DESTINOS P A R A
C A T Á L O G O
S O Ñ A R
I N V I E R N O
2 0 1 7
Chile • Sudamérica & Centroamérica • Caribe • Norteamérica Destinos Exóticos • Lunas de Miel • Cruceros
OBTENGA AHORRO Y LA MEJOR EXPERIENCIA DE VIAJE PARA SU EMPRESA. • VIAJES PARA EMPRESAS • REUNIONES Y EVENTOS • VIAJES VACACIONALES
Para más información, contáctenos al telefono 22 33 00 800, o visita nuestro sitio web www.turavion.com. Av. Apoquindo 3000, piso 3 , Las Condes. Turavion.agencia.de.viajes
@Viajesturavion
Viajesturavion
2 | Chile
WWW.TURAVION.COM
Condiciones generales · Todos los valores indicados en el catálogo son por persona en base a habitación doble estándar a menos que el programa indique lo contrario. · Los valores en pesos chilenos son referenciales con un tipo de cambio de $664, que será actualizado al momento de la confirmación y pago de la reserva. Tipo de cambio considera pago al contado. Consulte por pago con tarjeta de crédito. · Todos los valores pueden ser modificados sin previo aviso por los proveedores de los respectivos servicios, por lo mismo, ciertos valores pueden no estar disponibles para determinadas fechas y deben ser confirmados al momento de efectuar la reserva. · Los valores no necesariamente aplican para temporada alta ni fines de semana largos. Consulte por vigencias específicas. · No incluye gastos por documentación de los pasajeros como visas o trámites aduaneros. Verifique según su nacionalidad, si necesita visa y/o vacuna al ingreso del país de destino. Es de responsabilidad del pasajero tener su documentación al día. · Condiciones del transporte aéreo son de exclusiva responsabilidad de las líneas aéreas respectivas. · Condiciones de los servicios terrestres son de exclusiva responsabilidad de los operadores respectivos. · Todos los traslados y servicios mencionados en los programas son en servicio regular, excepto aquellos que indique lo contrario. · El tiempo límite de una reserva no garantiza los valores, estos pueden variar sin previo aviso. · Las tarifas aéreas más económicas, tanto nacionales como internacionales están sujetas a penalidades e incluso la pérdida del boleto. · Agencia de viajes Turavion SpA, rechaza la explotación sexual y comercial de niños, niñas y adolescentes, (ESNNA), comprometiéndose a revisar, detectar, denunciar y capacitar a sus trabajadores en la prevención de cualquier actividad turística de servicios propios o intermediados que involucren a menores de edad. Para compras y reservas contáctese con su agente de viajes en Turavion o bien comuníquese al teléfono (56) 223 300 800 o al correo vacaciones@turavion.com Av. Apoquindo 3000 piso 3, Las Condes – Santiago de Chile. www.turavion.com
Condiciones Generales Chile | 3
Descubre nuestros destinos Turavion.Agencia.de.Viajes
@Viajesturavion
4 | Chile
Viajesturavion
Índice Chile
5
Sudamérica y Centroamérica
11
Caribe
19
Norteamérica
27
Destinos Exóticos
37
Lunas de miel
43
Cruceros
49
Índice | 5
Chile Este bello país, con una increíble diversidad natural, anima a visitantes y locales a descubrir paisajes únicos y hermosos, acompañados de los más sobrecogedores atardeceres. Su cultura, desierto, nieve, playas y gastronomía se unen para encantar a todos los gustos y hacer de su viaje, una aventura inolvidable.
Chile | 7
ALTO ATACAMA / COMPLETE EXPERIENCE CHILE
04 Días / 03 Noches
25% DESCUENTO EN TEMPORADA BAJA • Traslados In/ out al aeropuerto de Calama ( CJC). • Almuerzos y cenas con menú a la carta ( 3 tiempos). • Menú especial para niños, vegetarianos y celiacos. • Excursiones diarias: dos excursiones de medio día o una de día completo, por cada día de estadía. • Acceso al spa: sauna seco, sauna húmedo ( baño turco), duchas escocesas, piscina de hidromasajes, 6 piscinas y un jacuzzi exterior. DESDE $ 753.750 Valor por persona en habitación doble. Vigencia desde 15 abril al 15 septiembre 2017 OBSERVACIONES:
IVA incluido. No incluye pasajes aéreos, propinas, masajes y tratamientos de SPA, lista de bebidas alcohólicas y vinos premium. Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.
ESCÁPATE AL HOTEL ANTAY CASINO & HOTEL
CHILE
03 Días / 02 Noches
• Traslado aeropuerto de Calama / hotel / aeropuerto de Calama. • 02 noches de alojamiento en Antay Casino & Hotel. • Espumante y chocolates en la habitación. • Trago de bienvenida. • Acceso al sauna, gimnasio, piscina y entrada al casino del hotel. • Cena de bienvenida en el Restaurante Italiano Luz. • Tour a la Mina San José, incluye entrada. • Botella de agua en las excursiones. DESDE $ 176.404 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 20 mayo al 15 diciembre 2017. OBSERVACIONES:
IVA incluido. No incluye pasajes aéreos. Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.
8 | Chile
HOTEL BELLAVISTA / PUERTO VARAS Y CHILOÉ CHILE
05 Días / 04 Noches
• Traslado aeropuerto Puerto Montt / Hotel Bellavista / aeropuerto Puerto Montt. • 01 noche de alojamiento en hotel Bellavista, habitación superior. • Desayuno buffet y trago de bienvenida. • Excursión a Ancud – Castro – Hotel Parque Quilquico (no incluye almuerzo). • 02 noches de alojamiento en hotel Parque Quilquico en habitación doble. • Desayuno buffet, almuerzo o cena con copa de vino o bebida en restaurante del hotel El Mirador. • Uso de piscina temperada, sauna y tinas de agua caliente al aire libre, wifi. • Caminatas por senderos del parque del hotel, sendero auto-guiado de bajo impacto con una duración máxima de 1 hora y 30 minutos. • Excursión de día completo a ruta de las iglesias de Dalcahue – Isla de Quinchao (Achao y Curaco de Velez). No incluye almuerzo. • Traslado Hotel Parque Quilquico a Hotel Bellavista en Puerto Varas • 01 noche de alojamiento en Hotel Bellavista, habitación superior. • Desayuno buffet. • Wifi en áreas comunes y habitaciones. DESDE $ 108.000 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 30 septiembre 2017. OBSERVACIONES:
IVA incluido. No incluye pasajes aéreos, propinas. Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.
PATAGONIA EXPRESS CON HOTEL COSTAUSTRALIS CHILE
04 Días / 03 Noches
• Traslado en bus regular de aeropuerto Punta Arenas a Puerto Natales. • 03 noches de alojamiento en habitación vista ciudad. • Cena de bienvenida. • Desayuno Buffet. • Excursión de día completo al Parque Nacional Torres del Paine (incluye entradas y almuerzo). • Traslado en bus regular desde Hotel Costaustralis al aeropuerto de Punta Arenas. DESDE $ 235.000 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 abril al 30 septiembre 2017. OBSERVACIONES:
IVA incluido. No incluye pasajes aéreos, propinas. Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.
Chile | 9
LAGO GREY – MARAVILLOSA PATAGONIA CHILE
03 Días / 02 Noches
• Traslado Punta Arenas / Torres del Paine / Punta Arenas. • Excursión Cueva del Milodón. • 02 noches de alojamiento en habitación categoría superior. • Aperitivo de bienvenida. • Pensión completa (desayuno, almuerzo y cena). • Barra Libre Hotel Lago Grey en vino de la casa, cerveza nacional y tragos nacionales. • Excursión de día completo al Parque Nacional Torres del Paine con box lunch. • Entradas al Parque Nacional Torres del Paine y Cueva del Milodón. • Wi-fi en áreas comunes. • 15% de descuento en artículos de la tienda del hotel. DESDE $ 599.000 Valor por persona en base a habitación doble, categoría superior (excluye plan Familiar). Consulte valor single. Vigencia del 01 mayo al 30 septiembre 2017 OBSERVACIONES:
No incluye pasajes aéreos. No incluye barra libre en tragos / marcas internacionales. No incluye lavandería, propinas, llamadas telefónicas, Guías en traslados. IVA incluido. Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.
