Magazine municipal mars 2012 interactif by Faches-Thumesnil

Le magazine municipal au

COEUR VILLE de la

www.ville-fachesthumesnil.fr

Concertation : votre avis nous intĂŠresse Notre avenir en marche

NÂ°166 04/12

RETROSPECTIVE RÉTROSPECTIVE Cérémonie des vœux à la population 2012 : Nounours en vedette Monsieur le Maire vous a présenté, au nom du Conseil Municipal, ses vœux à la population lors d'une cérémonie dimanche 8 janvier 2012 à l'Hôtel de ville. Après une vidéo rétrospective des faits marquants de 2011, Monsieur le Maire a dévoilé en avant-première les résultats d'une enquête de satisfaction réalisée par l'institut BVA (résultats dans notre dossier). Monsieur le Maire a personnellement souhaité que 2012 soit une année de progrès individuel et collectif et a présenté les grands projets de la nouvelle année. Des Faches Thumesnilois ont été mis à l'honneur : Mélanie Desnoullet, orthophoniste à Faches Thumesnil et son compagnon pour leur Tour d'Europe à vélo, Georges Dangleterre pour son engagement dans l'association des anciens combattants et Marcel Ledun, marionnettiste de "Nounours" de "Bonne nuit les petits" qui fêtera ses cinquante ans en 2012. Il a offert avec sa complice marionnettiste un petit spectacle musical de Nounours et son neveu Oscar à l’assistance, pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Open annuel de Twirling bâton Dimanche 29 janvier dernier, le club de Twirling bâton et Majorettes de Faches Thumesnil organisait son open dans la salle Jean Zay. Près de soixante-dix twirleurs et twirleuses de clubs de toute la région (Carvin, Harnes, La Chapelle d'Armentières et Aulnoy-les-Valenciennes) se sont déplacés pour participer cet évènement sportif. Concours "un V'Lille pour 2012" : les gagnants bientôt connus Du 2 au 16 février derniers, Transpole organisait avec la Municipalité un concours afin de promouvoir la location longue durée d'un V'Lille que l'on peut garder chez soi (contrairement au V'Lille en libre service). Il s'agissait de gagner un an d'abonnement (valeur 36 euros) en remplissant un bulletin de participation disponible à l'Hôtel de ville. La société Transpole ayant récupéré les bulletins début mars, le tirage au sort des gagnants aura lieu très prochainement. Les 5 gagnants seront avisés par téléphone.

Photo : Laurent Mayeux

Spectacle "J'ai papa sommeil" : un succès auprès des jeunes enfants Le 22 février dernier, le spectacle "J'ai papa sommeil" a ravi son public. La compagnie Obrigado proposait en effet cette comédie burlesque sur un sujet que tous les enfants et parents connaissent : le délicat moment du coucher. Une petit fille, Gommette, invente toutes les excuses pour ne pas aller se coucher. Son père alterne histoires et astuces pour l'y amener. Un spectacle clownesque et participatif où enfants et parents ont beautranspole.fr coup ri. Hommage à Paul Godefroy, conseiller de quartier de Thumesnil Mairie Paul Godefroy est décédé le 9 février 2012 à l'âge de 34 ans, des suites d'une maladie. Ce conseiller de quartier particulièrement dynamique était très investi dans la vie locale. Faches Thumesnilois depuis toujours et très attaché à sa ville, il était conseiller de quartier depuis plusieurs années. Paul était une oreille attentive et se faisait un relais efficace des demandes de ses voisins auprès de la Municipalité. Il avait à coeur d'améliorer le cadre de vie du quartier. Paul s'était par exemple énergiquement investi dans le projet d'aménagement d'une aire de jeux au parc Jean Jaurès. Il était également secrétaire du comité des jumelages où on appréciait son investissement pour organiser diverses manifestations. Tourné vers les autres, il arrivait aisément à s'intégrer à un groupe et à l'enrichir de ses propositions et avait toujours une attention particulière pour chacun de ses amis. Engagé, curieux, souriant et positif, il était apprécié de ses collègues et amis du conseil de quartier qui lui ont rendu hommage lors de l'assemblée plénière des conseils de quartier le 10 mars dernier. La confrérie de Saint-Vincent intronise Monsieur le Maire Depuis sa création en 1975, la confrérie internationale de Saint-Vincent, patron des vignerons, a intronisé environ 2000 membres, amateurs de tous les grands vins (avec modération) et possède des commanderies ou sous-parties de la confrérie en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas, ou encore en Allemagne. Le 22 janvier dernier, jour de la Saint-Vincent, elle a intronisé Nicolas Lebas, Maire de la commune lors d'une cérémonie à l'Hôtel de ville. "Nous organisons depuis 2002 des cérémonies itinérantes dans toute la région pour nous faire connaître et intronisons le Maire de la ville et l'abbé de la paroisse qui nous accueillent", explique Pierre-Marie Crépin, Faches Thumesnilois membre depuis 1993, qui porte le titre de Grand Sénéchal. Le 24 novembre prochain, la confrérie invitera la Jurade de St Emilion, ambassadrice du vin du même nom. M Crépin recherche enfin des amateurs d'étiquettes de vin pour des changes et/ou la création d'un club de collectionneurs. Contactez-le au 03 20 97 03 42 ou 06 72 10 07 01

Le magazine de Faches-Thumesnil n°166 - Mars 2012 est édité par la ville de Faches Thumesnil en 9 000 ex. Directeur de la publication : Nicolas LEBAS Rédaction : Caroline BRANQUART, Photos : Caroline BRANQUART, François VAN DE WOESTYNE, Mise en page : François VAN DE WOESTYNE Impression : Impression directe (03 28 09 96 76) Régie publicitaire : C utile (tél : 03 20 68 92 98)

Sommaire EDITO VIE LOCALE

p. 4-7

Budget 2012 : des investissements importants pour améliorer votre quotidien Trois questions à Joël Duval, Premier Adjoint au Maire délégué aux Finances et à l'Administration Générale Le Centre Communal d'Action Sociale : écouter, informer, accompagner Un portail internet plus pratique, plus proche de vous Parlez-vous QR Code ? INITIATIVES

p. 8-9

Chrono Immat et autopower vous simplifient l'immatriculation Ludovic Kosakowski a lancé LK démolition-terrassement Portes, fenêtres : David Bourdrel accompagne l'amélioration de votre habitation Lionel Delaby, un informaticien à votre service L'Effet Coiff' de Caroline Rose QUARTIERS

p. 10

Rue Ferrer : le chantier se poursuit Concertation autour du projet d'écoquartier Jappe-Geslot Complexe sportif Kléber : une nouvelle phase de rénovation à partir du 25 mars

ENVIRONNEMENT

p. 14-15

Travaux bruyants : quand peut-on les réaliser ? Encombrants : une collecte tous les deux mois GÉNÉRATIONS

p. 16

Jobs d'été : le Point Information Jeunesse à votre service Les repas dans les crèches : du tout bio Pré-inscriptions scolaires dès mars 2012 : un dossier familial unique pour simplifier vos démarches SPORT- VIE ASSOCIATIVE

p. 17

Six ceintures noires de judo : un commencement Le salon du modélisme pour retrouver un regard d'enfant Les fenêtres qui parlent au parc Tudor

RENCONTRE p. 19 Nicolas Deraedt : la passion du sport extrême

TEMPS LIBRE

Mes chers concitoyens, Alors que l’année 2012 est déjà bien entamée, le budget municipal a été voté début février et les services municipaux sont au travail pour mettre en œuvre les investissements importants prévus cette année. Ces différents chantiers sont le fruit d'une réflexion approfondie conduite par vos élus, alimentée par des échanges réguliers avec nos concitoyens, que ce soit dans les conseils et assemblées générales de quartier, lors de visites de quartier ou de réunions publiques. L’enquête menée par l'Institut BVA dont nous publions les principaux résultats dans ce numéro vient elle aussi alimenter et compléter notre réflexion. Cette enquête nous éclaire sur vos sujets de satisfaction et sur vos préoccupations pour vous-même et pour vos enfants. Cette enquête associée aux fréquentes informations de l'INSEE et de la CAF nous montre aussi comment la population de notre commune évolue progressivement et quelles sont ses attentes à l’égard des services publics. Disponibilité, réactivité, informations régulières et précises sur les services et les projets, services en ligne... sont autant d'aspirations que vous formulez et sur lesquelles nous vous proposerons des nouveautés en 2012. Les moyens financiers que nous avons su dégager permettront de conduire ces chantiers de modernisation qui sont un souhait de votre part autant qu'une nécessité pour l'avenir. Notre fierté est d'y parvenir sans solliciter davantage le contribuable local que vous êtes : c'est le sens de la proposition que je ferai au Conseil Municipal du 29 mars prochain. A cette occasion, je rendrai également public le nom du candidat auquel j'accorderai mon parrainage à l'occasion des élections présidentielles.

p. 19-21

Les coups de coeur de la Médiathèque Prochains spectacles aux Arcades Photoformes : des ateliers photos en mars à la médiathèque Jérémy Cirot : l'imitateur-crooner en spectacle samedi 7 avril Kyle Eastwood, la passion du jazz et de la France

Votre Maire Nicolas LEBAS

DOSSIER / p. 11-13 Enquête de satisfaction : une photographie de vos souhaits et préoccupations

Rejoignez-moi sur

: Nicolas LEBAS

Un groupe scolaire entièrement repensé pour le confort des Octobre 2011 - Phase APS enfants et des équipes pédagogiques Ville de Faches Thumesnil Extension et réhabilitation du groupe scolaire Florian Lamartine / Victor Hugo

L’entrée du enfants groupe scolaire Les écoles Florian et Victor Hugo Lamartine not) tandis que les pourront occuper connaîtront des transformations dès la fin du l'extension nouvellement créée. La troisième mois d'avril. Les élèves resteront dans les écoles pendant les travaux. La première phase de travaux se déroulera dès les vacances de Pâques. Il s'agira de la construction de l'extension entre les écoles. Durant la seconde phase qui devrait commencer aux vacances de la Toussaint 2012, une première partie de l'école Florian sera rénovée (côté rue CarSCPA Navarro Levieuge A2 Architectes Franck Ghesquière Architecte

phase consistera à poursuivre la rénovation et à aménager les espaces extérieurs. Cette rénovation-extension sera réalisée dans le respect des nouvelles normes environnementales : des panneaux solaires photovoltaïques seront installés et une galerie vitrée permettra de chauffer naturellement les salles et de relier les deux écoles dont l'entrée sera commune. Une allée piétonne sera créée, et la cour sera réaménagée. La durée totale des travaux est estimée à 16 mois.

