Page 1

Y

A

R

N

E R S I V A N

9

1

9

6

9

-

R I S T O R A N T E • P I Z Z E R I A b a v a r i a r i v a . i t

bavariaristorantepizzeria

Bavaria Ristorantepizzeria

2

0

1


APERITIVI

APÉRITIFS / APERITIFS € 4,00

PIMM’S N°1

€ 4,00

Ginger Ale Pimm’s Cucumber

HUGO

€ 6,00

Prosecco Selz, Elderflower syrup, Mint

APEROL SPRITZ Aperol Prosecco Orange slice

€ 6,50 € 6,00

AMERICANO

€ 9,00

Carlo Alberto Vermouth Campari Orange slice

GIN TONIC Gin Malfy Tonica mediterranea Lemon peel

€ 5,00

ZENZERONE Ginger Beer Bitter alcohol free Lime slice Mint

BAVARIA ZERO Cocktail Analcolico Alcohol-Free

MOSCOW MULE Smirnoff Vodka Ginger Beer Lime juice

€ 4,50


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1 9

6

9

-

2

0

1

planetbevande.com


FROZEN

SOLO PER BAMBINI NUR FÜR KINDER ONLY FOR CHILDREN

BABY PIZZA PROSCIUTTO Tomaten, Mozzarella, Schinken Tomato, mozzarella, Ham

BABY MENU

PENNE POMODORO BASILICO

PICCOLA COTOLETTA DI POLLO E PATATINE FRITTE *

Spaghetti Tomaten Basilikum Spaghetti Tomato basil

Kleines Hähnchenschnitzel mit Pommes frites Small breaded cutlet of chicken and French fries

€ 5,00

€ 5,00

€ 6,00

MINIONS BABY MENU

MINION PIZZA WÜRSTEL

LASAGNA MINION

MINIONBURGER CON PATATE FRITTE *

Tomaten, Mozzarella, Würstchen Tomato, mozzarella, sausage

Kleine Lasagne Small Lasagne

Kleiner Burger mit Pommes frites Small burger with French fries

€ 5,00

€ 5,00

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 5,00

€ 1,50


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

I SAPORI DELLA COSTIERA AMALFITANA

GERICHTE DER AMALFIKÜSTETRADITION TASTY DISHES OF THE AMALFI COAST

€ 14,00

ALICI FRITTE Alici fresche “indorate e fritte” Frische Sardellen gold-braun frittiert Fried fresh mediterranean anchovies

FRIGGITELLI FRITTI

€ 12,00

Peperoncini dolci, verdi, fritti in olio d’oliva Frittierte kleine, grüne, Paprikaschoten Fried sweet, small, green peppers

€ 18,00

FRITTURA DI PARANZA *

Croccante frittura di merluzzetti, triglie, nasellini, alici, sogliolette, calamaretti Knusprige Fischfrittüre mit Dorsch, roter Meerbarbe, Seehecht, Sardellen, Seezunge, Baby Calamari Fish of small size floured and fried in olive oil: little cod, red mullet, hake, anchovies, sole, squid rings

€ 2,00

prodotti surgelati * Possibili Mögliche tiefgefrorene Produkte

CESTINO DI PANE EXTRA EXTRA KORB MIT BRÖTCHEN EXTRA BASKET OF BREAD ROLL

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

Possibility of frozen products

€ 1,50


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

ANTIPASTI

illustrative purposes only

VORSPEISEN / STARTERS

IMPEPATA DI COZZE O ALLA MARINARA

TAGLIERE DI SALUMI MISTI CON FORMAGGIO

ANTIPASTO DI MARE *

Gepfefferte Miesmuscheln oder in Tomaten Sauce Mussels in pepper or in tomato sauce

Gemischte Aufschnittplatte mit Käse Mix cold meat and cheese

Meeres-Vorspeise Seafood starter

€ 12,00

€ 11,00

€ 14,00

INSALATA DI POLPO CON PATATE

CAPRESE CON MOZZARELLA DI BUFALA

PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA E MELONE

Oktopussalat mit Salzkartoffeln Octopus salad with boiled potatoes

Caprese mit Büffel Mozzarella Fresh Buffalo mozzarella and tomatoes

Parma Schinken mit Melone Parma ham with melon

ANTIPASTO BAVARIA

ANTIPASTO MISTO LAGO

Carpaccio di salmone marinato, pesce spada affumicato, branzino marinato al vino e tartare di gamberi Gebeizter Lachs, geräucherter Schwertfisch, im Wein marinierter Seebarsch, Garnelen-Tatar Graved salmon, smoked swordfish, in wine marinated € 18,00 sea bass, prawn tartare

Trota marinata all’arancia, salmerino affumicato e lavarello al pepe rosa su letto di misticanza Forellenfilet in Orangenbeitze, geräucherter Seibling und Felchenfilet mit rosa Pfeffer auf Salatbett Orange-cured trout fillet, smoked char and whitefish € 15,00 with pink pepper on a bed of salad

CARPACCIO DI CARNE SALADA SU LETTO DI RUCOLA

€ 15,50

€ 2,00

€ 10,00

CESTINO DI PANE EXTRA EXTRA KORB MIT BRÖTCHEN EXTRA BASKET OF BREAD ROLL

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50

€ 11,00

Rind-Salzfleisch-Carpaccio auf Rucola Salt-cured beef carpaccio on rucola

€ 11,00


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

INSALATE

illustrative purposes only

SALAT / SALAD

INSALATA MISTA AL BUFFET (1 porzione) Salatbuffet zur Selbstbedienung (1 Portion) Mixed salad self service from the buffet (a portion)

