Nasza Gazeta Świętochłowice 8/2020

Nasza Gazeta Świętochłowice

ngs24.pl 15.000 egz.

Nr 7 (11)

GAZETA BEZPŁATNA

sierpień 2020 r.

 Dolina Sudecka - jest problem  Ul. Metalowców po remoncie  Nowe pracownie w CEW  Kwaśny wycofuje pozew

y w o t n o Rem

R O R R HO

n a z ę l Ś . l u na str. 3

REKLAMA

REKLAMA

Bytom, ul. Dworcowa 34 www.sentium.pl

biuro@sentium.pl

Miała być radość z termomodernizacji, a jest horror i zalane mieszkania!

Mieszkańcy ponieśli szkody, spółdzielnia to marginalizuje!

2

www.ngs24.pl

sierpień 2020 r.

Ulica Metalowców RATUSZ usprawni działanie JUŻ PO REMONCIE! Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach u Pracę Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach będą wspierać kolejne

elementy zintegrowanego systemu informatycznego RATUSZ. Władze miasta podpisały umowę z bielską firmą Rekord SI, która wdroży system w świętochłowickim magistracie.

N

owe moduły systemu obsługujące księgowość, pracowników i zarządzanie dokumentami uzupełnią system, który działa jedynie w zakresie podatków lokalnych i gospodarki odpada-

mi. To nadrabianie wieloletnich zaległości w Urzędzie Miejskim.

- Żeby właściwie korzystać z danych i w odpowiedni sposób przekazywać, potrzebny jest właściwy system informatyczny.

3,1 mln zł całkowity koszt remontu ulicy

2,5 mln zł

Podpisanie umowy z firmą Rekord SI sprawi, że będziemy mogli w końcu działać na danych i sprawniej obsługiwać działania w urzędzie - tłumaczy prezydent Beger.

Nowe moduły systemu RATUSZ obejmą przede wszystkim działania związane z finansami Urzędu Miejskiego.

- Jednocześnie to jest system obiegu spraw, czyli wszystkich elementów, które trafiają do magistratu od mieszkańców czy przedsiębiorców. To jest również informatyzacja zagadnień związanych z kadrami i z płacami wyjaśnia Janusz Szymura, prezes firmy Rekord SI. Korzyści z wprowadzenie zintegrowanego systemu informatycznego będą długofalowe. Pozwoli to, m.in. na lepszą organizację pracy i ograniczenie zużycia materiałów biurowych. Docelowo ma pozwolić na wprowadzenie tzw. e-urzędu, czyli załatwiania większość urzędowych spraw za pośrednictwem internetu.

dofinansowanie z Funduszu Dróg Samorządowych

T

ermin został dotrzymany, a kierowcy ze Świętochłowic mogą odetchnąć z ulgą. Zakończył się bowiem remont ul. Metalowców. Droga wraz z rondem Jana Pawła II na Zgodzie, została gruntownie przebudowana.

Remont świętochłowickiej ul. Metalowców rozpoczął się 7 kwietnia, a zakończenie prac zaplanowano na koniec sierpnia.

W tym czasie przebudowany został 470 metrowy odcinek drogi, wymieniono również nawierzchnię na rondzie Jana Pawła II w dzielnicy Zgoda. Wzdłuż ulicy zbudowano także nowy chodnik i ścieżkę rowerową.

Dzięki współpracy z firmą ArcelorMittal Poland udało się także przebudować przejazd kolejowy przy hucie. Prace realizowało Miejskie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Świętochłowicach.

INTERWENCJE

Te rachunki to nie przelewki

C

zy to możliwe, by mieszkańcy korzystający z usług tego samego dostawcy ciepłej wody, płacili trzykrotnie wyższe rachunki, niż ich sąsiedzi z budynku obok? Członkowie niewielkiej wspólnoty przy ul. Ślęzan 34 od blisko dwóch lat ponoszą kosztowne konsekwencje przeszacowania ilości zamawianej energii cieplnej, jakie ich deweloper ustalił ze spółką Tauron Ciepło tuż przed sprzedażą swoich mieszkań.

