El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 1
Año 12 / Edición Número 121 / Publicación Mensual / Diciembre 2010 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta
GRATIS
¡Feliz Navidad!
Llega la temporada más esperada del año y con ella todo el colorido de los alumbrados navideños, aquí un recorrido por algunos sitios de Medellín y el Aburrá sur. Págs. 6 a 13.
LEA TAMBIÉN EN ESTA EDICIÓN Recomendamos varias lecturas y sitios de internet para estas vacaciones. Pág. 5 Envigado estrenó su pista de patinaje en hielo en el parque principal. Pág. 15 Itagüí reconoció a los artistas más creativos del 2010. Págs. 16 y 17 Increíble es la fotografía que publicamos en nuestra sección de Medio Ambiente. Pág. 21
Dispositivos digitales
iPad
En realidad es mucho más que un dispositivo de lectura digital, el iPad de la empresa Apple ofrece además opciones de comunicación y entretenimiento.
Kindle
Es uno de los “veteranos” en este tipo de lecturabilidad, además tiene la ventaja de ofrecer miles de libros disponibles online en Amazon.
Nook
Pertenece a una de las mayores casas editoriales del mundo como es Barnes & Noble, lo cual lo vuelve muy atractivo a la hora de adquirir distintos títulos y autores.
e-reader
Es el lector de libros digitales de la casa Sony. Salió al mercado a finales del 2006, lo que lo ha hecho muy popular sobretodo en Estados Unidos. Tiene varios modelos.
POR
Juan Esteban Quintero ¿Cómo se consigue un libro digital? ¿Qué librerías ofrecen libros digitales? ¿Cómo se hace la descarga de un libro gratuito sin afectar los derechos de autor? ¿Cuáles son las páginas más recomendadas? Éstos y otros interrogantes ya rondan por la cabeza de los cibernautas, sobre todo de los nativos digitales, ante la creciente expansión de Internet como tecnología informática de comunicación que se ha insertado en casi todos los aspectos de la vida de las personas. Y la educación como la base del progreso personal también encuentra en Internet una plataforma para potenciar y expandir sus posibilidades, pues la red, al permitir procesar la virtualidad y convertirla en realidad, resignifica los conceptos de tiempo y espacio posibilitando la creación de conocimiento colectivo entre los navegantes. Es así como la Biblioteca Diego Echavarría Misas, centro cultural y educativo de Itagüí de carácter privado y sin ánimo de lucro, comenzó a operar este año el proyecto “Promoción del uso y apropiación de contenidos digitales en la Red de Bibliotecas Medellín Área Metropolitana” con el fin de democratizar el acceso a la información, el conocimiento y la educación a través de la tecnología en bibliotecas públicas, asegurándoles oportunidades de progreso a los ciudadanos y reduciendo la brecha digital. “La tecnología está al alcance de la mano pero nosotros somos una cultura yo creo que un poco tímida. De todas maneras la gente que está a cargo de las bibliotecas también todavía tiene un sesgo con lo de lo digital: ‘¿entonces se van a acabar los libros?’, ‘¿entonces el Internet va a reemplazar todo?’; entonces ahí hay un proceso educativo y los procesos educativos son largos. Yo pienso que ésto lo que hace es un abrebocas y hay que garantizar que sea un proceso intenso: que se vayan instalando, que se vuelva cotidiano entre el usuario, que se vuelva cotidiano para el que trabaja en la biblioteca”. Expresó Lady Johana Romero, Coordinadora del proyecto. Entonces para lograr el objetivo de integrar los libros digitales en la cultura y en los procesos educativos por medio de las bibliotecas como centros dinámicos que permiten unificar la sociedad, se ha capacitado a 2500 usuarios y a 100 empleados de las bibliotecas que pertenecen a la red. Sin embargo, en este proceso ha habido sorpresas, como afirmó la Coordinadora: “Un grupo de transición en Bello que son chiquiticos, no quieren la tecnología y uno diría ‘bueno, es que los niños ya nacen con la tecnología instalada’. Ellos querían el libro grande, y nosotros llevamos un personaje que es el Quijote y ellos
Actualidad
La lectura
Fotos: Fabio Andrés Gómez para ÓRBITA
2 ÓRBITA Diciembre 2010
El Quijote, un personaje de la literatura universal, demuestra que no le tiene miedo a la tecnología. La obra de Cervantes ya se puede leer en formato digital.
querían al Quijote y el libro grande; y era más chévere el libro físico”. El proyecto “Promoción del uso y apropiación de contenidos digitales en la Red de Bibliotecas Medellín Área Metropolitana”, hace parte de la línea “Acceso al conocimiento” del premio ATLA otorgado el año pasado a la Red por la Fundación Bill y Melinda Gates, que una década atrás comenzó a reconocer los esfuerzos innovadores de las bibliotecas públicas fuera de los Estados Unidos, para conectar a las personas a la información mediante
el libre acceso a Internet. La Fundación EPM, entidad que desarrolló el programa para interconectar a las bibliotecas del área metropolitana en una red, es quien financia el proyecto que ejecuta la biblioteca de Itagüí, ya que desde allí surgió la propuesta de acercar a los ciudadanos a los contenidos digitales a través de libros ya no en formato físico. Finalmente, desde la Biblioteca EPM se hace la selección del material que va a componer la oferta de libros digitales que la Red de Bibliotecas le va a presentar a los usuarios.
El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 3
del futuro, hoy La lectura de libros en formatos electrónicos o digitales es una realidad. Por ahora podría decirse que es privilegio de unos pocos, pero su masificación se viene dando paso a paso desde la Red de Bibliotecas y otras instituciones, las cuales ven en el cambio de hábito en cuanto a lectura se refiere, una gran ventaja para las futuras generaciones.
Opiniones
Rodrigo Pardo Periodista
“Me inclino con quienes con base en estudios serios han llegado a la conclusión de que tiende a haber en el futuro una industria diversa en donde hay e-books pero también libros en papel. Seguramente no habrán tantos como hubo en el pasado, seguramente los tirajes de los libros disminuirán en cantidad, habrán autores que nunca llegarán al papel, pero eso no significa que se vayan a acabar, seguirán existiendo algunos libros en compañía de cada vez más lectura de medios electrónicos”.
Piedad Bonnett Escritora
“Yo no tendría nunca un tipo de libro electrónico, porque adoro el papel. Pertenezco a una cultura y a una generación, que tal vez será la última, que adora la manera como vienen los libros en papel: su olor, su tinta, etcétera. Uno no puede ir en contra de los tiempos, pues eso sería completamente retrógrado, entonces, entiendo que hacia allá va el libro; lo lamento, me da nostalgia, es una cuestión romántica pero no puedo cerrar los ojos a esa realidad. Espero que se demore mucho todavía el libro en papel en manos de los lectores”.
Héctor Rincón Periodista
“Toda tecnología es complementaria. Las que ya llegaron y las que vienen complementarán a las que hay y extenderán nuevas posibilidades de acceso a la lectura a la gente. Creo que los libros electrónicos democratizarán las publicaciones porque será más fácil (y económico) editar. Y los lectores electrónicos conquistarán un público ya habituado al ciberespacio. No creo en la desaparición del libro físico, pero creo que cada vez los libros físicos serán más refinados, más bellos, más ejemplares únicos”.
Editorial
4 ÓRBITA Diciembre 2010
Fundado el 1 de julio de 1999 ÓRBITA Es un periódico independiente de circulación mensual gratuita, que vela por los intereses de la comunidad del sur del Valle de Aburrá. DIRECTOR Fabio Gómez Gómez fabiogomezdos@gmail.com Celulares: 318 282 13 26 315 426 26 37 SUBDIRECTOR Fabio Andrés Gómez R. fabioandresgomez@gmail.com Celular: 318 282 13 19 CONSEJO EDITORIAL José Alejandro Tamayo Maya Armando Cardona Cataño Maria Adelaida Vélez R. Alejandro López Arango PRÁCTICA PROFESIONAL Juan Esteban Quintero COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Jarley Mejía Agudelo MERCADEO Y PUBLICIDAD Irene Rios Giraldo Natalí Gómez Ramírez DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S.
L
¡ES NAVIDAD!
compartámosla en familia
La palabra Navidad viene del latín “nativita” que significa nacimiento. La navidad se centra en el Nacimiento del Niño Jesús. Hijo de la Virgen María y de San José, y por este motivo abarca un mensaje de esperanza, Unión, Paz y amor. Durante los días de Navidad, las casas, las calles, los corazones se llenan de colores, de alegría y de ilusiones. La Navidad en Colombia es una conmemoración para estar en familia, comienza en la noche del 7 de diciembre la que conocemos como la Noche de las Velitas en la cual todas las familias colombianas encienden centenares, miles y millones de velas en la ventanas, en los andenes y en las calles y avenidas, convirtiendo a Colombia en una sola LUZ DE ESPERANZA, de compresión y tolerancia entre todos los connacionales de bien. Esperanza que es lo último que se pierde. En el día 8 de diciembre se celebra el aniversario de la fecha en que el Papa Pío IX proclama el dogma de la Inmaculada Concepción, que sostiene que María, Madre de Jesús de Nazaret, nació libre de pecado original. La novena, como su nombre lo dice, son 9 días de encuentro con familiares, amigos, vecinos y conocidos donde se reza la Novena al Niño Jesús, se cantan villancicos y además de comer la tradicional natilla y los buñuelos, se baila y se goza al son de la salsa, el merengue, la cumbia, el porro, el paseo y, en fin, todos los demás temas decembrinos.