INSALATA GRECA

CAESAR SALAD

Feta, cetriolo, insalata, pomodoro, olive, cipolla rossa di Tropea Feta, Gurken, Salat, Tomate, Oliven, Zwiebeln Feta, cucumber, salad, tomato, olives, red onion

Straccetti di pollo, insalata verde, crostini di pane tostato, bacon Hähnchenstreifen, grüner Salat, Croutons, gebratener Speck Chicken strips, green salad, croutons, fried bacon

€ 6,50

€ 9,50

€ 9,50

INSALATA SALMONE

INSALATA BAVARIA

INSALATA BAVARIA SPECIALE

Insalata verde, Salmone, misticanza, pomodorini, erba cipollina, Philadelphia Lachs auf gemischtem grünen Salat, Cocktail Tomaten, Schnittlauch, Philadelphia Salmon on green mix salad, mini tomatoes, chieves and Philadelphia

Insalata verde, pomodoro, mozzarella, olive, rucola, tonno, uova Grüner Salat, Tomate, Mozzarella, Oliven, Rucola, Thunfisch, Eier Green salad, tomato, mozzarella, olives, rocket, eggs, tuna

Insalata verde, pomodori, olive, rucola, cipolla, gamberetti e straccetti di pesce spada grigliati Kopfsalat, Tomaten, Oliven, Rucola, Zwiebeln, kleine Garnelen, gegrillte Schwertfischstreifen Lettuce, tomatoes, olives, rocket salad, onions, shrimps, grilled thinly sliced sword fish

€ 11,00

€ 2,00

€ 13,50

€ 9,50

CESTINO DI PANE EXTRA EXTRA KORB MIT BRÖTCHEN EXTRA BASKET OF BREAD ROLL

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

PRIMI PIATTI

illustrative purposes only

NUDELGERICHTE / PASTA DISHES

SPAGHETTI BOLOGNESE

SPAGHETTI CARBONARA

LASAGNE AL FORNO

Spaghetti mit Tomaten-Fleischsauce Spaghetti with beef and tomato sauce

Spaghetti mit geräuchertem Speck, Ei, Grana Käse Spaghetti with bacon, egg and Grana cheese

Gebackene Lasagne mit Hackfleisch Homemade lasagna with tomato and minced meet

SPAGHETTI AGLIO OLIO PEPERONCINO

SPAGHETTI POMODORINI FRESCHI E BASILICO

GNOCCHI ALLA SORRENTINA

Spaghetti mit Knoblauch, Öl und Chillischoten Spaghetti with garlic, oil and chilli

Spaghetti mit frischen Tomaten und Basilikum Spaghetti with fresh tomatoes and basil

€ 8,00

€ 7,50

FARFALLE INTEGRALI ALL'ORTOLANA Farfalle integrali, melanzane, zucchine, pomodorini e olive taggiasche Farfalle Vollkornnudeln, Auberginen, Zucchini, Kirschtomate, Taggiasche Oliven Whole wheat farfalle noodles eggplant, courgettes, cherry tomatoes, Taggiasche olives

€ 10,00

€ 2,00

€ 9,00

€9,00

€ 8,50

Gnocchi con pomodoro e mozzarella Gnocchi mit Tomatensauce und Mozzarella Gnocchi with Tomato sauce and mozzarella

€ 9,00

SPAGHETTI CARBONARA DI ZUCCHINE

FARFALLE INTEGRALI AL PESTO E POMODORINI

Spaghetti mit Ei, Zucchini, Zwiebeln und Grana Käse Spaghetti with eggs, courgettes, onion and Grana cheese

Farfalle Vollkornnudeln, Pesto mit frischen Tomaten Whole wheat farfalle noodles, pesto with fresh tomatoes

€ 8,50

CESTINO DI PANE EXTRA EXTRA KORB MIT BRÖTCHEN EXTRA BASKET OF BREAD ROLL

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50

€ 9,00


PENNE AI 4 FORMAGGI

TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO

SPAGHETTI ALLA TONNARA

Penne mit 4 Käsesorten Penne with 4 cheeses

Tortellini in Rahmsauce mit Schinken Tortellini with cream sauce and ham

Pomodoro, tonno, capperi, olive e peperoncino Tomaten, Thunfisch, Kapern, Oliven, Chilli Tomato, tuna, capers, olives, chilli

€ 9,00

€ 9,00

€ 10,00

SPAGHETTI ALLO SCOGLIO *

SPAGHETTI ALLE VONGOLE VERACI

SPAGHETTI GAMBERI * E ZUCCHINE

Spaghetti mit Meeresfrüchten Spaghetti with mixed seafood

Spaghetti mit Venusmuscheln Spaghetti with fresh clams

Spaghetti mit Krabben, Zucchini Spaghetti with prawns and courgettes

€ 15,00

€ 13,00

€14,00

SPAGHETTI CON LE COZZE

TAGLIATELLE PANNA E SALMONE

MELANZANE ALLA PARMIGIANA

Spaghetti mit Miesmuscheln Spaghetti with mussels

Bandnudeln mit Lachs und Sahne Tagliatelle noodles salmon and cream

Auberginen Parmigiana Aubergine Parmigiana

PENNE ALLA GINO

GNOCCHI ALLA MEDITERRANEA

PENNE DELLO CHEF

Pomodoro, Tabasco, prosciutto crudo di Parma e Vodka Penne-Nudeln mit Tomatensauce, Tabasco, Parma Schinken, Vodka Penne noodles with tomato sauce, Tabasco, Parma ham, € 9,00 Vodka

Polpo, calamari e code di gamberi con curcuma al profumo di aglio Gnocchi mit Oktopus, Garnelenschwänz Baby Calamari,e Kurkuma und Knoblauch Gnocchi with octopus, King Prawn,squid, € 14,00 turmeric and garlic