Od 2018 roku mieszkańcy budynku przy ul. Ślęzan 34 płacą za ciepłą wodę ok. 100 zł za 1 m3, podczas gdy ich sąsiedzi, należący do Świętochłowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej i korzystający z tego samego węzła, płacą ok. 30 zł za 1m3.

Sprawę dodatkowo komplikuje fakt, że z perspektywy dostawcy ciepłej wody wszystko przebiega zgodnie z rzeczywistym zużyciem i podpisanymi umowami.

Rozumiejąc niesprawiedliwość systemu, której ofiarą padła niewielka wspólnota mieszkańców, władze Świętochłowic podjęły rozmowy ze Spółdzielnią Mieszkaniową, aby ta pomogła wypracować rozwiązanie, które z jednej strony odciąży członków wspólnoty, a jednocześnie nie narazi członków spółdzielni na dodatkowe koszty. Dzięki interwencji Wiceprezydenta Miasta - Sławomira Pośpiecha, spółdzielnia zgodziła się przyjrzeć tej sprawie i porozmawiać z mieszkańcami. Niestety, mimo rozmów, nadal pozostaje przy swojej racji.

Wspólnota porozumiała się natomiast z dostawcą ciepła i wszystko wskazuje na to, że już wkrótce koszty zużycia ciepłej wody ponoszone przez mieszkańców ul. Ślęzan 34 przestaną tak rażąco odbiegać od średniej rynkowej. Ciekawe, czy bez zaangażowania władz miasta sprawa ruszyłaby z miejsca?

ngs24.pl

Dolina Sudecka: Nowa inwestycja mieszkaniowa budzi obawy mieszkańców osiedla.

W

szystko wskazuje na to, że przy ulicy Sudeckiej może powstać nowy, wielokondygnacyjny budynek mieszkalny, który zapewne stanie się kością niezgody pomiędzy inwestorem a mieszkańcami sąsiednich domów jednorodzinnych.

Mieszkańcy nie kryją swojego niezadowolenia z tej sytuacji i próbują w rodzący się konflikt interesów zaangażować władze miasta. Należy sobie jednak zadać podstawowe pytanie: czy gmina, nie będąca przecież stroną w sporze, jest w stanie znaleźć rozwiązanie satysfakcjonujące obie strony?

Warto przypomnieć, że teren ten, z przeznaczeniem na usługi trafił w ręce prywatne już w 2014 roku.

Natomiast decyzjami ówczesnego samorządu, w latach 2015-2018 na podstawie uchwalonych zmian w planie zagospodarowania przestrzennego, została rozszerzona możliwość inwestowania

Wydawca: MEDIA OPERATOR sp. z o.o., 41-946 Piekary Śl., ul. Roździeńskiego 2a, Redaktor naczelny: Daniel Lekszycki kontakt: redakcja@ngs24.pl, kontakt@chorzowski.pl, tel.: 501 140 485

na tym terenie również w zabudowę mieszkaniową wielorodzinną. Ostatecznie właściciel gruntu podjął decyzję o inwestycji, o czym Urząd Miejski dowiedział się przy okazji zapytania o możliwość zmiany przebiegu traktu pieszo-rowerowego. Taką ewentualność przewiduje zapis w planie zagospodarowania przestrzennego.

Zarówno mieszkańcy domów jednorodzinnych, jak i inwestor bronią swoich racji.

Obecnie jedynym prawnym ograniczeniem są zapisy w planie zagospodarowania przestrzennego i prawo budowlane. Czy jednak zostanie zmieniony przebieg ciągu pieszo-rowerowego?

Dziś nie ma na to jednoznacznej odpowiedzi.