La Novena al Niño Jesús comienza oficialmente el 16 de diciembre. Para esta fecha ya está listo el pesebre, el arbolito de navidad y los demás adornos en cada una de nuestras casas, apartamentos, casas de campo y fincas y aun en los villorrios de los pueblos más apartados de las ciudades intermedias y capitales. Navidad también es una época para pedir una vez más la libertad para los secuestrados en poder de organizaciones subversivas. No es justo que estos colombianos estén alejados de su hogar, de sus esposas, hijos, nietos, únicamente por la torcida voluntad de grupos que han perdido cualquier ideología, sin rumbo. El sufrimiento de estas familias humildes e indefensas es un drama que nos conmueve a todos sin distingos de credos políticos, religiosos y de color de piel. Pidamos a Nuestro Dios Padre y Eterno y Bondadoso por la paz de Colombia y el mundo, la libertad y el respeto a la Dignidad Humana.
La novena, como su nombre lo dice, son 9 días de encuentro con familiares, amigos, vecinos y conocidos donde se reza la Novena al Niño Jesús, se cantan villancicos y además de comer la tradicional natilla y los buñuelos, se baila y se goza...
Caricaturas del mes
ILUSTRACIONES Hernán Parra Leo FOTOGRAFÍAS Archivo fotográfico Periódico ÓRBITA Fabito Gómez Alejo López Camilo Londoño IMPRESIÓN Casa Editorial El Tiempo NUEVA DIRECCIÓN Carrera 43 A No. 27 A Sur 86 Oficina 256 Centro Ejecutivo La Casona Envigado, Antioquia. TELÉFONO (57 4) 332 52 28 CORREO ELECTRÓNICO orbitasur@gmail.com PÁGINA WEB www.orbitavirtual.com Los avisos publicitarios, así como las opiniones expresadas por los colaboradores o los lectores son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá, es una publicación de:
Fe de erratas En la edición 119 del mes octubre, se informó sobre el más reciente vehículo adquirido por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Envigado para responder mejor a emergencias de gran magnitud, y en el texto se dice que el vehículo tipo Escalera Snorkel Modelo 98 cuenta con un tanque con capacidad para 15 galones de agua, cuando en realidad puede contener 500 galones. El nombre del Gerente General de EPM es Federico Restrepo Posada y no Federico Posada Restrepo como apareció en el artículo “Este año la navidad en será un Cuento de Luz” publicado en la página 2 de la edición 120 del mes de noviembre donde se citan las declaraciones oficiales que el funcionario de la empresa dio a los medios sobre el alumbrado navideño de este año para Medellín. En el homenaje al poeta español Miguel Hernández publicado en nuestra edición anterior, aparecieron varias inexactitudes, las cuales fueron corregidas oportunamente por los autores del texto y que involuntariamente no alcanzaron a ser actualizadas en los archivos de preimpresión. La más notoria hablaba de los “miembros de la Generación del 28”, cuando en realidad y como bien es sabido, fue la Generación del 27.
El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 5
Lecturas y sitios recomendados para estas vacaciones en
orbitavirtual.com
Foto: João Vianna
Las mejores 47 fotos del 2010 según National Geographic
NATGEO trae otra vez su concurso anual de fotografía, el cual recogió durante 8 semanas y en tres categorías diferentes: Personas, Lugares y Naturaleza. Son 47 hermosas imágenes en total las que usted puede apreciar ingresando a nuestra página web en la sección de Informe Especiales.
Foto: Evan Twomey
Increíbles descubrimientos en el Amazonas
Después de haberse maravillado con las impactantes fotografías de NATGEO, lo invitamos para que se sumerja en un revelador informe que muestra claramente la increíble diversidad de vida que hay en el Amazonas. Entre 1999 y 2009, se descubrieron más de 1,200 nuevas especies de plantas y vertebrados en el bioma amazónico, lo que significa una nueva especie cada tres días. Descargue el informe completo en nuestra sección de Medio Ambiente.
Foto: www.ccoli.com
Elogio de la lectura y la ficción
Para los amantes de la lectura, nada mejor que el discurso completo del reciente Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, el cual puede ser descargado en www.orbitavirtual.com en nuestra sección de Cultura.
6 ÓRBITA Diciembre 2010
Especial
Llega la temporada más esperada del año y con ella todo el colorido de los alumbrados navideños, aquí un recorrido por algunos sitios de Medellín y el Aburrá sur.
Foto: Cortesía Alcaldía de Medellín
Foto: Cortesía Alcaldía de Medellín
Medellín, es un cuento de luz
Parque Lineal La Presidenta en el barrio El Poblado.
Desde el 4 de diciembre los habitantes de la ‘Bella Villa’ y todos los turistas que allí llegan en época de navidad, reviven las mágicas historias de la niñez gracias a personajes sin tiempo que adornan la ciudad y la engalanan con su luz; por eso, la navidad en Medellín es todo ‘Un Cuento de Luz’. Este alumbrado navideño está inspirado en 10 cuentos o relatos tradicionales de navidad de la literatura universal que fueron interpretados por figuras luminosas dispuestas en los pabellones ubicados a lo largo del sendero del río. En el centro de la ciudad, el recorrido de los alumbrados comienza en el Teatro Pablo Tobón Uribe, baja por la calle La Playa pasando por la Avenida Oriental hasta Plaza Botero, toma Carabobo hasta la calle San Juan y se dirige al río Medellín finalizando en el antiguo puente Guayaquil. En el camino se unen La Alpujarra y la Plaza Cisneros, el Edificio EPM, el Parque de los Pies Descalzos y el Cerro Nutibara. Pero el recorrido también incluye a la avenida 33 desde la calle 80 hasta el río; el Jardín Botánico, el Parque Norte y la avenida El Poblado, desde la loma de Los González hasta la 10. Para la propuesta de este año se conservaron las fuentes de agua del 2009, pero queriéndosele hacer más énfasis a las tradiciones, en el Cerro Nutibara se ubicó un pesebre luminoso de gran formato. En total, para la elaboración y montaje del alumbrado fueron utilizadas 15 millones de bombillas, 100 kilómetros de cable de acero, 240 toneladas de hierro y 7 toneladas de papel metalizado.
El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 7
Para disfrutar de día y de noche es el alumbrado navideño de Sabaneta, que a través de figuras como granjeros, pájaros, ovejas, gallinas, pollitos y conejos, le hace honor a la ruralidad; y es por eso que fue bautizado “Una noche en la granja”. Éste se inauguró el pasado 2 de diciembre en el parque principal con la presentación de diferentes grupos artísticos del municipio. El alumbrado en la zona céntrica indica un recorrido que inicia en el parque principal y continúa por el Bulevar Fundadores; pero además, esa ‘granja navideña’ llegó también a los diferentes barrios y veredas, pues en estas zonas se dispusieron aproximadamente 20.000 bombillos, 10.000 metros de manguera luminosa, 150 adornos navideños y 50 instalaciones de luz LED. Para todo ello la administración municipal invirtió cerca de 145 millones de pesos.
Fotos Periódico ÓRBITA
Sabaneta, en sintonía con lo rural
8 ÓRBITA Diciembre 2010
Especial de Navidad
Envigado entró al mágico mundo de los sueños infantiles de la mano de Candelaria, una niña viajera de 7 años que transita la zona urbana del municipio cargando una maleta acompañada de su conejo de peluche. Su recorrido es relatado por “EnSueños de navidad”, la propuesta temática, visual y espacial que compone el alumbrado navideño que fue diseñado por ‘Taller de ideas’ y cuyo montaje estuvo a cargo de ‘Energizando’. “Estos últimos días, cuando se acerca la Navidad, mis sueños se vuelven más reales y la maleta donde los guardo crece… hasta estallar. Luces de infinitos colores se filtraron por la cremallera, bellísimas melodías hicieron eco en cada rincón de mi ciudad. En instantes ENVIGADO quedó atrapado en mis sueños, quedó atrapado ¡enSueños de Navidad!”. Candelaria, la niña viajera. El encendido oficial de las luces se dio el pasado viernes 26 de noviembre, y como antesala a los “EnSueños de navidad”, una multitud de envigadeños congregada en el parque principal y sus alrededores disfrutó de un espectáculo de fuegos pirotécnicos seguido de un show en vivo de ‘Hebert Vargas’ y ‘Los Cantores de Chipuco’. El alumbrado navideño de Envigado está compuesto por más de 68 mil metros de manguera luminosa y 8.500 motivos unidos por variados colores metalizados, y tuvo un costo total de 1.918 millones de pesos, que incluyen el diseño, la construcción, el montaje, el desmontaje y la interventoría.
