Revista%20views

Canadá y Ecuador

amistad que supera el medio siglo

Pamela O’Donnell Ecuador es un destino para inversión

Antonio Ruales Ecuador abre oficina comercial en Canadá

Correos del Ecuador: “En este 2015 nuestro reto es ofrecer un servicio logístico integral”

XXXXXXXXXXXXXXXX

Contenido 18

32

Dirección General Ing. Barry Morocho Presidente

Ab. Sandra Patricia Jácome de Manzolini DIRECTORA EJECUTIVA

40

Agradecimientos: Ing. Paúl Harris

Presidente del Comité de Tecnologías de la Información y la Comunicación

Sr. Fernando Chauvín

Presidente del Comité de Educación

Srta. Alisson Larrea

5 Editorial: Canadá y Ecuador, países amigos llenos de vida y socios estratégicos 6 Mensaje de la Embajadora Canadá y Ecuador, una amistad que supera el medio siglo 8 Entrevista ProEcuador Ecuador abre oficina comercial en Canadá 13 Comercio Canadá, un socio estratégico para Ecuador 14 Entrevista Vice-Cónsul Creando relaciones comerciales de valor 18 APP´s Modelo eficaz para el desarrollo de Infraestructura 20 Turismo Canadá, una opción turística inigualable

26 Energías no Renovables La conversión del crudo pesado a liviano 32 Energías Renovables Energía Renovable en Canadá 37 Imagine Imagínese estudiar en Canadá 40 Educación La educación en Canadá 46 TIC´s Mapa Mundial y Modelo de Gestión de las TIC 49 Jurídico La nueva reforma tributaria ecuatoriana 50 Sociales 55 Directorio de socios 58 Guía de anunciantes

4 • views • CCEC

Presidenta del Comité de Turismo

Ing. Santiago Pástor

Presidente del Comité de Energías no Renovables

Sr. Graeme Smith

Presidente del Comité de Energías Renovables

Dra. María Edith Játiva

Presidenta del Comité de Actualización Jurídica y Regulatoria, Responsabilidad Social

Srta. Ana María Sáenz Artículo sobre Educación

VIEWS es una publicación de la Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense de Quito. Prohibida su reprodicción total o parcial del material de esta revista. Los artículos contenidos en esta publicación son responsabilidad de sus autores y no comprometen a ninguno de los directores o representantes de la CCEC - Quito

Editorial

Canadá y Ecuador,

países amigos llenos de vida y socios estratégicos

D

e la mitad del mundo al gran norte blanco, Ecuador y Canadá son países que muestran lugares maravillosos y con grandes similitudes en recursos y oportunidades de desarrollo. Nuestro objetivo en la Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense (CCEC) es justamente potenciar las relaciones y apoyar los esfuerzos de nuestros socios. Para lograr este objetivo hemos formado varios comités enfocados en las principales industrias de intercambio y potencial relación entre Ecuador y Canadá.

Esta edición de la revista views refleja esa misma visión y por ende ofrece artículos en temas como turismo, educación, tecnología, ambiente e intercambio comercial, entre otros.

Por medio de las siguientes páginas los invito a conocer más de la oferta turística que presenta Canadá, un país donde se puede cruzar desde el Atlántico hasta el Pacifico, disfrutando de ciudades metropolitanas e históricas.

Además, podremos aprender cómo Canadá ha logrado desarrollar un alto grado de acceso a educación con instituciones que continúan atrayendo a estudiantes ecuatorianos, quienes aprovechan el enfoque actual del Ecuador en la educación superior para llevar a cabo sus estudios a través de becas.

En esta edición también hemos querido enfocarnos en explicar cómo Canadá ha desarrollado una infraestructura adecuada y de calidad para sus ciudadanos e industrias gracias a la participación activa y constante del sector privado y cómo este país utiliza sus recursos renovables para la producción de energía limpia, ubicándolo como líder entre los países del G7. Estos logros pueden servir de ejemplo para llegar a generar una sostenibilidad energética que nos permita el desarrollo y mayor producción en el Ecuador.

Otro tema importante que mencionamos en views es sobre las tecnologías de información y comunicación, y su importante rol en el desarrollo de una empresa y país.

Como se puede apreciar, esta edición ofrece una variedad interesante de temas.

Los invito a leer estas páginas que hemos preparado entre varios socios con el único afán de seguir contribuyendo al fortalecimiento de las relaciones entre Ecuador y Canadá, donde hay mucho más camino por recorrer en conjunto.

Atentamente, Ing. Barry Morocho PRESIDENTE, CCEC

5 • views • CCEC

Ing. Barry Morocho

Entrevista

Canadá y Ecuador,

una amistad que supera el medio siglo

A

unque oficialmente estos dos países gozan de relaciones diplomáticas bilaterales desde 1960, ingenieros y misioneros canadienses aunaron talentos y esfuerzos en los umbrales del siglo XX para levantar una estructura asombrosa que no sólo conectó la Sierra con la Costa, sino que se convirtió en un símbolo de unidad nacional, que hasta el día de hoy atrae la atención de propios y extraños que buscan recorrer los parajes ecuatorianos en el Ferrocarril Trasandino.

Esta cooperación se mantiene entre estas naciones hermanas que buscan amalgamar voluntades para alcanzar fines en común. Programas y proyectos que, bajo el acertado liderazgo y guía de la Sra. Pamela O’Donnell, Embajadora de Canadá en Ecuador, han logrado impactar positivamente en varios sectores del país.

-¿En qué estado se encuentran las relaciones bilaterales entre Canadá y Ecuador?

Las relaciones entre Ecuador y Canadá siempre han sido buenas. Hace algunos años nosotros éramos el más grande inversionista en Ecuador con muchos proyectos mineros y también cooperamos con la Munici-

Pamela O´Donnell, Embajadora de Canadá en Ecuador.

6 • views • CCEC

Entrevista

Mensaje

palidad de Quito en la construcción de su nuevo aeropuerto internacional.

-¿Qué importancia tiene Ecuador para Canadá?

La primera cosa que quiero anotar es que nuestras relaciones están creciendo constantemente en sectores tales como el comercio, política, cultura y educación. Tenemos la satisfacción de tener a más de 100.000 ecuatorianos viviendo en Canadá y 2.000 canadienses residen en Ecuador, eso fortalece la relación entre los dos países.

Somos países con mucho en común, tenemos importantes sectores como el petrolero, la minería, las telecomunicaciones; los que compartimos y de los cuales podemos participar nuestras experiencias.

Igualmente, coincidimos en ese afán de proporcionar buenos servicios a nuestros ciudadanos como el sistema de educación y salud, así como también, comprendemos la importancia de proteger el medio am-

biente, y del mismo modo trabajamos para empujar la responsabilidad social corporativa.

Para nosotros, Ecuador es un destino para inversión, más del 50% de inversión en el sector minero mundial viene de las arcas canadienses, así que hay mucho interés aquí y esperamos cambios positivos en la Ley de Minería.

-¿Qué proyectos ha impulsado durante su gestión y cuales están en carpeta?

Hemos hecho algunos pequeños proyectos con buen impacto y que son claros ejemplos de nuestros valores.

Facilitamos financiamiento para impulsar proyectos de mujeres en Cuenca, Napo y Orellana; todos con muy buenos resultados, algunas fueron candidatas en las elecciones regionales, otras comenzaron nuevas empresas e iniciaron nuevos proyectos colectivos en sus comunidades como por ejemplo, un proyecto cerca de Tena para desarrollar

turismo sostenible, beneficiando a cerca de 270 mujeres.

Firmamos un acuerdo entre el Consorcio de Universidades Canadienses y Senescyt para disminuir el costo de los estudios de posgrado.

Trabajamos con algunos asambleístas para que el Ecuador ingrese a la Organización Mundial de Parlamentarios Contra la Corrupción (GOPAC), entidad internacional que busca dar capacitación y apoyar a los legisladores para implementar acciones y leyes contra la corrupción.

Vamos a realizar capacitaciones sobre los derechos de los refugiados en Esmeraldas y Sucumbíos, en litigación sobre derechos humanos dirigidas a abogados y charlas sobre liderazgo en comunidades indígenas.

El Foro de Periodistas del Ecuador para exponer sobre las nuevas leyes y regulaciones de comunicaciones está en marcha, entre otros proyectos. •

7 • views • CCEC

En mi calidad de Embajadora de Canadá para Ecuador, luego de desempeñar estas funciones por mas de dos años, puedo comentar que me encuentro más que sorprendida por el potencial económico de este país, así como por la amplia gama de intereses tanto comerciales como de otra naturaleza, que nuestras dos naciones comparten.

Las relaciones comerciales entre Ecuador-Canadá se han basado en la alta complementariedad de sus economías, lo cual se refleja en la oferta exportable de bienes y servicios, así como en las necesidades y oportunidades de inversión, particularmente para el desarrollo de los proyectos considerados estratégicos para el desarrollo económico y social del Ecuador.

La existencia de estas conexiones tanto personales como profesionales entre Canadá y Ecuador, es alentada además por la existencia de alrededor de 150.000 ciudadanos canadienses descendientes de ecuatorianos. Por medio de la lectura de este suplemento ustedes tendrán la oportunidad de descubrir a Canadá, espero que los artículos aquí escritos sean de su interés y generen en usted la necesidad de aprender más sobre nosotros.

ENTREVISTA

Antonio Ruales García, director ejecutivo de Proecuador.

Ecuador abre oficina comercial

F

en Canadá

iel a su objetivo de servir al sector productivo exportador ecuatoriano, el Instituto de Promoción de Exportacio-

nes e Inversiones (Proecuador) abrió una oficina en Canadá para atraer inversiones y promover la oferta de productos nacionales

en este país norteamericano.

La flamante oficina se suma a las 32 ya existentes en América, Europa, Asia, África y Oriente Medio; todas ubicadas estratégicamente para diversificar los destinos de exportación, según manifiesta Antonio Ruales García, director ejecutivo de Proecuador.

-¿Qué objetivos persigue Proecuador con la apertura de su Oficina Co-

8 • views • CCEC

mercial en Canadá?

Tenemos 4 objetivos básicos; la promoción de la oferta exportable consolidada así como la oferta potencial del país, la atracción de las inversiones, el tercero tiene que ver con usar la inteligencia comercial que generan las oficinas comerciales para aplicarlas en el cambio de la matriz productiva y lograr la inserción estratégica del Ecuador en los

ENTREVISTA

países que tienen un potencial para ser socios comerciales.

Por ello, Canadá es un mercado importante para el Ecuador, es un mercado de 34 millones de personas con un potencial de compra muy significativo y que además tiene una enorme ventaja para el país, ya que son plataformas productivas complementarias que se integran y no chocan entre sí, eso hace que miremos a Canadá como un territorio en donde podemos seguir creciendo comercialmente y eso nos motiva a expandir un poco más la acción.

-¿Hay sectores en donde la nueva oficina comercial se enfocará?

Seguiremos trabajando con los productos que ya están en el mercado canadiense, por ejemplo oro en bruto, rosas, cacao en grano, camarones, grasas y aceites de pescado, etc.

Hemos identificado otros productos que le podemos ofrecer a Canadá como el atún en lata, atún congelado, alimentos frescos (banano, mango, maracuyá); frutos secos, té negro, cereales a base de quinua.

Nos interesa crecer en el rubro de cacao, tenemos la fuente de oro que es nuestro cacao de aroma y hemos dado un salto cuántico en la producción de chocolate, queremos establecer al Ecuador como el país del chocolate, entre

Canadá es un mercado importante para Ecuador, es un mercado de 34 millones de personas con un potencial de compra muy significativo. otros rubros.

-¿Hay autoridades de la nación hermana que influyeron para establecer esta oficina comercial?

Trabajamos con la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional, con la cual tenemos un convenio firmado. Nos acaban de visitar y hemos reafirmado nuestra voluntad de seguir trabajando con ellos como un aliado estratégico para el Ecuador, planeamos con ellos hacer rondas de negocio.

La Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense y su director ejecutivo es un aliado importante y ,ob-

viamente, tenemos una excelente relación con la Embajada canadiense con la cual ya hemos realizado algunos eventos en conjunto.

-¿Hay un número aproximado de exportadores nacionales que realicen negocios en el país norteamericano?

Si miramos el 2013 la cifra del Banco Central, indica que tuvimos 544 exportadores hacia el mercado canadiense, pero más significativo que el número, es que hemos venido creciendo en el número de exportadores hacia Canadá. Desde el año 2009

9 • views • CCEC

hasta el año 2013 hemos tenido un crecimiento en el número de exportadores de aproximadamente 5% anual, esto indica que en la mente del exportador ecuatoriano Canadá significa un mercado potencial muy fuerte.

-¿Cuál es la expectativa que tienen con la inauguración de esta nueva oficina?