Miasto nie wyklucza takiej możliwości, jeśli propozycja inwestora zostanie zmieniona i zwiększy on dystans między nowym blokiem a obecnymi zabudowaniami - tak, aby nie doszło do sytuacji, w której mieszkańcy części budynków na „Do-

REKLAMA: tel. 796 129 707, e.brol@media-operator.pl 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info 502 364 029, olimpia-reklama@naszagazeta.info

linie Sudeckiej” mogliby być narażeni na utratę swojej prywatności.

Warto natomiast dodać, że nie ma żadnego zagrożenia, jeśli chodzi o staw „Wąwóz”, co do którego wykorzystania mają również obawy mieszkańcy.

Teren ten jest w rękach miasta, a plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje w tym miejscu tereny zielone. Zabudowa terenu przyległego bezpośrednio do stawu nie jest możliwa, a więc nie ucierpi na tym przyroda.

Samorząd Świętochłowic chce mieszkańcom osiedla pomóc.

Władze miasta deklarują mimo faktu, że nie są stroną w sporze, że będą kontynuować działania prowadzące do osiągnięcia kompromisu pomiędzy inwestorem a mieszkańcami, tak by obie strony wypracowały akceptowalne rozwiązanie, najmniej uciążliwe zarówno dla obecnych, jak i przyszłych mieszkańców.

Redaguje zespół.

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.

Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

Druk: Polska Press Sosnowiec

www.ngs24.pl

sierpień 2020 r.

3

Mieszkańcy ponieśli szkody, spółdzielnia to marginalizuje!

Miała być radość z termomodernizacji, a jest horror i zalane mieszkania! a jak na ironię - właśnie zerwano tam nowe, dopiero co położone parapety.

Niedawno zawiązała się inicjatywa mieszkańców tego zasobu.

ZAPROSZENIE

7 mln zł to planowany koszt termomodernizacji bloku przy ul. Ślęzan 9-27 na Osiedlu Brzezina. Jednak zamiast radości z nowego wizerunku budynku mieszkańcy muszą borykać się z szeregiem problemów, z którymi pozostawiono ich samych sobie.

Na skutek nieodpowiedniego zabezpieczania elewacji przez wykonawcę pozalewane zostały mieszkania i piwnice.

P

cebookowej grupie „Mieszkańcy ulic Ślęzan, Wiślan i Gołęszyców” prowadzi regularną dokumentację tych uchybień, w czym wtóruje mu wielu mieszkańców osiedla.

- Regularnie zgłaszamy spółdzielni swoje spostrzeżenia i problemy, niestety cały czas nie widzimy, aby była ze strony spółdzielni jakakolwiek kontrola nad budową - informuje Dusza. - Chcielibyśmy w końcu z kimś o tym porozmawiać, lecz nasze zgłoszenia opierają się właściwie tylko do przekierowania nas do kontaktu z ubezpieczycielem, a przecież to My członkowie spółdzielni i mieszkańcy tych zasobów stanowimy tę spółdzielnię. Brak wsparcia z ich strony odbieramy jako lekceważenie naszego głosu, wobec takiej sytuacji nie pozostaje nam nic innego, jak nagłośnić sprawę w mediach - podsumowuje.

rotestujących mieszkańców spółdzielTo nie pierwsza sytuacja, nia mieszkaniowa odsyła do ubezpiew której doszło do czalni. Ci prace ekipy remontowej nauchybień w trakcie prac zywają w dużej części fuszerką, zaś do zarzątermomodernizacyjnych du spółdzielni mają pretensje, że nie stanął po spółdzielczych bloków. ich stronie i nie próbuje rozwiązać problemu.