Fotos Periódico ÓRBITA
Envigado, de vuelta a la infancia
El Peri贸dico del Sur del Valle de Aburr谩 9
Especial
10 ÓRBITA Diciembre 2010
de Navidad
Itagüí sorprende con su luz
Fotos: César Vélez, Diseñador Gráfico Alcaldía de Itagüí
Con un gran desfile de 13 carrozas navideñas en el que 1200 personas interpretaron escenas representativas de esta época como ‘el nacimiento’ y ‘la huida’, Itagüí le dio la bienvenida a la navidad el pasado 7 de diciembre. A esta celebración se sumó el lanzamiento de la sinfónica municipal que cuenta con 200 integrantes. Para componer el concepto del alumbrado navideño, “Itagüí mágico y sorprendente”, se dispusieron 18 millones de bombillos tipo LED y dos pantallas gigantes en los intercambios de las vías. Así mismo, un árbol de navidad de 25 metros de altura fue ubicado en la plazoleta del CAMI. También hay puestos reflectores por todo el territorio del municipio y fueron intervenidos con luces navideñas el parque ‘Simón Bolívar’ y el parque lineal ‘La María’.
El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 11
La Estrella, un alumbrado mítico En La Estrella la navidad adquiere un sentido mágico con las luces de figuras como duendes y hadas que decoran el municipio y transportan al mundo de la mitología al propio y al extranjero que recorre sus calles. “Esta navidad tiene sentido año 2010”, el nombre que se le dio al alumbrado navideño, invita a preservar las tradiciones que definen la cultura local; es así como figuras como hadas, hongos y estrellas dan vida a este concepto. El encendido de se dio el pasado 7 de diciembre, y este año además fueron iluminadas 7 fachadas principales entre las que se destacan la de la Basílica Menor, la Alcaldía Municipal, la biblioteca de Pueblo Viejo y la capilla ‘La Tablaza’. En total se invirtieron 219 millones de pesos en el alumbrado navideño.
Fotos Periódico ÓRBITA
Caldas es para explorar “Explora a Caldas 2010” es el alumbrado navideño de Caldas que a través de escenarios ecológicos dispuestos en el parque principal y sitios aledaños, invita a los ciudadanos al cuidado y preservación de los recursos naturales y a conocer la riqueza en biodiversidad del municipio. El encendido oficial se dio con un acto inaugural el pasado 4 de diciembre en el ‘Parque Santander’; y para la elaboración e instalación del alumbrado fueron invertidos cerca de 140 millones de pesos.
12 ÓRBITA Diciembre 2010
Tips de seguridad para vacaciones Llega la temporada decembrina y con ella los dueños de los ajeno aprovechan las bondades que cada persona les otorga, al no tomar medidas preventivas de seguridad, dejando sus viviendas a merced de los bandidos; en pocas palabras, “dando papaya”. La percepción de una gran cantidad de personas que reside en unidades residenciales, es que estas zonas habitacionales son infalibles de seguridad, concepto que puede distar de la realidad si no hacemos parte de una solución efectiva, adoptando medidas de auto protección.
Un aficionado a la música parrandera decembrina paisa
¿Se va de vacaciones? ¿Y su casa qué? No se amargue su descanso y mucho menos se preocupe durante sus vacaciones por la seguridad de su hogar, siempre y cuando tenga presente las siguientes recomendaciones: Cuando salga de vacaciones, antes de salir de su vivienda cerciórese que todos los accesos posibles a ella se encuentran bien cerrados. Por ningún motivo deje en su vivienda grandes sumas de dinero o joyas. Conserve sus documentos importantes u objetos de valor en cajas fuertes que se encuentren empotradas en la pared. Por ningún motivo revele la clave de su caja fuerte; cuando requiera algo búsquelo usted mismo. Desconecte todos los electrodomésticos menos la nevera, o si lo hace, no deje artículos perecederos; así mismo, cierre las llaves de paso de agua y gas. Deje al administrador de la copropiedad un número telefónico donde lo pueda localizar de forma inmediata por si existe alguna eventualidad. Procure instalar en su vivienda un sistema de alarma que pueda alertar de forma temprana a la vigilancia sobre la ocurrencia de una posible intrusión. Se recomienda la instalación de rejas de protección en las ventanas y puertas vidrieras de las viviendas, especialmente de los primeros niveles, y que limiten con cerramientos externos de la unidad. Cuando esté en su casa mantenga bien cerrada la puerta de entrada. Instale un ojo mágico o mirilla y luz externa para que pueda observar quién toca la puerta. No acepte documentos u objetos que no esté esperando. Si observa un automóvil o persona sospechosa rondando su casa, reporte a la policía. Si llega en automóvil y nota algo sospechoso, dé vuelta a la manzana y cerciórese perfectamente de lo que esté ocurriendo. No de informes por teléfono a desconocidos. No ponga su nombre o dirección en el llavero; si lo pierde, cambie de inmediato las cerraduras. No admita trabajadores ni empleados sin referencias. Si oye ruidos dentro de la casa o algo irregular, no ingrese y llame al personal de seguridad.
Los anteriores “Tips de seguridad” fueron cortesía de Cotraser
S
i se revisa la historia de la producción musical en Antioquia es posible encontrar que la gran mayoría de canciones del folclor del departamento, son de origen campesino; y es que en los humildes trabajadores del campo se percibía una cierta alegría quizás inspirada por el contacto con la naturaleza, sentimiento con que día a día afrontaban sus quehaceres. Fue así como para hacer más amena la jornada inventaron canciones que para el Médico Alberto Burgos, un estudioso de la música parrandera decembrina paisa, se clasifican en música campesina fría y música campesina caliente; esta última es con la que se prenden las fiestas en los hogares antioqueños y también en todo Colombia los días 24 y 31 de diciembre, al ritmo de la cual las personas no paran de bailar. “Lo que me parece importante es que es de las únicas músicas bailables que Antioquia le puede presentar al país. Antioquia nunca fue un departamento que bailara mucho; últimamente sí en los últimos 50 años que aprendimos a bailar desde que Lucho Bermúdez estuvo aquí con su orquesta, pero antes no”. Expresó Burgos. Desde niño, el Médico que nació en el barrio Robledo de Medellín tuvo contacto con la música, pues su bisabuelo fue el fundador del café ‘El Jordán’, un sitio donde se respiraba música popular en cada rincón; y así fue como se empezó a rodear de melómanos. A los 10 años Alberto Burgos lavaba vasos en ‘El Club Pensilvania’, un establecimiento propiedad de sus tíos donde se presentaba permanentemente una orquesta con bailarines y donde trabajó durante dos años. Su interés siempre ha sido la música bailable, por eso recuerda cómo llegaron también los sonidos costeños: “En Medellín hubo en una emisora un programa que se llamaba ‘La Hora Costeña’ de don Eduardo Villalba, que vivía aquí en Envigado; un señor de San Marcos que nos enseñó toda la música costeña cuando nosotros éramos unos niños y unos jóvenes”. Este apasionado de la música no dejó su in-
terés ni cuando ingresó a estudiar medicina en Manizales, pues allá incursionó durante cuatro años como baterista en una orquesta, aunque realmente ser músico nunca estuvo entre sus planes: siempre ha querido un ‘Historiador de la Música Parrandera’; y gracias a su incansable investigación lo venido logrando, pues ya ha publicado libros sobre el tema. Hoy tiene 65 años y hace dos vive en Envigado, y su pasión por la música parrandera decembrina paisa lo ha llevado más allá de su estudio a convertirse en difusor de ésta, que ya es una cultura. Así, produjo el programa ‘Colombia baila así’ que aún se emite por Radio Bolivariana, y ocasionalmente dicta charlas. Ha tenido la oportunidad de apreciar las obras de Los Relicarios, Los Belladinos, José A. Bedoya y El Mono Gonzáles, entre otros grandes de este género, con quienes también se entrevistó y compartió momentos inolvidables. Finalmente, manifestó porqué es todo un melómano: “No soy ni hincha de los tangos, ni de los boleros, ni de las rancheras, ni de nada de eso; únicamente yo soy hincha de todas ellas: de la música bailable, de la música antillana, de la música argentina. En fin, me gustan prácticamente todas las músicas y todas las estudio, las reviso, las miro. En mi casa siempre tengo bastante música, pues consiguiendo música desde niño; entonces siempre hay bastante y eso me ha servido para todos los días estar estudiando y revisando esa música”.