Les principaux investissements Enseignement Extension-rénovation écoles Florian-Lamartine (AP/CP) : 852 K€ Action sociale – Famille Rénovation-extension du cimetière : 300 K € Travaux de mise en accessibilité aux personnes à mobilité réduite : 83 K € Rénovation crèche les Loupiots : 122 K€ Étude sur la restructuration du Site Sévigné : 40 K€

Administration, communication Réaménagement rez-de-chaussée Mairie : 120 K€ Modernisation des outils informatiques : 202 K€ La médiathèque

Culture-animation Étude réaménagement médiathèque : 30 K€

Jeunesse-Sport Complexe sportif Kléber : 1 700 K € Développement durable-cadre de vie Rénovation de l'éclairage public : 325 K€ Projet d'aire de jeux au parc Jean Jaurès : 50 K€ Projet d'aménagement de la plaine Mandela : 80 K € Sécurité incendie (mise aux normes) : 22 k€ Renouvellement de la flotte automobile : 100 K €

Trois questions à Joël DUVAL, Premier Adjoint au Maire délégué aux Finances et à l'Administration Générale

Au coeur de la ville (ACV) : cette année, la ville atteint un niveau d'autofinancement record, qu'est-ce que cela signifie ? Les efforts collectifs de l'équipe municipale et des services municipaux pour rationaliser nos dépenses portent leurs fruits. Cette année, 1,5 M d'euros sont ainsi économisés pour être réinjectés dans nos investissements. Cela nous permet de réaliser de grands projets sans avoir recours à de lourds emprunts. Nos investissements représentent 6,1 M d'€ , une somme qui augmente de 42% par rapport à 2011. La rénovation du complexe sportif Kléber est lancée, l'extension des écoles Florian-Victor Hugo/Lamartine va commencer fin avril. Nous poursuivons un vaste programme de remplacement de l'éclairage public pour qu'il soit plus économe en énergie et donc en accord avec notre volonté de plus de développement durable. ACV : Le poids de la dette est-il toujours conséquent ? La dette héritée de la précédente Municipalité recule pas à pas, c'est un fait dont je suis particulièrement fier. De 21 M d'€ en 2001, la dette est passé cette année à 15,1 M d'€, soit 894€ par habitant, ce qui est même sous la moyenne d'endettement des communes de notre taille. Son poids n'est tout de même pas négligeable : nous consacrons plus de 2M€ à son remboursement en 2012 : 630 000 € en intérêts et 1,4M€ en capital. Les efforts doivent être poursuivis. ACV : Cette meilleure santé financière permet d'envisager des projets à plus long terme ? Tout d'abord, et conformément à notre engagement, nous n'augmenterons pas la part communale des taux de fiscalité locale, un maintien auquel nous nous tenons depuis 2001. De plus, nous pouvons envisager des grands aménagements dès 2012. Notre plan pluriannuel d'investissement (2012-2014) comprend la transformation des écoles Florian-Victor Hugo Lamartine (répartie sur 2012 et 2013), le réaménagement du rez-de-chaussée de l'Hôtel de ville

qui permettra d'assurer un meilleur service au quotidien pour tous les Faches Thumesnilois, la rénovation de l'école George Sand selon notre souhait de mettre l'enfant au coeur du projet municipal. Entre 2013 et 2014, nous mettrons sur pied un projet de requalification du site Sévigné qui sera en pôle de loisirs intergénérationnel. La Médiathèque et l'espace Baron seront aussi rénovés. 2014 sera enfin marquée par la réalisation d'un terrain synthétique au stade Merchier et le rajeunissement de la place Victor-Hugo.

05 5

VIE LOCALE

Le Centre Communal d'Action Sociale : écouter, informer, accompagner Les missions du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) sont aussi multiples que les situations rencontrées au cours d'une vie. Dotée de nouveaux locaux depuis le 30 janvier 2012, son équipe vous accueille désormais au 11 rue André Diligent (îlot Carnot).

Les nouveaux locaux rue Diligent

La Municipalité a fait de l'action sociale une de ses priorités depuis maintenant plus de 10 ans. Le Centre Communal d'Action Sociale est ainsi mobilisé sur les fronts de l'emploi, du logement, de la solidarité envers ceux qui rencontrent des difficultés au quotidien. Il coordonne également avec la Maison des Aînés et la Résidence Arthur François, l'action municipale en faveur des personnes âgées ou handicapées. Pour vous permettre de bénéficier d'un accueil et d'un accompagnement d'une grande qualité, il vient de déménager du 286 rue Kléber au 11 rue Diligent, au coeur du quartier de l'îlot Carnot. "C'est un changement bénéfique à n'en pas douter," remarque Idrissia Ghoudane, Directrice du CCAS. "Nos agents sociaux peuvent désormais recevoir le public dans de meilleures conditions de confidentialité et de confort, dans des espaces plus aérés et plus agréables. Les personnes que nous accompagnons nous expriment leur satisfaction d'être dans des locaux où ils se sentent à l'aise pour expliquer leur situation. L'accueil, par exemple, dispose désormais d'un bureau autonome".

Faire face aux difficultés du quotidien La première mission du CCAS est, en effet, d'être à l'écoute des familles qui rencontrent des difficultés liées aux ressources, au travail, à la santé, ou au logement pour créer avec elles un parcours qui les mènera à l'autonomie et à la reprise de confiance. Par exemple, pour éviter la suspension de la fourniture d'énergie, un plan d'échelonnement des factures peut être prévu, une aide du Fonds Solidarité à l'Énergie, outil géré par le Conseil Général, peut être demandée, ou une aide exceptionnelle peut être attribuée par une commission dédiée aux aides facultatives réunissant des agents et des élus. Le tarif minimum de la restauration scolaire ou encore le Pass Sport et Culture, permettant de prendre en charge une partie d'activités de loisirs pour les enfants, sont aussi des solutions pour mieux affronter des difficultés financières.

Accompagner les bénéficiaires du RSA Le CCAS réalise également le suivi et l'accompagnement des bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active (RSA). Julie Pralat et Soizic Thomas, référentes RSA, reçoivent les personnes pouvant prétendre au RSA et réalisent avec elles un diagnostic de leur situation. Elles s'appuient sur un réseau de partenaires locaux (Pôle emploi, PLIE, Office intercommunal, Mission Locale, Maison de l'emploi, etc.).

Amandine Thieffry, Véronique Gabant et Julie Pralat vous reçoivent respectivement à l'accueil, pour le logement et l'accompagnement social

Idrissia Ghoudane, directrice du CCAS et Soizic Thomas, référente RSA

Constituer une demande de logement à loyer modéré Véronique Gabant apporte une aide à la constitution d'une demande de logement locatif social à Faches Thumesnil. Elle travaille avec les 8 bailleurs sociaux de la commune et siège dans les commissions d’attribution des logements pour y appuyer les demandes des Faches Thumesnilois Les attributions s’effectuent ensuite selon des critères spécifiques (surpeuplement, insalubrité, urgence, etc.) sur décision des bailleurs. Soutenir les personnes âgées et/ou handicapées Le Centre Communal d'Action Sociale encadre enfin l'action de la Résidence Arthur François et de la Maison des Aînés, située 103 rue Carnot. L'équipe de cette dernière accompagne les personnes handicapées ou en perte d'autonomie et instruit leurs demandes d'aides. Elle propose des services de maintien à domicile aux aînés, les informe sur leurs droits et les établissements d'hébergement et leur propose une large palette d'animations. Le lien entre les deux établissements sera désormais renforcé par leur proximité géographique, la rue Diligent donnant sur la rue Carnot. Plus généralement, la nouvelle implantation du CCAS, à proximité directe de la Maison des tout-petits garantit une efficacité accrue des services municipaux et un accès facilité aux services publics puisque le Centre Communal d'Action Sociale rejoint le coeur administratif de la commune près de l'Hôtel de ville.

Un portail internet renouvelé plus pratique, plus proche de vous Avec le printemps va fleurir un portail internet plus interactif avec de nouveaux services. « Nous avons souhaité penser les rubriques selon les attentes et les intérêts des internautes», explique Monsieur le Maire. Un groupe projet a été constitué, des internautes, les conseillers de quartier et les services municipaux euxmêmes consultés ces derniers mois. Il en est ressorti un grand besoin de plus d'interactivité, de formulaires directement téléchargeables en ligne, de plus de visibilité de l'actualité, de plus d'ergonomie et d'esthétique, de plus de photographies. « Les services municipaux sont mobilisés depuis plusieurs mois sur ce projet notamment pour offrir de nouveaux services comme le paiement en ligne de la restauration municipale qui nécessitait l'acquisition d'un nouveau logiciel », explique Mme Sénéchal, Adjointe au Maire déléguée à l'enfance et à la vie scolaire. Le parti pris d'un portail

résolument moderne a donc été fait avec d'un côté une entrée pour vous transmettre de l'information, de l'autre une entrée pour toutes vos démarches en ligne (téléchargements, formulaires interactifs et compte personnel). « L'objectif que nous poursuivons est un challenge ambitieux », poursuit Monsieur le Maire, « vous proposer un maximum d'informations dès la page d'accueil avec des vidéos et photos attractives, des services personnalisés (voir notre encadré), un portail collaboratif et citoyen qui vous permettra de donner votre avis sur beaucoup de projets municipaux et de contribuer au débat, en bref : répondre à vos besoins et imaginer avec vous la ville de demain ». Rendez-vous au mois d'avril pour sa mise en ligne.

Dès aujourd'hui, abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir de l'information tous les 15 jours sur votre messagerie en envoyant un mail à communication@ville-fachesthumesnil.fr

Nouveau : un compte personnalisé

Le compte personnalisé vous permettra via une inscription en ligne de nous transmettre vos coordonnées une fois pour toute et de formuler différentes demandes : actes d'état-civil, demande concernant la voirie, l'environnement, l'éclairage public... Vous pourrez ensuite les suivre directement dans un tableau qui reprendra toutes vos demandes et vous reconnecter en étant identifié. Par ce compte, vous aurez également accès à un espace famille personnalisé où vous pourrez régler vos factures de cantine et bientôt d'accueil périscolaire et d'accueil de loisirs. D'autres services seront ouverts au fur et à mesure de l'année pour vous permettre d'effectuer de nombreuses démarches de votre domicile.

Ce nouveau portail internet est financé avec le concours du Fonds Européen de DEveloppement Régional

Un portail citoyen, des habitants impliqués La démocratie participative est au cœur de la réflexion menée sur le portail de la ville. C'est pourquoi , un groupe de 10 habitants volontaires a déjà pu donner des idées aux concepteurs lors d'une réunion fin février regroupant des usagers de la médiathèque, des personnes fréquentant la Maison des aînés, des adolescentes du Forum des jeunes et des conseillers de quartier. La démocratie participative sera d'ailleurs active sur le portail. Grâce à une rubrique « Je participe » dans « vie municipale », vous redécouvrirez le rôle des conseil-

lers de quartier, vous serez invités à vous abonner à une newsletter de quartier pour suivre son actualité, à échanger à partir de forums ouverts sur les grands projets urbains et à télécharger des documents, plans et comptes-rendus de réunions pour participer au développement des projets urbains en cours. Vous pourrez aussi intégrer des discussions instantanées (ou « chats ») ouvertes ponctuellement avec vos élus afin de faciliter les échanges et entretenir le débat sur différents thèmes touchant à la vie locale.

Parlez-vous QR code ?