- Po ulewnych deszczach, w wieNiedawno oddano do użytku wylu mieszkaniach woda leje się po remontowany blok przy ul. Beścianach i sufitach - twierdzi skidzkiej 2. Okazuje się, że mieszkaniec osiedla Rafał zaledwie po kilku miesiąŚwięty. - Odpadają tynki, cach użytkowania wystąmamy pozalewane meble, piło zagrożenie zalewania musieliśmy rozkładać garnpiwnic, ponieważ podki w dni, kiedy padał deszcz. niesiono poziom grun- Najgorzej, że w oblitu wokół budynku kładąc czu naszych strat spółdzielnia tam betonowe płyty. W efekŁukasz Dusza próbuje umywać ręce - dodaje. cie, po każdych większych opaPodobnego zdania jest również Łudach deszczu tworzą się rozlewiska przy kasz Dusza - znany na osiedlu społecznik okienkach piwnicznych. Oprócz tego możliwe i mieszkaniec feralnego bloku. Na swojej fajest odpadnięcie części tynków w przyziemiu,

Pragną wzbudzenia świadomości spółdzielców, w celu naprowadzenia spółdzielni na tory rozwoju i efektywnego zarządzania zasobem, a przede wszystkim w celu szanowania interesu jej członków. Prowadzą otwarty profil na portalu Facebook

o nazwie: „Spółdzielnia Mieszkaniowa Świętochłowice - Forum mieszkańców”.

Hasłem „Quo Vadis Spółdzielnio” chcą wzbudzić dyskusję na temat kierunków, w których ten największy w mieście zarządca powinien podążać.

DL

4

www.ngs24.pl

sierpień 2020 r.

Ma być więcej tańszych miejsc!

Szykują się zmiany w świętochłowickich żłobkach.

W Świętochłowicach brakuje miejsc w miejskich żłobkach, a na prywatne stać niewiele osób. To skutkuje tym, że wiele młodych matek nie może wrócić do pracy.

Od przyszłego roku ten system ma się zmienić, tak by wyrównać szanse mniej zarabiających mieszkańców miasta.

W

miejskich żłobkach w Świętochłowicach jest 80 miejsc, a ich dostępność zależy od tego ile dzieci odchodzi do przedszkola. W tym roku wolnych miejsc było tylko 40, a chętnych aż 108 osób.

- Rodzice chętnie kierują do nas swoje dzieci, bo opłaty w miejskich żłobkach są nawet czterokrotnie niższe, niż w prywatnych - tłumaREKLAMA

REKLAMA

KOLONOSKOPIA NIEODPŁATNE BADANIA W RAMACH NFZ, SZYBKIE TERMINY! Tel. 32 621 26 12 / endoskopia@nefrolux.com.pl SZPITAL NEFROLUX ul. Szpitalna 6, 41-100 Siemianowice Śląskie

- W Świętochłowicach jest dużo młodych małżeństw, które potrzebują miejsca w żłobku, bo nie mają tu nikogo, kto mógłby ich wspomóc w opiece nad dzieckiem. Młode matki chciałyby wrócić do pracy,

Pierwszy krokiem ma być urealnienie opłat w miejskich placówkach, które są nawet czterokrotnie niższe niż w żłobkach prywatnych. To powoduje, że te miejsca są bardzo atrakcyjne, na-

ale nie stać ich na prywatny żłobek, więc muszą zostać w domach - dodaje dyrektor Osmelak.

W Świętochłowicach nie ma problemu z dostępnością miejsc w żłobkach, bo - jak twierdzą władze miasta - do 80 miejsc w miejskich placówka trzeba dodać kolejne 220 w żłobkach prywatnych.

wet dla osób o tzw. grubym portfelu.

- Chcemy urealnić opłaty w miejskich żłobkach, a wysokość dopłat dostosować do dochodów. Oznacza to, że osoby o niższych dochodach będą mogły liczyć na wyższe dopłaty ze strony miasta, a te lepiej zarabiające dostaną niższe wsparcie tłumaczy prezydent Pośpiech.

Miejsca w żłobkach przyznawane są w drodze losowania. czy Katarzyna Osmelak, dyrektor Zespołu opieki na dziećmi w wieku do lat 3 w Świętochłowicach.

W skład świętochłowickiego Zespołu opieki na dziećmi do lat 3 wchodzi żłobek i trzy kluby dziecięce, a o miejscu w miejskiej placówce decyduje punktacja.