Especial
ElElPeriódico Periódicodel delSur Surdel delValle Vallede deAburrá Aburrá 137 13
de Navidad
POR
Jarley Mejía Agudelo
L
a navidad es una de las fiestas más importantes para el cristianismo, porque en ella se celebra el nacimiento de Jesucristo en Belén. Esta época es de reflexión, de ayuda y de amor, a pesar de que con el pasar de los años, se ha dejado esta costumbre, por el de la pólvora, el licor, el odio y las peleas, convirtiendo esta celebración en muchas ocasiones en tragedia. No obstante, aún existen personas que continúan con el rito de la ayuda como un legado que no debe desaparecer, ese es el caso de Carlos Henry Carvajal Cano y Diego de Jesús Muñoz Jaramillo, residentes en el barrio Alto de Misael del Municipio de Envigado.
Dos Regalos Navideños orador de María Auxiliadora los cuales son parte esencial de mi vida y realizar la novena de aguinaldos me llena, me hace sentir bien y con hacerla considero que es una forma de darle gracias a Dios por todo lo que me ha dado durante el año”. Este es el pensamiento que Henry espera que todas las personas adopten todas las navidades, y considera que si se practicara la ayuda, la paz y el amor al prójimo, y esto se convirtiera en un legado, el mundo sería un poco mejor.
Papá Noel es un pulpo
Carlos Henry es un hombre de apariencia joven pese a sus 46 años de edad y, para ganarse la vida tiene una microempresa de estampación cuya tecnología más significativa es poder estampar 10 camisetas a la vez con un sistema llamado pulpo, sin embargo, hoy no nos convoca hablar de su empresa y su funcionamiento, sino más bien de cómo funciona su corazón por estos días. Muchas personas esperan la llegada de diciembre para salir a vacaciones o para celebrar y disfrutar al máximo, pero no todos esperan esta época para eso, pues a Henry, como lo conocen en el barrio, la llegada del último mes del año le representa realizar tareas múltiples como el pulpo de su microempresa, para poder terminar sus ideas a tiempo. Para no dejar desaparecer la costumbre que su abuela María Fernández de Carvajal le dejó desde hace 30 años, Henry comienza a mover sus tentáculos, para conseguir los casi 150 regalos que quedarán en las manos de los pequeños que rezarán la novena con fervor y entusiasmo del “pequeño altísimo” esta natividad. Algunos se preguntarán para qué él realiza esto, pues bien, la respuesta es muy sencilla, “yo soy muy creyente de Dios y
Jesús tiene cáncer
Al preguntar en el barrio Alto de Misael por Diego de Jesús Muñoz Jaramillo, es posible que algunos te digan que no lo conocen, pero por el contrario si se pregunta por “Lázaro”, inmediatamente todos los vecinos dirán con pelos y señales cómo es él y además, el punto exacto de su vivienda. “Lázaro”, es un hombre de aspecto delgado, cabellos y barbas largas, como las que se ven en los cuadros que representan a Jesús. Este hombre vive desde hace 33 años en Alto de Misael y hace 15 realiza la novena de aguinaldos.
El sentimiento de realizar la novena a los niños en el barrio no es cosa de suerte, eso lo adoptó de su padre Roberto Muñoz, que desde pequeño le enseñó esta tradición, y desde su primera vez, ya nadie ni nada lo ha parado. Nada ha conseguido que Lázaro interrumpa su ya muy reconocida tradición decembrina, ni siquiera un cáncer de pulmón que le diagnosticaron hace dos años, y que hace 18 había acabado con la vida de su padre dejando no solo un huérfano, sino un heredero encargado de repartir los regalos, consejos y amor a ya casi 200 niños que año tras año se benefician con sus proyectos. Él se siente muy orgulloso por lo que hace y argumenta que realizar estas novenas a los pequeños de su comunidad, es una forma de hacer terapia, para no dejarse caer por la enfermedad que lo aqueja. El sabe que no hay nada comparado con lo que recibe a cambio de hacer felices a estos pequeños, su amor y cariño, sobre todo en los momentos en que su enfermedad parece quitarle un poquito más de vida. “Lázaro” espera vivir muchos años más para continuar con esa tradición y pese a su enfermedad no tiene miedo de morir, puesto que, “Yo por esta enfermedad no me desespero, pues a la muerte no se le puede huir, eso sí, espero que me dé muchos años más para seguir con mis cosas, antes de que la peluda le dé por llevarme con sus huesos”.
14 ÓRBITA Diciembre 2010 Por debajito
Fabio Gómez Gómez*
Juanes el “parcero” del pop revolucionó el mundo de la música Puso a Soñar a los Niños, Adolescentes, a la Juventud y a los Propios Adultos y en su Carrera meteórica de Cantante y Compositor, con su estilo propio, ya es Figura Mundial por sus Sabias Interpretaciones, Gracias a su Inspiración, a su Guitarra Eléctrica Mágica y a sus Vivencias Diarias de Persona Sensible y Cristiana. El Concierto “LA PAZ SIN FRONTERAS” Hito Musical lo catapultó como uno de los grandes y famosos a nivel planetario. Se ha constituido en el más joven Embajador del arte musical, y de cierta manera, de la diplomacia cumpliendo mucho mejor su papel que otros funcionarios de la cancillería colombiana, que los envía a los países amigos a no hacer nada con sueldos millonarios, viáticos y gastos de representación todo salido del presupuesto Nacional, el cual engordamos los colombianos. Y para dar ejemplo de filantropía y desprendimiento de excelente ser humano, además de gran artista, creó la Fundación Mi Sangre nacida en el 2006 por su propia iniciativa, operando como una organización de segundo nivel, gestionando y movilizando recursos técnicos y financieros con el fin de apoyar acciones dirigidas a atender a la primera infancia vulnerable y a las víctimas de minas anti persona (MAP) y municipios sin explotar en Colombia (MUSE). Esta línea contiene dos plataformas de acción social, que articulan esfuerzos: Plataforma Plan Hermano, diseñadas para las víctimas MAP Y MUSE, y plataforma Semillas de Paz para la primera infancia vulnerable. Veamos las cifras de la Fundación de Juanes: 45.600 niños de Antioquia, Meta y Nariño fueron beneficiados de los programas de los programas de la entidad en 2008. $ 1.800 millones de pesos, gestionó la Fundación Mi Sangre en 2008 para 803 sobrevivientes de MAP y MUSE y niños en zonas de conflicto, y 31.100 niños más fueron beneficiados en 2009 por los planes de dicha entidad. Y es que la música y la guitarra en Juanes es magia, candor, sueños, ternura, revolucionando la “PAZ SIN FRONTERAS”. Y fue así como el 26 de marzo de 2008 y el 20 de septiembre de 2009 fueron fechas inolvidables en las que el antioqueño Juanes (Juan Esteban Aristizábal) convocó a la música y a la libertad bajo el lema como aparece el entrecomillado arriba. El primer evento se hizo
en compañía de los artistas Alejandro Sanz, Carlos Vives y Juan Luís Guerra, en el Puente Internacional Simón Bolívar con cuatro horas de interpretaciones para contrarrestar la crisis entre Colombia, Ecuador y Venezuela y reafirmar los lazos de amistad entre los tres países. En el segundo fue Cuba el país escogido y la Plaza de la Revolución de la Habana, bajo un sol canicular de 40 grados, sirvió de escenario para ver a Silvio Rodríguez, Olga Tañón, Amaury Pérez, Miguel Bosé, entre otros, cantar unidos por un ideal de paz. En Juanes los matices del amor marcan el derrotero de varias de sus creaciones, pero así como pone sus sentidos en aspectos tan etéreos como los sentimientos, también logra fijarse en algo real como la cotidianidad de la guerra en Colombia. Desde la ventana de Ekhymosis, Juanes relata los acontecimientos de Medellín durante los últimos años de la década del 80, pero lo hacía a través de la utilización del metal, un medio duro y contundente, pero no tan eficaz como el pop. Creaciones suyas como Culpable por Inocente, Sálvame y Ciudad Pacífico, les hablaron al oído a los jóvenes. Después la entonación cambió y apareció en escena el tema La Tierra, una letra patriótica al extremo, pero en ritmo de rumba flamenca. Este aspecto –algo contradictorio- no desvió las intencionalidades del artista liborino que ya con su carrera como solista le apostó al pop mezclado con algunos elementos de la tradición folclórica nacional. Y aprovecho la ocasión para desearle a mis pacientes lectores, una navidad en completa paz y un venturoso año 2011, lleno de bienestar, prosperidad y sueños, y que el recuerdo de Beatricita me reconforte. Coletilla: Aunque la pólvora está prohibida, por supuesto que la quiero en esta navidad para: buscaniguas en los bolsillos de los corruptos; totes que alerten en los aeropuertos cada vez que un exfuncionario investigado por la justicia esté a punto de abordar un avión para fugarse del país; chispitas (aunque sean pocas) que iluminen a los funcionarios públicos al momento de elegir en qué invertir el presupuesto…y un volcán que me aturda cada vez que un ex presidente salga a pontificar o a insinuar cosas que no hizo o no quiso hacer en su gobierno. *Director y fundador de ÓRBITA fabiogomezdos@gmail.com
Envigado DÍAS DE INTEGRACIÓN CON ALMUERZO, SE CUMPLEN EN ENVIGADO El primer día de diciembre, Mario Vélez Calle, a quien sus amigos lo siguen llamando el Concejal de la Cultura por su buena labor desplegada como tal desde el H. Concejo Municipal anterior, ofreció un almuerzo de amigos con candidato a bordo para la Alcaldía de Envigado, HÉCTOR LONDOÑO RESTREPO, el que con palabras elogiosas destacó el trabajo hecho por el ex concejal Vélez Calle en pro de la cultura, agregando que “Una vez llegue nuevamente a la Alcaldía, trabajaré duro para que las actividades artísticas y culturales -que en Envigado son silvestres- en todos los campos, les daré su merecido, porque esta mi ciudad es una cantera del arte en general, y desde ya anuncio el apoyo total”. La Empresa ALFOREX, líder en tapetes y otros artículos para el hogar y oficina, sirvió de escenario para los 100 amigos invitados, hablándose allí de todo lo divino y humano, menos de política.