Le QR code est un code barre qui permet de stocker des informations numériques, de créer des liens entre supports de communication papier et internet quand il est scanné par un téléphone de type smartphone. Vous verrez des QR code dès ce printemps sur votre magazine municipal, les affiches et les invitations que nous publions pour renvoyer vers plus de contenus en ligne ou vers un courriel pour une inscription. Lorsqu'il est scanné, le code renvoie en effet vers de l'information sonore, vidéo, texte, des photos, vers un numéro de téléphone ou un lien vers un site internet. Comment ça marche ? 1. Téléchargez une application gratuite sur votre mobile (il en 3. Visez le QR code avec votre téléphone existe plusieurs, les plus connues : i-nigma, neoreader, lynkee, bar- mobile comme pour prendre un photo. Automatiquement, du code scanner par exemple). contenu s'affiche (ci-dessus le QR code renvoyant à notre portail). 2. Lancez l’application. Ainsi en page 22 de cette édition, retrouvez un QR code qui vous renvoie directement vers l'interview filmée de Kyle Eastwood, jazzman dont le concert s'est déroulé au centre musical les Arcades. Que ceux qui n'ont pas de smartphone se rassure, les contenus seront aussi visibles à partir de notre portail internet : www.ville-fachesthumesnil.fr

INITIATIVES

Chrono Immat et auto power vous simplifient l'immatriculation Depuis fin 2010, Baptiste Hubben s'est lancé dans un service aux particuliers : la modification de carte grise et la pose de plaques d'immatriculation. Il nous explique comment il a trouvé son concept : "Quand un véhicule change de propriétaire ou que le propriétaire change d'adresse, la démarche de modification de carte grise est souvent longue et fastidieuse. Il y a même des gens qui prennent un jour de congé rien que pour se rendre à la Préfecture. C'est vraiment dommage. Pour l'avoir vécu, je me suis dit qu'il fallait lancer une entreprise dans ce domaine." Grâce à un formulaire dédié, son équipe et lui effectuent votre demande de carte grise en ligne. Ils ont accès à la base de données grâce à un

agrément préfectoral. Ils peuvent aussi réaliser les nouvelles plaques d'immatriculation et les poser pour un pack clé en main. Pour réaliser cette démarche, il faut une pièce d'identité, un justificatif de domicile de moins de 3 mois, le contrôle technique, l'ancienne carte grise et un certificat de cession en cas de vente. La localisation de l'entreprise sur l'axe passant de la route d'Arras n'est pas un hasard. M .Hubben n'y voit que des avantages : « nous sommes au cœur de la métropole, il y a du passage, on peut se garer assez facilement et depuis 6 mois, nous avons aussi repris un garage automobile de 500 m2 attenant, auto power qui permet de poser les plaques que l'on vient d'acheter. Nous proposons aussi les réparations automobiles courantes : pneus, échappement, amortisseurs, révision, diagnostic grâce à un mécanicien embauché . C'est un service complémentaire que nos clients nous demandaient, le concept fonctionne ». Chrono Immat, 109 route d'Arras, tél : 03 20 88 98 90. Ouvert de 9h à 18h du lundi au vendredi, le samedi de 9 h à 12h. Garage Auto Power du lundi au vendredi 10h-18h, tél : 06 19 54 56 01.

Ludovic Kosakowski a lancé LK Démolition-terrassement A seulement 26 ans, Ludovic Kosakowski est un chef d'entreprise occupé. Formé à la conduite d'engins et de poids lourds, il a commencé sa carrière dans une entreprise de démolition parisienne où il intervient sur des chantiers de logements, de démolitions de friches. Il a d'ailleurs effectué des démolitions sur le site de la brasserie Lambelin, chemin des Margueritois. Sa volonté d'entreprendre le conduit à créer avec l'aide de la Chambre des métiers et de l'artisanat sa propre entreprise LK Démolition-terrassement en novembre 2011. Il commence alors à travailler dans la métropole et dans toute la France. Il propose

différents services pour les entreprises et les particuliers avec des forfaits demi-journée et journée : nivellement de terrains, création de chemins d'accès, de parkings, déracinement de haies et souches, pose de pavage autobloquants et de terrasses en bois, tranchées pour murs et clôtures, mise en place de gravillons, pose de clôture, terrassement de piscines, étangs et bassins. Il réalise aussi l'enlèvement de gravats, la livraison de terre, sable et gravier, la démolition de dalles et de terrasses, de bâtiments et d'entrepôts. Il loue enfin divers engins pour de gros travaux.

LK Démolition-terrassement, 19 rue Lavoisier, tél : 06 61 46 29 83, courriel : lkdemolition@gmail.com

Portes, fenêtres, volets : David Bourdrel accompagne l'amélioration de votre habitation Cela fera bientôt deux ans que David Bourdrel travaille pour son propre compte mais plus de 20 ans qu'il installe et répare des volets, stores, portes, fenêtres, portails. Il détaille son parcours : « J'ai travaillé pour plusieurs entreprises de taille moyenne et j'ai toujours gardé l'esprit d'artisanat chevillé au corps, je ne fais que du sur-mesure. Je travaille avec deux autres personnes et nous mettons l'accent sur le conseil, la fourniture de menuiseries en PVC, alu, bois fabriqués par des fournisseurs locaux. Je propose aussi des produits très modernes comme les volets motorisés

ou la domotique ». Avec la domotique, on entre pleinement dans la modernité. De nouveaux produits peuvent être gérés à distance par un téléphone mobile, on peut décider de l'ouverture ou fermeture de ses volets, recevoir un message s'il y a un problème. S'il propose toute une gamme de fermetures innovantes, David Bourdrel ne néglige pas pour autant le service après vente. Il détaille : « j'interviens aussi sur de petits travaux de réparations sur une sangle de volet par exemple ou une fenêtre qui ferme mal, même si ce n'est pas moi qui l'ai posée. Ce type de demande n'intéresse pas les grandes entreprises mais, pour un client, c'est important ; il s'en souvient quand il a un plus gros chantier à confier. Un travail bien fait est toujours récompensé ». La majorité des commandes concerne des fenêtres à changer. Il commente : « les gens sont bien conscients des économies d'énergie réalisées avec du double vitrage. De plus, le PVC demande peu d'entretien ». Société Bourdrel, fermetures d'habitations, tél : 06 20 67 65 81, fax : 03 20 53 38 88, courriel : david.bourdrel@orange.fr

Lionel Delaby, un informaticien à votre service Lionel Delaby a plus de 10 ans d'expérience en informatique. Après avoir suivi une formation en création et gestion d'entreprise, il s'est installé en tant qu'auto-entrepreneur en octobre dernier. Il propose des services très variés, sur mesure, à la demande de ses clients. Pour les particuliers, il peut s'agir d'un dépannage, de la vente de matériel (il est partenaire de la marque Dell notamment), de récupération de fichiers, de protection antivirus, du nettoyage du disque dur, de l'amélioration de la performance d'un

GAZETTE MARS12 PUBS:Mise en page 1

28/02/12

ordinateur ou d'une assistance pour savoir maîtriser un logiciel ou internet. " Fin 2001," se souvient-il, "j'ai assisté une dame qui avait sollicité un étudiant pour lui montrer une messagerie internet. Il avait changé la configuration de son écran d'accueil, elle était perdue. J'ai tout remis là où elle avait l'habitude de trouver son icône, et elle a retrouvé ses marques. Parfois, c'est juste un détail qui peut bloquer les personnes qui n'ont pas grandi avec l'in14:20

formatique. J'aime les aider, avoir ce contact direct, prendre le temps d'écouter, d'expliquer ". Pour les entreprises, il réalise de la vente de matériel, de l'assistance, de la sécurisation des systèmes, propose un logiciel qui permet de retrouver un ordinateur portable volé, et peut gérer des projets complets, comme la géolocalisation d'une flotte de véhicules par exemple. « Cela permet de contrôler le trajet d'un véhicule, de créer des alerte vidange, de savoir combien de temps une voiture a roulé... Il y a de multiples applications », précise-t-il. Il a aussi déjà travaillé sur la refonte d'un système téléphonique afin de réduire les coûts de télécommunications. Delaby informatique, rendez-vous du lundi au samedi au 06 88 26 02 14.

Page 1

L'Effet Coiff ' de Caroline Rose

Caroline Rose est coif- nouvelle clientèle se forme petit à petit par le bouche-à-oreille. « Quand feuse depuis plus de 8 les clients sont contents, ils reviennent tout simplement. C'est la plus belle ans. Auparavant em- des récompenses, la fidélisation, » note-t-elle. Elle propose des proployée dans un salon duits capillaires diversifiés et peut même commander en fonction des à Wattignies, elle s'est besoins de ses clients. Elle explique : « je n'ai pas passé de contrat avec récemment installée une marque, je travaille avec un grossiste qui habite Faches Thumesnil et route d'Arras, où types elle adequi a la gentillesse de me livrer directement au salon, donc si une cliente Tous balayages réaménagé et décoré aime un soin ou une marque en particulier, il m'est facile de le trouver ». Colorations plantes un local commercial Pour faire plaisir, elle a aussi imaginé des cartes cadeaux et commercialise Coiﬀures Mariées (Chignons) pour en faire unde salon des bijoux fantaisie. Si les femmes sont donc bien accueillies, les jeunes ne coquet, moderne et sont pas oubliés : les étudiants bénéficient de 20% sur les tarifs affichés. Du mardi au vendredi OFFRE accueillant. Elle pro15% sur 9h 12h30Salon et 14h - 18h30 Effet Coiff', 287 route d'Arras, tél : 03 62 10 72 39. Ouvert du it coupe shampoing, pose toute la gamme de coiffure homme, femmefoet rfaenfant : lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h30, le vendredi 9h-18h30 Samedi 8h30 - 17h30 coupe, couleur, permanente, mèches, lissage brésilien avec ou sans rennon stop, le samedi 9h-17h non stop. dez-vous. Quelques clientes l'ont déjà suivie de son ancien salon et une Anciennement Coiﬀeur Passion

L’Elégance Coiffure

84, rue Garibaldi - 59000 Lille Tél. 03 20 53 63 95

Dépannages urgents

Fuite d’eau salle de bain - cuisine - wc Fuite sur installation de chauﬀage

Remplacement robinetterie Salle de bain - cuisine

Réparation Chasse d’eau

Remplacement - Installation Salle de bain - faïence Evier de cuisine - wc - cumulus

Remplacement - Installation Chauﬀage central - chaudières - radiateurs

André LAURENT 2 Rue Visconti 59155 Faches Thumesnil Tél. 03 20 52 01 98 Port. 06 60 56 90 85

RM n° 331265595 RM59

09 9

QUARTIERS

Notre ville se transforme Rue Ferrer : le chantier se poursuit La rue Ferrer, artère commerciale de la ville, est en cours de travaux pour réaménager sa voirie, son stationnement, ses trottoirs et modifier ses réseaux vieillissants. Les travaux d'assainissement, menés par Lille Métropole

devraient s'achever mi-mars avec un peu de retard dû au gel prolongé en janvier et février derniers. Ce chantier terminé, un balisage protégera des ouvrages en béton coulés sur place pour permettre leur séchage durant un mois. Le remplacement de la conduite principale et des branchements particuliers de gaz commencera donc plus tard que prévu et se fera du Chemin rouge vers la rue Zola entre fin mars et mai. La ville profitera de ce chantier pour effectuer un certain nombre d'aménagements qui embelliront la rue : enfouissement des réseaux (EDF et éclairage public), installation de mâts de fleurissement avec un système d'arrosage automatique, le renforcement de l'éclairage public avec des installations moins gourmandes en énergie de la rue Zola au

Chemin Rouge. A partir de mai 2012, le chantier concernera la voirie entre le Chemin Rouge et la rue du Général Hoche. Il s'agira d'une reconstruction complète de la chaussée, comprenant de nouvelles places de stationnement, la rénovation et l'élargissement des trottoirs. Durant ce chantier, vos commerces sont ouverts et accessibles. Une communication plus précise sur les changements de circulation et le phasage des travaux sera transmise aux riverains et disponible sur notre site internet dès mi-mars suite à une nouvelle réunion de tous les partenaires du chantier.

