögen sind symmetrisch angeordnet. In der Mitte platziert der Architekt eine organisch geformte Wanne, die den Grundriss aufgreift und um die eine geräumige Dusche sowie ein großzügiger, ebenfalls ovaler Doppelwaschtisch angeordnet sind. „Dieser Entwurf ist von den öffentlichen Bädern im Mittleren Osten inspiriert“, so der renommierte Planer, der persische Wurzeln hat. Gekrönt wird das Spa von hochwertigen Axor-Armaturen, die stilvoll das Wasser in Szene setzen.
Hochkarätiges fürs Refugium Das Beste ist gerade gut genug. Gönnen Sie sich etwas Luxus und genießen Sie ihn ausgiebig. Wir präsentieren Ihnen auf den folgenden Seiten Außergewöhnliches, Exzellentes, Schönes und Hochwertiges, damit Ihr Bad zur exklusiven Wellness-Oase wird.
Jörger | Valencia
Edles Armaturendesign: Der blaue Aventurin ist einer von sechs neuen Schmucksteinen, die Jörger als luxuriöse Designvariante für die „Valencia“Armaturengriffe eingeführt hat. Charakteristisch für den kostbaren Stein sind sein intensives Blau, sein funkelnder Goldton und sein glitzernd-schöner Glanz. Der blaue Aventurin schmückt die Armaturengriffe und setzt einen leuchtend-luxuriösen Akzent mit Wow-Effekt.
15
LUXUS PUR Exklusives und Edles
Sprinz | Inloop Color Series
Der Mensch will zurück zur Natur. Wer schon einmal im Dschungel war, ist beeindruckt von dem satten Grün und der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt des Urwaldes. Einen kleinen Teil dieser faszinierenden Welt können Sie sich in Ihre Dusche holen, und zwar bei der „Inloop Color Series“ von Sprinz. Bei dieser exklusiven DuschKollektion ist es möglich, Ihr persönliches Wunschmotiv auf das Glas drucken lassen.
16
Dornbracht | CYO
Das Bad als Lebensraum durch eine Architektur, die das Bekannte um neue, intelligente Funktionen erweitert. So wird die Wanne zur Liegefläche mit besonderem Ausblick. Stilvoll ergänzt wird das Arrangement durch die luxuriösen Armaturen in Messing an Waschtisch und Wanne.
Emco | Evo
Schwarz ist die Farbe der Stunde im Bad und ein Ausdruck zeitgemäßer Gestaltung. Wahrscheinlich ist die Farbe deshalb so beliebt, weil sie eine coole, elitäre Wirkung erzeugt, ohne dabei aufdringlich zu sein, wie zum Beispiel in diesem Setting: Der schwarze Wandbelag wird kombiniert mit einem Waschtischunterschrank mit schwarzen Fronten und einem schicken Spiegelschrank der Kollektion „Evo“ von Emco. Die hochwertigen LED-Lichtspiegelschränke der Serie sind – genauso wie die gleichnamigen Kosmetikspiegel – in Schwarz erhältlich. Beim Spiegelschrank mit der Besonderheit, dass die Abdeckung der LED-Beleuchtung erst beim Einschalten weiß und hell wird. Im ausgeschalteten Zustand bleibt sie dezent schwarz. Einen farblichen Kontrapunkt setzen hingegen weiße Elemente wie das Waschbecken und Accessoires.
STUDIO COLLECTION ZEHNDER DESEO VERSO ■ Verdeckter, ausziehbarer Handtuchhalter ■ Innovatives Design für Ordnung im Bad ■ Hygienisch dank leichter Reinigung ■ Komfortable Bedienung am Touchpanel ■ Einstellung zusätzlicher Funktionen mit dem Steuergerät www.zehnder-systems.de/studio-collection
17
VITAL-BAD Entspannung pur
Insel des Wohlbefindens So sieht ein nahezu perfektes Wellness-Refugium aus. Die Bauherrschaft hat in ihr altes Fachwerkhaus ein Dampfbad mit Dusche und Infrarotlichttherapie einbauen lassen. Hier lässt es sich nach einem stressigen Arbeitstag gut und vor allem mit allen Sinnen entspannen, da die Kabine umfassend ausgestattet ist.
Das Bad wurde individuell auf die räumlichen Gegebenheiten und die Wünsche der Bauherrschaft zugeschnitten. Im Zentrum der Ausstattung steht das Dampfbad mit Infrarotlicht-Modul.
18
Das Dampfbad dient als transparenter Raumteiler zwischen Bad und dem Schlafzimmer.
MI_ SPIEGELSCHRANK PURE2 | FLAT2
Drei neue Designlinien. Innovatives Innenraumkonzept mit Touch-Bedienfeld sowie individuell auswählbare Leuchten. Und jetzt Sie...
www.emco-bath.com
interior essentials.
19