J. MARIO RODRIGUEZ, DESPIDIÓ EL AÑO CON CENA INCLUÍDA Y ORQUESTA En su sede política, el destacado dirigente, ex alcalde y concejal de la ciudad, J. Mario Rodríguez Restrepo, también despidió el año celebrando con sus amigos y simpatizantes con cena incluida, amenizada por orquesta, y atendiendo la costumbre de que diciembre es para los niños, también se explayó repartiendo regalos a los infantes y rogó a Dios para que “desarmemos los espíritus, suelten a todos los secuestrados por la guerrilla, y el 2011 sea de completa felicidad, tolerancia y de progreso para todos y todas, y para que Envigado continúe destacándose como la primera ciudad intermedia del país en calidad de vida, educada, tolerante y en continuo progreso”.
ENCUENTRO DE AMIGOS DE CAMBIO RADICAL Por su parte, Rodrigo Restrepo Bolívar, ahora estrenando título de Abogado de la Institución Universitaria de la ciudad, -título conseguido con mucha dedicación y esfuerzo- el Concejal de Cambio Radical ofreció en la finca El Pomar, un almuerzo con natilla y buñuelos para las familias y amigos y simpatizantes así como para los niños, a quienes se les entregó regalos navideños. Dicho almuerzo estuvo muy animado, rodeado de naturaleza, de alegría y mucha camaradería.
JOSÉ LUBÍN MALDONADO Despide el Año con Fiesta de Integración Este 17 de diciembre la Discoteca Charles de Gaulle en Envigado, sirvió de escenario para que los amigos y simpatizantes del Concejal José Lubín Maldonado, despidieran el año en una fiesta de integración donde reinó la alegría y camaradería de sus participantes, aprovechándola para que este líder hiciera un balance de su gestión como cabildante de la Ciudad Señorial, destacando su labor que ha estado enfocada en la parte social-educativa y de obras de infraestructura para beneficio de todas y todos los envigadeños, además del respaldo que siempre ha dado a todos los Acuerdos Municipales presentados por el Ejecutivo Municipal y los propios a iniciativa del Concejo y de ciudadanos de aquí.
El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 15
En navidad y año nuevo, los envigadeños patinan sobre hielo
E
n esta navidad, la Administración Municipal de Envigado le hizo un regalo a toda la comunidad para que disfrute de las fiestas de la época y de año nuevo en un espacio público que ofrece sano esparcimiento. Se trata de una pista de patinaje sobre hielo que está ubicada en el parque principal y que desde el pasado 13 de diciembre se puso a disposición del público, que podrá disfrutarla de forma gratuita hasta el 30 de enero entre las 10:00 a.m. y las 5:30 p.m. Para el ingreso la Alcaldía tiene dispuestas 45.000 boletas para entregarse una por usuario sin ningún costo en la taquilla de Atención Ciudadana del primer piso del Palacio Municipal, de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. A partir de las 6:00 p.m. y hasta las 11:00 p.m., este escenario lo administra un operador privado que cobra por el servicio. Con el fin de entregarles a los habitantes un espacio en las condiciones adecuadas y a tiempo para la temporada navideña, el montaje de la pista se hizo en un tiempo récord de 12 días, teniendo en cuenta
que una instalación semejante tarda en promedio hasta tres semanas. Finalmente, los envigadeños pueden disfrutar de un escenario de calidad que cuenta con supervisión técnica constante: “La pista es una pista que tiene un área de 12 x 18: 216 metros cuadrados. En el hielo tenemos una capa más o menos de 10 centímetros. La parte técnica es importantísima aquí y la tenemos que estar supervisando cada hora”. Afirmó Raúl Cortés, el Ingeniero Químico encargado del montaje.
AburráSur
16 ÓRBITA Diciembre 2010
Los artístas más creativos de Itagüí en el 2010 Alonso Ocampo, ‘Bahareque: Patrimonio Arquitectónico Histórico’
Carlos Andrés Arcila, ‘Itagüí 360º una ciudad en movimiento’
Héctor Leandro Quiroz, ‘ESPIRAL RUPESTRE’
Opinión
Espionaje en la corte: escándalo Colombiano, desborda lo increíble Por
quieren hacer los espiados. En
Armando Cardona Cataño* dicha labor no se respeta nada y “Vale más un espía dentro que un ejército fuera”, fue la estrategia de uno de los personajes de la novela de Maurice Druon, el Rey de Hierro, conocido como Felipe El Hermoso, gobernante de Francia a principios del Siglo XIV, puesto en marcha para establecer la verdad en torno a las liviandades concupiscentes de sus nueras Blanca y Margarita, cuya inclinación adúltera ejercían cuando sus maridos tenían que salir a defender la Corona o a las reuniones palaciegas. La historia está llena de recuentos con respecto a la labor que terminó siendo una profesión exitosa, muy peligrosa, pero recurrente, y en la cual el espía, aparte de ser un personaje inteligente, ser audaz y sin escrúpulos para satisfacer a su mandante. País, gobierno u organización que se respeten, tienen en la inteligencia y contra inteligencia una poderosa arma de espionaje para saber lo que sucede en otras partes, lo que hacen o quieren hacer los enemigos o rivales, o estos armando la cadena, lo que
se salta cualquier lindero moral, ético o lo que sea.
LO DE COLOMBIA DESBORDA LO INCREÍBLE Actualmente en este país avanza un escándalo que pareciera competir con las acciones de cualesquiera de las organizaciones profesionales en el peligroso mundo del espionaje, con la diferencia de que el colombiano está desnudando procedimientos, alcances y tentáculos, deseados por los gobiernos o países que compiten por el dominio del mundo, por la defensa de sus intereses, cómo atacar, o qué hacen los demás. Los espías colombianos la intimidad deliberante de la Corte Suprema de Justicia de este país que investiga acciones supuestamente delictivas de amigos del gobierno de Álvaro Uribe, o de acciones de este mismo, consiguieron, por ejemplo, que una humilde mujer a quien se le había confiado el servicio de refrigerios a los Magistrados y quien por tal motivo era acreedora de confianza total de ellos, pusiera una poderosa grabadora debajo de la mesa de deliberaciones al
mejor estilo del Súper Agente 86, el temible operario del recontra espionaje de la graciosa cinta cinematográfica. A su turno, una mujer agente secreto al servicio del organismo de inteligencia de ese país conocido como DAS, se disfraza de vendedora de perfumes y pone sus ventas en la entrada principal de la Corte Suprema. Se logra también concretar un romance entre una mujer espía y el escolta de un magistrado, se interfieren los teléfonos de esos funcionarios y estas llegan hasta lo íntimo de la familia. Se averiguan las cuentas bancarias y se detallan los movimientos. Esta acción es la que ya se conoce como las “Chuzadas de DAS” (sigla que descompuesta, quiere decir Departamento Administrativo de Seguridad) que depende directamente de la Presidencia de la República de Colombia. Pero el espionaje no sólo estaba dirigido contra ese supremo organismo de justicia, sino contra discrepantes políticos del gobierno como los ex senadores Gustavo Petro, líder de la oposición o Piedad Córdoba severa crítica liberal del Presidente Uribe, periodistas y hasta fun-
cionarios mismos del ejecutivo. Los tentáculos se extendieron a España para saber el pensamiento de ONG’S desafectas y críticas implacables del sistema; actitudes de gobiernos vecinos; en fin, todo un montaje que iba por cielo, mar y tierra para definirlo de manera coloquial. El suspenso de la película, porque las denuncias periodísticas de ese país, las investigaciones de las autoridades y sobre todo el relato de los hechos por cuenta de funcionarios involucrados muchos de ellos ya detenidos, pareciera llegar a la “verdad verdadera” y las inculpaciones de unos contra otros entre altos funcionarios ya detenidos, pareciera desmadejar el hilo conductor del rompecabezas. Todo por cuenta de un agudo entrenamiento sostenido durante el gobierno del Presidente Uribe y la Corte Suprema de Justicia, considerado en ese país sin antecedentes por la magnitud de la pugna de los dos poderes involucrados. Ya altos funcionarios muy cercanos al gobierno de entonces han sido vinculados procesalmente por el escándalo de las “Chuzadas”, así como también por discrepantes
del máximo organismo judicial colombiano, quienes califican de persecución política, decisiones de esa corporación, que han involucrado a miembros del Congreso y a funcionarios cercanos al Presidente Uribe. Este espionaje le da la vuelta al mundo, porque pone de nuevo en la mesa de los escándalos dicho ejercicio como instrumento deshonesto para perseguir al rival, violando tanto su fuero profesional, como su intimidad económica y familiar y conseguir informaciones que conduzcan a consolidar argumentos para esgrimirlos en su contra. Tan publicitado procedimiento colombiano no lo hicieron modestos funcionarios. Detrás de él hay Rasputín, haciendo las veces del monje maldito ruso, o un Fouché, el monstruo de la política francesa, quien seguramente puso en práctica la frase de “es mejor un espía dentro, que un ejército fuera”.