Crema di salmone affumicato, code di gamberi e cozze Penne-Nudeln mit Rahm-Sauce aus geräuchertem Lachs, Garnelenschwänze und Miesmuscheln Penne noodles in a cream of smoked salmon, prawns and mussels € 14,00

TAGLIATELLE AL RAGÙ DI MARE

RISOTTO AI FRUTTI DI MARE

TORTELLONI FATTI IN CASA

Branzino, pesce spada, salmone e cozze al vino bianco al profumo di basilico Tagliatelle-Bandnudeln mit Seebarsch, Schwertfisch, Lachs, Miesmuscheln, Weisswein und Basilikum Tagliatelle noodles with sea bass, swordfish, salmon, € 14,50 mussels, whitewine and basil

Risotto mit Meeresfrüchten Risotto with seafood

Tortelloni ripieni di ricotta e spinaci al burro e salvia Tortelloni mit Ricotta und Spinat gefüllt, mit Butter und Salbei Tortelloni filled with ricotta cheese and spinach, with Butter and sage € 10,00

€ 13,00

€ 12,00

€ 9,50

€ 15,00

PORZIONE DI PASTA 120 GR. / PORTION NUDELN 120 GR. / PORTION OF PASTA 120 GR.

MINESTRONE DI VERDURA (Vegetariano) * Gemüsesuppe Vegetable soup

€ 2,00

€ 8,00

CESTINO DI PANE EXTRA EXTRA KORB MIT BRÖTCHEN EXTRA BASKET OF BREAD ROLL

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

SECONDI PIATTI DI CARNE

FLEISCH HAUPTGERICHTE / MAIN DISHES WITH MEAT

OMELETTE FORMAGGIO E PROSCIUTTO COTTO

PETTO DI POLLO AL LIMONE E ROSMARINO

BACONBURGER DI MANZO CON PATATE FRITTE *

Omelette mit Käse und gekochtem Schinken Omelette with cheese and ham

Hähnchenbrust mit Zitrone und Rosmarin Chicken breast with lemon and rosemary

Hamburger di manzo, formaggio, bacon con patate fritte Hamburger vom Rind, Käse, Bacon und Pommes Frites € 12,00 Crispy Bacon Burger, cheese, French fries

€ 8,50

€ 8,00

BRACIOLA DI MAIALE ALLA GRIGLIA CON PATATE FRITTE *

SCALOPPINE DI VITELLO AL VINO BIANCO

COTOLETTA DI POLLO ALLA MILANESE E PATATE FRITTE *

Schweinekotelett mit Pommes frites Pork chop with french fries

Kalbsschnitzelchen mit Weisswein Veal escalope with white wine

Hähnchenschnitzel Mailänder Art mit Pommes frites Breaded cutlet of chicken € 11,00 with french fries

€ 12,00

UOVA STRAPAZZATE BACON PATATE FRITTE * FAGIOLI Rühreier mit knusprigem Speck, Bohnen, Pommes frites Scrumbeld egg, fried bacon, baked beans, french fries

€ 13,00

ROASTBEEF AI FERRI Roastbeef vom Grill Grilled steak

€ 11,00

CARNE SALADA E FAGIOLI Rind-Salzfleisch mit Bohnen Local speciality thin slices of grilled salted beef with borlotti beans

Hähnchen-Spieße mit Gemüse und braunem Reis Chicken skewers with sauteed vegetables and brown rice

€ 13,00

TAGLIATA DI MANZO RUCOLA GRANA E ACETO BALSAMICO € 12,00

SPIEDINI DI POLLO CON CAPONATA DI VERDURE E RISO INTEGRALE

€ 19,00

Roastbeefscheiben auf Rucola, Grana Käse mit Balsamessig Sliced roastbeef on rucola, Grana cheese with Balsamic vinegar

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50

€ 14,00


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

SECONDI PIATTI DI PESCE FISCH HAUPTGERICHTE / MAIN DISHES WITH FISH

CALAMARI FRITTI * Gebackene Calamari Fried Squid rings

SEPPIE ALLA GRIGLIA * € 13,50

Tintenfisch vom Grill Grilled Cuttlefish

PESCE SPADA ALLA GRIGLIA * € 12,50

Gegrillter Schwertfisch Grilled swordfish

TROTA SALMONATA AI FERRI CON PATATE

POLPO E SEPPIE ALLA GRIGLIA *

LAVARELLO ALLA GRIGLIA

Gegrillte Lachsforelle mit Kartoffeln Grilled Salmon Trout with potatoes

Tintenfisch und Oktopus gegrillt Cuttlefish and octopus grilled

Felchenfilet vom Grill Grilled whitefish

BRANZINO ALLA GRIGLIA

TRANCIO DI SALMONE ALLA GRIGLIA CON ZUCCHINE

€ 13,00

GAMBERONI ALLA GRIGLIA * Riesengarnelen vom Grill Grilled King Prawns

€ 15,50

(15min.)