Si hablamos de una meta numérica para las exportaciones ecuatorianas hacia el Canadá, nos hemos planteado una meta bastante ambiciosa, creemos que para el 2014 podemos crecer en un saludable 30%. •

Comercio

Canadá, un socio estratégico

E

para Ecuador

cuador y Canadá son países armoniosos, con grandes similitudes en recursos y oportunidades de desarrollo. Estos dos países han mantenido relaciones diplomáticas desde 1960 pero sus relaciones datan desde principios de los años 90 cuando ingenieros de ferrocarriles, mineros y misioneros trabajaron en Ecuador. Hoy nuestras relaciones aumentan en los ámbitos comerciales, políticos, culturales y personales, con más de 100 mil ecuatorianos viviendo en Canadá y más de 2 mil canadienses en Ecuador. Productos ecuatorianos como banano, flores, cacao, camarón y otros llegan a varios mercados canadienses; mientras que productos como trigo, lentejas, papel, acero y otros provenientes de Canadá están en nuestros mercados en Ecuador.

Canadá constantemente ocupa el primer lugar entre los países del G7 como el mejor lugar para vivir. Goza

de una economía saludable, con un sistema político y social enfocado en generar un mayor bienestar para todos sus habitantes. Desde inicios del siglo 20, el crecimiento en minería, manufactura y servicios transformaron a Canadá de una economía rural a una gran economía urbana e industrial, y en la actualidad su industria maderera y petrolera, al igual que para Ecuador, son primordiales para su economía, convirtiéndolo en el tercer país en reservas en el mundo con el 13% de las reservas globales y manteniéndose como un exportador neto de energía.

Canadá es un país comprometido con el comercio,

Canadá

representando más del 60% de su PIB, con uno de cada cinco trabajos directamente relacionados con las exportaciones, teniendo como destino y cliente principal a los Estados Unidos, al igual que para Ecuador.

Canadá es un país abierto al mundo, con más de 10 tratados de libre comercio suscritos, entre ellos nuestros vecinos Perú, Colombia, Chile, Costa Rica, Panamá, Honduras, etc., y más de 60 otros en proceso de negociación; y esperamos se retome las negociaciones con Ecuador para alcanzar un tratado para el comercio y desarrollo que brinde beneficios para nuestro país.

Ecuador

Comparativo

Área (km2)

10 millones

283.560

35 veces

Población

35 millones

15 millones

2.3 veces

PIB

1825 Bn

84.53 Bn

21.6 veces

PIB per cápita

$51.871

$5310

9.8 veces

Provincias

10 (+3 territorios)

24

0.5 veces

Exportaciones

$528 Bn

$25 Bn

21 veces

Fuente: Wikipidia

13 • views • CCEC

De igual forma, Canadá apoya la inversión de sus compañías en el mundo con más de 20 tratados de protección y promoción de inversión vigentes entre ellos Perú, Ecuador y Panamá, y más de 25 en negociaciones concluidas o en proceso incluyendo con China.

Canadá ha tenido una amplia participación en Ecuador en los sectores petroleros, y de infraestructura con el desarrollo y operación del Nuevo Aeropuerto de Quito, y de igual forma ha venido liderando las inversiones en minería; que a pesar de las dificultades para el desarrollo de este sector, el interés de la inversión canadiense aún persiste.

Es importante referenciar cómo un país 35 veces más grande en territorio que Ecuador, pero con apenas un poco más del doble de población, y altamente dependiente de sus recursos naturales (al igual que nuestro país) haya podido desarrollar una economía 21 veces más grande que la nuestra y unas condiciones sociales y de vida para sus habitantes de alto nivel reconocidas mundialmente. Así, Canadá podría ser un referente de modelo del cual construir, basado en sus experiencias de políticas sociales, comerciales, y económicas y aplicarlas en nuestro país, y que de igual forma, Canadá podría ser un buen socio estratégico para Ecuador en su deseo de un cambio sostenible de la matriz energética y productiva en el país. •

ENTREVISTA

Richard York, Vice-Cónsul. Director del sector comercial en la Embajada de Canadá

Creando

relaciones comerciales

de valor

C

rear alianzas estratégicas entre Ecuador y Canadá es la oportunidad perfecta para crecer y consolidar proyectos de beneficio mutuo, así lo considera el Vice - Cónsul Richard York, director del sector comercial en la Embajada de Canadá. ¿Qué importancia tiene Ecuador para Canadá?

Tenemos mucho en común, tal como dijo la embajadora. Desde el punto

de vista comercial tenemos sectores estratégicos comunes, por ejemplo, para ustedes la minería es un sector que quieren desarrollar y nosotros somos un país que ya tiene mucha experiencia en ello. Actualmente, tenemos compañías que están trabajando en la región en Colombia y Perú, también en Chile, donde somos los inversionistas más grandes en temas de minería.

Ecuador es un mercado

nuevo para nosotros y la minería es nueva para ustedes, por lo tanto, podemos apoyarlos en el desarrollo de ese sector que puede aportar mucho a la economía ecuatoriana a mediano o largo plazo, puesto que toma mucho tiempo el desarrollo de proyectos.

Otro nuevo socio potencial en la región es el sector petrolero; somos un país con muchas compañías de servicios y equipos de pro-

14 • views • CCEC

ductos petroleros, por lo que podemos ser útiles trabajando juntos para fortalecer el sector. Ecuador es un país con mucha posibilidad de crecimiento a muy alto nivel en una región que no está creciendo como antes, es por eso que estamos acá, queremos acompañarlos en su evolución. ¿Cuáles son los proyectos que están realizando en el país?

Tenemos varios proyec-

ENTREVISTA

tos futuros, pero hemos hecho muchísimo en los últimos meses. Planificamos un taller de responsabilidad social empresarial en enero con la Cámara de Comercio de Cuenca, con ellos vamos a traer un experto canadiense en este tema para hablar de cómo enfrentamos nosotros la responsabilidad social empresarial y cómo tomamos en cuenta el lado social en todos los proyectos que hacemos.

Para nosotros es importante incentivar y promover la responsabilidad social de las empresas. Tenemos una política en Canadá que dice que las empresas que trabajan afuera tienen que respetar las leyes y las normas como si estuvieran en su propio país. Estamos promoviendo y apoyando a las compañías que están fuera y dentro de Canadá para que sigan respetuosas entre pares y con el medio ambiente.

Otro proyecto que nos resulta muy interesante es una misión a Canadá, la PDSA, que es una feria minera considerada la más importante en el mundo, se lleva a cabo en Toronto en el mes de marzo. Este año Ecuador es sponsor de la feria, va a tener un stand muy grande y esperamos la presencia de algún ministro. Para Ecuador ésta es la oportunidad de mostrar al mundo su disponibilidad y apertura para la inversión.

Vamos a apoyar a Ecuador para que tenga una presen-

cia muy importante en esta feria.

Otra cosa que queremos hacer más a largo o mediano plazo es trabajar con las municipalidades de Ecuador, las grandes tanto como las pequeñas. Queremos revisar sus prioridades en cuanto a infraestructura, comunicación y gobierno electrónico; tenemos mucho que ofrecer en estas áreas. Hemos avanzado en conversaciones con Quito y Guayaquil pero queremos también acercarnos a otras más pequeñas como Ambato y Riobamba.

¿Qué proyectos tienen en el área de educación?

Para nosotros es una prioridad trabajar en educación, especialmente en investigación y desarrollo con universidades y centros de investigación. También es importante comentar que como sección comercial de la Embajada tenemos servicios que ofrecemos a nuestros clientes, las compañías canadienses.

Uno de estos servicios es la preparación y asesoramiento para exportar, para entrar en nuevos mercados y apoyarlos en su decisión

Para nosotros es una prioridad trabajar en educación, especialmente en investigación y desarrollo con universidades y centros de investigación.

15 • views • CCEC

de invertir en Ecuador.

Por ejemplo, en temas de investigación y desarrollo, si hay dos universidades que tienen un tema de interés vamos a presentarlos para que puedan desarrollar un proyecto de investigación en conjunto, tal vez de educación. Tenemos muchos ecuatorianos que estudian afuera y muchos tienen interés en ir a Canadá por el programa de becas del Senescyt. El año pasado tuvimos 36 estudiantes que fueron a Canadá con la beca y muchos más por sus propios medios. Este año realizamos ferias de educación de la oferta de estudios en Canadá, fue la tercera edición y recibimos a más de 9 centros de estudiantes. Una de estas ferias se llevó a cabo en Gua-

Entrevista

yaquil y la otra en Quito. Estamos promoviendo la educación en Canadá porque es una manera de que los dos países se conozcan mejor y pueden generar relaciones de negocio entre estudiantes y a nivel empresarial. Yo tengo muchos ejemplos de compañías canadienses que vienen a hacer negocios acá, son empresas de emigrantes ecuatorianos o que sus padres son ecuatorianos, y como lo dice la embajadora, es una fortaleza que tengamos tanta emigración y pueda contribuir a la economía y a la sociedad canadiense. ¿Qué buscan promover con los proyectos que ejecutan en nuestro país?

El objetivo es abrir mercados para nuestras compañías y establecer vínculos entre contactos locales con Canadá, es decir, apoyar la inversión canadiense en Ecuador. Queremos que las relaciones comerciales se realicen de manera sostenible y transparente, que conozcan las reglas y las sigan.

El objetivo es incrementar los vínculos comerciales de inversión y de investigación entre los dos países, tenemos una buena relación comercial pero creemos que hay mucho más que podemos hacer. ¿Cree que hay coincidencias entre la política de gobierno de Ecuador y la de ustedes?

Estamos trabajando un poco con el Gobierno, queremos ofrecer capacitación a funcionarios y centros de investigación acerca de cómo

Nuestro objetivo es abrir mercados para nuestras compañías y establecer vínculos entre contactos locales con Canadá, es decir, apoyar la inversión canadiense en Ecuador. manejar el sector de la minería en Ecuador, que para ustedes puede resultar un poco complicado. Creemos que acá las políticas aún no son claras. En Canadá llevamos muchos años trabajando en la minería y hemos crecido en ese sector, por lo que estamos dispuestos a apoyar a este gobierno en lo que necesite. ¿Hay sectores claves en los cuales ustedes se concentren en el tema de cooperación?

Bueno tenemos 5 sectores primordiales; educación, infraestructura, las Tics, petróleo, en general los sectores extractivos como minería y agricultura que son muy importantes para nosotros pues exportamos mucho

a Ecuador y viceversa. Nosotros importamos mucha fruta y flores; y exportamos a Ecuador trigo y lentejas.

En los últimos 3 años hemos recibido varias delegaciones comerciales; 2 del sector petrolero, 2 en el sector de agricultura y pecuario, y otro en educación.

Estas delegaciones han estado conformadas por grupos de empresarios y compañías que vienen a explorar el mercado y los resultados han sido buenos, hay mucho interés y eso es buena señal.

Ecuador es un país que está creciendo con muchas oportunidades, está mejorando su infraestructura, se está invirtiendo en educación y entonces creo que esto llama la atención a empresarios

16 • views • CCEC

canadienses.

Hay una nueva oficina de Proecuador en Canadá ¿Considera que es un instrumento importante que va a permitir a ambas partes concentrar la cooperación en temas de interés mutuo?

Claro que sí, creo que también hay oportunidades de inversión en Canadá. Por ejemplo, si Ecuador quiere abrir una sucursal de una oficina en Canadá, estamos ahí para apoyarlos al igual que Proecuador. Podemos trabajar juntos en la inversión, en las misiones comerciales, en eventos de interés común. Entre más conexión y más intercambio, mejor para Ecuador y Canadá. ¿Qué pide el consumi-

Entrevista

dor canadiense?

Ecuador es un exportador de productos muy diversos, por ejemplo la fruta que ustedes venden es fruta que no existe en Canadá, la naranjilla y las flores son un ejemplo; es por esto que en nuestro país hay un mercado interesado en sus productos.

Algo interesante es que en la actualidad, el consumidor está cada vez más interesado en la sostenibilidad y que los productos se elaboren o exporten bajo normas ambientales. En Canadá hay un sello de comercio justo que allá se llama HAYTRADE que certifica que el productor recibe la ganancia justa por su venta; el consumidor está dispuesto a pagar más por un producto si sabe que el productor está recibiendo un precio justo por su cosecha. El consumidor está interesado en crear conciencia. ¿Cómo está la balanza comercial?

Nosotros tenemos una

Ecuador es un país con mucha posibilidad de crecimiento a muy alto nivel en una región que no está creciendo como antes. Queremos estar con ustedes y acompañarlos en su evolución.