*Miembro del Consejo Editorial de ÓRBITA armandoca@une.net.co
El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 17
Víctor Adrián Paja, ‘La Danza del ITAGALLINAZO Colector’
Néstor Gaibor Maldonado, ‘Historia de una Chimenea’
C
on la ejecución del plan de cultura de Itagüí se ha venido trabajando en diferentes estrategias para lograr un nivel profesional en los artistas jóvenes y en los grupos artísticos de la zona, en diversas manifestaciones del arte; entonces, como aporte a su formación la ‘Biblioteca Diego Echavarría Misas’ propuso estimularlos por las propuestas creativas que los hayan impulsado a renovar sus montajes con procesos de investigación: Así nacieron los ESTÍMULOS A LA CREACIÓN 2010. “Se llegó
a un acuerdo donde entre la administración, la biblioteca y los sectores culturales, se motivara a que participaran. En este caso hicimos las categorías de Danza, Música, Artes Escénicas que es Teatro en sus diferentes modalidades, y Artes Plásticas en Escultura y en bidimensional. Así fueron las convocatorias en este año que iniciamos la propuesta de los estímulos”. Afirmó Gustavo Gómez Vélez, Coordinador de Fomento Cultural de la ‘Biblioteca Diego Echavarría Misas’. A la convocatoria se presentaron 30 proyectos, y como requerimiento para la escogen-
cia de los beneficiarios con los estímulos a la creación, las obras debían tener un referente de Itagüí que fuera producto de la investigación del artista o colectivo, “porque desde la investigación es de donde queremos que también los artistas se paren a trabajar y a renovar su obra”; expresó Gustavo Gómez. En la categoría Artes Plásticas en la modalidad Tridimensional, resultó electa la propuesta de Alonso Ocampo Gutiérrez, ‘Bahareque: Patrimonio Arquitectónico Histórico’. En la parte Bidimensional, uno de los ganadores fue Car-
Julieta García Ortiz, ‘Barro y barrios: Centro de formación cerámica artística’
los Andrés Arcila con su proyecto de fotografía ‘Itagüí 360º una ciudad en movimiento’; y también se reconoció con un estímulo a Julieta García Ortiz de la Escuela de Arte ELADIO VÉLEZ, con su propuesta ‘Barro y barrios: Centro de formación cerámica artística’. En Artes Escénicas también hubo dos obras elegidas: ‘Guasábara’ e ‘Historia de una Chimenea’; la primera es una propuesta del grupo Hermetus Teatro y la segunda de Teatro de Títeres SOL Y LUNA. En la categoría Música hubo un proyecto ganador propuesto por Wilson Iván Zapata, llamado
‘Llegó la Industria… Ah! Y también llegó la Banda’. Y para la Danza fueron entregados dos estímulos a la creación: uno al proyecto de danza contemporánea ‘ESPIRAL RUPESTRE’ de la autoría de Héctor Leandro Quiroz, y otro a la propuesta de Víctor Adrián Paja, ‘La Danza del ITAGALLINAZO Colector’. Los proyectos en Artes Plásticas recibieron $6’666.666 cada uno; los estímulos para las demás categorías fueron de $4.000.000 por propuesta.
AburráSur
18 ÓRBITA Diciembre 2010
Sabaneta: Un municipio socialmente responsable La gestión responsable que ha venido desempeñando la actual administración municipal de Sabaneta en cabeza de su Alcalde Guillermo León Montoya Mesa, en pro del desarrollo poblacional, fue reconocida el pasado 29 de noviembre con el Certificado en RESPONSABILIDAD SOCIAL que le otorgó la Corporación FENALCO SOLIDARIO, siendo el primer municipio de Colombia en obtenerlo. Con ello, el Alcalde se comprometió a seguir trabajando de forma efectiva en las dos realidades que para él tiene este territorio. “Sabaneta se define en dos fotos: Una foto a color que hay que seguir mejorando y lo estamos haciendo, y una foto en blanco y negro, que es toda esa problemática que
muchas veces no se muestra, y que a través de todas esas acciones, de todos esos programas sociales, la venimos mejorando”; afirmó el primer mandatario de Sabaneta. También una empresa privada del municipio fue galardonada en esa ocasión con el mismo certificado, gracias a las acciones y programas que desarrolla en beneficio de su entorno, interviniendo de manera específica en el cuidado del medio ambiente. Claudia Montoya, Subgerente de la compañía de servicios de transporte especializada en turismo, NATIONAL TOURS, declaró: “Los retos que se vienen con este reconocimiento de FENALCO son el compromiso con la sociedad y el medio ambiente, con las campañas como ‘La
Familia ECOHÉROE’ y ‘Héroe del camino’”. Para otorgar ambas distinciones, la Corporación FENALCO SOLIDARIO hizo
un diagnóstico acerca de la gestión de ambas entidades en ocho dimensiones que conforman el panorama general de desempeño de la respon-
sabilidad social de una empresa o ente público; éstas son: medio ambiente, estado, comunidad y sociedad, clientes y consumidores, proveedores, competencia, empleados y accionistas. “Ambas entidades, tanto el municipio de Sabaneta como Nacional Tours, cumplieron a satisfacción un proceso donde se evalúa a nivel cualitativo y cuantitativo las ocho áreas de interés. Buscamos que ambas entidades fortalezcan sus acciones con sus grupos de interés y con la sociedad, generando bienestar social y ambiental”. Explicó Sandra Patricia Sierra Vélez, Directora Ejecutiva de la Corporación FENALCO SOLIDARIO.
Envigado es 1A en emprendimiento Para avanzar con toda seguridad en la creación de empresas y unidades productivas locales que contribuyan al crecimiento económico de Envigado y al bienestar de sus habitantes, la actual Administración Municipal celebró el pasado 24 de noviembre la premiación de la segunda versión del programa ‘Envigado 1A, calidad para vos’. Esta es una iniciativa liderada desde la Secretaría de Desarrollo Económico del municipio que le ofrece a los emprendedores la oportunidad de hacer realidad sus ideas de negocio o de proyectar y optimizar la calidad de sus productos o servicios, al igual que fortalecer, de cara a las exigencias del mercado, las empresas que ya tienen constituidas. En el concurso de este año, la Secretaria de
Desarrollo Económico Paula Taborda, informó que participaron 641 emprededores, cifra que superó en un 37% la de 400 en 2009. Por eso, para 2011 ‘Envigado 1A’ será todo un reto hacia la promoción permanente del espíritu y la cultura empresarial: “El reto que se tiene para el 2011 con ‘Envigado 1A’, es que las 40 empresas que se generan hoy y empresarios que se fortalecieron hoy con ideas innovadoras, sean competitivos y sostenibles en el tiempo”; declaró la funcionaria. De los 44 emprendimientos destacados, 15 corresponden a proyectos de emprendedores y 29 a ideas de empresarios con negocios establecidos. Las categorías fueron: emprendedores, alimentos, artesanías, diseño y modas,
turismo y servicios e innovación; pero además se incluyó una nueva, joyería, para la cual se vinculó la Secretaría de Minas de la Gobernación de Antioquia y se premiaron 5 proyectos. “La Secretaría de Minas de la Gobernación de Antioquia en este momento tiene varios proyectos específicos para apoyar el sector joyero. Creo que en Envigado tenemos un nivel muy alto de diseño e innovación, y cumplen con los procesos productivos que son tiempos cortos a la hora de crear las piezas”. Afirmó Andrea Velásquez, profesional universitaria de la Secretaría de Minas encargada de los proyectos de joyería. Luz Adriana Vargas fue una de las ganadoras al presentar una pieza fabricada en filigrana: “Mi propuesta fue un
gancho separador de hojas y también señalador de lectura. Me inspiré en el logo de ‘CORAZÓN Envigado’, que como es un logo institucional, entonces se respeta lo que es el logo, pero de todas maneras se trabaja sobre él”. Explicó la joyera. ACOPI Antioquia fue el gremio encargado del asesoramiento en la ejecución del concurso para poder seleccionar los proyectos, productos y servicios de la más alta calidad, pues su compromiso diario es el de promover empresas que creen valor, que generen desarrollo económico y que mejoren calidad de vida; es por eso que desde esa entidad se trata de apoyar el mayor número de emprendimientos posibles. ‘Envigado 1A’ quiso este año apoyar las ideas de
las empresas ya constituidas, para lo cual ACOPI igualmente se vinculó, ya que también trabaja en el mejoramiento de la productividad y la competitividad de los negocios. Finalmente, Miguel Ángel Echeverri, Director Ejecutivo de ACOPI, le dijo a ÓRBITA porqué es importante apoyar a las empresas: “Las empresas muchas veces quieren un negocio nuevo dentro de su empresa pero necesitan también acabarlo de desarrollar: cómo comercializarlo o cómo mejorar el tema de la productividad de la empresa y eso. Estas empresas que ya tienen una base constituida, una capacidad instalada, es mucho más fácil poder crecer a partir de una idea nueva, un negocio nuevo, que empezar de cero”.