Concertation autour du projet d'éco-quartier Jappe-Geslot : réunion publique le 15 mars et ateliers en avril et mai à une première réunion publique le jeudi 15 mars à 19h à Vue du quartier du pont Geslot l'Hôtel de ville. Lors de cette consultation, vous pourrez candidater pour participer aux ateliers publics d'urbanisme qui auront lieu début avril et fin mai à l'Hôtel de ville. Ces ateliers permettront de vous impliquer dans le devenir du quartier et de faire part, aux côtés de l'expertise techniques Une concertation large en réunion et en ateliers Pour imaginer ensemble le quartier qui pourra prendre place sur cet des urbanistes, de votre expertise d'usage d'habitant et de citoyen. espace de 4 hectares un premier diagnostic a été réalisé par un cabiRéunion publique le jeudi 15 mars à 19h à l'Hôtel de ville, renseinet d'études, "la Fabrique Urbaine", pour définir les potentialités de ce gnements : 03 20 62 61 79 ou democratieparticipative@ville-faterritoire. Pour vous en rendre compte et avancer ensemble dans les chesthumesnil.fr échanges avec les différents partenaires que sont Lille Métropole et la ville de Ronchin toute proche, la Municipalité vous invite à participer Le quartier Jappe-Geslot est un quartier très étendu, du stade Moermans jusqu'à l'autre côté du Pont Geslot, chemin des Margueritois. La municipalité travaille avec Lille métropole sur la réalisation d'un éco-quartier sur ce site. La volonté municipale est de conserver ce « poumon vert » dans le quartier et de reproduire la qualité des logements de l’îlot Carnot à plus grande échelle. La première étape de ce projet a débuté par la fermeture du stade Moermans en juin 2010 pour relocaliser le football sur le stade Merchier. Fin 2011 et début 2012, une deuxième étape a consisté à sécuriser le stade Moermans en démolissant une partie des vestiaires et des gradins.

Complexe sportif Kléber : nouvelle phase de rénovation à partir du 25 mars Le complexe sportif Kléber, rue Kléber, bénéficie de travaux d'ampleur cette année. Sa façade, l'étanchéité de sa toiture, son chauffage, ses plafonds, et son éclairage vont être entièrement rénovés. Ces travaux représentent un investissement de 1,7M d'euros. La Municipalité souhaite ainsi offrir de meilleures conditions de confort à tous les sportifs.

Les premières entreprises ont démarré le chantier le 13 février dernier au niveau des toitures terrasses, ont déposé les plafonds de certains couloirs ou vestiaires pour préparer les futurs travaux d'électricité. La façade est aussi restructurée et un local technique a été créé dans le hall d'entrée. Ces travaux ont entraîné la fermeture du parking du complexe qui sert de base de chantier. La prochaine étape sera la fermeture du complexe sportif à partir du 25 mars jusqu'au 14 septembre 2012. Le service des sports est mobilisé afin de reloger les clubs sportifs, les écoles et les collèges qui fréquentent les lieux. Du 26 mars au 3 avril, le matériel sportif sera transféré vers d’autres salles où seront accueillis les utilisateurs. De nombreux clubs sportifs verront leur activité modifiée par le nécessaire partage de certaines salles dans l'attente de retrouver dans quelques mois un équipement transformé.

Rue Jean Jaurès : des travaux jusque fin avril Les travaux de remplacement de canalisations menés dans la rue Jean Jaurès ont été retardés à cause du gel. Ils seront terminés fin mars pour la partie du Chemin rouge à la rue du Colombier, et fin avril pour la partie de la rue du Colombier à la rue Salengro.

DOSSIER

Enquête de satisfaction : une photographie de vos souhaits et préoccupations Pour faire vivre la démocratie locale et mieux connaître vos motifs de satisfaction et de préoccupation, la Municipalité a fait réaliser fin 2011 par l'institut BVA, une enquête de satisfaction sur la qualité des services publics municipaux auprès d'un échantillon représentatif de la population de Faches Thumesnil. 503 habitants de Faches Thumesnil âgés de 18 ans et plus ont été interrogés. La représentation de l'échantillon des personnes interrogées a été assurée par le respect des variables de l'INSEE : âge, sexe, catégorie socio-professionnelle du chef de famille. Ces résultats encourageants marquent de nombreuses évolutions depuis la dernière enquête menée en 2005. Première leçon de cette enquête : vous évaluez de manière positive la vie dans notre commune (93% de satisfaction de vivre à Faches Thumesnil) et l'action de la Municipalité (81% de satisfaction). Dans le détail, ce sont les établissements scolaires, la propreté publique, les équipements sportifs, l'animation et la vie culturelle qui recueillent le plus large assentiment. Vous estimez que des marges de progrès existent dans les domaines de la sécurité, du stationnement et de la circulation, de l'action en faveur des personnes défavorisées. Vous êtes aussi globalement satisfaits du service rendu par les agents municipaux jugés accueillants (91%) et compétents

(88%). Vous approuvez l'offre de cours et d'activités de la piscine municipale qui s'est étoffée depuis 2010 : sa fréquentation s'est accrue de 10 points par rapport à 2005. Enfin, vous vous estimez globalement moins bien informés qu'en 2005 (7 points de moins) mais vous jugez positivement la qualité de votre information (le taux de satisfaction par rapport au magazine municipal a augmenté de 2% et s'élève à 96% pour les lecteurs). Une forte majorité des personnes interrogées s'informent sur la vie locale d'abord par votre magazine municipal "Au cœur de la ville" puis par les lettres du Maire, les lettres de quartier et le guide pratique de la ville. La Municipalité souhaite donc renforcer encore ces différents supports pour toujours mieux vous informer et accroître votre information par internet car vous êtes 77% de Faches Thumesnilois à utiliser ce média, soit 8 points de plus que la moyenne nationale.

Trois questions à Nicolas Lebas, Maire Quels sont vos motifs de satisfaction au regard des résultats de cette enquête ? Elle révèle que les priorités d'action de notre équipe municipale depuis 2001 répondent plutôt bien aux besoins des Faches Thumesnilois : l'enfant au cœur du projet avec une attention constante aux conditions d'apprentissage des jeunes élèves, l'action sociale que nous menons avec le CCAS et la progression de l'offre de logements conventionnés, l'amélioration du cadre de vie, l'attention portée à la vie culturelle, sportive, économique...Tout cela est perçu de manière positive par nos concitoyens. Les Faches Thumesnilois estiment également que nous gérons bien leurs impôts, ce qui m'importe particulièrement. Notre gestion dynamique du désendettement porte ses fruits. Nous restons néanmoins vigilants. Quelles sont les marges de progrès que vous avez identifiées ? La propreté de la ville est jugée positivement (15 points au dessus des standards pour des villes comparables) mais nos concitoyens la trouvent moins satisfaisante que par le passé. Nous en sommes conscients et avons dégagé dans le budget 2012 une enveloppe pour redoubler d'initiatives. Les Faches Thumesnilois attendent aussi davantage de fleurissement et d'espaces verts. Nous nous y attellerons sur les espaces existants et ferons du futur éco-quartier de la Jappe un « poumon vert » accessible à tous. La circulation et le stationnement restent des sujets de préoccupation importants pour nos concitoyens. Nous avons déjà engagé des actions dans ce domaine, en renforçant l'effectif de la Police Municipale, en postant des Agents de Surveillance de la Voie Publique devant certaines écoles et en communiquant notamment par affichage sur les comportements citoyens que nous attendons de chacun concernant la vitesse et le stationnement. Pour chaque construction de logements, nous veillons aussi à créer de nouvelles places de stationnement. Nous souhaitons que la croissance de l'offre de déplacements doux comme le vélo ou les transports collectifs incite nos concitoyens à changer leurs habitudes. La sécurité est aussi une attente des habitants. Nous y travaillons chaque jour avec la Police Nationale. Quelles leçons en tirer pour l'avenir ? La démocratie participative doit se développer pour entretenir le dialogue avec les habitants et dessiner ensemble l'avenir de notre ville. Nous dynamisons les conseils de quartier et les espaces de dialogue et d'échanges. Nous sommes attentifs aux nouveaux modes de communication : le renouvellement de notre portail internet en est un bon exemple, il permettra de faire plus de démarches de chez soi. Je suis persuadé que nos projets suscitant une forte adhésion de nos concitoyens contribueront à la construction de la ville de demain .

DOSSIER

Enquête de satisfaction : analyses et résultats

Consultation réalisée par l'institut BVA du 28 novembre au 2 décembre 2011 Perception des habitants

Par rapport à l'enquête de 2005

Standard BVA

Satisfait / favorable

En augmentation

Insatisfait / opposé

En diminution

Ne sait pas (NSP)

Reste stable

Position de la ville BVA par rapport aux moyennes de villes comparables sur des questions identiques

Satisfaction de vivre à Faches Thumesnil 1- De manière générale, êtes-vous satisfait ou non de vivre à Faches Thumesnil ?

Satisfait 93%

Insatisfait 7%

2- Pour chacun des domaines suivants, diriez-vous que la situation à Faches Thumesnil est satisfaisante ou pas ? BVA

> Les écoles maternelles et primaires

+18% 9%

> La propreté, la collecte des déchets BVA +15%

Satisfait 82% Satisfait 82%

Insatisfait 7%

NSP 11%

> Les équipements et les manifestations sportives Satisfait 81% > Les lieux d'accueil pour les personnes âgées

Satisfait 80%

Insatisfait 18%

Insatisfait 14%

NSP 5%

Insatisfait 8%

NSP 12%

> La sécurité BVA +5% Satisfait 66% > L'action en faveur Satisfait 63% des personnes défavorisées BVA +19% > Le stationnement et la circulation Satisfait 57%

Insatisfait 34%

Insatisfait 21%

NSP 16%

Insatisfait 43%

Perception de l'action municipale 1- Diriez-vous que vous êtes satisfait ou pas satisfait du travail accompli par la Municipalité de Faches Thumesnil ? 6% Satisfait 81%

BVA

Insatisfait 19%

+10%

2- Plus précisément, satisfaction par domaine > Vous êtes satisfait à 84 % de la création du > Les travaux de rénovation réalisés marché de plein air de Sainte-Marguerite.