ISLA DE PASCUA EN ARA MOAI “HOP ON- HOP OFF” CON HOTEL TAHA TAI CHILE
04 Días / 03 Noches
• Bienvenida con collar de flores en aeropuerto internacional Mataveri. • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto. • 03 noches de alojamiento en Hotel Taha Tai. • Trago de bienvenida o jugo natural. • Tour guiado de medio día Orongo – Rano Kau. • 01 ticket de bus de turismo panoramic Ara Moai (hop on – hop off: incluye mapa y audífonos). • Uso de la piscina al aire libre. • Despedida con collar de Moai. DESDE $ 202.256 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 30 septiembre 2017. OBSERVACIONES:
IVA incluido. No incluye pasaje aéreo. No incluye vinos ni licores premium, llamadas telefónicas, servicio de lavandería, propinas. No incluye entrada al Parque Nacional Rapa Nui (adultos nacionales $20.000, niños nacionales $10.000). Traslados y excursiones regulares compartidas con más pasajeros. A la llegada del pasajero se le dará el itinerario con horario y días de cada excursión. Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.
Sudamérica y Centroamérica Diversos países con diferentes atractivos turísticos se unen para dar vida a este subcontinente rodeado por el Mar Caribe, el Océano Atlántico y el Océano Pacífico. Sus bellezas naturales han servido como inspiración para más de una historia, y la amabilidad de su gente, trasciende fronteras.
Sudamérica y Centroamérica | 13
BUENOS AIRES IMPERDIBLE 3X2 ARGENTINA
04 Días / 03 Noches
• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio privado. • 03 noches de alojamiento en Hotel The Brick. • Desayuno incluido. • City tour por la ciudad de Buenos Aires. • Show de Tango Madero. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. • Incluye bolsa de viaje de regalo del operador. DESDE USD 554 | $ 367.856 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 junio al 30 septiembre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasajes aéreos. Reservas válidas hasta el 15 de septiembre. Programas operados por:
LIMA GASTRONÓMICA PERÚ
04 Días / 03 Noches
• Traslado aeropuerto de Lima / hotel / aeropuerto de Lima en servicio privado. • 03 noches de alojamiento en Lima en hotel Casa Andina Select Miraflores. • Desayuno diario incluido. • Traslado hotel / restaurante Dama Juana / hotel en servicio regular. • Cena en restaurante Dama Juana + show folklórico. • City tour por la ciudad de Lima con entradas incluidas: Casa Aliaga, Catedral y Museo Larco. • Cena en Huaca Pucllana. • Almuerzo en restaurante Rosa Náutica. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. • Incluye bolsa de viaje de regalo del operador. DESDE USD 564 | $ 374.496 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 junio al 20 diciembre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Reservas válidas hasta el 30 de noviembre de 2017. Hotel mencionado o de categoría similar. Programas operados por:
14 | Sudamérica y Centroamérica
MARAVILLAS DE PERÚ PERÚ
06 Días / 05 Noches
Lima • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular. • 01 noche de alojamiento en hotel Britania Miraflores con desayuno. • City tour en servicio regular. Cusco • Traslado aeropuerto / hotel en servicio regular. • 02 noches de alojamiento en hotel Royal Inka I o II con desayuno. • City tour en servicio regular. • Visita Mercado de Pisac y Fortaleza de Ollantaytambo con almuerzo restaurante de la zona. Valle Sagrado • 01 noche de alojamiento en hotel Hacienda Valle Sagrado con desayuno. • Traslado hotel / estación de tren de Ollantaytambo. • Excursión de día completo a Machu Picchu en tren Expedition. • Almuerzo Buffet en restaurante local. • Regreso a Cusco. Cusco • 01 noche de alojamiento en hotel Royal Inka I o II con desayuno. • Traslado hotel / aeropuerto en servicio regular. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 758 | $ 503.312 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 20 junio / 27 junio al 24 julio / 30 julio al 15 diciembre 2017 OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional ni nacional. Consulte por otros hoteles. Programas operados por:
QUITO Y GALÁPAGOS ECUADOR
06 Días / 05 Noches
Quito • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en Quito. • 02 noches de alojamiento en hotel Casa Q con desayuno. • Quito City Explorer (Quito Histórico). Galápagos • Traslado aeropuerto Baltra / hotel en Ayora, visitando Isla Santa Cruz túneles de lava y reserva de tortugas y visita a la estación Charles Darwin. • 03 noches de alojamiento en el hotel Deja Vú con desayuno. • Excursión a Playa Tortuga Bay y tour en yate por la bahía. • Traslado hotel /aeropuerto + finca de café. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 831 | $ 551.784 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 31 de octubre. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional ni nacional. Consulte por otros hoteles.
Programas operados por:
Sudamérica y Centroamérica | 15
CUSCO SAGRADO PERÚ
05 Días / 04 Noches
• Todos los traslados, visitas y excursiones, en servicio regular con guías locales. • 02 noches de alojamiento en Cusco, Hotel Taypikala. • 01 noche de alojamiento en Valle Sagrado, Hacienda Valle Sagrado. • 01 noche de alojamiento en Aguas Calientes, Hotel Hatun Inti Classic. • Desayuno diario. • Visita de la ciudad de Cusco y ascenso al parque arqueológico Sacsayhuaman. • Visita de Awanacancha, Pisac y el Museo Inkari en Valle Sagrado. • Full Day Machu Picchu: • Traslado hotel / estación de tren / hotel. • Ticket de tren Ejecutivo ida / retorno. • Entrada a Machu Picchu con visita guiada. • Almuerzo buffet en restaurante local (sin bebidas). Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 766 | $ 508.624 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 15 diciembre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Excepto T. Alta y fechas especiales. Programas operados por:
RECIFE & PORTO DE GALINHAS, NORDESTE BRASILEÑO BRASIL
08 Días / 07 Noches
• Pasaje aéreo Santiago / Recife / Santiago, vía Latam (Clase “A/Y”). • Todos los traslados, en servicio regular. • 02 noches de alojamiento en Recife, hotel Golden Tulip Recife Boa Viagem. • 05 noches de alojamiento en Porto Galinhas pousada Tabapitanga. • Desayunos diarios. • Impuestos aéreos y tasas de embarque (Q-Tax). • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 896 | $ 594.944 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 15 noviembre 2017. OBSERVACIONES:
Excepto T. Alta y fechas especiales. Programas operados por:
16 | Sudamérica y Centroamérica
VACACIONES DE INVIERNO EN BUZIOS BRASIL
08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15 de julio 2017 • Pasaje aéreo Santiago / Rio de Janeiro / Santiago vía Gol (vía Sao Paulo). • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular. • 07 noches en hotel Areias Brancas con desayuno buffet. • Seguro de asistencia en viaje. • Tasas de embarque e impuestos de ida y regreso. Salidas: 10, 11, 13, de julio 2017 DESDE USD 859 | $ 570.3762 Valor por persona en habitación doble. Salidas: 08, 09, 14, 15 de julio 2017 DESDE USD 899 | $ 596.936 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 20 junio / 27 junio al 24 julio / 30 julio al 15 diciembre 2017
Programas operados por:
VACACIONES DE INVIERNO EN SALVADOR DE BAHÍA BRASIL
08 Días / 07 Noches
• Pasaje aéreo Santiago / Salvador / Santiago vía Gol (vía Sao Paulo). • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular. • 07 noches en hotel Bahía Othon con desayuno. • Tour por Bahía histórica (medio día). • Excursión en velero a las islas do Frade e Itaparica (día completo). • Visita nocturna al Pelourinho, lugar de reunión de la sociedad bahiana. • Tour a Praia Do Forte (día completo). • Seguro de asistencia en viaje. • Tasas de embarque e impuestos de ida y regreso. Salidas: 10 de julio 2017 DESDE USD 959 | $ 636.776 Valor por persona en habitación doble. Salidas: 09, 12, 13, 14 y 16 de julio 2017 DESDE USD 999 | $ 663.336 Valor por persona en habitación doble. Programas operados por:
Sudamérica y Centroamérica | 17
COSTA RICA, JUNGLA VOLCÁN Y PLAYA MANUEL ANTONIO COSTA RICA
08 Días / 07 Noches
• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular. • 01 noche de alojamiento en San José en hotel Crowne Plaza Corobicí o de categoría similar. • 02 noches de alojamiento en Tortuguero en Pachira lodge o de categoría similar. • 02 noches de alojamiento en Arenal en hotel Arenal Springs o de categoría similar. • 02 noches de alojamiento en Manuel Antonio en hotel El Parador o de categoría similar. • Desayuno diario incluido. • Caminata al Volcán Arenal y visita a las Aguas Termales con cena incluida. • Excursión al Parque Nacional Manuel Antonio. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. • Incluye bolsa de viaje de regalo del operador. DESDE USD 1.455 | $ 966.120 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 julio al 31 agosto 2017. DESDE USD 1.479 | $ 982.056 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 septiembre al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Programas operados por:
CIUDAD DE PANAMÁ Y BOCAS DEL TORO PANAMÁ
06 Días / 05 Noches
• Traslado aeropuerto Ciudad de Panamá / hotel / aeropuerto Ciudad de Panamá en servicio regular. • 02 noches de alojamiento en Ciudad de Panamá en Hotel Crowne Plaza. • City Tour + Canal (incluye entrada). • Traslado hotel ciudad / aeropuerto Albrook / hotel ciudad en servicio regular. • Pasaje aéreo Ciudad de Panamá / Bocas del Toro / Ciudad de Panamá. • Traslado aeropuerto Albrook / hotel / aeropuerto Albrook en servicio regular. • 03 noches de alojamiento en Bocas del Toro en hotel Playa Tortuga. • Desayuno diario. • Full Day Isla en la lancha en servicio regular (Bocas del Toro), no incluye almuerzo. • Impuestos hoteleros. • Asistencia turística. • Incluye bolsa de viaje de regalo del operador. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDEUSD USD 1.137 | $ 754.968 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 junio al 15 diciembre de 2017 OBSERVACIONES: No incluye pasaje aéreo internacional. Reservas válidas hasta el 30 de noviembre de 2017. Programas operados por:
18 | Sudamérica y Centroamérica
CENTROAMÉRICA, COLORES DE GUATEMALA GUATEMALA
09 Días / 08 Noches
• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio privado. • 05 noches de alojamiento en Antigua en Hotel Posada de Don Rodrigo (4*). • 01 noche de alojamiento en Panajachel en Hotel Posada de Don Rodrigo (4*). • 01 noche de alojamiento en Flores en Hotel Peten Esplendido (4*). • 01 noche de alojamiento en Livingston en Hotel Gil Resort (4*). • Desayuno. • Visita con guía local a Antigua, Lago Atitlan, Chichicastenango, Quirigua y Tikal. • Boleto aéreo Flores / Guatemala vía TAG. • Boleto en bus de lujo Rio Dulce / Flores vía Línea Dorada. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. • Beneficio Turavion: Una mochila de regalo por habitación. DESDE USD 1.452 | $ 964.128 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 de mayo al 15 diciembre 2017.
OBSERVACIONES:
Programa aplica mínimo 2 pasajeros. Circuito opera jueves o lunes. No incluye impuesto de aeropuerto en Flores (USD 3 por persona aproximado), se pagan en destino. Programas operados por:
GRAN RUTA MAYA
GUATEMALA - HONDURAS - MÉXICO
15 Días / 14 Noches
• Traslado aeropuerto de Ciudad de Guatemala / hotel en servicio regular. • 01 noche de alojamiento en Ciudad de Guatemala en hotel Radisson con desayuno (4*). • 02 noches de alojamiento en Panajachel en hotel Atitlan con desayuno (4*). • 01 noche de alojamiento en Antigua en hotel Posada Don Rodrigo con desayuno (3* superior). • 01 noche de alojamiento en Copan en hotel Marina de Copan con desayuno (4*). • 01 noche de alojamiento en Livingston en hotel Villa Caribe con desayuno (4*). • 02 noches de alojamiento en Peten en hotel Casona del Lago con desayuno (4*). • 01 noche de alojamiento en Palenque en hotel Misión con desayuno (4*). • 01 noche de alojamiento en Campeche en hotel Del Mar con desayuno (4*). • 01 noche de alojamiento en Merida en hotel Holiday Inn con desayuno (4*). • Visita con guía local en Ciudad de Guatemala, Lago Atitlan, Chichicastenango, Copan, Livingston, Río Dulce, Tikal, Yaxchilan, Palenque, Campeche, Uxmal y Chichen Itza. • 03 noches de alojamiento en Cancún en Hotel Grand Oasis Cancún, sistema todo incluido. • Traslado hotel / aeropuerto en servicio regular. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 2.425 | $ 1.610.200 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 Mayo al 09 Julio 2017 / 17 Agosto al 15 Diciembre 2017 DESDE USD 2.475 | $ 1.643.400 Valor por persona en habitación doble. Suplemento: 10 julio al 16 agosto 2017 OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Programa aplica mínimo 2 pasajeros. Circuito opera de mayo a diciembre, salida los martes. Consulte por extensión a Belice.
Programas operados por:
Sudamérica y Centroamérica | 19
Caribe Aguas cristalinas con playas de arena blanca son las mĂĄs deseadas por los amantes del descanso bajo los rayos del sol, y para los mĂĄs atrevidos, discotecas y clubs nocturnos ideales para disfrutar de una buena fiesta a orillas del mar. Un paraĂso tropical al alcance de todos, que combina el calor de su gente con el ritmo de sus bailes y el sabor de sus platos.
Caribe | 21
PUNTA CANA CON HOTEL BARCELÓ BÁVARO BEACH REPÚBLICA DOMINICANA
08 Días / 07 Noches
• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto Punta Cana servicio regular. • 07 noches de alojamiento en hotel Barceló Bávaro Beach. • Sistema Todo Incluido. • 03 restaurantes buffet y 09 restaurantes a la carta. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD USD 851 | $ 565.064 Valor por persona en habitación doble superior. Vigencia del 01 mayo al 30 junio 2017. DESDE USD 940 | $ 624.160 Valor por persona en habitación doble superior. Vigencia del 01 julio al 20 agosto 2017. DESDE USD 815 | $ 541.160 Valor por persona en habitación doble superior. Vigencia del 21 agosto al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES: No incluye pasaje aéreo. Hotel solo adulto. Programas operados por:
PUERTO PLATA EN HOTEL IBEROSTAR COSTA DORADA REPÚBLICA DOMINICANA
08 Días / 07 Noches
• Traslado aeropuerto/hotel/aeropuerto Santiago Los Caballeros servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación Estándar. • Sistema Todo Incluido Premium (incluye bebidas internacionales y nacionales). • Restaurantes a la carta, buffet con Show Cooking. • WiFi ilimitado, club de niños, SPA y discoteca. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 379 | $ 251.656 Valor por persona en plan familiar. Vigencia del 01 mayo al 14 julio | 25 agosto al 31 octubre 2017 . DESDE USD 595 | $ 395.080 Valor por persona en plan familiar. Vigencia del 15 julio al 24 agosto 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Plan Familiar aplica 02 adultos y 02 menores de 12 años compartiendo habitación. Programas operados por:
22 | Caribe
VARADERO EN HOTEL IBEROSTAR BELLA VISTA CUBA
08 Días / 07 Noches
• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto La Habana en servicio regular. • 07 noches de alojamiento en habitación estándar. • Todo incluido 24 horas (incluye bebidas internacionales y nacionales). • Room service 11:00 a 23:00 hrs. • Reposición diaria de minibar. • Cena a la carta en los 3 restaurantes de especialidades previa reserva. • Visa. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD USD 629 | $ 417.656 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 14 julio 2017 | 25 agosto al 31 octubre 2017. DESDE USD 772 | $ 512.605 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 15 julio al 24 agosto 2017.
OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Seguro de asistencia en viaje es obligatorio para ingresar al país. Programas operados por:
JAMAICA CON HOTEL IBEROSTAR ROSE HALL BEACH JAMAICA
08 Días / 07 Noches
• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto Montego Bay en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación Estándar. • Sistema Todo Incluido Premium (incluye bebidas internacionales y nacionales). • Restaurantes a la carta. • Room Service de 11:00 a 23:00 horas. • WiFi ilimitado. • Club de niños, SPA y discoteca. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 472 | $ 313.408 Valor por persona en plan familiar. Vigencia del 01 mayo al 14 julio 2017. DESDE USD 718 | $ 476.752 Valor por persona en plan familiar. Vigencia del 15 julio al 24 agosto 2017. DESDE USD 427 | $ 283.528 Valor por persona en plan familiar. Vigencia del 25 agosto al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Plan familiar aplica 02 adultos y 02 menores de 12,99 años compartiendo habitación. Programas operados por:
Caribe | 23
PLAYA DEL CARMEN CON HOTEL PARADISUS LA PERLA MÉXICO
08 Días / 07 Noches
• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular. • 07 noches de alojamiento en habitación Paradisus Junior Suite. • Sistema Todo incluido. • Resort Credit USD 1.500. • Room service 24 horas. • 14 Restaurantes con bebidas de primeras marcas. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 1.459 | $ 968.776 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 31 mayo 2017. DESDE USD 1.316 | $ 873.824 Valor por persona en habitación doble superior. Vigencia del 01 junio al 19 agosto 2017. DESDE USD 1.172 | $ 778.208 Valor por persona en habitación doble superior. Vigencia del 20 agosto al 22 diciembre 2017. OBSERVACIONES: No incluye pasaje aéreo. Hotel Solo adultos. Programas operados por:
PUNTA CANA CON IBEROSTAR BAVARO REPÚBLICA DOMINICANA
08 Días / 07 Noches
• Traslados aeropuerto Punta Cana / hotel / aeropuerto Punta Cana, en servicio regular. • 07 noches de alojamiento en habitación Junior Suite. • Sistema Todo Incluido Premium Gold (incluye bebidas internacionales y nacionales). • Restaurantes a la carta. • Room Service las 24 horas • Concierge, WiFi ilimitado, discoteca, SPA Sensation. • Club de niños, parque acuático, programa STAR FIT & FUN. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 535 | $ 355.240 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 829 | $ 550.456 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 14 julio 2017. DESDE USD 714 | $474.096 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 929 | $ 616.856 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 15 julio al 24 agosto 2017. DESDE USD 535 | $ 355.240 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 829 | $ 550.456 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 25 agosto al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
Programas operados por:
No incluye pasaje aéreo internacional. Plan familiar corresponde a 2 niños de 3 a 12 años compartiendo habitación con los padres.
24 | Caribe
JAMAICA DE LUJO EN HOTEL IBEROSTAR GRAND ROSE HALL JAMAICA
08 Días / 07 Noches
• Traslados aeropuerto Montego Bay / hotel / aeropuerto Montego Bay, en servicio privado. • 07 Noches de alojamiento en habitación Suite • Sistema Todo Incluido de Lujo, categoría Grand Collection. • Concierge, restaurantes gourmet y SPA Sensation. • Rondas de Golf, programa STAR FIT & FUN. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 1.529 | $ 1.015.256 Valor por persona en habitación doble. DESDE USD 2.159 | $ 1.433.576 Valor por persona en habitación single. Vigencia del 01 mayo al 14 julio 2017. DESDE USD 1.709 | $ 1.134.776 Valor por persona en habitación doble. DESDE USD 2.359 | $ 1.566.376 Valor por persona en habitación single. Vigencia del 15 julio al 24 agosto 2017. DESDE USD 1.529 | $ 1.105.256 Valor por persona en habitación doble. DESDE USD 2.159 | $ 1.433.576 Valor por persona en habitación single. Vigencia del 25 agosto al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional. Hotel solo adultos. Programas operados por:
HOLGUÍN DE LUJO EN HOTEL PARADISUS RIO DE ORO CUBA
08 Días / 07 Noches
• Traslados aeropuerto Holguín / hotel / aeropuerto Holguín, en servicio privado. • 07 noches de alojamiento en habitación paradisus junior suite. • Sistema todo incluido. • Visa cuba. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 999 | $ 663.336 Valor por persona en habitación doble. DESDE USD 1.379 | $ 915.656 Valor por persona en habitación single. Vigencia del 01 mayo al 14 julio 2017. DESDE USD 1.169 | $ 776.216 Valor por persona en habitación doble. DESDE USD 1.569 | $ 1.041.816 Valor por persona en habitación single. Vigencia del 15 julio al 31 julio 2017. DESDE USD 999 | $ 663.336 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 1.379 | $ 915.656 Valor por persona en habitación single. Vigencia del 01 agosto al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional. Programas operados por:
Caribe | 25
CAYÓ SANTA MARIA DE LUJO EN HOTEL MELIÁ BUENAVISTA CUBA
08 Días / 07 Noches
• Traslados aeropuerto Santa Clara / hotel / aeropuerto Santa Clara, en servicio privado. • 07 noches de alojamiento en habitación junior suite The Level. • Sistema todo incluido. • Visa cuba. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 1.269 | $ 842.616 Valor por persona en habitación doble. DESDE USD 1.649 | $ 1.094.936 Valor por persona en habitación single. Vigencia del 01 mayo al 14 julio 2017. DESDE USD 1.809 | $ 1.201.176 Valor por persona en habitación doble. DESDE USD 2.199 | $ 1.460.136 Valor por persona en habitación single. Vigencia del 15 julio al 31 julio 2017. DESDE USD 1.269 | $ 842.616 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 1.649 | $ 1.094.936 Valor por persona en habitación single. Vigencia del 01 agosto al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional. Programas operados por:
CANCÚN DE LUJO EN HOTEL PARADISUS MÉXICO
08 Días / 07 Noches
• Traslados aeropuerto Cancún / hotel / aeropuerto Cancún, en servicio privado. • 07 noches de alojamiento en habitación junior suite lagoon view. • Sistema todo incluido. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 1.369 | $ 909.016 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 1.809 | $ 1.201.176 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 15 junio 2017. DESDE USD 1.464 | $ 972.096 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 1.929 | $ 1.280.856 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 15 julio al 31 julio 2017. DESDE USD 1.239 | $ 822.696 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 1.649 | $ 1.094.936 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 20 agosto al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional. Plan familiar corresponde a 2 niños de 5 a 12 años compartiendo habitación con los padres. Programas operados por:
26 | Caribe
PLAYA DEL CARMEN FAMILIAR CON HOTEL PARADISUS LA ESMERALDA MÉXICO
08 Días / 07 Noches
• Traslados aeropuerto Cancún / hotel / aeropuerto Cancún, en servicio privado. • 07 noches de alojamiento en habitación junior suite. • Sistema todo incluido. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 1.329 | $ 882.456 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 1.929 | $ 1.280.856 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 14 julio 2017. DESDE USD 1.404 | $ 932.256 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 2.079 | $ 1.380.456 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 15 julio al 24 agosto 2017. DESDE USD 1.264 | $ 839.296 Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 1.799 | $ 1.194.536 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 25 agosto al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional. Plan familiar corresponde a 2 niños de 5 a 12 años compartiendo habitación con los padres. Programas operados por:
Caribe | 27
Norteamérica Su grandeza hace de este lugar un imperdible en la lista de todo viajero. Desde Parques Nacionales a ciudades cosmopolitas, así como parques temáticos, aquí encontrará actividades para todos los gustos y todos los miembros de la familia. Déjese deslumbrar por las maravillas que este destino tiene para ofrecerle y atrévase a vivir la experiencia de conocer su mágica belleza.