Una década de televisión comunitaria 10 años continuos de cambios, evolución, historias y vivencias, celebró el pasado 3 de diciembre el Sistema de Televisión Comunitaria Tele Envigado, que tras un decenio de labores ofreciendo información y entretenimiento a sus asociados a través del servicio de televisión por cable y por medio del canal 8 ‘Tele Envigado’, se transforma saludando la década que inicia con nuevos proyectos. Es así como para lograr una expansión de la empresa se separan ahora las dos unidades de ne-
gocio que comparten nombre e identidad gráfica: ahora el sistema de televisión por cable se llama ‘Cable mío’. “Con ‘Cable mío’ principalmente buscamos un nombre que tuviera una identidad. Entonces buscando un nombre que le diera un poquito más de identidad y que la gente entendiera que ésto es de la comunidad, vamos a hacerle mucho énfasis es al sistema de cable para ser mucho más competitivos ante un Telmex o un UNE. Nosotros tenemos que buscarle a eso y
bregamos a renovar totalmente la programación del canal 8 con una nueva imagen, algo que sea mucho más llamativo y esperamos que visualmente a la gente le guste”. Explicó Sergio Andrés Restrepo, Director General del Canal Tele Envigado. Con base en la ley 182 de 1995 que reglamenta el servicio de televisión en Colombia, en el año 2000 se creó una empresa para prestar el servicio de televisión por cable en la modalidad comunitaria en
Envigado, uniendo a las comunidades organizadas de los barrios y los diferentes sectores que tenían antenas parabólicas para presentar una oferta de canales extranjeros a sus vecinos. “Básicamente eran puras parabólicas aisladas en cada barrio: cada sector tenía sus líderes y ahí lograban mantenerse y tener su sistema. Hasta que nació en ese sentido de amistades tratar de llamar a los amigos vecinos, y simplemente desinteresadamente, sin pensar sino en el bien co-
mún, logramos unir la gente”. Recordó el Representante Legal Carlos Mario Atehortúa y concluyó sobre los cambios más significativos en estos 10 años: “Tecnológicamente hay novedades, hay cosas nuevas, hay equipos nuevos; hay material humano que ya es más profesional, tiene más sentido de lo que está haciendo. Las directivas también entienden que hay que trabajar por una parte social fundamental”.
El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 19
“Queremos estar ahí, porque podemos hacer una contribución enorme” Desde hace un año COMFENALCO Antioquia viene adelantando un proceso de regionalización como estrategia corporativa de responsabilidad social, a través de la cual se busca ofrecer de manera integral y con la infraestructura adecuada todos los servicios de la caja de compensación en cada región del departamento, fortaleciendo así la presencia de la entidad. Por eso, el pasado 25 de noviembre se inauguró la nueva sede regional para el Aburrá Sur ubicada en Envigado. “El sur del Valle del Aburrá es una subregión de indudable importancia en lo económico, en lo político, en lo social, lo comercial, en lo insdustrial, y nosotros tenemos que estar ahí, queremos estar ahí, porque podemos hacer una contribución enorme, no sólamente al bienestar de los trabajadores y de sus familias, sino también a la productividad y el mejoramiento de los resultados de las empresas”. Explicó Rodrigo Fernández Correa, Director de COMFENALCO Antioquia. Ese día, la comunidad envigadeña pudo disfrutar de un festival de servicios organizado por COMFENALCO en el parque principal del municipio, donde las personas pudieron enterarse de las posibilidades que le ofrece la caja al usuario del Aburrá Sur, en procura siempre de mejorar su calidad de vida y la de su fa-
milia, para que obtengan un progreso personal y profesional permanente y muy positivo siempre. “Aquí puede encontrar casi todos los servicios de la caja. Puede encontrar por ejemplo las oportunidades que ofrecemos de vivienda, de educación,
recreación, turismo, viajes. Salud es uno de los temas fundamentales en la vida de las personas y que nosotros lo tenemos muy bien desarrollado. Créditos: crédito personal, crédito empresarial…”. Afirmó el Director de COMFENALCO.
Pasa a la página 20
Patricia Serna, Rodrigo Fernández, Guillermo Montoya, Germán Ospina y Diego Gallo.
Oscar Fernando Tobón, Lillyam Mesa y Vedher Sánchez.
Lina María Restrepo y Bibiana Villegas.
Cultura
20 ÓRBITA Diciembre 2010 Desde la cornisa
El invierno y los pajaritos
Poesía en Serio y en BroMa
Fabio Andrés Gómez* En ocasiones anteriores, he sostenido que términos como: paz, terrorismo o pobreza, son conceptos tan etéreos que cualquier persona, político o estado les pueden atribuir o endilgar un sinfín de razones a favor o en contra. Y eso, precisamente eso, es lo que estamos viendo por estos días con el famoso Invierno, en donde salen los habilidosos políticos de siempre a decir que “es que el invierno no nos da tregua”, otros más piden frente a las cámaras de los noticieros que “ojalá San Pedro se apiade de nosotros”; y muchísimas cosas más por el estilo. O sea, pues, que la culpa es exclusiva del clima y de los santos celestiales. Esto escribió recientemente María Jimena Duzán en la revista Semana: “La realidad es que ni siquiera Dios puede arreglar lo que por tantos años dañaron y acabaron las élites políticas. A la sabana de Bogotá le pavimentaron sus humedales e hicieron una segunda pista de El Dorado en uno de ellos; el Canal del Dique quedó mal construido desde el principio y esta es la segunda vez en su historia que se desborda; al río Sinú le cambiaron el cauce para abrirle paso a la represa de Urrá, un megaproyecto que es el culpable del desajuste natural y social de consecuencias incalculables que se vive desde entonces en esa región…”. Y eso mismo es lo que estamos viviendo en el Valle de Aburrá, en donde tragedias como la de Bello, La Estrella o Las Palmas, y muchas más que han ocurrido en años anteriores, y muchas más que posible y lastimosamente van a suceder. Decía, que estas tragedias son causadas única y exclusivamente por el hombre, por acción u omisión; pero ¿dónde están los responsables?, ¿dónde están los alcaldes y gobernadores que han alterado las montañas a la ligera sin medir el impacto ambiental respectivo? ¿Dónde están los contratistas, interventores y constructores viales e inmobiliarios que desvían los causes naturales de las aguas, talan árboles sin razón ni motivo, abren vías y ruñen capas de montañas sin justificación? Todas fueron tragedias anunciadas, pero ni la comunidad –que no tiene para donde irse- ni las autoridades –que no reubican a tiempo a quienes no tienen para donde irse- han sido capa-
ces de resolver un problema que se repite todos los años, ¿Recuerdan en el 2009 los desbordamientos de quebradas en Itagüí, Caldas y Sabaneta?. Todos los años es la misma historia en barrios y municipios diferentes, ¿cuál será el próximo?. Los pobres pajaritos Salimos en familia o con amigos, en carro, a pie, en chiva o moto, da igual, cualquier medio es bueno para ver tanta belleza, para disfrutar del colorido artificial de los alumbrados decembrinos. Los parques y vías de los diferentes municipios están engalanados y hermosos y las gentes andan felices disfrutando de las fiestas navideñas. Todo muy bonito, muy colorido, muy oloroso. Lastimosamente no me había percatado de un detalle –que muchos ignoramos-, el cual me hicieron caer en cuenta unos amigos del parque Obrero quienes me enviaron una carta de Saúl Sánchez y de la que escogí este párrafo: “En el Valle de Aburrá, las navidades para los árboles son un martirio enorme, pues las extensiones eléctricas, los inmensos y pesados adornos, las escaleras y grúas que los estropean, los humanos que caminan, se aferran y desgajan sus ramas para poder colgar, amarrar o entrelazar gran cantidad de adornos: figuras, mangueras que maltratan a las enormes plantas, las luminarias con su calor abrasador, desterrando las aves que habitan en ellas con sus polluelos y cambiando el ciclo vital de la micro fauna, a quienes colocan al borde de su extinción…”. Qué dilema, los colores y luces que nos causan alegría, a las plantas y aves les producen dolor. De seguir así, el medio ambiente nos pasará la cuenta de cobro, como ya lo está haciendo. Nota: en nuestra página web www.orbitavirtual.com en la sección de Medio Ambiente, está el texto completo “Los árboles lloran en navidad” de Saúl Sánchez Toro. A todos nuestros amigos, lectores y anunciadores, unas Felices Fiestas.