Satisfait 81%

Insatisfait 17%

NSP 2%

> L'action du Centre Communal d'Action Sociale Satisfait 78%

Insatisfait 9%

NSP 13%

> Les actions pour le développement économique et commercial à Faches Thumesnil Satisfait 77%

Insatisfait 19%

NSP 4%

> Les conseils et assemblées générales de quartier Satisfait 76%

3- De manière générale, avez-vous le sentiment que la Municipalité utilise bien ou mal l'argent des impôts locaux ? 4% Bien 77%

Mal 21%

NSP 2%

BVA

+17%

Insatisfait 16%

NSP 8%

Les attentes des habitants 1- Pour chacun des projets suivants, dites-moi si vous y êtes favorable ou opposé ? > L'aménagement de la friche Guermonprez, rue Carnot

Favorable 95%

Opposé 5%

> La diminution des impôts locaux pour les foyers Favorable 95% accueillant une personne handicapée

Opposé 5%

> La réalisation d'actions en faveur du développement durable

Favorable 94%

Opposé 6%

> L'aménagement de l'ancienne école Sévigné en pôle de loisirs

Favorable 92%

Opposé 8%

> La construction de nouveaux logements Favorable 84%

Opposé 16%

La fréquentation des équipements publics - la perception du personnel municipal 1- Pour chacun des équipements suivants, dit-moi si vous les utilisez fréquemment - régulièrement (Freq-Reg) ou rarement - jamais > La médiathèque

> L'Hôtel de ville

Freq-Reg 36%

Rar-Jam 64%

Freq-Reg 35%

Rar-Jam 65%

(Rar-Jam) ?

> La piscine municipale 11%

Freq-Reg 21%

Rar-Jam 79%

> Le centre musical les Arcades

Freq-Reg 14%

Rar-Jam 86%

2- Vous personnellement, jugez-vous le personnel municipal... ? l

nicipa

www.vil

87 %

zine

icip

mun

77 %

3 N°161 1 / 06

il.fr

mesn

he -fac

.ville

www

Le m

N°162 04/ 11

sthu

UR COEILLE V aga

de la

89 %

l.fr

mesni

hesthu

le-fac

R COEIULLE V zine mu

ga Le ma

mps rinte Le p c Tudor ar p u d

Compétent

Réactif

L'information à Faches Thumesnil 1- Vous estimez vous suffisamment informé(e) sur la vie et les projets concernant l'avenir de la Municipalité de Faches Thumesnil ? Oui 61 %

Non 39%

-5%

2- Vous personnellement, êtes-vous satisfait(e) du magazine municipal ''Au cœur de la ville'' ?

e rch ma

e march

ice serv nicipale tre à vo lice Mu o La P

dor rc Tu du pa emps t in Le pr

VILLE R COEU ua

de la

nir ave

Notre

nir en re ave Not

7% BVA

Oui 96%

ale

he marc

ip nic Mu e ce Poli rvic La tre se o àv ir en e aven Notr

he en marc avenir Notre

gazine

Le ma

Non 4% BVA

+11%

munic

ipal

esnil.fr

esthum

le-fach

www.vil

04/ 11 N°162

E VILLR U E CO

nil.fr

06 /11 N°163

umes

esth

fach

.ville-

www

de la

Accueillant

ipal

unic

ine m

agaz

Le m

3- Vous personnellement, utilisez-vous internet ? Oui 77%

Non 23%

27% 13

INOV AUDIO J.P. TROGNEUX

Un Spécialiste de la correction auditive au moulin de Lesquin

Venez tester les nouvelles solutions auditives personnalisées Essais d’appareils (selon prescription médicale) Tests de dépistage gratuit (ne dispense pas de la visite chez votre médecin)

409 av du Général Leclerc 59155 Faches Thumesnil Tél. 03 20 58 06 67

Vérification Entretien Devis Installateur Orange • Canal+ • TNT

SARL CONTACT-ANTENNE 8, rue des Bleuets - 59155 FACHES-THUMESNIL

FACHES-THUMESNIL - Tél. 03 20 97 37 93 RONCHIN - Tél. 03 20 52 96 84 sylvie.leva@wanadoo.fr

Votre publicité dans Le journal municipal de la ville de Faches Thumesnil Agence Renseignements au 03 20 68 92 98 Votre contact : Michèle Pierini E-mail : cutile@nordnet.fr

Décoration - Peinture Revêtements sol et mur Pose de parquet Ravalement de façade Cloisons et plafonds Plafonds tendus

06 17 35 54 58 03 20 87 86 72

LESQUIN 22 ter, rue d’Iéna w w w. d e c o ra t i o n - j b l a b a r e . c o m RESTAURANT CHINOIS

JADE

PLOMBERIE - SANITAIRE ENERGIE RENOUVELABLE Professionnel Gaz Naturel Qualisol - Qualifié Qualibat Dépannage - Entretien - S.A.V.

4 bis, rue Pasteur - 59155 FACHES-THUMESNIL

Tél. 03 20 53 21 37

lionel.choquet@wanadoo.fr

OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LE DIMANCHE 313, Avenue du Général Leclerc 59155 FACHES-THUMESNIL Tél. 03 20 97 45 77

ENVIRONNEMENT

Travaux bruyants : quand peut-on les réaliser ? Quand vient le printemps, chaque heureux possesseur d'un jardin a naturellement envie de l'aménager pour qu'il soit agréable à vivre quand le soleil pointe : taille des arbres et des buissons, tonte de la pelouse, les travaux ne manquent pas. Les envies de rénovation de la maison prennent aussi davantage vie avec le soleil mais il faut veiller à respecter la tranquillité du voisinage en appliquant simplement une réglementation émise par l'arrêté municipal du 3 juin 2002. Il stipule que les bruits gênants par leur intensité, leur durée, leur caractère agressif ou répétitifs sont interdits. Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l'aide d'outils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore (tels que les tondeuses, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies, etc.) peuvent être effectués seulement : > Les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h > Les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h > Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h

GAZETTE MARS12 PUBS:Mise en page 1

Encombrants : une collecte tous les deux mois en 2012, le 2ème lundi

CHANGEM

ENT

Nous l'avions évoqué dans nos précédentes éditions du magazine municipal, Lille Métropole souhaite que davantage de déchets encombrants soient recyclés. Les camions d'encombrants non équipés pour le tri collectent effectivement aujourd'hui des objets qui seront en majorité incinérés. Lille Métropole veut donc modifier le système de collecte des encombrants en favorisant le dépôt en déchetterie et la prise de rendez-vous téléphonique pour des enlèvements ponctuels. En attendant cette évolution à l'horizon de 2013 ou 2014, l'année 2012 verra moins de collectes d'encombrants dans notre ville. Elle se fera désormais tous les 2ème lundis des mois pairs (sauf report pour jour férié) soit en 2012 :

samedi 14 avril (car lundi de Pâques), lundi 11 juin, lundi 13 août, lundi 8

octobre et lundi 10 décembre. 28/02/12

14:20

Page 1

Merci de bien vouloir respecter ce calendrier pour la propreté de nos rues et le bien-être de tous.

L’Elégance Coiffure Tous types de balayages Colorations plantes Coiﬀures de Mariées (Chignons) Du mardi au vendredi 9h - 12h30 et 14h - 18h30 Samedi 8h30 - 17h30 Anciennement Coiﬀeur Passion 84, rue Garibaldi - 59000 Lille Tél. 03 20 53 63 95

OFFRE 15% sur forfait coupe

Dépannages urgents

GÉNÉRATIONS

Jobs d'été : le Point Information Jeunesse à votre service Le Point Information Jeunesse (PIJ) assurera une permanence destinée aux 17-25 ans sur les jobs d'été le samedi 24 mars 2012 à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue Carnot. Il vous proposera des offres de l'Association Nationale pour l'Emploi et la Formation en Agriculture (ANEFA) pour des travaux de type récoltes de fruits ou vendanges, et des annonces du Centre Régional d'Information Jeunesse transmises par des entreprises, des agences d'intérim, des particuliers et associations dans tous les domaines avec une forte demande en animation et garde d'enfants. Si l'étranger vous intéresse, des annonces du monde entier éditées par le club Teli seront aussi à votre disposition (USA, Australie, Europe, Pérou, etc.). Une documentation adaptée à votre situation sera également proposée : des magazines spécialisés dans la recherche d'emploi, des documents sur les démarches à suivre pour travailler à l'étranger, des chantiers de jeunes bénévoles, une sélection de sites internet dédiés à l'emploi saisonnier, etc. Un poste informatique vous permettra d'effectuer vos recherches sur internet et de rédiger CV et lettres de motivation. L'équipe du PIJ se tiendra à votre disposition pour vous accueillir, vous conseiller et vous aider. Permanence jobs d'été le samedi 24 mars prochain de 14h à 17h30 à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, 199 rue Carnot. Pour toute information : contactez le Point Information Jeunesse, 17 place Victor Hugo, tél : 03 20 44 71 19.

Pré-inscriptions scolaires dès mars 2012 : un dossier familial unique pour simplifier vos démarches Pour simplifier vos démarches au moment d'inscrire vos enfants à l'école, à la garderie, à l'accueil de loisirs du mercredi, ou à la cantine, la Municipalité met en place un dossier familial unique qui sera disponible dès le 12 mars 2012, jour d'ouverture des pré-inscriptions scolaires, à l'Hôtel de ville et téléchargeable sur le portail internet de la ville. L'objectif : ne plus avoir à fournir en plusieurs exemplaires les justificatifs nécessaires aux inscriptions. Vous transmettez une fois par an vos coordonnées et celles de votre enfant, en fournissant les documents demandés et les services municipaux diffuseront ces informations aux structures concernées. Il vous appartient néanmoins de réactualiser ces données en cas de changement intervenant dans votre situation.

Vous pourrez donc pré-inscrire les enfants nés avant le 31 décembre 2009 en déposant votre dossier complété. Cette pré-inscription en mairie est obligatoire avant l'inscription définitive auprès du directeur de l'école dont dépend votre domicile. A partir du 7 mai 2012, les enfants nés entre janvier et mars 2010 pourront également être pré-inscrits dans la limite des places disponibles. Plus d'infos : service des affaires scolaires Hôtel de ville 50, rue Jean Jaurès Permanence le mardi de 16h à 18h et le samedi de 10h à 11h Courriel : affairesscolaires@villefachesthumesnil.fr Tel : 03 20 62 61 61

Les repas dans les crèches : du tout bio Depuis la rentrée scolaire 2010, les écoles maternelles et élémentaires de la ville profitent d'un repas hebdomadaire entièrement bio. Concernant la petite enfance, la Municipalité a profité du renouvellement de son marché de restauration dans les crèches pour choisir des repas plus savoureux et bio. Depuis le 2 janvier 2012, les crèches municipales proposent donc des repas 100% bio, réalisés avec des produits frais et de saison, des menus variés et adaptés au développement des enfants : introduction des légumes et fruits, diversifications, portions plus importantes et morceaux plus gros en fonction de l'âge des enfants, etc. Une centaine de repas bio par jour est livrée aux crèches municipales pour le plus grand plaisir des petits gourmets. Privilégiant la qualité alimentaire, la Municipalité a dégagé une ressource supplémentaire de 9000 € pour renouveler son marché de restauration. Service petite enfance au 03 20 96 33 64

SPORT VIE ASSOCIATIVE

Six ceintures noires de judo : un « commencement » parmi les initiés, être ceinture noire, c'est loin d'être une fin en soi. C'est ce que nous ont tous affirmé, en tout cas, les six nouveaux lauréats de la ceinture noire, trois en judo, trois en jujitsu (discipline à l'origine du judo qui comprend plus de techniques de maîtrise de l'adversaire) du judo club de Faches Thumesnil. Leur réussite a bien entendu été mise à l'honneur par leur club. Mais Jimmy Mouzay, entraîneur des judokas, ceinture noire 6ème DAN, les a tout de suite dissuadés d'avoir la grosse tête. Félicitant ses trois jeunes élèves, Raphaël Ponthieu, Mohcine Kherbache et Dimitri Michaud, tous âgés de 15 ans, pour leur assiduité, il a surtout insisté sur la nécessité Les débutants en judo ont naturellement ten- de continuer à s'entraîner. "Aujourd'hui, vous dance à croire que le titulaire d'une ceinture commencez à exister dans le judo, vous comnoire est un expert dans son art. Sachez que mencez à vivre", a-t-il souri.