Tenemos un comercio bilateral de cerca de 600 millones por año, de mitad y mitad. agencia de estadística en Canadá y dice que el intercambio es equilibrado entre los dos países. Tenemos un comercio bilateral de cerca de 600 millones por año, de mitad y mitad, esto a pesar de que las estadísticas de Ecuador muestran que no son iguales, pero creemos que depende de la manera de medir las exportaciones.

Hay productos que antes de llegar a Canadá pasan por Estados Unidos y pueden ser consideradas como exportaciones a ese país y no al nuestro.

Respecto a acuerdos bilaterales ¿Qué nos puede comentar?

Sí, tenemos acuerdos

bilaterales de protección de inversión entre Canadá y Ecuador, hubo una complicación con el cambio de la constitución, pero estamos negociando con el Gobierno para que estos acuerdos no se renuncien.

Para nosotros es muy importante este acuerdo bilateral de inversión porque las compañías que quieren venir a Ecuador necesitan reglas claras y que se respeten.

Hay un acuerdo que firmamos en temas de transporte aéreo, se acordó que las aerolíneas tengan vuelos directos entre los dos países. Con esto, esperamos incentivar el comercio entre

Ecuador y Canadá. ¿Somos un proveedor, un aliado?

Un poco de todo creo yo. En cuanto a negocios yo le veo más como una alianza que nos permite tratar de ver dónde coincidimos y dónde podemos desarrollar proyectos. Queremos tener una relación no solamente de negocios, nos interesa también conocer a nuestro socio y tener confianza en la persona con quien hacemos negocios.

Creo que lo importante es que la gente sepa que estamos acá, que tenemos buena voluntad y disposición de trabajar. •

QUIERES DORMIR ASÍ

DE TRANQUILO TU INFORMACIÓN FINANCIERA

EN BUENAS MANOS

CONTABILIDAD-IMPUESTOS-NOMINA

APP´s

Asociaciones Público Privadas (APPs)

Modelo eficaz para

Panorámica Vancouver

el desarrollo de Infraestructura El uso de Asociaciones Público Privadas (APPs o P3s por su siglas en inglés Private Public Partnerships) para el desarrollo de infraestructura pública en el mundo ha aumentado significativamente, y Canadá es uno de los países líderes en este campo.

Existen varias definiciones de APPs en Canadá, pero primordialmente se las conoce como “Alter-

nativa de Adquisición y Financiamiento”, que representa una cooperación entre el sector público y privado, construido sobre la experticia de cada uno para cumplir con los requerimientos públicos a través de una adecuada asignación de recursos, riesgos y beneficios.

Las ventajas de una APP pueden ser varias, como beneficiarse de la

18 • views • CCEC

APP´s

experiencia, experticia, innovación y eficiencia del sector privado, una mayor integración, la transferencia de riesgos, y sobre todo el financiamiento, asumiendo el riesgo comercial del servicio; pero teniendo una certeza razonable en lo que a precios corresponde. Esto permite al gobierno liberar recursos y apalancar mejor la inversión pública.

Por lo tanto, una APP es un método adecuado para la generación de ciertos proyectos, si se establecen claramente los mecanismos justos para las partes.

Las instituciones públicas deben evaluar cuidadosamente cada proyecto para determinar si la forma convencional de contratación pública (diseño-licitaciónconstrucción), o una APP genera el mejor beneficio entre calidad y precio, ya que una implementación inadecuada del modelo pone en riesgo la credibilidad de un proceso de APP.

Canadá, desde principios de los años 90, ha generado más de 100 proyectos de infraestructura, implementando varios modelos de APP que se han ajustado a la realidad de cada obra en industrias como transporte, hospitales, energía, educación, ambiente y servicios gubernamentales principalmente.

A partir del 2004 se inicia una segunda ola de APPs que se ha desarrollado con éxito en Canadá para regenerar y robustecer la infraestructura en el país. Desde el 2006 este modelo ha dado paso a la inversión de más de 23 mil millones de dólares en diversos proyectos. Un ejemplo es el desarrollo de una nueva línea de metro de 19 km en Toronto (10 km subterráneos) mismo que está siendo desarrollado bajo una APP con un presupuesto de 5.500 millones de dólares, donde el sector privado tendrá que

obtener el financiamiento, construir y mantener la infraestructura por más de 25 años, permitiendo al gobierno apalancar múltiples proyectos sin afectar su capacidad de financiamiento.

En general, la experiencia canadiense muestra que el mayor beneficio para el dueño, es decir el sector público, y su socio estratégico en el sector privado, se produce cuando el sector privado es contratado

19 • views • CCEC

para mantener y operar el activo por un tiempo mínimo de 30 años, además de diseñar, construir y financiar el activo. La clave del éxito es la confianza mutua entre las partes, con un sistema judicial robusto que protege a los socios y una claridad en las reglas del juego que asegura una situación ganar-ganar. Sin duda, este sistema puede ser una buena opción para implementar grandes obras en el Ecuador. •

Turismo

Canadá

E

una opción turística inigualable

mpezamos este recorrido en la costa este de Canadá, donde el impresionante Puente de la Confederación une a las provincias de Prince Edward Island y New Brunswick, en un recorrido de 12.9 km. Es el puente curvo más largo del

mundo que cruza sobre el agua cubierta de hielo y es considerado como uno de los principales logros de la ingeniería de Canadá del siglo 20. Prince Edward Island es una isla que se puede recorrer fácilmente con la oportunidad de fotografiar paisajes fantásti-

cos en los diferentes pueblos pequeños. Mientras que New Brunswick ofrece una magnífica opción de vacaciones de verano con más de 50 playas con agua cálida o la oportunidad de ver las formaciones rocosas provocadas por la erosión de la marea en el

20 • views • CCEC

Desde la costa este a la costa oeste, Canadá ofrece una opción turística para todo gusto.

Es el segundo país más extenso del mundo, está dividido en diez provincias y tres territorios, cada uno con atractivos turísticos impresionantes.

Turismo

Hopewell Rocks Ocean Tidal Exploration Site – un paisaje inigualable.

Continuamos a Halifax, Nova Scotia, una de las provincias atlánticas de Canadá que se conoce por ser de las primeras cuatro provincias de formar parte de este gran país del norte, donde muchos migrantes de Escocia sentaron su cultura y tradiciones. En la actualidad esas tradiciones se mezclan con las de muchas otras culturas quienes

disfrutan de una vida tranquila en esta ciudad que es la base en el lado este de la Armada Canadiense. El arte y la cultura se pueden admirar en varias partes incluyendo la Galería de Arte de Nova Scotia, el Teatro Neptune y la Orquesta Sinfónica, entre otros.

Seguimos nuestro recorrido llegando a la provincia de Quebec, situada en la parte este central del país, siendo la única provincia del país que tiene

al francés como el idioma oficial. La ciudad de Quebec presenta uno de los centros históricos más icónicos con un aire europeo, sitio que fue declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Algunos puntos de interés incluyen el Château Frontenac, el hotel más fotografiado del mundo, por su magnífica arquitectura y el santuario de Sainte-Anne-de-Beaupré, que cada año atrae a cerca de un millón de visitantes quienes quedan admirados con el estilo neo-romano de la basílica y la estatua de oro de San-

21 • views • CCEC

ta Ana. Montreal, la segunda ciudad más grande de Canadá, también es una parada obligatoria en la provincia de Quebec, ya que es llena de museos, lugares históricos que datan del siglo 18, grandes centros comerciales y una variedad de entretenimiento que hace de esta ciudad una de las más acogedoras de país.

Nos acercamos un poco más al centro del país y llegamos a Ottawa, la capital de Canadá, sede de la vida política de esta nación y ciudad que presenta

Turismo

un paisaje impresionante donde se conjuga la belleza del canal Rideau que corta a través del centro de la ciudad y la arquitec-

tura de importantes edificios que marcan la historia como lo es Parliament Hill, donde cada edificio es una estructura de estilo gótico

que ofrece una majestuosa vista de la ciudad.

Continuamos el viaje hacia una de las ciudades más cosmopolita de Canadá, Toronto, en la provincia de Ontario. Situada a las orillas del Lago Ontario, Toronto presenta muchas opciones para el turista.

La Torre CN, con 533 metros de altura es considerada la segunda torre más alta del mundo y es una representación de la arquitectura moderna desde donde se puede apreciar la grandeza de esta importante ciudad y disfrutar de una oferta gastronómica única. Para los fanáticos del deporte está el Hockey Hall of Fame dedicado a la historia del hockey en hielo que es el deporte oficial de

22 • views • CCEC

Canadá. Toronto también presenta opciones culturales y científicas como Ontario Art Galeria, Royal Ontario Museum, Casa Loma, y Ontario Science Center donde grandes y pequeños pueden aprender mientras se divierten.

Llegamos a la zona de las praderas canadienses y la ciudad de Winnipeg en la provincia de Manitoba.

The Forks es el punto de encuentro de la ciudad, no importa la época del año ya que ofrece una variedad de opciones de entretenimiento, gastronomía y atracciones culturales e históricas. Conocida como la cuna cultural de Canadá, Winnipeg ofrece una gran variedad de galerías, museos y teatros, incluyendo

AC business 20,2x8,6.indd 1

23-02-15 12:29

Turismo

la Orquesta Sinfónica de Winnipeg, el Royal Winnipeg Ballet of Canadá, Manitoba Opera, el Centro Teatro Real Manitoba Prairie Teatro Le Cercle Molière, lugares donde el talento de artistas locales e internacionales hacen vibrar de emoción a todos los turistas con sus presentaciones clásicas y contemporáneas.

A 827 km de Winnipeg encontramos Saskatoon, en la provincia de Saskatchewan, conocida como la ciudad de los puentes, que ofrece la combinación perfecta de naturaleza, deportes, historia y arquitectura. El turista puede visitar el conocido Park Cáfe, el Museo de Desarrollo Occidental o dar un paseo por el campus de la Universidad de Saskatchewan. Saskatoon también ofrece una gran variedad de bares, cafeterías y pubs muy acogedores para el visitante durante el día o la noche.

Si visita Canadá durante el verano, debe ser parte del Calgary Stampede, uno de los mayores festivales de música en el país que incluye rodeos, desfiles, conciertos, espectáculos y exhibiciones que atrae a más de un millón de visitantes.

Calgary, en la provincia de Alberta cerca de las famo-

sas montañas rocosas, también ofrece la posibilidad de disfrutar de la naturaleza y hacer deporte en sus parques y senderos como Fish Creek, Nose Hill Park, Calgary Pathway System, parque Prince´s Island o el Calgary Zoo, entre otros.

Nuestra última parada en este rápido recorrido de

24 • views • CCEC

este a oeste por Canadá es Vancouver, una ciudad en la costa pacífica en la provincia de Columbia Británica.

La mejor forma de admirar la belleza de esta gran ciudad cosmopolita es visitando Vancouver Lookout, ubicado a una altura de 167m que le brinda una espectacular vista de 360 ° del área metropolitana de Vancouver, las majestuosas montañas de North Shore y talvez incluso la isla de Vancouver junto a la costa del Pacífico.

Otro sitio emblemático es Capilano Suspension Bridge Park, donde el turista puede caminar sobre un puente que cuelga a 91m de altura. Esta pasarela impresionante, hecha en parte de cristal, ofrece una vista panorámica de la selva tropical y el cañón por debajo del mismo. Y si busca algo más cultural, puede visitar la galería de arte que

turismo

siempre presenta una combinación perfecta de obras históricas y exposiciones contemporáneas.

Así llegamos al final de este recorrido. Canadá es un país privilegiado por sus variados paisajes naturales que brindan un espectáculo diferente según la estación climática. Sin embargo, lo que más enamora a cualquier turista es la posibilidad de conocer en un solo sitio una variedad de culturas y tradiciones ya que en este país conviven 23 grupos étnicos quienes celebran y aceptan sus creencias y diferencias en un ambiente armonioso y de respeto mutuo. •

recursos no renovables

La conversión del crudo pesado a liviano

E

cuador es un país petrolero desde la década de los 70s, donde a pesar de tener vastas reservas de crudo pesado, toda su industria ha estado focalizada en producir crudos medianos o livianos, sobre todo en los campos existentes; y vemos que no existen experiencias de explotación y transporte de crudos extra pesados.

Debido a la demanda y competencia en precios entre crudos livianos, medianos y pesados en los mercados, por muchos años volvieron no rentable

26 • views • CCEC

ECUACORRIENTE S.A. PAGÓ 30 MILLONES DE DÓLARES

POR REGALÍAS ANTICIPADAS la producción de crudos pesados o extra pesados, aquí en el Ecuador y muchas partes del mundo. Es solo a partir de la última década donde, una importante producción comenzó a nivel internacional.