Norteamérica | 29
VACACIONES EN MIAMI ESTADOS UNIDOS
05 Días / 04 Noches
• Pasaje aéreo Santiago / Miami / Santiago vía American Airlines en clase N. • 05 días de arriendo de auto compacto, con plan todo incluido y GPS. • 04 Noches de alojamiento en hotel seleccionado. • Cuponeras de descuentos para compras. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Hotel Sea View on the Ocean Bal Harbour DESDE USD 1.658 | $ 1.100.912 Valor por persona en habitación doble estándar. No incluye resort fee usd 20, por noche, por habitación a pagar en el hotel. Vigencia del 01 mayo al 31 octubre 2017. Hotel Trump International Beach Resort DESDE USD 1.808 | $ 1.200.512 Valor por persona en habitación doble Studio Ocean View. No incluye resort fee usd 22, por noche, por habitación a pagar en el Vigencia del 01 junio al 30 septiembre 2017 OBSERVACIONES: Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 653 por persona, pueden variar al momento de la reserva. Programas operados por:
VACACIONES EN SEPTIEMBRE EN ORLANDO Y MIAMI ESTADOS UNIDOS
08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 15 de septiembre 2017 • Pasaje aéreo Santiago / Miami / Santiago vía American Airlines. ORLANDO • 04 noches de alojamiento en el hotel Courtyard Orlando Lake Buena Vista at Vista Centre. • Pasaporte 04 días Disney Magic Your Way Basic (permite 1 Parque cada día, no permite cambio de parque, no incluye parques acuáticos). • Arriendo de auto para tomar y dejar en Miami. MIAMI • 03 Noches de alojamiento en el hotel Best Western Altlantic. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 1.900 | $ 1.261.600 Valor por persona en plan familiar. OBSERVACIONES: Plan familiar corresponde a 2 niños de 3 a 12 años compartiendo habitación con los padres.
Programas operados por:
30 | Norteamérica
SEPTIEMBRE EN DISNEY Y MIAMI ESTADOS UNIDOS 08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 15 de septiembre 2017 • Pasaje aéreo Santiago / Orlando - Miami / Santiago vía Delta Airlines. ORLANDO • 05 Noches de alojamiento en el hotel Disney seleccionado. • Pasaporte 05 días Disney Magic Your Way Hopper (permite cambiarse de parque en el día, no incluye parques acuáticos). • Traslados aeropuerto / hotel, en servicio regular, cortesía de Disney. • Arriendo de auto para tomar en Orlando y dejar en Miami. MIAMI • 02 Noches de alojamiento en el hotel seleccionado. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. All Star Music (Disney) | Best Western Atlantic (Miami) DESDE USD 2.129 | $ 1.413.656 Valor por persona en plan familiar. Port Orleans (Disney) | Sheraton Four Points (Miami) DESDE USD 2.311 | $ 1.534.504 Valor por persona en habitación doble. OBSERVACIONES:
Plan familiar 2 adultos + 2 child de 3 a 9 años años. Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 659 por persona, pueden variar al momento de la reserva. Programas operados por:
I LOVE NEW YORK ESTADOS UNIDOS 06 Días / 05 Noches
• Pasaje aéreo Santiago / New York / Santiago vía American Airlines en clase N. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular. • 05 noches de alojamiento en Hotel Park Central. • City tour alto y bajo Manhattan. • City Pass, entradas para importantes atracciones: Incluye tickets para The Empire State Building Experience, American Museum of Natural History, The Metropolitan Museum of Art, Top of the Rock Observation Deck ó Guggenhelm Museum, Statue of Liberty & Ellis Isalnd ó Circle Line Sightsseing Cruises y 9/11 Memorial & Museum ó Intrepid Sea, Air & Space Museum. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 2.462 | $ 1.634.768 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 31 agosto 2017. DESDE USD 2.782 | $ 1.847.248 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 septiembre al 30 noviembre 2017. OBSERVACIONES:
Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 658 por persona, pueden variar al momento de la reserva. Precios sujetos a modificación. Precios New York varían constantemente. Programas operados por:
Norteamérica | 31
CIRCUITO DEL ESTE ESTADOS UNIDOS
08 Días / 07 Noches
Recorriendo: New York / Philadelphia / Washington / Niagara / Boston. • Todos los traslados y visitas. • 07 noches de alojamiento en hoteles seleccionados mencionados. • 05 desayunos americanos. • Crucero Maid of the Mist (opera de mayo a octubre). Fuera de temporada será substituido por los túneles escénicos. • Manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 1.829 | $ 1.214.456 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 30 noviembre 2017. Hoteles Seleccionados o similares: New York: Sheraton Times Square Washington: Marriott Wardman Park Hotel Niagara Falls: Quality Hotel & Suites Niagara Falls Woburn: Hilton Boston Woburn / Boston Marriott Quincy Fechas de inicio del tour (New York)
Mayo 5, 19, 26 | Junio 2, 9, 16, 23, 30 | Julio 7, 14, 21, 28 | Agosto 4, 11, 18, 25 | Septiembre 1, 8, 15, 22, 29 Octubre 6, 13, 20, 27 | Noviembre 3, 10.
OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Programas operados por:
EXPERIENCIA EN LAS VEGAS
ESTADOS UNIDOS
05 Días / 04 Noches
• Pasaje aéreo Santiago / Las Vegas / Santiago vía Delta Airlines en clase U. • Traslados privados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Limosina. • 04 noches de alojamiento en el hotel Bellagio. • Paseo en Globo: La aventura comienza al amanecer con el montaje e inflado del globo. Durante aproximadamente una hora disfrutará de la sensación de volar a merced del viento mientras se deleita de una espectacular vista de la ciudad. Para finalizar, una vez en tierra, se celebra con el tradicional brindis de champagne. Duración de la actividad: 1 hrs aprox. de vuelo (4 hrs aprox. actividad completa). • Tour a Gran Cañón en Helicóptero: Viaje dentro de la maravilla natural más increíble del mundo. Descienda 3.200 pies (976 mts.) bajo las profundidades de las laderas del cañón, donde sólo se puede llegar con helicóptero. Incluye traslados, sobrevuelo por la Presa Hoover, Lake Mead y Gran Cañón, aterrizaje al fondo del cañón. Incluye picnic con champaña, sobrevuelo por el Strip de Las Vegas al atardecer. Duración (4.5 hrs aprox. actividad completa). DESDE USD 3.598 | $ 2.389.072 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 30 octubre 2017. OBSERVACIONES: Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 659 por persona, pueden variar al momento de la reserva. No incluye Resort Fee de USD 20, por noche, por habitación a pagar en el hotel. Precios sujetos a modificación. Precios Las Vegas varían constantemente. Programas operados por:
32 | Norteamérica
CALIFORNIA VUELE Y MANEJE ESTADOS UNIDOS 09 Días / 08 Noches
Recorriendo: Los Ángeles / Santa Barbara / Carmel / San Francisco. • Pasaje aéreo Santiago / Los Ángeles - San Francisco / Santiago vía American Airlines, clase N. • 9 días de arriendo de auto intermedio, con plan todo incluido y GPS. LOS ANGELES • 03 Noches de alojamiento en el hotel Millennium Biltmore. SANTA BARBARA • 01 Noche de alojamiento en el hotel Best Western Plus Pepper Tree Inn. CARMEL • 01 Noche de alojamiento en el hotel Carmel Mission Inn. SAN FRANCISCO • 03 Noches de alojamiento en el hotel Serrano Union Square. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 2.263 | $ 1.502.632 Valor por persona en plan familiar. Vigencia del 01 mayo al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
Plan Familiar 2 adultos + 2 child hasta 11 años. Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 659 por persona, pueden variar al momento de la reserva. Programas operados por:
CURSO INTENSIVO DE INGLÉS EN TORONTO O VANCOUVER - CANADÁ CANADÁ
Duración 08 semanas
SALIDAS: Todos los lunes. • Matrícula. • 08 semanas de inglés intensivo (25 lecciones de 50 minutos a la semana). • 08 semanas de alojamiento en casa de familia, Hab. Individual. • Media pensión de comidas. • Transfer de llegada en aeropuerto de destino. • Materiales de estudio. • Certificado de curso. • Test nivel de inglés. DESDE USD 3.300 | $ 2.191.200 Valor por persona en habitación individual. Vigencia del 20 de Abril al 20 de diciembre 2017. (Para inscripciones hasta 30 junio 2017) OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Edad 18+ (sin límite). El estudiante debe llegar un día sábado. Para este programa es necesario contar con pasaporte vigente y autorización electrónica de viaje (eTA) Programas operados por:
Norteamérica | 33
MIAMI ESPLÉNDIDA ESTADOS UNIDOS
05 Días / 04 Noches