€ 19,00

Seebarsch vom Grill Grilled sea bass

€ 16,00

GRIGLIATA MISTA DI PESCE *

€ 2,00

CESTINO DI PANE EXTRA EXTRA KORB MIT BRÖTCHEN EXTRA BASKET OF BREAD ROLL

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 13,00

Lachssteak mit Zucchini Salmon steak with courgettes

€ 25,00

Filetto di branzino, gamberone, seppie, pesce spada e salmone Seewolffilet, Riesengarnele, Tintenfisch, Schwertfisch, Lachs Sea bass fillet, King Prawn, cuttlefish, swordfish, salmon

€ 1,50

€ 13,00

€ 13,50


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

CONTORNI

BEILAGEN / SIDE DISHES

FAGIOLI ALLA MESSICANA

MELANZANE ALLA NAPOLETANA

VERDURE ALLA GRIGLIA

Mexikanische Bohnen Mexican beans

Auberginen auf Neapolitanische Art Aubergine Neapolitan way

Gegrilltes Gemüse Grilled vegetables

€ 6,00

€ 6,00

RISO INTEGRALE

PATATE RUSTICHE *

PATATINE * FRITTE

Vollkornreis Whole rice

Rustikale Kartoffeln Rustic potatoes

Pommes Frites French fries

€ 5,00

PATATE AL FORNO Ofenkartoffeln Oven baked potatoes

€ 5,50

ORZO PERLATO € 6,00

Perlgerste Pearl barley

€ 5,50

CAPONATA DI VERDURE € 5,00

Gemüse - Caponata Vegetables - Caponata

prodotti surgelati * Possibili Mögliche tiefgefrorene Produkte Possibility of frozen products

PEPERONI ARROSTITI AI PROFUMI MEDITERRANEI

€ 5,50

Gebratene Paprikaschoten mit mediterranen Aromen Roasted peppers with Mediterranean flavors

€ 2,00

€ 7,00

CESTINO DI PANE EXTRA EXTRA KORB MIT BRÖTCHEN EXTRA BASKET OF BREAD ROLL

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50

€ 6,50


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

PIZZERIA

AUS DEM HOLZOFEN / FROM THE WOOD OVEN

MARINARA

MARGHERITA

4 FORMAGGI

Pomodoro, aglio, origano Tomaten, Knoblauch, Oregano Tomato, garlic, oregano

Pomodoro, mozzarella Tomaten, Mozzarella Tomato, mozzarella

Pomodoro, 4 tipi di formaggi Tomaten, 4 Käsesorten Tomato with 4 kinds € 8,00 of cheese

€ 5,00

€ 6,00

PROSCIUTTO E FUNGHI

PIZZA AGLIO

BUONA

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze Tomato, mozzarella, ham, mushrooms

Mozzarella, aglio, olio e peperoncino Mozzarella, Knoblauch, Öl und Chillischoten Mozzarella, garlic, oil and chilli

Pomodoro, mozzarella, melanzane saltate, olive taggiasche, Brie Tomaten, Mozzarella, sautierten Auberginen, Taggiasche Oliven, Brie Tomato, mozzarella, sauteed aubergine, Taggiasche olives, Brie

€ 8,00

€ 7,00

€ 9,50

HIGH-KICK

LORY

GINO

Pomodoro, mozzarella, cipolle, aglio, salamino piccante Levoni, pancetta affumicata, peperoncino Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Salami Levoni, Speck, Chilli Tomato, mozzarella, onions, garlic, spicy salami € 10,50 Levoni, bacon, chilli

Pomodoro, mozzarella, salame piccante Levoni, zucchine, funghi Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami Levoni, Zucchini, Champignons Tomato, mozzarella, spicy salami Levoni, courgettes, mushrooms

Mozzarella, olive, acciughe, capperi, pomodorini freschi Mozzarella, Oliven, Sardellen, Kapern, Tomaten Mozzarella, olives, anchovies, capers, fresh tomato

TONNO E CIPOLLE

OCCHIO DI BUE

CAPRICCIOSA

Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolle Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel Tomato, mozzarella, tuna fish, onions

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, carciofini, uovo Tomaten, Mozzarella, Schinken, Artischocken, Ei Tomato, mozzarella, ham, artichokes, egg

Pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto, carciofi Tomaten, Mozzarella, Pilze, Schinken, Artischoken Tomato, mozzarella, ham mushrooms, artichokes

€ 7,50

€ 9,50

€ 9,00

€ 8,50

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 8,50

€ 1,50


SPINACI E RICOTTA *

SALAMINO PICCANTE

TREVIGIANA

Pomodoro, mozzarella, spinaci, ricotta Tomaten, Mozzarella, Spinat, Ricotta Tomato, mozzarella, spinach, ricotta cheese

Pomodoro, mozzarella, salame piccante Levoni Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami Tomato, mozzarella, spicy salami Levoni

Pomodoro, mozzarella, radicchio, speck Tomaten, Mozzarella, Radicchio, Speck Tomato, mozzarella, radicchio, Speck

ROMANA

VEGETARIANA

AI FRUTTI DI MARE *

Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern Tomato, mozzarella, anchovies, capers

Pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, radicchio Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Zucchini, Radicchio Tomato, mozzarella, € 8,50 grilled aubergine, courgettes, radicchio

Pomodoro, mozzarella, frutti di mare Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte Tomato, mozzarella, mixed seafood

PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA

GRECA

€ 8,50

€ 8,00

QUATTRO STAGIONI Pomodoro, mozzarella, carciofi, acciughe, funghi, prosciutto Tomaten, Mozzarella, Artischoken, Sardellen, Pilze, Schinken Tomato, mozzarella, artichokes, anchovies, € 9,00 mushrooms, ham

€ 8,50

Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo di Parma Tomaten, Mozzarella, roher Parma Schinken Tomato, mozzarella, Parma ham

€ 9,00

€ 8,50

€ 9,00

Pomodoro, mozzarella, feta cipolle, olive, pomodorini Tomaten, Mozzarella, Feta, Zwiebeln, Oliven, Kirschtomaten Tomato, mozzarella, Feta cheese, onions, € 9,50 olives, cherry tomatoes

ZINGARA

HAWAII

CAPRESE

Pomodoro, mozzarella, funghi, carciofi, olive nere, cipolle Tomaten, Mozzarella, Pilze, Artischoken, Schwarze Oliven, Zwiebeln Tomato, mozzarella, mushrooms artichokes, Black olives, onions

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, ananas, sal. piccante Levoni Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas, scharfe Salami Levoni Tomato, mozzarella, ham, pineapple, spicy salami Levoni