En el Ecuador, no ha existido una política petrolera con incentivos que permita la prospección y explotación de crudos extra pesados y motive la inversión en este tipo de yacimientos, como existen en países como Canadá; y por el contrario se los ha tratado como crudos convencionales, dificultando

así el interés de inversión en este tipo de yacimientos.

Los crudos extra pesados representan los mayores volúmenes de petróleo “In-Situ” a nivel mundial y una producción importante de toda la oferta de petróleo en el mundo. Al referirnos de un crudo extra pesado, nos referimos a un crudo de un grado API inferior a 10 grados que tienen la particularidad de ser yacimientos de difícil extracción, donde se requieren tecnologías intensivas en la utilización de energía para poder explo-

El 18 de noviembre, EcuaCorriente S.A. realizó el pago de 30 millones de dólares al Estado ecuatoriano, correspondientes a la segunda cuota de las regalías anticipadas del proyecto Mirador.

A la fecha, de un total de 100 millones de dólares de regalías anticipadas establecidos en el Contrato de Explotación Minera, EcuaCorriente ha cancelado 70 millones de dólares por este concepto.

Con este pago, la compañía evidencia su cumplimiento con el Estado Ecuatoriano, y la confianza de los accionistas en el éxito de las operaciones del proyecto Mirador.

EcuaCorriente se siente orgullosa de su contribución al desarrollo de la región y del país.

recursos no renovables

En Ecuador, si miramos la historia petrolera, veremos que no existen experiencias de explotación y transporte de crudos extra pesados. tarlos. Normalmente tienen asociados metales pesados, altas viscosidades y componentes asfálticos que dificultan y encarecen

aún más su tratamiento y manejo tanto en subsuelo como en superficie.

Un ejemplo de ello en nuestro país es el Bloque

20-Pungarayacu, el cual, aun cuando tiene petróleo In-Situ en el orden de 6 billones de barriles representando el mayor yacimiento de crudo extra pesado en Ecuador, estuvo por más de 30 años sin recibir inversiones ni públicas ni privadas. El petróleo extra pesado del Bloque 20-Pungarayacu tiene una viscosidad de más de 10.000 centipoise (10 Pa·s) y 8,5 grados API y es de consistencia pastosa que no fluye a condiciones normales en superficie.

28 • views • CCEC

Este artículo pretende brindar una idea sobre el proceso de conversión de crudos extra pesados a livianos y los retos técnicos inmersos que se debe enfrentar en su ejecución.

En el caso del crudo de Pungarayacu, siendo sumamente viscoso y de difícil movilidad, su explotación debe entenderse como mejoramiento del factor de recobro térmico o proceso de “Enhance Oil Recovery” (EOR), es decir, un proceso de extracción que permite que se incre-

recursos no renovables

mente la producción de petróleo mediante la inyección de vapor; siendo la tecnología de transferencia de calor por inyección de vapor la que lidera el mercado de EOR como la más efectiva y utilizada.

El país que lidera a nivel mundial la utilización de tecnologías térmicas para mejorar el factor de recobro de los yacimientos pesados es Canadá, sobre todo en su uso para arenas bituminosas con procesos de estimulación cíclica de vapor (CCS) o drenaje asistido con vapor por gravedad o SAGD. El mercado mundial de procesos de EOR tiene a

recursos no renovables

El país que lidera a nivel mundial la utilización de tecnologías térmicas para mejorar el factor de recobro de los yacimientos pesados es Canadá.

Canadá, Estados Unidos, China y Venezuela, en ese orden de prelación, como los países que más proyectos y resultados obtienen para la utilización de estas tecnologías EOR; según las últimas publicaciones especializadas sobre estos temas.

El Bloque 20- Pungarayacu, por contar con yacimientos ubicados en el orden de 1.000 – 1.300 pies no profundos, es adecuado para aplicar tecnologías de “EOR” térmicas, requiriendo recuperación terciaria, mediante la inyección de vapor, lo cual no se ha-

bía hecho antes en el país.

Para esto, se debe aplicar la tecnología más adecuada en subsuelo para optimizar la producción hasta superficie y construir una planta de mejoramiento de crudo, para tratar de mejorar su calidad y permitir la movilización a través de los oleoductos existente.

La compañía canadiense Ivanhoe Energy, propietaria de patentes de tecnología mejoradora de crudos pesados denominada “Heavy to Light” o HTL, la cual permite realizar la conversión de un crudo pesado o extra pesado a liviano, asumió el difícil

30 • views • CCEC

reto de evaluar y ejecutar trabajos de sísmica y perforación de pozos realizando inversiones en el Bloque 20 - Pungarayacu, en el marco de un contrato de servicios específicos firmado con el estado ecuatoriano. De acuerdo al contrato cumplió con la perforación de pozos, extrajo crudo de 8,5 grados API y lo mejoró en su planta de conversión en San Antonio-Texas, llevándolo a 17 grados y demostrando así, que es posible extraer este crudo extra pesado, mejorarlo y exportarlo a través de los oleoductos existentes en Ecuador.

En el Ecuador, no ha existido una política petrolera con incentivos que permita la prospección y explotación de crudos extra pesados y motive la inversión en este tipo de yacimientos, como existen en países como Canadá.

Es importante destacar que Ivanhoe ha realizado importantes pruebas con crudos de Ecuador, Colombia y Canadá, con resultados satisfactorios. Dependiendo de cada crudo y su calidad el proceso permite optimización de la transformación de crudo pesado a livianos en el orden de más del 90%. Con ello se contro-

la que el gasto de crudo en el proceso, sea mínimo. De igual forma en el proceso se liberan vapor y gases, los cuales son utilizados para generación eléctrica; así por cada 1,000 barriles procesados, se podría generar 1 MW de electricidad que serían reutilizados en los campos operativos significando importantes ahorros. •

Recursos renovables

Energía Renovable

E

en Canadá

n gran parte debido a las políticas gubernamentales enfocadas en la producción de energía más limpia y seguridad energética, muchos países, inclusive Canadá, han experimentado un crecimiento sostenido en sus sectores de energía renovable en los últimos años. Este artículo describirá brevemente el sector de energía renovable de Canadá.

La energía renovable generalmente se define como energía sostenible proveniente de los recursos que se reponen en forma natural en una escala temporal humana. Los tipos de esta energía incluyen la biomasa, geotérmica, hidroeléctrica, solar,

de las mareas, de las olas y el viento.

Ventajas de la Energía Renovable Algunas ventajas de la producción y uso de la energía renovable son las siguientes: • Permite mejoras en la seguridad energética nacional, su control y confiabilidad.

• Beneficios ambientales relacionados con emisiones mínimas de gases de efecto invernadero, escasa producción de contaminantes de agua y aire.

• Beneficios económicos relacionados a la creación de trabajos (permanente y no cíclica).

• Estabilización de los precios de la energía. El costo de la energía re-

novable está, en su mayoría, relacionado con el reembolso del capital invertido y no depende de los costos fluctuantes de recursos como el petróleo y el gas.

Cuota del Mercado de Energía Renovable en Canadá Cuota de Mercado (%)

64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Fuente: www.cleantechnica.com

32 • views • CCEC

Recursos renovables

La Experiencia de Canadá Dada su gran superficie y geografía diversa, Canadá tiene un potencial enorme de recursos renovables para la producción de energía limpia que representa el 63% del mercado en 2012 para la generación de electricidad, y lo ubica como líder entre los países del G7.

Tipos de Energía Renovable en Canadá Hidroeléctrica: La energía hidroeléctrica es la más importante y representa el 59% de la generación de electricidad o >75,000 MW de capacidad instalada.

Viento: El viento es la segunda fuente más im-

33 • views • CCEC

portante y representa el 1.6% de la cuota de mercado para la generación de electricidad (5625 MW de capacidad instalada).

Biomasa: La Biomasa es la tercera fuente de generación de electricidad, representa el 1.4% de la cuota de mercado (1700 MW de capacidad instalada).

Solar: La energía solar es una de las energías renovables de más rápido crecimiento y su potencial es alto en todo el país. En 2011 existió una capacidad instalada de 495 MW. Energía Oceánica: La tecnología de olas y mareas para la generación de energía está más en una etapa de desarrollo con proyectos en British Columbia y Nova Scotia.

Sin embargo, actualmente existe una planta de generación de las mareas en Nova Scotia con una capacidad de generación de 20 MW. Según lo evidenciado anteriormente, Canadá tiene un gran potencial para la generación de energía renovable y los Canadienses disfrutan de uno de los sistemas de electricidad más limpios del mundo. A través de un enfoque continuo en la innovación y el desarrollo responsable de los recursos, el uso de la energía renovable seguirá beneficiando a todos los canadienses. •

Imagine

Imagínese estudiar

en Canadá

¿

Buscando una experiencia inolvidable que durará toda la vida? Canadá es conocida por su excelente calidad de vida. Visualice ciudades vibrantes, bellos espacios y comunidades multiculturales que le darán la bienvenida. Además de proporcionar excepcionales estándares de vida, de seguridad y cuidados para la salud de primera clase. Canadá es también reconocida internacionalmente por su método de enseñanza basado en competencias, que prepara a los estudiantes para ser productivos en el lugar de trabajo inmediatamente después de la graduación.

Canadá representa una tremenda oportunidad para avanzar en sus carreras a los estudiantes del

Ecuador. Un número creciente de estudiantes ecuatorianos están optando por Canadá como su destino preferido para el aprendizaje de idiomas, escuela secundaria y la educación post-secundaria.

No se pierda la Feria de Instituciones educativas solo canadienses IMAGINE Educanada este año en Octubre.

carreras especializadas cortas. Las instituciones canadienses son conocidas por su avanzada tecnología y laboratorios de investigación de vanguardia. También ofrecen oportunidades de educación y prácticas de cooperación. Los estudiantes internacionales a menudo pueden trabajar mientras estudian.

Universidades Las 125 universidades públicas y privadas de Canadá sin fines de lucro ofrecen educación de alta calidad a costos relativamente bajos.

Las universidades ofrecen gran variedad de programas de pregrado y postgrado, así como designaciones profesionales, cursos de certificado y diplomado, y​​

Enfoque de investigación Las universidades y escuelas politécnicas de Canadá se dedican a la investigación innovadora en los campos de la salud, la nanotecnología, la biotecnología, la informática de alto rendimiento, las tecnologías medioambientales, nutracéuticos y combustibles renovables, entre otros sectores.

37 • views • CCEC

El sistema de universidades o colleges Los programas son impartidos por profesores de gran experiencia. Universidades y escuelas politécnicas de Canadá son líderes en la educación superior aplicada. Más de 8.000 programas en 150 instituciones públicas ofrecen credenciales que preparan a los estudiantes para el mercado laboral. Las universidades y escuelas politécnicas ofrecen una variedad de credenciales reconocidas incluyendo certificados, diplomados, programas de transferencia universitaria, grados académicos y aplicados, y diplomas de postgrado. Los programas están disponibles con diferentes períodos de estudio, desde unos pocos meses hasta cuatro años. Los programas de

Testimonio Pablo Calero Universidad de Ottawa/Maestría en Economía “Me motivaron varias cosas para ir a Canadá. Primero el costo de la educación que comparado con muchos países es muy asequible. Segundo, su calidad en la educación, de gran nivel y muy competitiva a nivel mundial. La competencia que se tiene a nivel de compañeros es bien grande. Personalmente me motivó la Universidad de Ottawa por el bilingüismo: inglés y francés”.

prácticas están diseñados con los posibles empleadores.

Enseñanza de idiomas Francés e Inglés Canadá es un líder mundial en la segunda enseñanza de idiomas, ya sea para el mejoramiento académico, la entrada para seguir estudiando, la preparación para las pruebas de dominio del idioma, aplicaciones de negocios, o para uso personal.

Cursos de idiomas se ven a menudo como un camino hacia nuevas oportunidades de educación post-secundaria en Canadá. Programas de inglés y francés como segundo idioma que pueden mejorar su acento y vocabulario para cumplir con los requisitos educativos del Canadá y de la vida profesional se ofrecen en las escuelas primarias y secundarias, colegios y universidades.

Opciones de trabajo y estudio Un permiso de estudios permite a los estudiantes elegibles trabajar hasta 20 horas por semana, mientras están en clases y a tiempo completo durante las vacaciones académicas programadas

regularmente (por ejemplo, el invierno, vacaciones de verano y las vacaciones de primavera).

Becas y ayudas Las becas se basan generalmente en el mérito académico y se otorgan a menudo de forma automática en el momento de la admisión.

Algunas becas son específicamente para estudiantes e investigadores internacionales y requieren una aplicación independiente que señale sus actividades extracurriculares.