• Traslado aeropuerto Miami / hotel / aeropuerto Miami en servicio regular. • 04 noches de alojamiento en hotel Miami Beach Resort & Spa o similar. • City tour en español. • Tour de barco por la bahía de Miami. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 551 | $ 365.864 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 junio al 29 junio 2017 | 03 julio al 30 septiembre 2017. DESDE USD 627 | $ 416.328 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 31 mayo 2017 | 01 octubre al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Las habitaciones dobles son de una cama. No incluye desayuno, almuerzo o cena en cualquiera de los días; admisiones a museos, edificios y monumentos, servicio de maleteros. Programas operados por:
34 | Norteamérica
ESENCIA DEL ESTE EN CANADÁ CANADA
08 Días / 07 Noches
SALIDAS: Días lunes. • Traslado aeropuerto de Toronto / hotel / aeropuerto de Montreal en servicio regular. • 02 noches de alojamiento en Toronto en hotel Eaton Chelsea o de categoría similar. • 01 noche de alojamiento en Ottawa en hotel Best Western Victoria Park & Suites o de categoría similar. • 02 noches de alojamiento en Quebec en hotel Ambassadeur o de categoría similar. • 02 noches de alojamiento en Montreal en hotel Le Faubourg o de categoría similar. • Traslado entre las ciudades en bus regular. • Visita a las Cataratas del Niágara. • Desayuno diario incluido. • Visita a las ciudades de Toronto, Ottawa, Quebec y Montreal. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. • Incluye bolsa de viaje de regalo del operador. DESDE USD 1.359 | $ 902.376 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 junio al 25 septiembre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. Reservas válidas hasta el 31 de agosto de 2017. Programas operados por:
Norteamérica | 35
CIRCUITO MÉXICO COLONIAL MÉXICO
08 Días / 07 Noches
• Traslado aeropuerto de Ciudad de México / hotel en servicio regular. • 02 noches de alojamiento en Ciudad de México en Hotel Casablanca o similar (4*). • Visita al Centro Histórico + Basílica de Guadalupe. • 01 noche de alojamiento en San Miguel de Allende en Hotel Casa Primavera o similar (4*). • 02 noches de alojamiento en Guadalajara en Hotel Morales o similar (4*). • 01 noche de alojamiento en Morelia en Hotel Virrey de Mendoza o similar (4*). • 01 noche de alojamiento en Ciudad de México en Hotel Casablanca o similar (4*). • Desayuno. • Visitas Panorámicas. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD USD 779 | $ 517.256 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 de mayo al 15 diciembre 2017. OBSERVACIONES:
Programa aplica mínimo 2 pasajeros. Circuito opera los días domingos. Programas operados por:
36 | Norteamérica
FRIDA Y DIEGO, DESCUBRE TUS SENTIDOS
MÉXICO
08 Días / 07 Noches
• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto regular. • 03 noches de alojamiento en Ciudad de México en Hotel Casablanca (4*) con desayuno. • Visita al Centro Histórico. • Visita Basílica de Guadalupe. • Visita a las Pirámides de Teohtihuacan. • Visita a la Ciudad Universitaria y Xochimilco. • Visita a la Casa-Museo de Frida Kahlo. • Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto regular. • 04 Noches de alojamiento en Riviera Maya Hotel Ocean Riviera Paradise El Beso con Sistema Todo Incluido. • Nueva Excursión Xenses descubrirá tus sentidos. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 1.099 | $ 729.736 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 30 junio 2017 | 21 agosto al 15 diciembre 2017. DESDE USD 1.178 | $ 782.192 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 julio al 20 agosto 2017. OBSERVACIONES: No incluye pasaje aéreo internacional ni doméstico. Excursiones en Ciudad de México operan de martes a domingo.
Programas operados por:
Norteamérica | 37
38 | NorteamĂŠrica
Destinos Exóticos Lugares exóticos y llenos de color envueltos por la misticidad de sus culturas y lenguas antiguas. Historia y arte desbordan cada rincón de estos destinos maravillosos, que invitan al viajero a conocer los más recónditos parajes. Sea parte de su misteriosa belleza y redescúbrase a sí mismo conociendo el viejo mundo y todos los asombrosos lugares que tiene para ofrecerle.
Destinos Exóticos | 39
ESENCIAS DE EUROPA MADRID A ROMA 15 Días / 14 Noches
SALIDAS 2017: Todos los sábados desde Madrid. • Pasaje aéreo Santiago / Madrid – Roma / Santiago, vía Iberia (Clase “O”). • Traslados de llegada en Madrid y salida en Roma. • Visita de 5 países y 12 ciudades diferentes, recorriendo: Madrid, Lourdes, Valle del Loira, Orleans, Paris, Heidelberg, Múnich, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia y Roma. • 14 noches de alojamiento en hoteles categoría 3* y 4*. • Desayuno buffet diario. • Bolso de viaje. • Autobús de lujo con Wi-Fi y guía acompañante. • Visita con guía local en Madrid, París, Venecia, Florencia y Roma. • Tasas municipales en Francia e Italia. • Cargos de seguridad y combustible “Q”. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 2.704 | $ 1.795.456 Valor por persona en habitación doble, T. Baja (Oct a Dic.17). Vigencia del 05 mayo al 29 diciembre 2017. OBSERVACIONES: Consultar valores de T. Alta y Media, y Suplemento de media pensión (optativo).
Programas operados por:
40 | Destinos Exóticos
TRENES PUNTO A PUNTO Y PASES A SU MEDIDA DENTRO DE EUROPA EUROPA
• GLOBAL PASS Permite viajar de forma ilimitada con la libertad para recorrer 28 países dentro de Europa. Puede tomar tantos trenes como desee, y no hay límite en la distancia dentro de un día de viaje. DESDE USD 340 (YOUTH) | $ 225.760 DESDE USD 442 (SAVER) | $ 293.488 Valor por persona, Global Pass Flexible, 5 días en 1 mes. • SELECT PASS Es el mejor Pase para descubrir 2, 3 o 4 países limítrofes de su elección en Europa. Elija su combinación de una lista de más de 20 países. DESDE USD 286 (YOUTH) | $ 189.904 DESDE USD 372 (SAVER) | $ 247.008 Valor por persona, Select Pass de 3 países limítrofes, 5 días en 2 meses. • EUROSTAR Servicio de tren de alta velocidad entre el Reino Unido y Europa continental, uniendo Londres con París y Bruselas. Ofrecen la manera más veloz de unir estas tres capitales europeas. Viajar en Eurostar es sinónimo de estilo y comodidad. DESDE USD 57 | $ 37.848 Valor por persona, tramo Londres/París o viceversa, 2da. Clase. • AVE Significa Alta Velocidad Española, y se encuentran entre los trenes más modernos de Europa. Pueden alcanzar los 300 km/h y operan en rutas como Madrid a Barcelona, Sevilla y Córdoba. DESDE USD 66 | $ 43.824 Valor por persona, tramo Madrid/Barcelona o v.v. 2da. clase. Vigencia hasta octubre 2017. OBSERVACIONES:
Tarifa Youth, de 12 a 27 años Tarifa Saver, válida de 2 a 5 pasajeros viajando juntos. Consultar por nuestras promociones para los diferentes productos que ofrece Raileurope. Programas operados por:
Destinos Exóticos | 41
SUEÑOS DE INDIA INDIA
15 Días / 14 Noches
• 02 noches de alojamiento en Delhi, hotel Tavisha. • 01 noche de alojamiento en Mandawa, hotel Desert & Dunes. • 01 noche de alojamiento en Bikaner, hotel Raj Vilas Palace. • 02 noches de alojamiento en Jodhpur, hotel Devi Bhawan. • 02 noches de alojamiento en Udaipur, hotel Rajdharshan. • 02 noches de alojamiento en Jaipur, hotel Libra. • 01 noche de alojamiento en Agra, hotel Regal Vista. • 02 noches de alojamiento en Varanasi, hotel Surya. • Desayuno en todos los hoteles. • Cena de despedida en Delhi el último día. • Traslados aeropuertos / hoteles con chofer en de habla inglesa. • Transporte entre ciudades en vehículos Toyota Innova o similar con aire acondicionado. • Guías locales de habla hispana durante las visitas en cada ciudad. • Paseo en Rickshaw en Delhi. • Paseo en bote en Udaipur. • Paseo en elefante en Jaipur. • Paseo en bote en Varanasi (dos veces). • Entradas a los monumentos. • Pasaje aéreo Delhi / Varanasi / Delhi en clase económica. • Todos los impuestos gubernamentales aplicables a la fecha (sujeto a cambio sin previo aviso). • Agua mineral Ilimitada durante las visitas y traslados. • Wi-fi gratis en el vehículo sujeto a cobertura en algunas ciudades en India. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 1.621 | $ 1.076.344 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 de mayo al 30 de septiembre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional, ni visa de entrada a India. En los vuelos internos se permite 15 kg de equipaje y 07 kg en equipaje de mano. El día 14 del itinerario los pasajeros tendrán el vuelo de Varanasi a Delhi. En Delhi solo tienen una cena y tiempo libre para compras y después traslado al aeropuerto para el vuelo, El día 15 ellos ya estarán en vuelo al camino a casa.
