MADE IN ITALY
METALLIA METAL MOOD 46
IT
Dalla scintilla creativa di LISTOTECH® e dalla preziosità dei metalli, nasce una collezione di rivestimenti indoor di pregiata eleganza. Nobili e da sempre apprezzati per il loro valore intrinseco, i metalli hanno rivestito fin dall’antichità un ruolo talmente importante da connotare epoche intere. Oggi LISTOTECH® ne rivoluziona la natura, forgiandoli a nuova vita e interpretandoli in chiave architettonica, ornamentale ed estetica, con la collezione di rivestimenti METALLIA by LISTOTECH®.
EN
By combining the creative spark of LISTOTECH® with precious metals, a collection of elegant indoor coverings has been formed. Noble and always appreciated for their intrinsic value, the metals have played such an important role throughout history that they have given their name to entire ages. Today, with the METALLIA by LISTOTECH® coverings collection, LISTOTECH® is revolutionising their nature, forging new life into them and interpreting them in an architectural, ornamental and aesthetic light.
FR
L’étincelle créative de LISTOTECH® et le caractère précieux des métaux ont donné naissance à une collection de revêtements intérieurs d'une élégance raffinée. Nobles, et appréciés de tout temps pour leur valeur intrinsèque, les métaux ont joué un rôle tellement important depuis l'Antiquité qu'ils peuvent définir des époques entières. Aujourd'hui, LISTOTECH® révolutionne leur nature, les forge en leur donnant une nouvelle vie et les interprète en clé architecturale, ornementale et esthétique avec la collection de revêtements METALLIA by LISTOTECH®.
ES
De la chispa creativa de LISTOTECH® y la preciosidad de los metales nace una colección de revestimientos indoor de valiosa elegancia. Los metales, nobles y apreciados desde siempre por su valor intrínseco, han desempeñado un importante papel desde la Antigüedad, hasta el punto de connotar épocas enteras. Hoy en día, LISTOTECH® revoluciona su naturaleza, forjándolos con una nueva vida e interpretándolos en clave arquitectónica, ornamental y estética, con la colección de revestimientos METALLIA by LISTOTECH®.
DE
Aus dem kreativen Geist von LISTOTECH® und wertvollen Metallen entsteht eine Kollektion von Indoor-Verkleidungen von erlesener Eleganz. Edel und seit jeher geschätzt durch ihren besonderen materiellen Wert, nehmen Metalle seit der Antike eine so bedeutende Rolle ein, dass die ganze Epochen geprägt haben. Nun revolutioniert LISTOTECH® die Natur der Metalle, schmiedet ihnen ein neues Leben und interpretiert sie als architektonisches, dekoratives und ästhetisches Element mit der Kollektion von Wandverkleidungen METALLIA by LISTOTECH®.
47