Más información en: www.scholarships.gc.ca Consideraciones de inmigración Los estudiantes internacionales que estudian durante más de seis meses deberán recibir un permiso de estudios antes de llegar a Canadá. En algunos casos, una visa de residente temporal también puede ser necesaria dependiendo de su país de ciudadanía. Los detalles relativos a las aplicaciones y los requisitos se pueden obtener de la Embajada de Canadá, consulado o alto comisionado (www.cic.gc.ca). •

RECURSOS ÚTILES

ASOCIACIONES

Para obtener detalles adicionales sobre estudios en Canadá, consulte estos útiles recursos en línea:

Universidades e Institutos del Canadá (CIC) www.collegesinstitutes.ca Representa universidades e institutos frente al gobierno, los negocios y la industria, tanto en Canadá como internacionalmente.

Ecuador Estudia en Canadá https://www.facebook .com/ Estudiarcanada?ref=hl

RECURSOS DEL GOBIERNO Portal oficial para estudios en el Canadá www.educationau-incanada.ca Incluye buscador de un programa, calculadora de costos, información de permiso de estudios, y enlaces a información provincial, territorial e individual escuela.

Becas del Gobierno del Canadá www.scholarships.gc.ca Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo (DFATD) www.international.gc.ca/education La División Internacional para Educación de Jóvenes de la DFATD es responsable de la política exterior de Canadá en las áreas de conocimiento, el aprendizaje y la promoción de Canadá como un destino de clase mundial para estudios e investigación Ciudadanía e Inmigración del Canadá (CIC) www.cic.gc.ca Ofrece información para los estudiantes internacionales que consideren al Canadá como destino de estudios, incluidos los permisos de estudio, detalles de visas y permisos de trabajo.

Consejo de Ministros de Educación del Canadá (CMEC) www.cmec.ca Proporciona liderazgo en la educación a nivel pan-canadiense e internacional y contribuye al cumplimiento de la responsabilidad constitucional de la educación conferido a las provincias y territorios.

Centro de Información Canadiense de Credenciales Internacionales (CICIC) www.cicic.ca Proporciona el único directorio en línea de Canadá acreditado por universidades, y escuelas reconocidas y autorizadas por las provincias y territorios de Canadá. Este sitio incluye información sobre evaluaciones de credenciales extranjeras y reconocimiento de calificaciones.

Asociación de Universidades del Canadá (AUCC) www.aucc.ca Representa 95 universidades públicas y privadas canadienses sin fines de lucro y colegios universitarios de grado.

Asociación Canadiense de Escuelas Públicas - Internacional (CAPS-I) www.caps-i.ca Representa 75 escuelas públicas canadienses y distritos que reclutan estudiantes internacionales en los niveles de primaria y secundaria.

Oficina Canadiense de Educación Internacional (CBIE) www.cbie.ca Dedicado a la promoción de las relaciones internacionales de Canadá a través de la educación internacional.

Idiomas Canadá www.languagescanada.ca Escuelas canadienses acreditadas en virtud de un mecanismo de garantía de calidad reconocida internacionalmente.

Asociación Canadiense de Escuelas Independientes (CAIS) http://www.cais.ca/ Representa 95 escuelas primarias y secundarias canadienses, algunas de las cuales ofrecen alojamiento a los estudiantes internacionales.

Politécnicos Canadá http://www.polytechnicscanada. ca/ Politécnicos Canadá es una alianza nacional de las principales, universidades e institutos de tecnología, líderes en investigación financiados con fondos públicos.

Mitacs http://www.mitacs.ca Mitacs, una asociación de instituciones de investigación en Canadá, que ofrece becas y programas de intercambio para estudiantes de pregrad

Educación

La educación

C

en Canadá

anadá ha sido calificado como uno de los diez mejores lugares para vivir en el mundo, según la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el Economist Intelligence Unit. En la encuesta de la ONU, Canadá obtuvo calificaciones particularmente altas por su acceso a la educación, su alta expectativa de vida (debido a su acceso gratuito a los cuidados de salud) y bajos niveles de crimen y violencia.

Canadá gasta más en educación (per cápita) que cualquier otro país del G8.

Cuenta con Instituciones Educativas de excelencia académica en todos los niveles de enseñanza, que acompañados de una

economía estable, una cultura tolerante, seguridad y belleza, hacen de Canadá un destino ideal para estudiantes internacionales. Los estudiantes de la secundaria pública canadiense se encuentran en los niveles más altos de la cumbre mundial en las pruebas estandarizadas.

Los títulos de graduación de la escuela secundaria canadiense son reconocidos en el mundo entero.

Los idiomas oficiales son el Francés e Inglés.

Los centros de investigación Canadienses localizados en la mayoría de Universidades e Instituciones educativas, atraen a miles de Investigadores extranjeros que hacen de Canadá un hub Interna-

cional de colaboración en investigación científica, así más de 900 proyectos de investigación tienen acuerdos internacionales con un total de 73 países. Actualmente, con el impulso que el Gobierno Ecuatoriano está otorgando a la In-

40 • views • CCEC

vestigación e Innovación Tecnológica, Canadá con seguridad puede llegar a ser un gran socio estratégico en todas las áreas de la Educación.

El sistema de educación canadiense abarca escuelas a nivel de kínder

Educación

hasta el grado 12 en todas Provincias, excepto en la Provincia de Quebec que son 11 años para completar los estudios secundarios, que luego de los cuales, los estudiantes, incluyendo los Internacionales, tienen muchas opciones para estudios Postsecundarios.

Los títulos universitarios son altamente reconocidos y apreciados internacionalmente y con precios muy competitivos.

Colleges, Universidades o Institutos Técnicos Pueden obtener Diplomas, Certificados o Títulos Universitarios.

Pueden comenzar estu-

diando un programa Postsecundario y luego transferir a otro de acuerdo al interés del estudiante.

Los Colleges y Politécnicas tienen acuerdos para que los estudios en estas Instituciones sean transferidos y reconocidos a Universidades que constan en el listado de reconocimiento automático en Ecuador, con lo que el estudiante logra tener la práctica suficiente mientras estudia en un Instituto Técnico durante dos y tres años, y luego completar la Universidad por uno o dos años para obtener su Título Universitario a nivel de Bachelor e Ingenierías, el mismo que

Educación

posteriormente le permitirá estudiar Maestrías, Phd, Doctorados , Pos-Doctorados.

Estos programas se ofrecen en todas las Provincias de Canadá, con énfasis en las necesidades de cada región o Provincia, que incluyen estudios de Business, Comercio, Periodismo, Agricultura, Artes, Educación, Minería, Ingenierías, Ciencias, Biología, Aviación, Computación,

Turismo, Gastronomía, Ciencias Sociales, Salud, y muchas otras más.

El sistema Co-operativo de Educación, o Co-op permite a los estudiantes ganar créditos con experiencia laboral relacionada a su área de estudio. Los estudiantes inician su año académico en septiembre hasta abril y durante los meses de mayo a agosto realizan la actividad Co-op o pasantías pagadas en el

área de estudio. Muchas Instituciones Educativas tienen acuerdos con Empresas Canadienses e Internacionales donde sus estudiantes pueden realizar estas prácticas laborales. Este programa es más común en los Colleges, pero también hay Prestigiosas Universidades que ofrecen este programa.

En definitiva, el Sistema Educativo Canadiense es muy flexible y ofrece a los estudiantes internacionales las mejores opciones de Educación en cualquier ám-

bito o nivel y puedan de esta forma cumplir los sueños de estudiar en las mejores universidades canadienses.

Becas En Canadá existen programas de becas y de ayuda financiera para estudiantes internacionales de alto rendimiento académico, tanto a nivel de Pregrado como de Posgrado. Cada provincia y universidad son autónomas en Educación, por lo tanto, desarrollan sus propios programas de becas y premios.

Smrt SLI

Ecuador

Study, Learning, and InterculturalExchange

EXPERIMENTA CANADA

SLI

Ecuador

Study, Learning, and InterculturalExchange

ESTUDIOS EN CANADÁ

• Smrt - Student Media Relevant Training, es un sistema de enseñanza del idioma inglés, basado en el uso de la tecnología. El aprendizaje se adquiere a través de un enfoque de comunicación realmente efectiva, sin límites geográficos y a sólo un clic de distancia.

Utiliza poderosas herramientas y recursos de internet tales como YouTube, TED, Wikipedia, Blogs y Google Apps.

UN FUTURO DE EXCELENCIA! • MEJORES UNIVERSIDADES DEL MUNDO! • PREGRADO, INGENIERIAS, MASTERS, PHD • COLLEGES / CEGEPS • PROGRAMAS DE INTERCAMBIO ESTUDIANTIL • CAMPAMENTOS VACACIONALES Y DEPORTIVOS • ENGLISH LANGUAGE PROGRAMS - IDIOMAS • BECAS - PREGRADO - POSGRADO EXCELENCIA ACADEMICA

• No utiliza libros ni material impreso.

Canadian College of English Language

• Adquirir el idioma inglés con el uso de tecnologías modernas y de una forma eficaz y entretenida.

• Smrt no es autodidacta. Es necesario el profesor enseñando en un salón real de clases.

• Smrt no es un programa en línea. Se necesitará una laptop, una tablet o un smartphone conectado a internet, que se utilizará como un recurso de aprendizaje para el dominio del idioma Inglés.

Aplicable a instituciones de 5, 10 ,100, 1.000, 10.000 o más estudiantes

Admissions Process Student applies

Department recommends GPC admission

Student issued

Student begins GPC

• 103 años de experiencia, tradición y prestigio • Más de 100 programas académicos y profesionales • Agricultura, Artes y Ciencias, Biología y Biotecnología, Ciencias Médicas y del Medio Ambiente, Ingenierías , Negocios, MBA

Looking for your pathway to graduate studies?

If you are academically well-qualified, but do not meet the minimum English proficiency requirements, the Graduate Pathways Certificate program might be for you.

• Inglés como segunda lengua • Maestrías, Phd’s, Doctorados y Postdoctorados

The only program of its kind in Canada, the GPC program links advanced academic English with post-graduate studies.

GRADUATE STUDIES AND RESEARCH

www.usask.ca/cgsr

Georgian College fomenta una cultura de iniciativa empresarial e innovación.

Prepara a los estudiantes para convertirse no sólo en solicitantes de empleo, sino también en creadores de empleo.

Trabaja en conjunto con socios de la industria y de la comunidad, Ofrece planes de estudios de vanguardia, prácticas en empresas de calidad y experiencia en el sistema Co-op como:

Ing Civil,Computación, Ing Mecanica, Aviation, Management, Automotive Bussines Optometría, Enfermería, Gastronomía, Hospitalidad, Turismo, Eventos, Administración, Recursos Humanos y muchos programas más.

La mayoría de programas tienen transferencia a Universidades de Prestigio, para obtener su título Universitario.

Tecnologías de: Ingeniería y Estudios Ambientales, Ing Eléctrica, Ing Marina ,Arquitectura,

SLI

Ecuador

Study, Learning, and InterculturalExchange

Situado en uno de los más bellos lugares históricos nacionales de Canadá, Royal Roads University tiene una historia de vida proporcionando experiencias que cambian la vida profesional y personal.

La Universidad y los Colegios Militares que precedieron tiene una orgullosa historia de proveer una experiencia educativa transformadora: Los graduados de Royal Roads aplican su aprendizaje para lograr un cambio positivo de su trabajo, sus vidas y sus comunidades.

Entre otros programas ofrece: -Master of Arts in Conflict Analysis and Management -Master of Arts in Leadership -Master of Arts in Human Security and Peacebuilding -Master of Arts in Disaster and Emergency -Management -Master of Arts in Interdisciplinary Studies -Doctor of Social Sciences -Master of Business Administration in Executive Management.

Gonzalo Serrano E10-27 y 6 de Diciembre Sector Estadio Olímpico Telefax: 2430 861 • Telf.: 6036 932 Celular: 0984 586 856 movi

sliecuador@gmail.com • www.sliecuador.org

Las becas deportivas se las obtienen luego de ser admitido por sus méritos académicos, y el estudiante debe participar en los variados clubes deportivos que existen y demostrar su alto rendimiento deportivo para que sea merecedor de una beca. Además deben mantener su rendimiento académico por el que fue aceptado.

Becas del Gobierno del Ecuador El gobierno Ecuatoriano ofrece una amplia oferta de becas para estudiar en el exterior en todos los niveles y Canadá es un desti-

no ideal por costos, excelencia académica y otros aspectos mencionados.