42 | Destinos Exóticos
CHINA CLÁSICA CHINA
08 Días / 07 Noches
SALIDAS: lunes, martes, jueves y sábados. • 07 noches de alojamiento y desayuno buffet. • Traslados de llegada y salida del aeropuerto, o de la estación ferroviaria, al hotel. • Media pensión con almuerzos (de comida china o buffet internacional). Bebidas no están incluidas. • Una cena especial de “Pato Laqueado” en Beijing según programa. Bebidas no están incluidas. • Se Incluye la primera entrada en las visitas y las excursiones, según lo indicado en el programa. • Pasaje aéreo en vuelos internos en clase turista con el impuesto de combustible y de aeropuerto. • Billete de trenes de alta velocidad en asiento de segunda clase (nivel básico). • Visitas y excursiones con guías locales de habla hispana en Beijing, Xian, Shanghai. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. HOTELERÍA CATEGORÍA A: Beijing:The Great Wall Sheraton Beijin. Xi’an: Sheraton Hotel. Shanghai: Sheraton Shanghai Hongkou. DESDE USD 1.478 | $ 981.392 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 21 mayo al 19 agosto 2017.
Programas operados por:
DESDE USD USD 1.577 | $ 1.047.128 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 20 agosto al 30 noviembre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional. No incluye propinas para guía y chofer: 30 RMB (equivalente a 5 USD aproximadamente) por pasajero, por día para guía y chofer. 10 RMB (equivalente a 2 USD aproximadamente) por maleta subida y bajada. Descuento cambio de vuelo interno por tren de alta velocidad en el tramo Beijing / Xi’an USD 83 por persona. Hoteles mencionados o similares.
AUSTRALIA CLÁSICA AUSTRALIA
10 Días / 09 Noches
• Traslado en Sídney, Cairns y Melbourne con su chofer-guía de habla hispana. • 09 noches de alojamiento en hoteles mencionados. • Guía asistente de habla hispana en cada ciudad. • Desayuno diario (9), dos almuerzos (Día 2 y 5), una cena incluida en Cairns (Día 4) a las 18:30 hrs en el Pacific Internacional hotel - Bushfire flames grill Churrasco dinner. • Servicio de maletero. • Entradas a los tours según el itinerario. • Impuesto *GST 10% incluido. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 2.388 | $ 1.585.632 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 17 junio 2017 / 01 agosto al 30 septiembre 2017. DESDE USD 2.317 | $ 1.538.488 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 18 junio al 31 julio 2017. DESDE USD 2.523 | $ 1.675.272 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 octubre al 14 diciembre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional, ni vuelos internos. No valido para: AFL Grand Final, Spring Racing Carnival, Melbourne Cup, Ashes Boxing Day Cricket Test. Cualquier cambio después de confirmado el programa tiene un costo adicional de AUD $50.00 por pasajero (aprox USD 40). *GST: Impuesto sobre bienes y servicios (Goods and Services Tax). Programas operados por:
Destinos Exóticos | 43
44 | Destinos Exรณticos
Luna de Miel Los más prestigiosos y exclusivos destinos se unen para ofrecer momentos inolvidables a quienes deciden emprender una nueva aventura juntos. Sea protagonista de principio a fin de los más maravillosos lugares del mundo, y disfrute en compañía del amor de su vida de un viaje que lo acompañará por siempre.
Lunas de miel | 45
LUNA DE MIEL EN BUZIOS, APART-HOTEL LA BOHEME BRASIL
07 Días / 06 Noches
• Pasaje aéreo Santiago / Río de Janeiro / Santiago, vía Latam (clase “O”). • Traslados aeropuerto Rio / Buzios / aeropuerto Rio, en servicio regular. • 06 noches de alojamiento en Apart-Hotel La Boheme. • Decoración romántica en la habitación. • Caipiriña de bienvenida. • Desayuno buffet brasileño, primer desayuno servido en la habitación. • Paseo en velero por las playas de Buzios, en servicio regular. • Impuestos hoteleros, aéreos y tasas de embarque (Q-Tax). • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 892 | $ 592.288 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 01 julio 2017. DESDE USD 864 | $ 573.696 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 07 agosto al 09 septiembre 2017. OBSERVACIONES: Programas operados por:
LUNA DE MIEL EN EL CORAZÓN DE LA RIVIERA MAYA MÉXICO
08 Días / 07 Noches
• Traslado aeropuerto de Cancún / hotel / aeropuerto de Cancún en servicio privado. • 07 noches de alojamiento en Hotel Secrets Akumal Riviera Maya. • Sistema todo incluido. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Beneficios Novios Turavion: • Vino espumoso, fruta y flores en la habitación a la llegada. • Desayuno romántico en la cama con mimosas. • Masaje relajante de 25 minutos. • Cena romántica privada en la Playa (incluye botella de vino). • Certificado de noches en cortesía en su primer aniversario. DESDE USD 1.799 | $ 1.194.536 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 19 agosto al 19 octubre 2017. DESDE USD 1.989 | $ 1.320.696 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 Mayo al 18 Agosto 2017 / 20 Octubre al 15 Diciembre 2017 OBSERVACIONES:
Los novios deben demostrar que contrajeron matrimonio dentro de los tres meses previos a la estadía. La pareja debe presentar copia de su certificado de matrimonio. Consulte suplemento 01 de mayo al 18 Agosto // 20 Octubre al 15 Diciembre Programas operados por:
46 | Lunas de miel
LUNA DE MIEL EN HAWÁI HAWÁI
09 Días / 08 Noches
• HONOLULU • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular. • 03 noches de alojamiento en el hotel Hilton Hawaiian Village, habitación Resort View. • Collar de flores frescas. • Visita de la ciudad. • Ticket inter-islas Honolulu/Maui. • MAUI • 05 noches de alojamiento en hotel Royal Lahaina Resort, habitación Deluxe Ocean View. • Collar de flores frescas. • Excursión Valle Iao y Lahaina. • Una botella de espumante. • Desayuno buffet diario. • Luau en el hotel. • Una cena privada al lado del mar. • Crédito de USD 150 por habitación para usar en el hotel para comidas y bebidas. • Ticket inter-islas Maui/ Honolulu. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 2.893 | $ 1.920.952 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 30 noviembre 2017 OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. No incluye Resort Fee en Honolulu USD 32 por noche, por habitación. Programas operados por:
Lunas de miel | 47
LUNA DE MIEL EN PUERTO VALLARTA EN HOTEL IBEROSTAR PUNTA MITA MEXICO
08 Días / 07 Noches
• Traslados aeropuerto Puerto Vallarta / hotel / aeropuerto Puerto Vallarta, en servicio privado. • 07 noches de alojamiento en habitación junior suite ocean front. • Sistema todo incluido. • Plato de frutas. • Botella de espumante. • Cena romántica en uno de los restaurantes de especialidades. • Regalo Iberostar. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 1.599 | $ 1.061.736 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 01 mayo al 14 julio 2017. DESDE USD 1.729 | $ 1.148.056 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 15 julio al 24 agosto 2017. DESDE USD 1.599 | $ 1.061.736 Valor por persona en habitación doble. Vigencia del 25 agosto al 31 octubre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional. Es imprescindible que los clientes entreguen en recepción a su llegada copia del certificado de matrimonio. La reserva y el voucher deberán indicar “luna de miel”. Programas operados por:
48 | Lunas de miel
LUNA DE MIEL EN ITALIA CON CRUCERO POR GRECIA
GRECIA
13 días / 12 noches
SALIDAS: los días martes • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular. • 01 noche de alojamiento en Venecia en hotel Holiday Inn. • 01 noche de alojamiento en Florencia en hotel Idea Business. • 03 noches de alojamiento en Roma en hotel Ergife. • 03 noches de alojamiento en Atenas en hotel Titania. • 04 noches de alojamiento en crucero Celestyal Olympia, cabina 1B (interior standard). • Crucero por las Islas Griegas Mykonos, Kusadasi, Rodas y Santorini. • Desayuno diario incluido. • Pensión completa a bordo. • Visitas panorámicas a las ciudades de Florencia, Roma y Atenas. • Paseo por el barrio del Trastévere en Roma. • Obsequio 2 postales etipia a pasajero exclusivo Turavion. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 2.473 | $ 1.642.072 Valor por persona en cabina doble interna. SALIDAS: 03, 13 y 20 de junio; 11, 18 y 25 de julio; 01, 08, 15 y 22 de agosto 2017. DESDE USD 2.497 | $ 1.658.008 Valor por persona en cabina doble interna. SALIDAS: 29 de agosto; 05, 12, 19 y 26 de septiembre 2017. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo internacional, ni vuelo interno Roma / Atenas. Consulte por suplemento en cabina exterior. ¿Qué es Etipia? es la primera red social en el mundo que te permite imprimir tus fotografías y las lleva hasta la puerta de tu casa o la de un amigo. Programas operados por:
Lunas de miel | 49
50 | Destinos Exรณticos
Cruceros La experiencia de un buen viaje no sólo está en su destino, sino también en su recorrido. Navegue a través de las aguas más cautivantes a bordo de magníficos cruceros, ideados exclusivamente para el disfrute de sus pasajeros. Déjese llevar por las olas y conozca lugares impresionantes, en compañía de personas dispuestas a atenderle y hacer de su travesía una grata aventura.