Pomodorini, mozzarella più mozzarella di bufala, basilico Frische Tomaten, Mozzarella und Büffel-Mozzarella, Basilikum Cherry tomato, mozzarella and buffalo mozzarella, basil

CALZONE

PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA E GORGONZOLA

TRENTINA

€ 9,00

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze Folded pizza stuffed with: tomato, mozzarella, ham, mushrooms € 8,00

€ 9,50

Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo Parma, Gorgonzola Tomaten, Mozzarella, Parma Schinken, Gorgonzola Tomato, mozzarella, € 9,90 Parma ham, Gorgonzola cheese

ROBY

Pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, radicchio, cipolla Tomaten, Mozzarella, gegrillte Auberginen, Zucchini, Chicoree, Zwiebel Tomato, mozzarella, grilled aubergine, courgettes, radicchio, onions

Pomodoro, aglio, melanzane saltate, grana a scaglie, pomodorini, basilico Tomaten, Knoblauch, gebratene Auberginen, Granasplitter, Tomaten, Basilikum Tomato, garlic, pan fried eggplant, Grana cheese, tomatoes, basil

€ 8,50

Pomodoro, mozzarella, funghi, speck Tomaten, Mozzarella, Champignons, Speck Tomato, mozzarella, mushrooms, speck

€ 9,00

CARNIVORA

CALZONE VEGETARIANO

(Gefüllte Pizzatasche / stuffed pizza)

€ 9,50

€ 8,50

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50

Pomodoro, mozzarella, salsiccia, salame piccante Levoni, prosciutto cotto, pancetta, speck, prosciutto crudo di Parma Tomaten, Mozzarella, Würstchen, pikante Salami “Levoni”, gekochter und Parma Schinken, Pancetta und geräucherter Speck Tomatoes, mozzarella, sausage, spicy salami Levoni, speck, bacon, Parma ham and cooked ham

€ 14,00


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

PIZZE SPECIALI

SPEZIELLE PIZZEN / SPECIAL PIZZA

PIZZA CARBONARA

LIGHT

SALMONE

Pomodoro, mozzarella, pancetta, uova, pepe nero, cipolla Tomaten, Mozzarella, Eier, Speck, schwarzer Pfeffer, Zwiebeln Tomato, mozzarella, bacon, eggs, black pepper, onion

Pomodoro, mozzarella, Philadelphia, zucchine, pomodorini, basilico Tomate, Mozzarella, Philadelphia, Zucchini, Tomaten, Basilikum Tomato, mozzarella, Philadelphia, zucchini, € 9,50 cherry tomatoes, basil

Pomodoro, mozzarella, salmone, rucola, Philadelphia Tomate, Mozzarella, Lachs, Rucola, Philadelphia Tomato, mozzarella, salmon, rocket salad, € 10,00 Philadelphia

MERY

PIZZA MILLENNIUM

TRICOLORE

Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo Parma, rucola Tomaten, Mozzarella, Parma Schinken, Rucola Tomato, mozzarella, Parma ham, rocket

Pomodoro, mozzarella, salsiccia, speck, olive, grana, uovo Tomaten, Mozzarella, Bratwurst, Speck, Oliven, Grana Käse, Ei Tomato, mozzarella, sausage, bacon, olives, Grana cheese, egg € 9,50

Mozzarella, pomodorini, rucola, scaglie di grana, prosciutto crudo di Parma Mozzarella, Kirschtomaten, Rucola, Grana splitter, Parma Schinken Mozzarella, cherry tomatoes, rocket, Grana cheese, Parma ham € 10,50

BOMBA BAVARIA

ESPLOSIONE

PIZZA MIA

Pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto cotto, salame, uova, olive, acciughe Tomaten, Mozzarella, Champignon, Schinken, Salami, Ei, Oliven, Sardellen Tomato, mozzarella, mushrooms, ham, salami, egg, olives, anchovies

Pomodoro, mozzarella, salsiccia, peperoni, salame piccante Levoni, peperoncino Tomaten, Mozzarella, Bratwurst, Paprikaschoten, scharfe Salami Levoni, Pfefferschoten Tomato, mozzarella, sausage, roasted peppers, spicy salami Levoni, chilli

Pomodoro, Mozzarella “Fior di latte”, olive taggiasche, zucchine, cipolla Tomaten, Mozzarella "Fior di Latte", Taggiasche Oliven, Zucchini, Zwiebeln Tomato, Mozzarella "Fior di Latte", Taggiasche olives, onions

€ 9,00

€ 9,50

€ 10,50

€ 9,50

€ 9,50

prodotti surgelati * Possibili Mögliche tiefgefrorene Produkte Possibility of frozen products

€ 1,50

OGNI VARIAZIONE SULLA PIZZA JEDE VERÄNDERUNG AUF DER PIZZA ANY VARIATION ON PIZZA

€ 1,50

PIZZA INTEGRALE COSTO EXTRA

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50


SOLE MIO

BIKE

F4F

Pomodoto, Mozzarella "Fior di Latte", pomodorini, alici, olive Taggiasche Mozzarella "Fior di Latte", Tomaten, Kirschtomate, Sardellen, Taggiasche Oliven Tomato, Mozzarella "Fior di Latte", cherry tomatoes, anchovies, Taggiasche olives

Pomodoro, mozzarella, funghi, salamino piccante Levoni, salsiccia, rucola, Gorgonzola Tomaten, Mozzarella, Pilze, scharfe Salami Levoni, Wurst, Rucola, Gorgonzola Tomato, mozzarella, mushrooms, spicy salami Levoni, sausage, rocket, Gorgonzola cheese