En instituciones de alto prestigio de Canadá se pueden cursar programas de Pregrado, Maestrías, Doctorados en las diferentes áreas que el Gobierno Ecuatoriano ha declarado como prioritarias. Talvez, el mayor obstáculo para asistir a estas universidades es el requerimiento del idioma inglés, sin embargo; hay Instituciones que ofrecen programas de Foundation que incluyen preparación de inglés y que en algunos casos cuentan como créditos de estudios. •

Safe and Caring Environment

Admissions open from 18 months through High School

www.cotopaxi.k12.ec

TIC´s

The Networked Readiness Index Map

Fuente: World Economic Forum “The Global Information Technology Report 2014” – www.weforum.org

Mapa Mundial y

E

Modelo de Gestión de las TIC

xiste suficiente evidencia que confirma que el nivel de uso y aplicación de las tecnologías de información y comunicación (TIC) en un país y su nivel de desarrollo están directamente relacionados. El Ecuador ha logrado un avance de 9 posiciones en el Índice de Habilidad para la Conectividad (Networked Readiness Index) del Foro Económico Mundial con

relación al año 2013, y se ubica en el puesto 83 de 148 países evaluados, Colombia ocupa el puesto 63 y Perú el 90.

En Ecuador las principales fuentes de información estadística son el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) y la Superintendencia de Telecomunicaciones, que llevan registro del porcentaje de la población que utiliza servicios como telefonía

fija y móvil, el acceso a Internet mediante el uso de diferentes dispositivos, y el número de conexiones a Internet reportadas por los operadores autorizados.

Estos números demuestran un crecimiento acelerado y sostenido de los indicadores en los últimos años, lo que refleja una mayor cobertura fruto de inversiones públicas y privadas en infraestructura y servicios de conectividad.

46 • views • CCEC

Sin embargo, como se puede observar, existe mucho camino por recorrer, y este artículo pretende contribuir con la recomendación de un modelo de gestión que incluye a las TIC como factor estratégico de un negocio o proyecto.

El éxito o fracaso de una compañía depende de varios factores fundamentales, entre ellos el recurso humano, enfoque del producto, eficiencia de

La experiencia de los países desarrollados demuestra que movilizar recursos para invertir en tecnología e innovación no constituye un lujo, sino que representa un aspecto fundamental que se traduce en el incremento de la competitividad del país y por ende, en la generación de mayores oportunidades de empleo, bienestar y mejor calidad de vida.

En ese sentido, es importante destacar la labor que viene ejecutando Digitec S.A., una reconocida empresa ecuatoriana que desde el año 1975 se especializa en la comercialización y representación de productos de alta tecnología en los sectores de Telecomunicaciones, Datos, Instrumentación y Control Industrial.

Tecnología de punta, servicio confiable, asesoría y adecuados controles de calidad, son sólo algunos de los elementos que han marcado siempre el desarrollo de Digitec, logrando ganar una experiencia y Know How muy importante, a través de sus 39 años de trabajo en el Ecuador.

DIGITEC trabaja bajo la Misión de convertirse en uno de los mejores proveedores de servicios de tecnología en el país, aplicando continuamente las mejores prácticas y controles a todos sus procesos y procedimientos internos con el fin de ofrecer tanto a los Proveedores Extranjeros a quienes representa como a sus clientes en Ecuador los bie-

nes y Servicios más eficientes del mercado.

Es por esto que la empresa pone a disposición de sus clientes actuales y futuros una amplia y completa gama de servicios que incluye: Diseño e Ingeniería de Proyectos; Instalación y Comisionamiento de Sistemas Satelitales, redes, nodos de datos, Repetidores celulares, torres y estaciones completas de telecomunicaciones; Servicios de Mantenimiento Preventivo y Correctivo; Soporte Técnico 24x7x365; Servicios de Operación Asistida Remota y On-Site; Contratos de Soporte Globales; Logística y Servicios de Transporte a Nivel Nacional; Seminarios de Capacitación en sitio y/o en las oficinas de DIGITEC. Situada en la ciudad de Quito, Digitec es una compañía de tecnología encargada de ofrecer servicios de valor agregado para los sectores de Telecomunicaciones, Petróleo y Gas, Redes de datos, Redes Satelitales y Sistemas de Instrumentación.

Finalmente, estos avances han destacado a Digitec S.A. como una de las empresas más reconocidas a nivel nacional, contando con atributos que han sido ratificados a través de importantes reconocimientos, convirtiéndose en un referente clave para el sector tecnológico e industrial, impulsando el desarrollo económico y sostenible del Ecuador.

www.comtechefdata.com

SOLUCIONES AVANZADAS VSAT, MÓDEMS SCPC, OPTIMIZACIÓN RAN y WAN

www.rotork.com

ACTUADORES ELÉCTRICOS, NEUMÁTICOS, HIDRÁULICOS PARA VÁLVULAS

www.saab.tankradar.com

SISTEMAS DE MEDICIÓN DE NIVEL POR RADAR Y CONTROL DE INVENTARIOS

www.commscope.com CABLE COAXIAL, GUÍAS DE ONDA, REPETIDORES, ANTENAS, CONECTORES

www.narda.com

MEDIDORES DE RADIACIÓN NO IONIZANTE

www.mils.com www.exide.com

www.coriant.com SISTEMAS DE SEGURIDAD PARA REDES DE INFORMACIÓN

www.gilat.com SOLUCIONES SATELITALES

BANCOS DE BATERÍAS

EQUIPOS Y SISTEMAS DE TRANSPORTE DE VOZ Y DATOS

www.jdsu.com

EQUIPOS DE MEDICIÓN PARA TELECOMUNICACIONES

Tic´s

ICT´s Role In The Company

Fuente: ICT Standard Forum “ICT Standard for Management” – www.ictstandard.org

procesos, disponibilidad de recursos económicos, y condiciones de mercado y demanda. Sin embargo, las TIC cada vez juegan un papel más importante y decisivo, lo cual las convierte también en un factor estratégico indispensable para que una organización pueda sobrevivir y crecer.

Tomadores de decisiones estratégicas y gerenciales deben conocer cómo las TIC (ICT por sus

Televisión Digital Terrestre

ECUADOR

siglas en Inglés) pueden apoyar la consecución de los objetivos de negocio y su papel en la compañía.

Por este motivo se presenta y recomienda un modelo que, dejando la complejidad de otros estándares como ITIL, COBIT, PMBOK, e ISO para propósitos específicos de auditoría y administración de servicios y proyectos, se enfoque en la integración de las TIC en la gestión gerencial:

El ICT Standard for Management del ICT Forum explica que para apoyar a la estrategia del negocio, la gerencia de las TIC debe priorizar dos aspectos fundamentales: generar soluciones que mejoran la competitividad de la empresa en el mercado (demand), y al mismo tiempo adquirir y administrar servicios que permiten una operación eficiente (supply). El modelo resume

el papel de las TIC como un equilibrio entre atender la demanda del negocio, y administrar la oferta o provisión de las TIC. A medida que las compañías logren incorporar a las TIC como un factor que mejore su competitividad, así como utilicen servicios de calidad a costos razonables, podrán, además de conseguir mejores resultados, contribuir al desarrollo del sector y del país. •

Jurídico

La nueva reforma tributaria

E

l pasado 29 de diciembre se publicó la Ley Orgánica de Incentivos a la Producción y Prevención del Fraude Fiscal; sus normas modifican algunas instituciones jurídicas.

La Ley contiene reformas al Código Tributario, Ley de Régimen Tributario Interno, Ley Reformatoria para la Equidad Tributaria en el Ecuador, Ley para la Reforma de las Finanzas Públicas, Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones, entre otros.

Las modificaciones a dichos cuerpos legales causan efectos relacionados con las transacciones internas e internacionales; así como a bases imponibles, exenciones, gastos deducibles, cálculos de impuestos y tarifas, retenciones de dividendos

ecuatoriana

en el caso de Impuesto a la Renta, entre otros.

Residencia fiscal La consideración de residente fiscal mantiene el criterio de permanencia en Ecuador por más de 183 días. No obstante, desde este año se contabilizarán para el cálculo, ausencias esporádicas que no excedan los 30 días corridos.

Otros criterios a considerar son que el núcleo principal de las actividades o intereses económicos radique en Ecuador; o que los vínculos familiares más estrechos se mantengan en el país.

Ganancias de capital La enajenación directa o indirecta de acciones, participaciones, derechos representativos de capital, o cualquier otro derecho de sociedades domicilia-

das o establecimientos permanentes en Ecuador gravará Impuesto a la Renta (IR). Aplicará incluso a extranjeros aun cuando las enajenaciones, directas o indirectas, se efectúen en el exterior. El responsable del tributo será la sociedad domiciliada o con establecimiento permanente en Ecuador, que actuará como sustituto, y podrá aplicar retenciones en la fuente para el pago de este impuesto.

Exoneraciones Se eliminan para los dividendos y utilidades distribuidos, a favor de sociedades nacionales o extranjeras, no domiciliadas en paraísos fiscales o de personas naturales no residentes en Ecuador si el beneficiario efectivo es una persona natural nacional o extranjera residente en Ecuador.

Nuevas tarifas de Impuesto a la Renta Sociedades Se establecen dos: la primera de 22% y la segunda de 25%. Se aplicará 25% cuando la sociedad tenga accionistas o partícipes directos o indirectos residentes de paraísos fiscales, o cuando no se cumpla con el deber de informar al SRI sobre la composición so-

49 • views • CCEC

cietaria de la compañía.

Tratamiento de dividendos distribuidos Los porcentajes de retención para el pago de dividendos serán fijados mediante Resolución de Carácter General del SRI, que en ningún caso será mayor a la diferencia resultante entre la tarifa máxima establecida para personas naturales (35%) y a la tarifa general para sociedades (22%).

Para el caso de dividendos distribuidos mediante intermediarios hacia paraísos fiscales, deberá efectuarse la retención del impuesto a la renta al igual que si se tratara de dividendos distribuidos directamente hacia dichas jurisdicciones.

Ingresos de no residentes Se incrementa la tarifa de 22% a 35% a los ingresos de residentes en paraísos fiscales. Los generados por la enajenación de acciones, participaciones o cualquier derecho representativo de capital, que posea una persona natural o sociedad no residente en Ecuador, en sociedades domiciliadas o establecimientos permanentes del Ecuador, tendrán la tarifa de 22%. •

Sociales

Desayuno Conversatorio “Ecuador – Canadá: Relaciones Comerciales y de Inversión” El 12 de marzo de 2014, la Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense, organizó un Desayuno Conversatorio, cuyo objetivo fue profundizar los temas de interés de todos nuestros afiliados, a través de la interacción de las autoridades que participaron como conferencistas, contando con la participación de la Señora Pamela O’Donnell, Embajadora de Canadá en Ecuador; Dr. Francisco Rivadeneira, Ministro de Comercio Exterior; Ing. Antonio Ruales, Director Ejecutivo de Proecuador e Ing. Barry Morocho, Presidente de la Cámara.

Asamblea General Ordinaria de Socios 2014 El 27 de marzo se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria de Socios 2014 de la Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense. El Ing. Barry Morocho, Presidente de la CCEC, dio a conocer su informe anual en el que se destacaron las principales actividades realizadas en el año 2013, así como también, se presentó el informe financiero de la CCEC. Una vez concluidas las exposiciones, los socios disfrutaron de un brindis ofrecido por la Cámara.

Visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá La Embajada de Canadá en Ecuador, con la presencia de los Directores de la Cámara de Comercio Ecuatoriano – Canadiense, participó de la visita del Señor John Baird, Honorable Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, que se llevó a cabo el día 06 de junio del 2014. La visita del Ministro John Baird tuvo como finalidad intervenir ante la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en la que destacó temas que son prioritarios para Canadá y la región, tales como la plena democracia y el respeto de los derechos humanos.

50 • views • CCEC

Sociales

Desayuno Conversatorio: Energías Renovables “El Rol de las Fuentes de Energías Alternativas en el Cambio de Matriz Energética en el Ecuador” La Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense organizó un Desayuno Conversatorio, el miércoles 11 de junio del 2014 en el Swissôtel, con el objetivo de tratar el Rol de las Fuentes de Energía Alternativas en el Cambio de Matriz Energética en el Ecuador. Se contó con la presencia del Ing. Byron Chiliquinga, Gerente del Proyecto OLADE; Msc. Eduardo Noboa, Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Eficiencia Energética y Energías Renovables; Ing. Byron Betancourt, Coordinador Nacional de Regulación (Consejo Nacional de Electricidad); Ing. Alfredo Samaniego, Subsecretario de Energía Renovable y Eficiencia Energética; Sr. Ryan Dick, Presidente de Radical Energy y Sr. Graeme Smith, Gerente General de SYR Geociencia S.A.

Desayuno - Conferencia “Ejes de Transformación de las Políticas Laborales: Proyecto del Código Orgánico del Trabajo” El 19 de Junio del 2014, tuvo lugar en el Swissôtel el Desayuno - Conferencia “Proyecto del Código Orgánico del Trabajo” organizado por la FECABE, dictada por el Econ. Carlos Marx Carrasco, Ministro de Relaciones Laborales, con la participación de la Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense. Contó con la presencia de más de 300 representantes de 17 Cámaras Binacionales del Ecuador.