Cruceros | 51
GRAN CRUCERO FLUVIAL POR EUROPA M.S. SWISS CRYSTAL. TODO EN ESPAÑOL EUROPA | HOLANDA, ALEMANIA, AUSTRIA, ESLOVAQUIA Y HUNGRÍA.
15 Días / 14 Noches
Salidas desde Ámsterdam: 17 Agosto y 04 Septiembre 2017. Salidas desde Budapest: 21 Agosto y 18 Septiembre 2017. • Embarque en Ámsterdam, desembarque en Budapest (o v.v.). • 14 noches a bordo del M.S. Swiss Crystal. • Visita de 5 países y 19 ciudades de Europa. • Todas las comidas a bordo, desayunos, almuerzos y cenas (sin bebidas). • Gastronomía de alta calidad con selección de menús diarios. • Cena del capitán y temáticas. • 12 visitas a pie y guiadas por Ámsterdam, Colonia, Miltemberg, Würzburg, Bamberg, Nuremberg, Regensburg, Passau, Dürnstein, Viena, Bratislava y Budapest. • Espectáculo folklórico y crucero nocturno en Budapest. • Guías acompañante y locales, animación y música a bordo, todo en español. • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. DESDE USD 3.336 | $ 2.215.104 Valor por persona en cubierta principal, cabina doble “B2”. Valores corresponde a salidas del 21 agosto y 18 septiembre 2017. OBSERVACIONES: No incluye pasaje aéreo. Salidas desde Ámsterdam o Budapest, según elección. Consulte por detalle de itinerario. Programas operados por:
MARAVILLAS DE ASIA A BORDO DE DIAMOND PRINCESS
TOKYO (YOKOHAMA), JAPÓN / KAGOSHIMA, JAPÓN / DA NANG/HUE (CHAN MAY), VIETNAM / HONG KONG, CHINA / KAOHSIUNG, TAIWAN / TAIPEI (KEELUNG), TAIWAN / OKINAWA, JAPÓN / TOKYO (YOKOHAMA), JAPÓN. 16 Días / 15 Noches
Salida: 26 de octubre del 2017. • 15 noches a bordo de Diamond Princess en cabina seleccionada. • Embarque en Tokyo (Yokohama), Japón. • Desembarque en Tokyo (Yokohama), Japón. • Pensión completa a bordo. • Espectáculos a bordo. • Impuestos de puerto. DESDE USD 2.207 | $ 1.465.448 Valor por persona en cabina interna doble, categoría IF. DESDE USD 3.452 | $ 2.292.128 Valor por persona en cabina externa doble con balcón, categoría BE. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. No incluye tours, bebidas alcohólicas ni gaseosas, propinas (USD 13.50 diarios por persona). Operado por Mundocruceros. Programas operados por:
52 | Cruceros
RECORRE EL MEDITERRÁNEO A BORDO DEL QUEEN VICTORIA
RUTA: PIREO (ATENAS), GRECIA / CEFALONIA, GRECIA / DUBROVNIK, CROACIA /SIBENIK, CROACIA / VENECIA (OVERNIGHT), ITALIA.
08 Días / 07 Noches
Salida: 02 de septiembre del 2017. • 07 noches a bordo de Queen Victoria en cabina seleccionada. • Embarque en Atenas (Pireos), Grecia. • Desembarque en Venecia, Italia. • Pensión completa a bordo. • Espectáculos a bordo. • Impuestos de puerto. DESDE USD 1.103 | $ 732.392 Valor por persona en cabina interna doble, categoría IF. DESDE USD 1.183 | $ 785.512 Valor por persona en cabina externa doble (vista parcial, especificar) categoría FC. DESDE USD 1.283 | $ 851.912 Valor por persona en cabina externa doble (vista total, especificar) categoría EF. DESDE USD 1.533 | $ 1.017.912 Valor por persona en cabina doble con balcón vista al mar categoría BE. OBSERVACIONES:
No incluye pasaje aéreo. No incluye tours, bebidas alcohólicas ni gaseosas, propinas (USD 11.50 diarios por persona). Programas operados por:
Lunas de miel | 53
DESCUBRE ALASKA A BORDO DE CELEBRITY CRUISES®
RUTA: VANCOUVER, COLUMBIA BRITÁNICA / INSIDE PASSAGE, ALASKA / KETCHIKAN, ALASKA / ICY STRAIT POINT, ALASKA / JUNEAU, ALASKA / SKAGWAY, ALASKA / HUBBARD GLACIER, ALASKA / SEWARD, ALASKA.
08 Días / 07 Noches
Salida: 07 julio 2017 del 2017. • Embarque en Vancouver • Desembarque en Seward. • 07 noches a bordo de Celebrity Millennium®. • Pensión completa a bordo. • Espectáculos a bordo. • Impuestos de puerto. • Propinas incluidas. DESDE USD 1.090 | $ 723.760 Valor por persona en cabina interna doble, categoría Z GTY. OBSERVACIONES: Consulte por otras salidas: 09 junio, 23 junio, 21 julio, 04 agosto y 18 agosto 2017. No incluye pasaje aéreo. No incluye tours, bebidas alcohólicas ni gaseosas. Programas operados por:
54 | Destinos Exóticos
MARAVILLAS DEL MEDITERRÁNEO A BORDO DE ROYAL CARIBBEAN®
VENECIA,ITALIA/DUBROVNIK,CROACIA/KOTOR,MONTENEGRO/MYKONOS,GRECIA/KATAKOLON,GRECIA/VENECIA,ITALIA.
08 Días / 07 Noches
Salida : 12 de Agosto de 2017. • 07 noches a bordo de Rhapsody Of The Seas®. • Embarque en Venecia, Italia. • Desembarque en Venecia, Italia. • Pensión completa a bordo. • Espectáculos a bordo. • Impuestos de puerto. • Propinas incluidas. DESDE USD 1.279 | $ 849.256 Valor por persona en cabina interna doble, categoría L. OBSERVACIONES:
Consulte por otras salidas: 26 de agosto, 23 de septiembre, 07 de octubre y 21 de octubre 2017 No incluye pasaje aéreo. No incluye tours, bebidas alcohólicas ni gaseosas. Programas operados por:
Destinos Exóticos | 55
56 | Destinos Exรณticos
Destinos Exรณticos | 57
58 | Destinos Exรณticos