Pomodoro, mozzarella, salamino piccante Levoni, Würstel, peperoncino, aglio, cipolla Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami Levoni Wurst, Pfefferschoten, Knoblauch, Zwiebel Tomato, mozzarella, Spicy salami Levoni, frankfurters, chilli, garlic, onions

ZIO MAURI

GORGO E CICCIA

ALE

Mozzarella, mozzarella di Bufala, porcini, prosciutto crudo di Parma Mozzarella, Büffel-Mozzarella, Parma Schinken, Steinpilze Mozzarella, Parma ham, € 10,00 mushrooms, Buffalo mozzarella

Mozzarella, salsiccia, Gorgonzola e patate Mozzarella, Wurst, Gorgonzola, Kartoffeln Mozzarella, sausage, Gorgonzola, potatoes

Pomodoro, Mozzarella, salsiccia, salamino piccante, brie, funghi Tomate, Mozzarella, Würstchen, Scharfe Salami, Brie, Pilze Tomato, mozzarella, € 11,00 Sausages, spicy salami, Brie, mushrooms

PIZZA BUFALINA

BARBEQUE

IDA

Pizza rossa guarnita a fine cottura con mozzarella di Bufala, pomodorini e basilico Rote Pizza, nach dem Backen mit Büffel-Mozzarella, frischen Tomaten und Basilikum garniert Red pizza, finally garnished with Buffalo mozzarella, cherry tomatoes and basil € 9,50

Pomodoro, mozzarella, bacon, salsiccia, cipolla e salsa barbeque Tomaten, Mozzarella, Bacon, Wurst, Zwiebeln, BBQ Sauce Tomatoes, mozzarella, bacon, sausage, onions, bbq sauce

Mozzarella, pomodoro, Gorgonzola, salamino Levoni, cipolle, olive taggiasche Mozzarella, Tomaten, Gorgonzola Käse, Scharfe Salami Levoni, Zwiebeln, Taggiasche Oliven Mozzarella, tomato, Gorgonzola cheese, spicy salami Levoni, onions, Taggiasche olives

€ 10,00

TRECCIA ALLA NUTELLA Pizza-Zopf mit Nutella Nutella pizza roll-ups

€ 11,00

€ 9,00

€ 10,00

€ 8,00

€ 9,50

€ 10,00

MINI PIZZA NUTELLA Mini Pizza Brot mit Nutella Mini pizza bread with Nutella

€ 5,50

PIZZA MEZZO METRO (50cm x 30cm) Pomodoro, mozzarella + 1 ingrediente Tomaten Mozzarella + 1 Zutate Tomato, mozzarella + 1 ingredient

€ 14,00

PANUOZZO ESTATE Tonno, pomodorini, salsa tonnata, insalata verde con patatine fritte Thunfisch, Tomaten, Thunfisch-Sauce, Kopfsalat, Pommes Frites Tunafish, tomatoes, tunafish sauce, lettuce, french fries

€ 11,00

Pomodoro, mozzarella + 2 ingredienti Tomaten Mozzarella + 2 Zutaten Tomato, mozzarella + 2 ingredients

€ 16,00

PANUOZZO SORRISO E PATATINE FRITTE * Prosciutto crudo di Parma, mozzarella di Bufala, pomodorini, rucola e patate fritte Parma Schinken, Büffel-Mozzarella, Tomaten, Rucola und Pommes frites Parma ham, Buffalo mozzarella, tomato, Rocket and French fries

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50

Pomodoro, mozzarella + 3 ingredienti Tomaten Mozzarella + 3 Zutaten Tomato, mozzarella + 3 ingredients

€ 18,00

€ 11,00


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

NOSTRI DESSERT

UNSERE DESSERTS / OUR DESSERTS

€ 5,00

€ 5,00

€ 5,00

DELIZIA AL LIMONE *

TORTA DELLA NONNA *

TIRAMISÙ

Soffice pan di Spagna farcito al limone, ricoperto con salsa al limone Weicher Schwammkuchen mit Zitrone gefüllt und mit Zitronensauce bedeckt Soft sponge cake filled with lemon and covered with lemon sauce

Pasta frolla con crema pasticciera al limone, mandorle e pinoli Mürbeteig mit Zitronen-Vanillesoße, Mandeln und Pinienkernen Shortcrust pastry with lemon custard, almond and pine nuts

Tiramisù Tiramisù

€ 5,00

TORTA CAPRESE AL CIOCCOLATO *

€ 5,00

PASTIERA NAPOLETANA *

Impasto di burro, uova, mandorle, farina e cacao Buttermischung, Eier, Mandeln, Mehl und Kakao Butter dough, eggs, almonds, flour and cocoa

Impasto di grano, ricotta, uova e frutta candita racchiuso in pasta frolla Weizen-Teig, Ricotta-Käse, Eier und kandierten Früchten im Teigmantel eingeschlossen Wheat dough, ricotta cheese, eggs and andied fruits enclosed in shortcrust pastry

€ 5,00

€ 5,00

MACEDONIA DI FRUTTA FRESCA Frischer Obstsalat Fresh fruit salad

€ 5,00

€ 5,00

PANNA COTTA

CREME CARAMEL

GELATO MISTO (3 pz.)

Pudding aus Milch, Eiern und Zucker Pudding made of milk, eggs and sugar

Pudding aus Milch, Eiern und Karamell Pudding made of milk, eggs and caramel

Gemischtes Eis (3 Kugeln) Mixed ice cream (3 pieces)

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50


E R S I V A Y

A

R

N

N

BIRRE SPECIALI

9

1

9

6

9

-

2

0

1

SPEZIELLE BIERE / SPECIAL BEERS

DOLOMITI PILS

NASTRO AZZURRO

CASTELLO PREMIUM

lt. 0,33 alc. 4,9% vol.

lt. 0,33 alc. 5,2% vol.

lt. 0,33 alc. 5% vol.