Frédéric Champey, Vincent Belin, Didier Pochet, plus de deux fois leur âge, se sont motivés mutuellement, s'entraînant 4 a 6 heures par semaine pour passer les 5 épreuves de jujitsu mêlant techniques, arbitrage et combat. "Au début", avoue Didier, licencié seulement depuis 3 ans, "j'étais venu juste pour reprendre une activité physique, et je me suis pris au jeu." Frédéric et Vincent avaient eux envie d'atteindre cet objectif dès leur arrivée au club il y a 5 ans. Mais ils ne s'arrêteront pas là. Ils visent déjà le deuxième dan qu'ils pourront passer dans deux ans et rendent hommage à leur entraîneur : "C'est un sport complet qui nous plaît vraiment, le club a une très bonne ambiance et notre entraîneur, Claude Vanhalwyn, nous pousse à nous surpasser. "

Judo Club de Faches Thumesnil, complexe sportif Kléber, contact : catherine.judofaches@gmail.com, tél : 06 84 27 04 70

Le salon du modélisme pour retrouver un regard d'enfant Samedi 17 et dimanche 18 mars prochains, le Faches Thumesnil modélisme organise son salon et une bourse de vente d'éléments de modélisme. Il invite 33 exposants venant de toute la France et de Belgique qui feront pétiller votre regard d'admiration devant tant de patience et de méticulosité pour recréer des univers miniatures. Le club de Faches Thumesnil, plutôt spécialisé dans les bateaux, proposera par exemple de découvrir un projet collectif : une représentation d'une plage du débarquement avec six barges contenant des chars, le tout représentant un an et demi de travail. "Nous avons travaillé en groupe pour créer ces barges très réalistes : chacun a sa spécialité, l'un est plus doué en menuiserie, l'autre en motorisation, en ferronnerie, on s'encourage et on s'entraide mutuellement, c'est la force du club," explique Alain, le président. Vous pourrez observer des maquettes, des voitures, bateaux, figurines, camions, un circuit ferroviaire avec son canal et son écluse, un cirque, des moulins, une fête foraine, des hélicoptères et même des legos géants représentant des trains et des grues et un personnage tout droit sorti de la Guerre des Etoiles déambulera dans les allées... Et encore bien d'autres surprises ! Salon du modélisme, samedi 17 mars de 11h30 à 18h, dimanche 18 mars de 9h à 18h, salle Jacques Brel, rue du général Hoche . Entrée adulte : 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés.

Les « fenêtres qui parlent » au Parc Tudor le 25 mars à 16h

Des fenêtres dans des arbres. Voici une chose peu commune. C'est l'une des expériences culturelles que l'association TudorOuQuoi vous propose dans le cadre de l'opération « les fenêtres qui parlent » qui permettent chaque année de mettre en valeur des artistes locaux et de créer des échanges entre habitants. Cette année, ce sera le dimanche 25 mars à partir de 16h : des photographies d'habitants devant leurs fenêtres seront accrochées dans les arbres tandis que l'association souhaite créer un moment de convivialité à travers la musique. Le duo « Les 2 Ailes », composé de Louise Bronx et Laure Chailloux, mêlera collage de son et mixage en live, accordéon, ukulélé et chant. Elles créent ainsi un « engrais sonore », accompagné d'une scénographie . Contact : tudorouquoi@hotmail.fr

RENCONTRE

Nicolas Deraedt, la passion du sport extrême Nicolas Deraedt est agent municipal des espaces verts pour quelques semaines encore. Mais le jeune homme qui a la main verte a aussi des fourmis dans les jambes. Il a donc décidé de cultiver sa passion des sports de combat et d'en faire son activité professionnelle. Nicolas fait partie de l'équipe qui embellit notre ville. Fleurissement, création de parterres, entretien des espaces verts, il travaille avec ses collègues à mettre de la verdure dans notre environnement. Ce travail au sein des services municipaux, il l'occupe depuis 2002 où il s'est formé en alternance au métier de paysagiste. Il a toujours aimé cette activité au grand air mais sa véritable passion est ailleurs. Il la vit après le travail, le soir et le week-end : le sport en général et les sports de combat en particulier.

de kempo qu'il enseigne dans la ville d'Annoeullin où il habite, et à Auchy-les-Mines. Une facette différente du sport qu'il raconte : "L'enseignement m'a donné une autre vision des choses. Ce n'est plus de la compétition où

Un immense besoin de se dépenser "J'ai toujours eu un immense besoin de me dépenser," explique-t-il. "Quand j'avais 6 ans, j'ai commencé par faire du judo, mais je m'ennuyais un peu alors j'ai fait du triathlon (course, natation, lancer de poids) et de la gymnastique. Ensuite, j'ai enchaîné différents sports jusqu'à trouver le kempo à 15 ans. Il s'agit d'une discipline proche du karaté mais basée sur le self-défense, la maîtrise d'un adversaire." D'année en année, il a gravi les niveaux des compétitions d'abord régionales puis nationales. Il commente : "j'ai été deux fois champion de France de kempo et cela fait trois ans que je suis champion de France multistyles, c'est-à-dire de différentes disciplines dérivées pour les moins de 80 kg." Des combats remportés par K.O. ou par abandon de l'adversaire. Avec son large sourire, son visage d'enfant de coeur et sa carrure plutôt fine, on imagine mal que le jeune homme s'entraîne 32 heures par semaine, réalise 30 à 40 combats par an. Et pourtant, il se fait un nom, la fédération le remarque.

il faut juste être meilleur que l'adversaire. Là, on transmet un savoir précis et on se perfectionne soi-même. J'ai ainsi amélioré ma technique et j'aime voir évoluer des jeunes qui, comme moi, ont des rêves. Je leur inculque aussi les valeurs indissociables de ce sport : respect de l'adversaire, goût de l'effort, humilité, combativité." L'ultime rêve de Nicolas est en passe de se réaliser : vivre de sa passion de manière plus artistique pour le cinéma."J'ai eu la chance de rencontrer les Yamakasis lors d'un spectacle à Paris. Ce sont des jeunes qui ont fait du déplacement urbain un art : ils transforment les élements de la ville en obstacles à franchir grâce à des sauts, des escalades souvent acrobatiques. En me voyant boxer, ils m'ont conseillé une école de cascadeur, le campus "univers cascades" à Agen".

Formations en Thaïlande En 2009 et 2010, il veut franchir une étape supplémentaire, être champion ne lui suffit plus. Il part se former en Thaïlande durant deux mois chaque année. C'est un déclic physique et mental : "Là-bas, je me suis endurci. Dans un combat, l'attitude offensive est très importante. Un recul, un regard en retrait, cela compte quand deux adversaires sont de niveau comparable. Le mental, c'est ce qui fait souvent la différence." Revenu de Thaïlande où il a remporté quelques compétitions, il est approché avec son entraîneur, Serge Cal, par des coachs de la fédération pour lui proposer d'entrer dans un cycle professionnel de Pro Fight, une discipline beaucoup plus violente, où quasiment tous les coups sont permis. Il accepte. Il passe aussi un dîplome d'instructeur fédéral

la compétition. En avril prochain, direction les championnats de France de kempo pour 4 ou 5 combats. Parallèlement, il continue de nombreux sports extrêmes : le parachutisme, le quad, le free running, le snowboard.

"L'enseignement m'a donné une autre vision des choses (...). On transmet un savoir précis et on se perfectionne soi-même".

Objectif : cascadeur professionnel Il y a récemment postulé pour l'intégrer afin de devenir cascadeur professionnel, spécialisé dans les arts martiaux et les chorégraphies de "combats" à l'écran. Il a aussi décroché un poste de professeur en préparation physique et mentale. Il donne ainsi des cours et en reçoit pour être préparé à toute sorte de cascade. Un exemple ? "Savoir chuter, un grand classique," sourit Nicolas. En avril commence le tournage d'un film à La Madeleine où on vient de lui confier des cascades mais aussi des chorégraphies. En quoi cela consiste ? Il détaille : "Je vais apprendre au comédien à bien jouer des scènes d'action, à avoir une garde, à se déplacer en fonction du meilleur angle pour la caméra ". Autre projet : passer un brevet d'Etat pour être mieux reconnu dans son activité de professeur. Il continue aussi

Un emploi du temps très chargé qui l'a amené à renoncer à sa première activité professionnelle. C'est un virage important à seulement 25 ans. Mais il l'a soigneusement préparé : "Etre intermittent du spectacle, et vivre des sports de combat, c'est sûr, c'est un pari risqué mais j'y pense depuis longtemps. Mes parents ont toujours peur que je prenne un mauvais coup. Mais je veux être le meilleur, me donner à 100% dans ma passion, j'ai toujours voulu faire cela. Après 40 ans, la compétition, ce sera certainement fini, car on a plus de mal à se remettre de blessures mais j'espère que d'ici là j'aurai évolué dans le cinéma et le professorat et je constitue une épargne pour ne pas être dépourvu." Souhaitons-lui une grande réussite et de continuer à prendre soin de lui.

COUP de Retrouvez un DVD, deux livres de cuisine, un livre jeunesse et un CD sélectionnés par l'équipe de la médiathèque qui vous invite à les emprunter. DVD : Habemus Papam, de Nanni Moretti Résumé : Après la mort du pape, le conclave se réunit afin d'élire son successeur. Plusieurs votes sont nécessaires avant que ne s'élève la fumée blanche. Enfin, un cardinal est élu ! Mais les fidèles massés sur la place Saint-Pierre attendent en vain l'apparition au balcon du nouveau souverain pontife. Ce dernier ne semble pas prêt à supporter le poids d'une telle responsabilité. Angoisse ? Dépression ? Peur de ne pas se sentir à la hauteur ? Le monde entier est bientôt en proie à l'inquiétude tandis qu'au Vatican, on cherche des solutions pour surmonter la crise. Commentaire : Film superbe avec Michel Piccoli grandiose : une présence magnétique.

Deux livres de cuisine pratiques au format innovant : Gâteaux et tartes & Les cakes de Sophie Résumé : Lire de gauche à droite, c’est dépassé. A présent, à la médiathèque il sera aussi possible de lire nos poches de haut en bas. Du moins, ceux de la collection Points.2, de beaux petits livres imprimés dans le sens d’un bloc-notes, sur papier bible s’il vous plaît. Plus compacts, légers et solides, les premiers volumes de cette nouvelle collection changent un peu nos habitudes de lecture, sans rien sacrifier au texte. Au contraire : la prise en main et le feuilletage sont très agréables. Commentaire : Ça a l’air tout nouveau comme ça, mais de l’aveu même de son instigatrice, Emmanuelle Vial, le format de Points.2 a été créé par un imprimeur de Bibles néerlandais... il y a 120 ans.