Canadá Day El 01 de julio del 2014 la Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense fue invitada a participar en el Aniversario de Canadá, que se realizó en la residencia de la Señora Pamela O’Donnell, Embajadora de Canadá en Ecuador, con el fin de compartir un día lleno de tradición, con la presencia de varios Embajadores, representantes del Gobierno Ecuatoriano, empresarios, y sociedad civil.

51 • views • CCEC

Sociales

Despedida de la Vicecónsul de la Embajada de Canadá en Ecuador, Bárbara Nadeau El miércoles 02 de julio del 2014 la Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense abrió sus puertas para ofrecer un brindis en honor a la Señora Bárbara Nadeau, Vicecónsul de la Embajada de Canadá en Ecuador, por haber terminado su misión diplomática en Ecuador y en agradecimiento a la ayuda y apoyo proporcionado a la CCEC.

Stampede Brunch La Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense en conjunto con la Embajada de Canadá organizó el evento anual “Stampede Brunch”, el cual se realizó el sábado 26 de julio del 2014 en el Colegio Terranova, con el fin de compartir un día de mucha diversión y entretenimiento.

Toda la comunidad canadiense residente en Ecuador fue invitada.

Desayuno Conferencia con el Doctor Mauricio Rodas, Alcalde de Quito La Federación de Cámaras Binacionales del Ecuador con la participación de la Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense, organizó el 12 de septiembre del 2014 un Desayuno Conferencia con el Dr. Mauricio Rodas, Alcalde de Quito, cuyo tema fue: “Quito y el Próximo Quinquenio - ¿Qué puede hacer el sector empresarial?”, evento al cual asistieron cerca de 240 personas.

52 • views • CCEC

Sociales

Desayuno – Conferencia Tecnologías Inalámbricas Aplicadas a la Minería El viernes 12 de septiembre del 2014, la Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense conjuntamente con la Embajada de Canadá, organizó un desayuno con la participación de las siguientes empresas canadienses: MOTION METRICS, NEWTRAX, SKYWAVE, SST WIRELESS, STAR SOLUTIONS.

Feria Imagine La Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense colaboró con la Embajada de Canadá en la organización de la Feria Imagine, el 7 de octubre 2014 en la ciudad de Quito, el objetivo fue dar a conocer las oportunidades de estudio en Canadá, a la cual asistieron cerca de 600 personas.

Thanksgiving Dinner La Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense organizó su tradicional Cena de Acción de Gracias, en el Centro de Convenciones Quorum, el viernes 24 de octubre del 2014, con la presencia de la Señora Pamela O’Donnell, Embajadora de Canadá en Ecuador y Directores de la CCEC , el brindis estuvo a cargo del Ingeniero Barry Morocho, Presidente de la Cámara.

Fue una velada donde primó el agradecimiento por todo lo bueno que nos brindó el año 2014.

53 • views • CCEC

Sociales

Seminario “Misión de Empresas de Servicios Petroleros de la Provincia de Alberta Canadá / Quito” La Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense en conjunto con la Embajada Canadiense organizó un seminario el martes 11 de noviembre del 2014.

Las empresas invitadas fueron: Eco – Tec Inc., Enersul LP – Technologies, GeOil Energy Ltd., JCFalke Inc., Kambi Enterprises Inc. / Ionos Directional, National Compressed Air Canada Ltd., Plainsman Mfg. Inc., Propak Systems / Dyprotec, Resource Energy Solutions, SolTech Projects Inc.

Recepción de Bienvenida al Señor Richard York, Nuevo Director de la Sección Comercial de la Embajada de Canadá en Ecuador El miércoles 19 de noviembre del 2014, la Señora Pamela O´Donnell, Embajadora de Canadá en Ecuador, ofreció un coctel para dar la bienvenida al Señor Richard York, Nuevo Director de la Sección Comercial, a esta velada asistieron miembros de la Cámara, funcionarios del Gobierno y amigos empresarios.

Cóctel de Navidad La Cámara de Comercio Ecuatoriano - Canadiense y la Embajada de Canadá ofrecieron un cóctel en honor a sus socios por Navidad y Año nuevo, el cual se llevó a cabo el miércoles 10 de diciembre del 2014, en la residencia de la Señora Pamela O´Donnell, Embajadora de Canadá en Ecuador.

54 • views • CCEC

DIRECTORIO

Directorio de Socios 2015 EDUCACIÓN ACADEMIA COTOPAXI De las Higuerillas y Alondras, Monteserrín.

246-7411 www.cotopaxi.k12.ec FUNDACIÓN COLEGIO AMERICANO DE QUITO Manuel Benigno Cueva N80-190 - Carcelén 397 6300 Ext. 103 www.fcaq.k12.ec FUNDACIÓN EDUCACIONAL ALBERTO EINSTEIN Av. Diego de Vásquez de Cepeda N77-157 247 7901 www.einstein.k12.ec FUNDACIÓN SLI ECUADOR Gonzalo Serrano E10-27 y Av. 6 de Diciembre.

243 0861 / 603 6932 www.sli-ecuador.org LENGUATEC Luxemburgo N34-123 y Holanda 246 0237 / 246 6776 www.lenguatec.com UNIDAD EDUCATIVA TOMÁS MORO Av. De las Orquídeas E13-120 y de los Guayacanes 241 6860 / 241 6861 / 241 6862 www.tomasmoro.ec

CONAUTO C.A. Av. 10 de Agosto N40-12 y Gaspar de Villarroel 398 9600 Ext. 474 www.conauto.com.ec

SAXON ENERGY SERVICES DEL ECUADOR S.A. El Telégrafo 506 y El Nacional.

393 0300 www.saxonservices.com

JORGE DE LA BASTIDA Apartado Postal 17 211975 349 0043 / 0984543554 jdelabastida@ccdlbl.com

SERTECPET S.A. Av. Eloy Alfaro N37-25 y José Correa, ( Detrás de Estadio Atahualpa) 395 4900 www.sertecpet.net

DYGOIL CONSULTORÍA Y SERVICIOS PETROLEROS CÍA. LTDA. Av. República del Salvador 309 y Suiza, Edif. Dygoil 244 0316 www.dygoil.com ENERGYPLAM CÍA. LTDA. Av. Diego de Vásquez de Cepeda, Lote 10 y Panamericana Norte. (Intercambiador de Carcelén) 280 1928 /280 1905 www.energyplam.com EQUITABLE ORIGIN AMÉRICA LATINA CÍA. LTDA. Federico Páez E14-74 y Alberto Guerrero Martínez 601 2231 www.equitableorigin.com

ENERGÍA

IVANHOE ENERGY ECUADOR INC. Chimborazo 705 y Pampite, Centro de Negocios “La Esquina”, Torre 2, Ofi. 6, Cumbaya. (Sector Reservorio) 399 2200 www.ivanhoe-energy.com

ANDES PETROLEUM ECUADOR LTD. Naciones Unidas E10-44 y República del Salvador 298 8500 www.andespetro.com

LEXIM ABOGADOS CÍA. LTDA. Av. República del Salvador, N35146 y Suecia, Edif. Prisma Norte, piso 11.

244 3866 / 243 4727 www.leximabogados.com

AZULEC S.A. Av. De los Granados E12-02 y Colimes.

373 1450 www.azul.com.ec PETROTECH S.A. Av. De los Shyris E9-38 y Bélgica 330 9015 www.petrotechgroup.com MAQUINARIA Y EQUIPOS CONAUTO C.A. Av. 10 de Agosto N40-12 y Gaspar de Villarroel 398 9600 Ext 474 www.conauto.com.ec JORGE DE LA BASTIDA Apartado Postal 17 211975 349 0043 / 0984543554 jdelabastida@ccdlbl.com ECUAIRE S.A. Av. Galo Plaza Lasso 10.000 y Nazareth 247 5580 www.ecuaire.com PETROCONSULTANT S.A. Francisco de Goya 262 y John F. Kennedy 249 1752 / 249 1753 www.petroconsultant.com

55 • views • CCEC

MINERÍA C.PUIG & ASOCIADOS S.A. Av. Eloy Alfaro N73-93 y Antonio Basantes, Sector Comité del Pueblo 224 7475 / 247 6750 www.alsglobal.com CONAUTO S.A. Av. 10 de Agosto N40-12 y Gaspar de Villarroel 398 9600 Ext 474 www.conauto.com.ec JORGE DE LA BASTIDA Apartado Postal 17 211975 349 0043 / 0984543554 jdelabastida@ccdlbl.com CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS MINEROS. CONSERMIN S.A. Jorge Drom N39-44 y Pereira, Centro de Oficinas Iñaquito 1.

243 8609 / 245 0613 www.consermin.com.ec ECUACORRIENTE S.A. Av. República del Salvador 1082 y Naciones Unidas, Edif. Mansión Blanca, Torre Londres, piso 4.

397 2000 www.ecsa.com.ec ECUAIRE S.A. Av. Galo Plaza Lazo 10.000 y Nazareth 247 5580 www.ecuaire.com ELIPE S.A. Amazonas 4080 y U. N. P., Edif.

Puerta del Sol, Piso 9 226 1169 / 226 1170 www.dynastymining.com

DIRECTORIO

EXPLORCOBRES S.A. Av. República del Salvador 1082 y Av. Naciones Unidas, Edif. Mansión Blanca, Torre París, piso 8.

397 2000 LEXIM ABOGADOS CÍA. LTDA. Av. República del Salvador N35146 y Suecia, Edif. Prisma Norte, piso 11 244 3866 / 243 4727 www.leximabogados.com QMAX SOLUTIONS S.A. Av. Naciones Unidas E6-99 y Japón, Edif. Banco Bolivariano, 8vo piso.

224 5214 / 224 5211 www.qmaxsolutions.com SYR GEOCIENCIA S.A. Urbanización Santa Lucía 2, calle F, casa 150. Cumbayá 2896091 / 2891418 / Canadá 1(403)7704123 / 1(403)9074653 www.syr-whistler.com SEGUROS Y SEGURIDAD INDUSTRIAL BLUECARD S.A. Gonzalo Serrano N37-13 y José Correa 333 2253 www.bluecard.com.ec SERVICIOS LEGALES ANDRADE VELOZ & ASOCIADOS CÍA. LTDA Av. República 396 y Av. Diego de Almagro, Edif. Forum 300, Piso 5, Ofi. 504, 250 8040 / 250 8039 www.andradeveloz.com

LEXIM ABOGADOS CÍA. LTDA. Av. República del Salvador N35146 y Suecia, Edif. Prisma Norte, piso 11 244 3866 / 243 4727 www.leximabogados.com PAZ HOROWITZ ROBALINO GARCÉS, ABOGADOS. Calle del Establo y Calle E, Edif.

Site Center, Torre 1, Ofi. 301.

Cumbayá 398 2900 www.pazhorowitz.com SANTILLÁN ALARCÓN ABOGADOS Av. 12 de Octubre N24-562 y Cordero, Edif. World Trade Center, Torre A, Piso 15, Ofi. 1501 222 2233 / 0999733411 www.santillan.biz TOBAR & BUSTAMANTE CÍA. LTDA. Av. 12 de Octubre N26-97 y Lincoln, Edificio Torre 1492, Ofi. 1505 298 6456 www.tobarybustamante.com SERVICIOS CONTABLES Y AUDITORÍA PROGRESSSERVICES CÍA. LTDA. Av. 12 de Octubre N24-739 y Av. Colón, Edificio Torre Boreal, Piso 6, Ofi. 610 382 6866 / 382 6917 www.progressservices.com.ec

SERVICIOS AÉREOS Y DE TURISMO HACIENDA MANTELES Patate- Tungurahua 603 9415 / 0988219095 www.haciendamanteles.com UNITED AIRLINES Av. 12 de Octubre 1942 y Luis Cordero, Edif. World Trade Center 255 7290 www.united.com ENCHANTED EXPEDITIONS CÍA. LTDA. De las Alondras N45-102 y de Los Lirios. Monteserrín 334 0525 / Fax: 3340123 www.enchantedexpeditions.com H.O.V. HOTELERA QUITO S.A. Av. 12 de Octubre 1820 y Luis Cordero.

256 7600 www.swissotel.com CORPORACIÓN QUIPORT S.A. Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre- Parroquia de Tababela S/N, Vía a Yaruquí, Edif. Quito Airport Center ,PB. 395 4260 www.aeropuertoquito.aero MELROSE PLAZA SUITES CÍA. LTDA. Paul Rivet 222 y Whymper 290 8700 www.melroseplazahotel.com

AIR CANADA, MARGLOBAL S.A. AGENTE GENERAL PARA ECUADOR Av. Amazonas 3461 y Atahualpa, Edif. Financiero Amazonas, Piso 6to.