*Subdirector de ÓRBITA / fabioandresgomez@gmail.com
En los pasados Juegos Florales y de Poesía, realizados el 25 de noviembre de 2010, pasaje de la Alcaldía de Envigado, participaron poetas jóvenes y adultos en total de 61 aspirantes a ganarse $1.000.000 primer puesto joven y $1.000.000 adulto. Mucha fue la expectativa, la alegría y entusiasmo existente de quienes nos congregamos allí para observar el desarrollo del evento poético, organizado por la Secretaría de Educación Municipal y la Casa de la Cultura Miguel Uribe Restrepo, patrocinado por Comfenalco Antioquia, que para fortuna de todos tuvimos una tarde sin lluvia. Reconocemos el esfuerzo realizado por quienes hicieron la convocatoria, pero quedó un sabor agridulce en su manejo: faltó un Jurado Independiente integrado por tres personas de reconocida solvencia moral y ducho en estos menesteres, por cuanto los responsables de animar y dar a conocer la reglamentación del certamen, sirvieron de escrutadores, entregando papelitos sueltos dizque para votar, que luego y al final del conteo fueron anulados porque tiempo después facilitaron a participantes y público otros formatos especiales donde se consignaba el poema y nombre del participante, dando pie a comentarios temerarios como el que “escruta elige”, generando dudas en el ambiente una vez concluyó el magnífico evento. Lo que pretendemos con estas notas es hacer las críticas constructivas del caso y felicitar de paso a sus organizadores y patrocinadores, además, pedimos a través del Periódico ÓRBITA, de que el próximo encuentro se publicite ampliamente y se dé participación a Universidades, Corporaciones Culturales y otras Entidades poéticas-literarias, así como colegios de Envigado, y ahí sí podemos elevar los corazones (sursum corda).
ESCRIBO VERSOS Escribo versos con una pluma ideal de ensueño con inspiración divina, escribo versos brotados de un manantial cual canto a la mujer que inspira. Escribo a esos ojos claros que soñando con otro mundo de musa y fantasía, me dicta la existencia amando y disfruto la palabra poesía. Escribo para caminar sin cuerpo, por el cuerpo presente de la vida, escribo, con ese espíritu guerrero: la palabra “amor” más encendida. Escribo en los pétalos de las flores, los afanes del día y del presente, versos que reparan mi alma consumida, con un valor etéreo y permanente. HÉCTOR MARIO HURTADO DÍEZ
LA DAMA VERDE (Segundo puesto adulto: Envigado, 25 de Nov. 2010) Imagino que todo lo ves verde con tus ojos y has de creer que son verdes los vestidos y veras verdes los árboles sin hojas y esmeraldinas las pieles de los niños; se te encabrita la sangre si te enojas y es como un río de feroces cocodrilos y que profetizó tus ojos García Lorca en medio de un sonámbulo delirio y has de vivir en un mundo surrealista lleno de verdinegros espejismos, y una atmósfera de menta el aire finge para que se embriaguen tus sentidos; sumergida en un mundo de sargazos como una divinidad de los Vikingos, una aura de fosforescentes diatomeas te rescata a la oscuridad de los abismos. Vete a vivir al silencio del Sahara y lograrás en tu eterno daltonismo: verdes praderas en lugar de arenas y matorrales en lugar de riscos y pastarán manadas de elefantes en la fertilidad de su hipnotismo, o déjame mirarte largamente para ensoñarme en aromas de cipreses, de albahaca, de orégano y tomillo y sentir que dos víboras hermosas me sumen en un sopor, con sus colmillos. ALFONSO HUGO DÍEZ SALDARRIAGA
MedioAmbiente
El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 21
Sección patrocinada por COTRASER
Foto: Regina Sepúlveda - Cortesía: Paso Bueno, guía turística de Santa Elena - www.pasobueno.com
¡Increíble!
¡Pero cierto!. Pues ver Los Nevados desde la vereda Perico de Envigado es un lujo que pocas personas se dan. Así podría definirse esta espectacular fotografía en donde al fondo se alcanzan a apreciar algunos picos representativos del Parque Nacional Los Nevados (ubicado en inmediaciones de cuatro departamentos: Caldas, Risaralda, Quindío y Tolima). Durante todo el 2010 y gracias al patrocinio de Cotraser publicamos informes, personajes e información en Pro del Medio Ambiente, y qué mejor manera de cerrar este año, que dejándolos con esta espectacular imagen captada desde esta subregión y que nos hace suspirar diciendo: ¡increíble!.
22 ÓRBITA Diciembre 2010
Entretenimiento
e d ia r o t is h e t n La fascina
¿Cómo no tejer una historia sobre un muchacho de apenas 26 años y una fortuna de 7 billones de dólares?. Lo increíble para muchos es que esta fortuna no fue obra del azar, ni de una herencia familiar, sino, el resultado del desarrollo de una idea universitaria y que hoy cuenta con poco menos de 500 millones de personas en sus registros. Con semejante protagonista es imposible no tener una trama para contar. Es así como se desarrolla la película La Red Social, la cual se basa en el libro Millonarios por accidente (The Accidental Billionaires ) y cuenta la historia de Mark Zuckerberg y la creación y comienzos de Facebook. No entraremos en detalles técnicos, ni audiovisuales, tampoco en si sus diálogos son sosos o no; ese tipo de comentarios le corresponden a los críticos de cine, pero sí resaltaremos que su director David Fincher, realizó films como: Seven, El Club de la Pelea y El Curioso Caso de Benjamin Button; lo cual ya es una garantía para el espectador. Podríamos decir que esta película cuenta dos historias, la de Mark Zuckerberg como persona, con sus dramas y ambiciones, con su inteligencia y timidez, con su brillantez y prepotencia. Pero también, queda al descubierto de dónde salió la idea de Facebook, cómo fueron sus inicios, los líos jurídicos que la han marcado, y cómo ha hecho para ser la marca de los 32 billones de dólares en que está avaluada hoy. ¿Qué más podríamos decir, sin caer en la tentación de contar la película?, Sí, que nos deja con un sabor agridulce, nos pone a reflexionar en las interacciones humanas actuales, nos prueba las nuevas formas de comunicación, nos corrobora aquello de que “alejamos a las amistades cercanas y nos acercamos a quienes a veces ni conocemos”. Ricardo Silva Romero escribió recientemente: “a partir de un cuidadoso retrato del inventor de aquella red, nos da la oportunidad de reflexionar sobre el fenómeno. Y nos prueba que detrás de este mundo tan nuevo se encuentra la motivación más vieja de todas: la esperanza de ser correspondido”. Recomendamos, pues, que quienes aún no han visto la película lo hagan, aprovechen estos días de vacaciones para ir a cine y disfruten de una increíble historia real forjada en el dormitorio H-33 de la Casa Kirkland en Harvard.
Sección patrocinada por METROPARQUES
El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 23
El Paseo Después de 11 años de trabajo continuo, Alex Peinado decide pasar unas vacaciones inolvidables junto a su familia. Así que emprende un viaje en carro rumbo a Cartagena, junto a su esposa, sus dos hijos adolescentes, su perro Káiser y hasta su insufrible suegra. Pero el viaje no es su única motivación, Alex oculta un plan que le exige llegar a su destino puntualmente. Sin embargo el recorrido se convertirá en la más increíble aventura que, aunque pondrá en riesgo su llegada a la costa, le dará a su familia la más extraordinaria lección de vida. Producción General: Dago García Producciones Ltda. Dirección: Harold Trompetero Reparto: Antonio Sanint, Carolina Gómez , María Margarita Giraldo, Adelaida López y Miguel Canal.
Un mercenario a sueldo mexicano con gran experiencia en sus espaldas llamado Machete (Danny Trejo) es contratado por un grupo de mafiosos para asesinar al senador McLaughlin (Robert De Niro). Pero justo cuando está a punto de cumplir su misión, Machete recibe un disparo y sobrevive de milagro. Luego entiende que le han tendido una trampa y busca refugio con la ayuda de un sacerdote (Cheech Marin). Entonces planeará su venganza en compañía de dos mujeres de armas tomar: Luz y April (Michelle Rodríguez y Lindsay Lohan). Pero otra chica, la sexy Sartana (Jessica Alba), sigue sus pasos con intenciones bien diferentes.
Machete
24 Ă“RBITA Diciembre 2010