Livre jeunesse : Le machin de Stéphane Servant et Cécile Bonbon Résumé : Mais quel est donc ce drôle de machin que Bobo l'éléphant a trouvé près du lac? Après une inspection précise, Bobo décrète que c'est un chapeau, et le moins qu'on puisse dire c'est qu'il en est fier de son couvre-chef... Mais c'est sans compter sur les railleries de Kiki l'alligator, qui, traitant Bobo de grosse patate, affirme, lui, que c'est une cape, et l'oblige à le jeter... Qu'ils sont nombreux les animaux autour de ce lac! Chacun ira de sa théorie quand à l'usage du machin (et de son insulte à son propriétaire précédent d'ailleurs). Mais ils devraient tous se méfier. Ils pourraient être surpris quand son véritable propriétaire l'aura retrouvé... Commentaire : La petite randonnée de cet album est idéale pour les tout-petits qui riront bien à la fin, c'est promis...

CD : « Meredead », LEAVE'S EYES Style : C'est en 2003 que la chanteuse norvégienne Liv Kristine fonde Leave's eyes après son départ du groupe Theatre of tragedy avec des membres du groupe de death metal allemand Atrocity, dont son mari Alexander Krull est le leader. Liv Kristine a également sorti trois albums solos dans un style plus pop. Meredead est le quatrième album de ce groupe de metal gothique et atmosphérique . Commentaire : le chant doux et féerique de Liv Kristine a ce talent indéniable de transporter avec aisance l’auditeur dans un monde de magie et de légende scandinave. Même si le côté gothique est toujours présent, l'utilisation d'instruments traditionnels tels que le fiddle et la cornemuse confère à cet opus un aspect beaucoup plus folklorique, voir celtique, que par le passé.

MÉDIATHÈQUE

199, rue Carnot - tél : 03 20 96 12 44 Marguerite Yourcenar mediatheque@ville-fachesthumesnil.fr

Temps libre

‘’ON N’A PAS FINI DE TOURNER EN ROND’’ mercredi 28 mars à 16h Par la Compagnie Syllabe - Théâtre gestuel de rentrer sans y être invités... Des souvenirs, et jonglage (5/10 ans) avec Arno Coquelin, des sentiments et des jeux refont surface. Ils Benoît Crespel et Stéphane Legris ne sont plus des enfants, mais ils jouent à des jeux d’enfants... Leurs jeux d’antan, leurs jeux Trois hommes se retrouvent sur un banc. Des de cour d’école... liens se tissent dans les cours de récréation, Une magnifique poésie burlesque dans lades amitiés durables y naissent. quelle on retrouve la douceur et la cruauté de Des complicités immenses se nouent. C’est le l’enfance. cas de Max, Lucas et Paul qui se retrouvent après plusieurs années et qui tombent par Les Arcades, 16 rue Kléber, tarif : 6 euros, hasard devant leur ancienne école. Ils décident réservations au 03 20 62 96 96

NGUYEN LÊ ‘‘SONGS OF FREEDOM’’ samedi 14 avril 2012 à 20h30

n savait ce jazzman moderne et amateur de rock, Omais on ne s’attendait certainement pas à un tel déferlement de créativité et d’invention ! Avec « Songs of Freedom», Le guitariste d’origine vietnamienne Nguyên Lê vient de réaliser un disque qui fera date. “Songs of Freedom” se nourrit de l’amour de la Pop Music, mais n’a pas peur de déboulonner quelques statues : les Beatles (Come Together) deviendront Turcs, Led Zeppelin (Black Dog) sera encore plus oriental, la Mercedes Benz de Janis Joplin sera rêvée par un paysan vietnamien ; le “Sunshine of your love” des Cream viendra d’un soleil Maghrébin ; “I Wish” de Stevie Wonder sera drapé

d’un sari digne de Bollywood et la «Redemption Song» de Bob Marley sera l’hymne serein de cette liberté qui fait voyager ces musiques et ces identités. Avec : Nguyen Lê (guitares), Himiko Paganotti (chant), Illya Amar (vibraphone et marimba), Linley Marthe (basse), Stéphane Galland (batterie). Les Arcades, 16 rue Kléber, tarifs : 13/10 euros, réservations au 03 20 62 96 96

"PLUMES ET NUAGES’’ mercredi 18 avril à 16h Par Les Guilidoux - Concert de chansons (2/5 ans) avec Corinne Aca-Koffi et James Haouzy Le marchand de sable est un enfant qui aime partager ses rêves. Mais voilà, le plus féerique d’entre eux réussit à lui échapper et il n’a plus qu’une idée en tête, le retrouver. La lune, bonne conseillère, l’invite à aller chez ses amis les Guilidoux chez qui rêves et réalité se mélangent constamment. Mais pourront-ils l’aider ? Dans un doux délire, ce spectacle mêle intelligemment comédie, musique, chansons, danse et vidéo. Une aquarelle de couleurs musicales, une fenêtre vers l’imaginaire pour faire rêver petits et grands ! Les Arcades, 16 rue Kléber, tarif : 6 euros, réservations au 03 20 62 96 96

Photoformes : des ateliers photos en mars à la médiathèque

Pour la quatrième année consécutive, la médiathèque Marguerite Yourcenar organise un projet artistique autour de la photographie ouvert à tous. Il s'agit d'ouvrir cet art au plus grand nombre par des ateliers de prise de vue et de modification de photographies. Cette année le thème est « Raconte-moi une photo ». Des ateliers ouverts menés par un photographe professionnel seront organisés : Les samedis 17, 24 et 31 mars et le 7 avril de 10h à 12h. L'exposition des photos réalisées par le participants sera présentée le mardi 26 juin 2012. Durant l'été, les photographies seront installées à la médiathèque puis dans divers lieux de la ville. Inscriptions et infos à la médiathèque, 199 rue Carnot au 03 20 96 12 44

Jérémy Cirot : l'imitateur-crooner en spectacle samedi 7 avril Jérémy Cirot a longtemps exercé un métier « sérieux » (commercial) tout en faisant le clown pour ses amis. Aujourd'hui, de son propre aveu, il fait "sérieusement un métier de clown." Il y a un peu plus d'un an, il s'est lancé dans la carrière d'imitateur-crooner en écrivant son propre spectacle tandis qu'il était sélectionné pour l'émission "La France à un incroyable talent" sur M6. Il a alors fait des voix pour des publicités et a été contacté pour quelques scènes. Mais, jusqu'ici, il s'agissait surtout de représentations pour des comités d'entreprises, des cérémonies de collectivités locales ou des concerts avec des formations musicales de jazz. Le 7 avril prochain, il passera à l'étape supérieure. Ce Faches Thumesnilois installé dans le quartier de l'îlot Carnot depuis 2 ans est ravi que le Comité d'animation lui donne sa chance : il se produira dans la salle Baron et invitera Hervé Isorez en première partie. Il est impatient : "J'avais déjà fait une première partie du festival intercommun'hilarité l'an dernier, mais là, le public viendra pour moi, j'ai hâte. C'est un sentiment merveilleux quand les gens vous renvoient de l'enthousiasme, c'est un bonheur inexplicable." Tout petit déjà, il imitait Thierry Le Luron devant sa famille hilare. Ce passionné de musique et de chant, alliera donc naturellement humour et chansons pour "s'attaquer" à des personnes célèbres. "Mon spectacle se compose d'une partie sur l'actualité, le journal télévisé, et d'une autre basée sur des parodies, des chansons", résume-t-il. A son actif : Samy du dessin animé Scobidoo, Claude Nougaro, Régis Laspalès, Zinedine Zidane, Jean-Marie Bigard, Yves Montand, Franck Sinatra et

bien d'autres ! Si ses imitations sont déjà de belles prouesses, il tient aussi à travailler ses textes. Il affirme même : "c'est 50% du plaisir de mon travail, le reste étant la scène. J'écris tout le temps, mon spectacle évolue sans cesse même si j'ai une bonne base parce que je réagis à l'actualité, j'écoute beaucoup la radio et des idées me viennent. Pour les concrétiser c'est parfois très facile, une voix me vient de suite, et a contrario, je dois beaucoup travailler certaines tonalités. Mais j'ai toujours des penses-bêtes sur moi pour noter des idées." Venez le découvrir ! Jérémy Cirot le 7 avril à 20h, salle Baron, rue Edouard Vaillant, ouverture des portes à 19h15. Tarif unique : 10 euros. Réservations, service animations : 03 20 62 61 73 ou durant les permanences du Comité d'animation sur le marché de Saint marguerite le mercredi 14 mars matin et sur la Place Victor Hugo jeudi 29 mars après-midi. Retrouvez Jérémy Cirot sur notre portail internet et sur YouTube.

Kyle Eastwood, la passion du jazz et de la France Kyle Eastwood est le fils du célèbre acteur et réalisateur américain Clint Eastwood mais on devrait le connaître surtout pour sa musique, un jazz élégant et inventif, qu'on retrouve dans son dernier album « Songs from the Château » enregistré en France. Lors de son passage au centre musical les Arcades en février dernier, il nous a accordé une entretien en toute décontraction. Au Cœur de la Ville : Comment est née votre passion pour le jazz, c'est une vocation ? Depuis que je suis tout petit, j'écoute toutes sortes de musiques. La musique tient une place particulière dans le cœur de ma famille, en particulier le jazz. ACV : Vous avez un lien particulier avec la France (NDLR : il possède un appartement à Paris), connaissiez-vous le Nord de la France ? J'aime le public français, c'est un public de connaisseurs de jazz. J'aime la France en général, le Nord comme le Sud. Je suis déjà venu quelques fois dans le Nord notamment pour le festival de jazz de Tourcoing. ACV : Votre dernier album a été enregistré dans la région de Bordeaux, qu'a-t-il de spécial par rapport à vos autres œuvres ? J'ai été invité par un ami qui a une très belle maison, nous avons enregistré dans une ambiance très décontractée, c'est vraiment un album de copains. Je suis entouré d'un groupe de musiciens très soudé. Le vin a peut-être un peu aidé...(rires). Retrouvez l'intégralité de l'interview en vidéo et la galerie photos du concert sur www.ville-fachesthumesnil.fr, web TV, ou sur votre mobile en scannant le QR Code ci-contre : Retrouvez ses albums et des extraits musicaux sur son site officiel : kyleeastwood.com