€ 4,00

€ 4,00

€ 3,50

KÖNIG LUDWIG WEISSBIER

PAULANER HEFE-WEISSBIER DUNKEL

PAULANER HEFE-WEISSBIER ANALCOLICA

lt. 0,50 alc. 5,6% vol.

lt. 0,50 alc.5,3 % vol.

lt. 0,50 alc. 0,0% vol.

€ 5,00

€ 5,00

€ 5,00

NEW BREWDOG PUNK IPA

BREWDOG ELVIS JUICE

BREWDOG INDIE

lt. 0,33 alc. 5,6% vol.

lt. 0,33 alc. 6,5% vol.

lt. 0,33 alc. 4,2% vol.

€ 5,50

€ 5,50

BEVI RESPONSABILMENTE / DRINK RESPONSIBLY

€ 5,50


E R S I V A Y

A

R

N

N

BIRRE SPECIALI

9

1

9

6

9

-

2

0

1

SPEZIELLE BIERE / SPECIAL BEERS

BAYREUTHER ORIGINAL 1857

BAYREUTHER ZWICK’L KELLERBIER

PERONI SENZA GLUTINE

lt. 0,50 alc. 5,3% vol.

lt. 0,50 alc. 5,3% vol.

lt. 0,33 alc. 5,9% vol.

€ 5,00

€ 5,00

€ 4,50

AYINGER KELLERBIER

FORST FALSENKELLER

ITALA PILSEN

lt. 0,50 alc. 4,9% vol.

lt. 0,33 alc. 5,2% vol.

lt. 0,33 alc. 4,8% vol.

€ 5,00

€ 4,50

€ 4,50

BRENTA BRÄU VIENNA

BRENTA BRÄU HELLES

BRENTA BRÄU WEIZEN

lt. 0,50 alc. 5% vol.

lt. 0,50 alc. 5% vol.

lt. 0,50 alc. 5% vol.

€ 5,50

€ 5,50

BEVI RESPONSABILMENTE / DRINK RESPONSIBLY

€ 5,50


E R S I V A Y

A

R

N

N

VINI BIANCHI

9

1

9

6

9

-

2

0

1

WEISSWEIN / WHITE WINE

BEPIN DE ETO PROSECCO SUPERIORE DOCG

CA DEL BOSCO CUVEE FRANCIA CORTA

REVI’BRUT MILLESIMATO TRENTO DOC

lt. 0,75 alc. 11,5% vol.

lt. 0,75 alc. 12,5% vol.

lt. 0,75 alc. 13,5% vol.

€ 18,00

€ 45,00

€ 28,00

PISONI PINOT GRIGIO IGT

CESCONI GEWÜRZTRAMINER TRENTINO DOC

MERAN SAUVIGNON FESTIVAL

lt. 0,75 alc. 12,5% vol.

lt. 0,75 alc. 14,5% vol.

lt. 0,75 alc. 13% vol.

€ 20,00

OTTELLA LE CREETE LUGANA lt. 0,75 alc. 13% vol.

€ 26,00

€ 24,00

€ 22,00

LORÈ CHARDONNAY AGRARIA

RIVA DEL GARDA

CHIARETTO DOC RIVIERA DEL GARDA

lt. 0,75 alc. 13% vol.

lt. 0,75 alc. 12% vol.

€ 22,00

BEVI RESPONSABILMENTE / DRINK RESPONSIBLY

€ 20 ,00


E R S I V A Y

A

R

N

N

VINI ROSSI

9

1

9

6

9

-

2

0

1

ROTWEIN /RED WINE

RIPASSO TOMMASI

CESCONI MORATEL LAGREIN, TEROLDEGO, MERLOT

GÈRE AGRARIA RIVA DEL GARDA

lt. 0,75 alc. 13% vol.

lt. 0,75 alc. 13,5% vol.

lt. 0,75 alc. 13,5% vol.

€ 25,00

€ 24,00

€ 22,00

PÈPPOLI CHIANTI CLASSICO DOCG ANTINORI

HUSAR MARZEMINO SUPERIORE DOC

SCHIAVA NERA GINO PEDROTTI

lt. 0,75 alc. 13% vol.

lt. 0,75 alc. 12,5% vol.

lt. 0,75 alc. 12% vol.

€ 25,00

€ 25,00

€ 25,00

VINO AL BICCHIERE / WINE BY THE GLASS / WEIN IM GLAS

TRENTO DOC

CESCONI MORATEL

LUGANA OTTELLA LE CREETE

alc. 13% vol. 0,1 lt.

alc. 13,5% vol. 0,1 lt.

alc. 13% vol. 0,1 lt.

€ 4,00

€ 4,00

BEVI RESPONSABILMENTE / DRINK RESPONSIBLY

€ 4,00


E R S I V A Y

A

R

N

N

BEVANDE

9

1

9

6

9

-

2

0

1

GETRÄNKE / DRINKS

BIRRA ALLA SPINA

SUCCHI DI FRUTTA

DRAFT BEER / FASSBIER

HACKER-PSCHORR

0,20 lt. 0,40 lt. 1 lt.

PAULANER ZWICKL 0,30 lt. 0,40 lt. 1 lt.

FRUCHTSÄFTE / FRUIT JUICE

€ 3,00 € 5,00 € 10,00

€ 3,50

0,20 lt.

€ 4,00 € 5,50 € 10,00

BAVARIA ALE

€ 4,00

0,30 lt.

ARANCIA ORANGENSAFT, ORANGE JUICE

€ 3,00 € 5,00

0,30 lt. 0,50 lt.