226 6894 www.marglobal.com BLUECARD S.A. Gonzalo Serrano N37-13 y José Correa 333 2253 www.bluecard.com.ec SERVICIOS DE CONSULTORÍA MINERO - AMBIENTAL SYR GEOCIENCIA S.A. Urbanización Santa Lucía 2, Calle F, Casa 150. Cumbayá 2896091 / 2891418 / Canadá 1(403)7704123 / 1(403)9074653 www.syr-whistler.com SERVICIOS DE INGENERÍA Y CONSULTORÍA CARDNO CAMINOSCA Mariana de Jesús E17-248 y La Pradera 223 6759 www.cardnocaminosca.com / caminosca@caminosca-sa.com ACTUARIA CONSULTORES CÍA. LTDA. Av. Orellana E9-195 y 6 de Diciembre 250 1001 www.actuaria.com.ec ZURITA & ASOCIADOS Pichincha / Quito/ OE7A Calle A N31-79 y San Gabriel, Edif.

Serrano,4to Piso 243 3754 zurita.asociados@uio.satnet.net / www.quilloturo.com

ARÍZAGA & CO. ABOGADOS Av. 12 de Octubre N24-660 y Salazar esq.

2541 637 / 2235 976 www.arizagalaw.com

AZULEC S.A. Av. De los Granados E12-02 y Colimes 373 1450 www.azul.com.ec

BUSTAMANTE & BUSTAMANTE CÍA. LTDA Av. Amazonas E4-69 y Patria, Edificio Cofiec.

256 2680 / 256 1281 www.bustamanteybustamante. com.ec

JORGE DE LA BASTIDA Apartado Postal 17 211975 349 0043 / 0984543554 jdelabastida@ccdlbl.com

FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS C.L. Diego de Almagro N30-118 y Av. República. (Casa Blanca) 222 0550 www.fabara.ec

OFFIX INTERNACIONAL Yasuní N44-221 y Av. El Inca, Piso 3 227 0840 / 227 6728 www.offix-int.com

56 • views • CCEC

DIRECTORIO

HEDGE MANAGEMENT GROUP Av. González Suárez N32-70, Edif Los Nevados, # 103 254 8948 / 319 1619 / 0995604010 www.hedge.com.ec

DIGITEC S.A. Av. Shyris N44-297, entre Av. 6 de Diciembre y Río Coca 225 0338 / 243 0373 www.digitec.com.ec

SERVICIOS DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA

OFFIX INTERNACIONAL Yasuní N44-221 y Av. El Inca, Piso 3 227 0840 / 227 6728 www.offix-int.com

INTERCILSA LOGISTICS CÍA. LTDA. Av. Amazonas N36-152 y NNUU, Ofi E302 (Dentro CCI.) 381 5920 / Ext. 103, 104 / 0980325557 www.intercilsa.com.ec

BALAREZO POZO WASHINGTON FRANCISCO Núñez de Vela E 3-13 y Atahualpa 226 5050 / 0998372819 francisco.balarezo@tebusco.com

SOCIOS INDIVIDUALES

TRANSPORTES NOROCCIDENTAL CÍA. LTDA Av. De los Shyris N35-174 y Suecia Esq, Edif. Renazzo Plaza, Piso 10, Ofi. 1001 352 0420 / 352 0321 www.noroccidental.com

DONOSO EFREN El Roble 37. Cumbayá 289 5808 / 289 6306 efrendo@gmail.com FREILE ARDIANI GONZALO FEDERICO Av. 10 de Agosto N26-143, Edif.

Freile Ardini, Pent-house 289 3296 / 0994828356 gonzalo.freile@hotmail.com

BC-GROUP ENVÍOS INTERNACIONALES Av. 6 de Diciembre y Portugal, Edif. Plaza Arts.MZ. Ofi. 4 332 4357 / 0992743201 / 0983305557 www.bcgroupec.com SERVICIOS VARIOS Y OTROS EMBAJADA DE CANADÁ Av. Amazonas N37-29 y Unión Nacional de Periodistas, Edif.

Eurocenter, 3er Piso 245 5499 www.ecuador.gc.ca FONDO ECUATORIANO DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO Prolongación Av. Granda Centeno, Urbanización El Alcázar, Pasaje 2, Casa Oe7-02 246 8441/2/3 www.fecd.org.ec MISHAN SERVICES S.A. De los Aceitunos E5-115 y Eloy Alfaro 248 6526 www.mishanecuador.com PAKAKUNABAU GARDENS Av. Coruña y González Suárez, Edif. Torre Alta 381 7671 www.pakakunagardens.org SERVIQUANTI CÍA. LTDA. Av. Shyris N35-174 y Suecia, Edif.

Renazzo Plaza, Ofi. 203 600 5688 www.quantum-informe.com

TORON INVESTMENT MANAGEMENT 590 King Street West, Suite 200, Toronto, ON M5V 1M3.

1 (416) 6458743 www.toron.com

NEW ACCESS S.A. Av. Naciones Unidas E6-99 entre Shyris y Japón, Edif. Banco Bolivariano, Ofi. 502 401 0500 www.new-access.net

HOLDUNTRUST Av. República del Salvador N35-146 y Portugal, Edif. Prisma Norte, 9no Piso, Of. 903 394 6740 www.unifida.com

RESEARCH IN MOTION CORPORATON RIM 1300 I ( “Eye”) Street, NW 1000 West Tower, Washington, DC 20005 USA 1 (202) 2044744 www.rim.com

LENGUATEC Luxemburgo N34-123 y Holanda 246 0237 / 246 6776 www.lenguatec.com TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN - TIC EADVERTISING AGENCIA DIGITAL CÍA. LTDA. (WSI DEL ECUADOR) Sabanilla Oe225 entre Av. Galo Plaza Lasso y Av. Real Audiencia, Quito EC 170312 280 1959 / 280 1960 www.wsi.ec

TELCORP Queseras del Medio E11-74 y Av. 12 de Octubre, Sector Hospital Militar 290 3450 / Fax: 2230976 / Mob: 0999666104 www.telcorp.org AUDIO, VIDEO Y COMUNICACIONES CÍA. LTDA. ADVICOM Paris N43-41 y Emilio Sola 224 8113 www.advicom.ec CREATIVE WORKS S.A. Suecia 277 y Shyris, Edif. Suecia, Ofi. 7. (Sur) 246 3343 www.creativeworks.com.ec

57 • views • CCEC

LEÓN JUAN BERNARDO Amazonas 477 y Roca, Edif.

Río Amazonas, Ofi. 807 . Hidalgo de Pinto N39-112 y Sarmiento de Gamboa, Edif. Los Álamos, Dpto. 4 250 8916 / 226 7121 juanbernardo@leon.as SIPE BARBARA Los Comicios 181 y Azcuénaga, Edif. Green Park, Dpto. B 301 243 0633 / 0996035019 bsipe@andinanet.net EVENTOS Y CAPACITACIÓN GEFES Av. República 700 y Pradera, Edif.

María Victoria, 1er Piso, Ofi. 110 254 1936 / 0993286421 www.gefess.com

GUÍA COMERCIAL

Nº

NOMBRE DE LA EMPRESA

DIRECCIÓN

TELÉFONOS

PAG. WEB

SECTOR

www.gruporiental.com

AGROINDUSTRIA

AGROINDUSTRIA ORIENTAL INDUSTRIA ALIMENTICIA. O.I.A CÍA. LTDA.

Cdla. San José, Décima Sexta y Malecón, Quevedo, Los Ríos

2

FUNDACIÓN SLI ECUADOR

Gonzalo Serrano E10 - 27 y Av. 6 de Diciembre.

243 0861 - 603 6932

www.sli-ecuador.org

EDUCACIÓN

3

ACADEMIA COTOPAXI

De las Higuerillas y Alondras, Monteserrín.

246 7411

www.cotopaxi.k12.ec

EDUCACIÓN

1

(593-5)275 0511 / 099974888 / (593-5) 275 4511 / (593-5) 275 1425 EDUCACIÓN

4

COLEGIO TERRANOVA

San Juan de Cumbaya, Ecuador

3564000

www.colegioterranova.com.ec

EDUCACIÓN

5

FUNDACIÓN COLEGIO AMERICANO DE QUITO

Manuel Benigno Cueva N80 - 190 - Carcelén.

397 6300 Ext. 103

www.fcaq.k12.ec

EDUCACIÓN

6

UNIDAD EDUCATIVA TOMÁS MORO

Av. De las Orquídeas E13-120 y de los Guayacanes.

241 6860 / 241 6861 / 241 6862

www.tomasmoro.ec

EDUCACIÓN

7

ECUACORRIENTE S.A.

Av. República del Salvador 1082 y Naciones Unidas, Edif. Mansión Blanca, Torre Londres, piso 4.

397 2000

www.ecsa.com.ec

MINERÍA

8

ELIPE S.A.

Amazonas 4080 y U. N. P., Edif.

Puerta del Sol, piso 9.

226 1169 / 226 1170

www.dynastymining.com

MINERÍA

9

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS MINEROS. CONSERMIN S.A.

Jorge Drom N39 - 44 y Pereira, Centro de Oficinas Iñaquito 1.

243 8609 / 245 0613

www.consermin.com.ec

MINERÍA / CONSTRUCCIÓN

10

ECUAIRE S.A.

Av. Galo Plaza Lazo 10.000 y Nazareth.

247 5580

www.ecuaire.com

MINERÍA MAQUINARIA Y EQUIPOS

MINERÍA - MAQUINARIAS Y EQUIPOS

SERVICIOS AÉREOS Y DE TURISMO - SEGUROSY SEGURIDAD INDUSTRIAL 11

BLUECARD S.A.

Gonzalo Serrano N37-13 y José Correa.

333 2253

www.bluecard.com.ec

SEGUROS Y SEGURIDAD INDUSTRIAL SERVICIOS AÉREOS Y DE TURISMO

12

H.O.V. HOTELERA QUITO S.A.

Av. 12 de Octubre 1820 y Luis Cordero.

256 7600

www.swissotel.com

SERVICIOS AÉREOS Y DE TURISMO

13

MELROSE PLAZA SUITES CÍA. LTDA.

Paul Rivet 222 y Whymper

290 8700

www.melroseplazahotel.com

SERVICIOS AÉREOS Y DE TURISMO

14

QUIPORT

Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre - Parroquia de Tababela S/N, vía a Yaruquí, Edif.

Quito Airport Center, PB.

395 4260

www.aeropuertoquito.aero

SERVICIOS AÉREOS Y DE TURISMO

15

TAME EP

Av. Amazonas N24-260 y Av. Colón, Edif. Tame

396 6300

www.tame.com.ec

SERVICIOS AÉREOS Y DE TURISMO

226 6894 / 95

www.marglobal.com

SERVICIOS AÉREOS Y TURISMO

www.progressservices.com.ec

SERVICIOS CONTABLES Y DE AUDITORÍA

16

AIR CANADA.MARGLOBAL Av. Amazonas 3461 y Atahualpa, S.A. AGENTE GENERAL PARA Edif. Financiero Amazonas, Piso ECUADOR 6to.

17

Av. 12 de Octubre N24-739 y Av. Colón, Edif. Torre Boreal, Piso 6, Of. 610.

SERVICIOS CONTABLES Y DE AUDITORÍA PROGRESSSERVICES CÍA. LTDA.

382 6866 / 382 6917

SERVICIOS DE CONSULTORÍA´EMPRESARIALES 18

INSTITUTO DE PROMOCIÓN Av, Francisco de Orellana, Edif.

DE EXPORTACIONES E World Trade Center, Torre A, piso INVERSIONES PRO 13, Of. 1301.

ECUADOR

(04) 259 7980

www.proecuador.gob.ec

SERVICIOS DE CONSULTORÍA / EMPRESARIALES

www.correosdelecuador.gob.ec

SERVICIOS POSTALES Y LOGÍSTICA

SERVICIOS POSTALES Y LOGÍSTICA CORREOS DEL ECUADOR

Av. Eloy Alfaro N25-50 y 9 de Octubre, Edif. Beltrán

20

NEW ACCESS S.A

Av. Naciones Unidas E6-99, entre Shyris y Japón, Edif. Banco Bolivariano, Ofi. 502.

401 0500

www.new-access.net

TIC (TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN)

21

DIGITEC S.A.

Av. Shyris N44 - 297, entre Av. 6 de Diciembre y Rio Coca.

225 0338 / 243 0373

www.digitec.com.ec

TIC (TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN)

Paris N43 - 41 y Emilio Sola

224 8113

www.advicom.ec

TIC (TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN)

19

382 8400

TIC (TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN)

AUDIO, VIDEO Y 22 COMUNICACIONES CÍA. LTDA. - ADVICOM

58 • views • CCEC