Tribune Fatalité et résignation Le budget 2012 de notre ville présenté par le Maire et son premier adjoint à la dernière réunion du conseil municipal n’a pas enthousiasmé l’opposition municipale …c’est le moins qu’on puisse dire ! Dans un contexte où les collectivités locales sont privées des capacités financières pour faire face aux difficultés économiques et sociales de leurs administrés, et où , formidable paradoxe le Président de la République lui-même(avant qu’il ne soit candidat !) les accusent de dépenser trop , elles qui doivent voter leur budget en équilibre, nous nous attendions à ce qu’un vent de révolte et d’indignation souffle dans les rangs de la majorité municipale pour réclamer , a minima, des dotations plus justes afin de faire face aux besoins de notre population et à l’entretien de nos équipements. Rien de tout cela ….une anesthésie collective a gagné les bancs de la majorité, arque boutée à l’obsession de réduire la dette mais n’osant plus pour la première année depuis maintenant 10 ans accuser leurs prédécesseurs. Si le plan pluriannuel d’investissement a été évoqué ,mais non communiqué à l’opposition, pas plus d’ailleurs que les éléments d’analyse budgétaires nécessaires au bon fonctionnement de la démocratie municipale, on sait par avance qu’il ne sera pas appliqué , les investissements étant reportés d’année en année, car de surcroit ,la plupart des investissements à Faches Thumesnil sont réalisés grâce au concours de la Communauté Urbaine(Travaux de la Rue Ferrer ou du carrefour Robidez pour ne citer que ces deux exemples) Nous aurions souhaité que soit porté à la connaissance des Faches Thumesnilois et débattus les projets qui en 2012 devraient animer une équipe municipale soucieuse non seulement de leur bien être mais aussi du mieux vivre ensemble Nous aurions aimé que le devenir de l’école Sévigné, qui va finir par tomber en ruine, ne fasse pas que l’objet d’une étude mais que les travaux de sécurité nécessaires à sa réoccupation rapide soient entrepris ; Nous aurions aimé connaître comment avec une subvention identique le Centre Communal d’Action Sociale allait faire face à l’augmentation sensible des demandeurs d’emploi et des bénéficiaires du RSA de la ville Nous aurions aimé voir aborder le traitement de la sécurité publique et mieux comprendre l’implication ou non de notre commune au sein du CIPD (Conseil Intercommunal de Prévention de la Délinquance) Nous aurions aimé que ce budget s’affiche comme un budget bouclier par rapport à la crise ! Voilà pourquoi nous ne l’avons pas voté !

Le groupe de l’opposition municipale Françoise DAL, René PILLE, Sylvie LENFANT, Jean Luc DELIERRE, Christiane DUCAMP, David TORRES et Marie France NARULA

Permanence du groupe d'opposition Dans son bureau de l'hôtel de ville tous les samedi matin de 10h30 à 12h sauf en période de vacances scolaires. Pour tout contact, en dehors de ces périodes,merci de laisser un message au 03 20 52 20 17

Enquête de satisfaction : merci pour vos contributions Du 28 novembre au 2 décembre derniers, nous avons confié à un institut indépendant1 la réalisation d'une enquête de satisfaction destinée à mesurer votre perception de la qualité de l'action municipale et des services municipaux. 503 d'entre vous ont été interrogés dans le respect de la représentation sociologique de la ville, selon les critères de l'INSEE2. Vous vous êtes exprimés sur différents sujets. Nous avons souhaité vous rendre compte des résultats dans le dossier spécial de cette édition de votre magazine municipal. Quelle analyse globale pouvons nous faire de ces résultats ? 93% d'entre vous se déclarent satisfaits de vivre à Faches Thumesnil. 81% d'entre vous se déclarent satisfaits du travail accompli par la Municipalité, soit 6 points de plus que lors d'une précédente enquête menée en 20053. 77% des faches thumesnilois ont le sentiment que la Municipalité utilise bien l'argent des impôts locaux, soit 4 points de plus qu'en 2005. Une large majorité d'entre vous partage nos actions, soutient nos projets, salue les efforts consentis pour améliorer la qualité de votre vie quotidienne. Vous nous rappelez également nos axes de progrès et les domaines sur lesquels nous devons accentuer notre mobilisation : propreté - stationnement/circulation et sécurité. Attentifs aux souhaits exprimés, nous avons élaboré le budget 2012 en tenant compte des aspirations que vous avez formulées : des moyens supplémentaires pour améliorer sensiblement la propreté urbaine ; rénovation des équipements scolaires : 852 000 euros ; investissement dans le développement durable en modernisant notre éclairage public 325 000 euros cette année, en rénovant nos bâtiments dans le respect des normes environnementales ; soutien en faveur des personnes en difficultés par l’attribution de moyens conséquents au Centre Communal d'Action Sociale ; maintien de la qualité des lieux d'accueil de nos aînés ; poursuite de notre développement économique, créateur de richesses et d'emplois... Dans cette enquête, vous confirmez votre besoin d'information : en 2012, nous allons redoubler d’initiatives : refonte du portail internet, plus accessible, plus moderne et plus interactif ; amélioration de la qualité de l'accueil dans les services municipaux et notamment à l’Hôtel de Ville, par des travaux mais aussi en modernisant les outils et méthodes de travail des agents municipaux à votre service. Cette enquête de satisfaction conforte nos choix, nos projets et nos ambitions pour Faches Thumesnil. Elle nous encourage à poursuivre le travail avec humilité et discernement. Cette capacité d'investissement exceptionnelle cette année est le fruit de décisions courageuses que nous avons portées collectivement et partagées ensemble avec transparence, rigueur et équité. Merci pour vos contributions. Nous saurons en tenir compte. Votre équipe municipale "Faches-Thumesnil, c'est vous" 1 Institut BVA. 2 Institut National de la Statistique et des Études Économiques. 3 Voir dossier spécial de votre magazine.

Jeu

Agenda Echanges

Dimanche 29 avril 8h-14h Quartier Thumesnil Marché aux Puces de Thumesnil

Samedi 24 mars à 12h Salle d'Honneur Cérémonie de la Citoyenneté

Samedi 26 et dimanche 27 mai Salle Jacques Brel Salon de la BD

Jeudi 29 mars à 19h Salle d'Honneur Conseil Municipal

14 avril, 19 mai et 9 juin à 15h Médiathèque Marguerite Yourcenar, Ateliers Kirigami (découpe et mise en volume du papier) pour les 11 ans et + Gratuits sur réservation au 03 20 96 12 44

Mardi 17 avril 8h30-12h, 13h30-18h Salle Jacques Brel Inscriptions pour les non riverains au marché aux puces de Thumesnil Dimanche 22 avril 1er tour des élections présidentielles Mardi 1er mai Salle d'Honneur Remise des diplômes de la médaille du travail Dimanche 6 mai 2ème tour des élections présidentielles

Spectacles Vendredi 23 mars à 20h30 Centre musical les Arcades Concert Mina Agossi Quartet Tarif : 13-10 €. Réservations : 03 20 62 96 96 Samedi 7 avril à 20h Salle Baron One-man show de Jérémy CIROT Tarif : 10 €, réservations 03 20 62 61 73

Samedi 14 avril à 20h30 Centre musical les Arcades Concert de Nguyen Lê : "Songs of freedom" Tarif : 13-10 €. Réservations : 03 20 62 96 96

Quel est l'outil qui facilitera les pré-inscriptions scolaires et les inscriptions aux services périscolaires ? Réponse :

Nom : Prénom : Adresse :

Associations

Tél : E-Mail : Souhaite recevoir sur ma messagerie internet toutes les deux semaines l’actualité locale (newsletter)

Mardi 13 mars Salle Baron Assemblée Générale de l'OMPA Samedi 17 mars Salle Baron Soirée Familiale de la Gym Volontaire Pour Tous Samedi 17 et dimanche 18 mars Salle Jacques Brel Exposition-bourse de Faches Thumesnil Modélisme Jeudi 22 mars Salle Baron Concours de Belote du « Club du Temps Libre et de l' Amitié » Dimanche 25 mars Salle Baron Congrès des anciens combattants Dimanche 25 mars à partir de 13h Salle Jacques Brel Loto de l'Amicale des Handicapés Jeudi 29 mars Salle Baron Loto Goûter du « Club du Temps Libre et de l' Amitié

Samedi 14 avril Salle Jacques Brel Concert de Printemps de l'Harmonie Municipale Vendredi 30 mars Salle Jacques Brel Mercredi 28 mars à 16h Banquet de l'OMPA Centre musical les Arcades "On n'a pas fini de tourner en rond" Samedi 31 mars (théâtre et jonglage) Salle Baron Tarif : 6 €. Réservations : 03 20 62 96 96 Soirée Familiale Vendredi 6 avril à 20h30 Centre musical les Arcades Les Violons Barbares Tarif : 13-10 €. Réservations : 03 20 62 96 96

Renvoyez-nous ce bandeau découpé avec vos coordonnées et la réponse à la question suivante :

Animations

Jeudi 15 mars à 19h Salle d'Honneur de l'Hôtel de ville Réunion Publique sur l'éco-quartier Jappe-Geslot

Vendredi 13 avril 8h30-12h, 13h30-18h Salle Jacques Brel Inscriptions pour les riverains au marché aux puces de Thumesnil

CONCOURS

de la Gym Volontaire Faches Thumesnil Lundi 16 avril à partir de 15h Salle Baron EFS « Les Dons du Sang » Samedi 21 et dimanche 22 avril Salle Jacques Brel Bourse aux Vêtements

Coupon à envoyer à Service Communication, Mairie, 50, rue Jean Jaurès 59 155 Faches Thumesnil. Le lauréat sera tiré au sort parmi les bonnes réponses et gagnera deux places de cinéma. Jeu ouvert du 15 mars 2012 au 2 mai 2012. (Règlement disponible sur ). La gagnante du précédent concours était Sylviane Durandeau La réponse était lundi 13 février 2012

Zoom sur "Tout le monde se bouge" Bonniers au centre social dest5le mon de se bouge" à la-

Dans le cadre de la semaine "Tou iaux de la région, le centre quelle participent 34 centres soc activités physiques afin des social des 5 Bonniers propose dans des ateliers ourt spo du faits de redécouvrir les bien e autres : verts à tous du 12 au 20 mars , entr aptitudes physiques à 9h Lundi 12 mars : venez tester vos à 15h g Qon Mardi 13 mars : initiation Qi de table dès 14h is tenn n atio initi : Mercredi 14 mars tits à 10h Jeudi 15 mars : balade des tout-pe famille à 14h en Samedi 17 mars : sortie bowling

Programme complet : Centre social des 5 Bonniers, 20 53 31 82 avenue de Bordeaux, tél : 03

Route de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNIL Tél. : 03 20 96 44 88 SERVICE GRATUIT

CHEZ AUCHAN FACHES THUMESNIL www.auchandrive.fr

JE COMMANDE DE CHEZ MOI, MES COURSES SONT DANS MON COFFRE EN MOINS DE 5 MINUTES ! avec la CARTE ACCORD

– Tous les mardis -10% sur les produits Auchan.

– Des facilités de paiement.

– Des communications téléphoniques moins chères. – Des voyages, des magazines à prix réduits. – Des prix sur les parcs d’attractions. avec la CARTE AUCHAN

EAU CARTE CAD

– La Carte qui fait économiser et gagner des euros toute l’année. Accumulez des euros sur votre compte Carte Auchan en achetant les produits signalés en magasin et bénéficiez de bons de réduction sur les produits que vous aimez. – Disponible au Stand Carte Accord. – Texte de personnalisation possible (joyeux anniversaire, bonne fête, joyeux Noël). – Valable 3 mois.

– Cartes disponibles sous 48 heures.

Votre magasin Auchan Faches Thumesnil vous accueille du lundi au samedi de 8h30 à 22h00 - ☎ 03 20 96 44 44