CAFFETTERIA

BIBITE IN LATTINA GETRÄNKE / DRINKS

LATTINE / CAN / DOSEN COCA COLA, COCA COLA ZERO/LIGHT 0,30 lt. FANTA SPRITE TÈ LIMONE (Zitronen-Eistee/ Lemon Iced tea) TÈ PESCA (Pfirsich-Eistee/ Peach Iced tea)

€ 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00

ACQUA “Plose” (Wasser “Plose”/Water “Plose”) 0,50 lt. 1 lt.

€ 2,50 € 3,20

BIBITE ALLA SPINA GETRÄNKE VOM FASS DRAFT DRINKS

€ 1,50 € 1,50 € 1,60 € 1,60 € 2,00 € 2,00 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,00

CAFFÈ CAFFÈ DECAFFEINATO CAFFÈ D’ORZO CAFFÈ GINSENG CAFFÈ AMERICANO CAFFÈ CORRETTO CAPPUCCINO CAPPUCCINO DECAFFEINATO CAPPUCCINO D'ORZO CIOCCOLATA CALDA THE CALDO

VINO DELLA CASA HAUSWEIN / HOUSE WINE ROSSO, BIANCO, ROSÈ, PROSECCO, LAMBRUSCO

COCA COLA/ FANTA/ LEMONSODA 0,30 lt. 0,50 lt. 1 lt.

MELA, ANANAS, MIRTILLO, PERA PESCA, ALBICOCCA APFEL, ANANAS, BLAUBEERE, BIRNE PFIRSICH, APRIKOSE APPLE, PINEAPPLE, BLUEBERRY, PEAR PEACH, APRICOT

€ 3,00 € 4,50 € 10,00

1/4 lt. 1/2 lt. 1 lt.

€ 4,00 € 5,50 € 10,00

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

€ 1,50

ALTRI APERITIVI & LONG DRINKS

OTHERS APERITIF & LONG DRINKS

MARTINI BIANCO MARTINI ROSSO GIN TONIC (Gordon Gin) GIN LEMON VODKA TONIC VODKA LEMON WHISKY & COLA RUM & COLA CAMPARI ORANGE CAMPARI SODA

€ 4,00 € 4,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 5,00 € 3,50

LIQUORI E DISTILLATI SPIRITUOSEN / SPIRITS MONTENEGRO FERNET JÄGERMEISTER AVERNA LUCANO RAMAZZOTTI BAILEY’S

€ 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 4,00

BALLANTINE’S JACK DANIEL’S VECCHIA ROMAGNA COURVOISIER GRAPPA CLASSICA GRAPPA MÜLLER GRAPPA MOSCATO GRAPPA TEROLDEGO

€ 4,00 € 4,50 € 4,00 € 5,00 € 3,50 € 4,00 € 4,00 € 4,00


E R S I V A Y

A

R

N

N

9

1

9

6

9

-

2

0

1

15.00 - 18.00

LA PROPOSTA DEL POMERIGGIO DER NACHMITTAGSVORSCHLAG THE AFTERNOON'S PROPOSAL

PIZZE NON-STOP!

PIZZAS AUCH NACHMITTAGS BESTELLBAR! PIZZA AVAILABLE AT ANY TIME! SPAGHETTI BOLOGNESE

SPAGHETTI CARBONARA

LASAGNE AL FORNO

Spaghetti mit Tomaten-Fleischsauce Spaghetti with beef and tomato sauce

Spaghetti mit geräuchertem, Speck, Ei, Grana Käse Spaghetti with bacon, egg and Grana cheese

Gebackene Lasagne mit Hackfleisch Homemade lasagna with tomato and minced meet

SPAGHETTI AGLIO OLIO PEPERONCINO

SPAGHETTI POMODORINI FRESCHI E BASILICO

UOVA STRAPAZZATE BACON PATATE FRITTE FAGIOLI

Spaghetti mit Knoblauch, Öl und Chillischoten Spaghetti with garlic, oil and chilli

Spaghetti mit frischen Tomaten und Basilikum Spaghetti with fresh tomatoes and basil

Rühreier mit knusprigem Speck, Pommes frites, Bohnen Scrumbeld egg, fried bacon, baked beans, french fries

€ 8,00

€ 7,50

€ 9,00

€9,00

€ 8,50

€ 13,00

INSALATE NON-STOP!

SALATE AUCH NACHMITTAGS BESTELLBAR! SALADS AVAILABLE AT ANY TIME!

€ 11,00

TAGLIERE DI SALUMI MISTI CON FORMAGGIO

€ 5,00

Gemischte Aufschnittplatte mit Käse Mix cold meat and cheese

SERVIZIO E COPERTO / GEDECK UND BEDIENUNG / SERVICE AND COVER

PATATINE * FRITTE Pommes Frites French fries

€ 1,50


Booking: info@bavariariva.it

9

A N

Tutti i prezzi indicati in questo menù sono da considerarsi per una porzione (una persona) Alle Preise in dieser Speisekarte sind nur für eine Portion (eine Person) Every price indicated on this menu is per single portion (one person)

Y

9 R

1

A DISPOSIZIONE DEI CLIENTI IL REGISTRO DEGLI ALLERGENI € 1,50

SERVIZIO E COPERTO GEDECK UND BEDIENUNG SERVICE AND COVER

TAKE-AWAY SERVICE

OGNI PIETANZA E’ DISPONIBILE NELLA VERSIONE DA ASPORTO ALLE SPEISEN SIND AUCH ZUM MITNEHMEN ERHÄLTLICH ALL DISHES ARE ALSO AVAILABLE FOR TAKE-AWAY

E R S I V A N

6

9

R I S T O R A N T E • P I Z Z E R I A

Tel.+39.0464 311820

-

2

0

1

Profile for F4F

Menu Bavaria 2019  

Menu Bavaria 2019  

Advertisement