I tak większe szanse mają dzieci z rodzin wielodzietnych, z orzeczeniem niepełnosprawności (u dziecka bądź rodziców) oraz dzieci, których rodzeństwo uczęszcza już do miejskiej placówki. Pozostali, z równą liczbą punktów, muszą się zdać na ślepy los, bo o przyjęciu do żłobka decyduje właśnie losowanie.

Są placówki gdzie na jedno miejsce jest nawet 7 chętnych, a tegoroczny rekord padł w Klubie Dziecięcym nr 2, przy ul. Sudeckiej 1. Tam do

rozlosowania pozostało tylko jedno wolne miejsce, a chętnych było aż 27 osób!

Problem jest z dostępnością tanich miejsc!

- Takie tanie miejsca w żłobkach są niezbędne dla osób, które chcą być aktywne zawodowo, a są z tej niższej grupy dochodowej. Rolą miasta powinno być wyrównywanie szans, czyli umożliwienie zawodowej aktywności i miejsca w żłobku tym osobom, których nie stać na to, by zapłacić nawet tysiąc złotych miesięcznie za miejsce w żłobku prywatnym - podkreśla Sławomir Pośpiech, zastępca prezydenta Świętochłowic.

Władze miasta planują więc uporządkowanie całego systemu, który obejmie żłobki miejskie i prywatne.

Kolejny krok to zmiana kryteriów przyznawania dopłat do miejsc w żłobkach prywatnych.

Tam również mają być one dopasowane do dochodów, tak aby osoby, które nie dostaną miejsca w żłobku miejskim, stać było właśnie na prywatny żłobek. Nad przygotowanie takich zmian pracuje zespół fachowców, którzy znają się na funkcjonowaniu żłobków i polityce społecznej. Spójny system, który unormuje sytuacją związaną z opieką nad dziećmi do lat 3 ma być wprowadzony w przyszłym roku. Oznacza to, że kolejny nabór do żłobków w Świętochłowicach będzie się odbywać według nowych zasad.

www.ngs24.pl

sierpień 2020 r.

5

Remontują przedszkole w Chropaczowie

u Ruszył remont Przedszkola Miejskiego nr 9 w Świętochłowicach. Wykonawcą prac jest przedsiębiorstwo budowlane HB-UNIBUD SA.

Gotowi na rok szkolny u W świętochłowickim Zespole Edukacji Wspomagającej otwarto nowoczesne pracownie chemiczną i matematyczną oraz mini ogród botaniczny.

N

owoczesne pracownie w szkole na świętochłowickiej Zgodzie, to efekt prac na projektem „Udany start w dorosłe życie - wsparcie dla uczniów ZEW w Świętochłowicach”. Celem projektu jest podniesienie poziomu edukacji, poprzez stworzenie odpowiednich warunków do nauczania oraz doskonalenie kwalifikacji zawodowych nauczycieli.

Projekt realizowany w ZEW finansowany jest przede wszystkim ze środków unijnych, to blisko 197 tys. zł. Kolejne 11 tys. zł dołożył budżet państwa, a miejski budżet cały projekt kosztuje tylko nieco ponad 23 tys. zł.

Nowe pracownie pomogą uczniom zespołu szkół ze Zgody w rozwijaniu kreatywności oraz umiejętności logicznego i twórczego myślenia.

- Mam nadzieję, że możliwość prowadzenia znacznie ciekawszych i angażujących zajęć z zakresu matematyki i chemii zwiększy zainteresowanie uczniów tymi przedmiotami, poprawi ich motywację do pracy, a także poszerzy horyzonty uczniów dotyczące zastosowań środków technologicznych, które dotychczas wykorzystywane były zazwyczaj tylko do zabawy - zaznacza Adam Koj, dyrektor Zespołu Edukacji Wspomagającej w Świętochłowicach.

Na terenie ZEW pracownicy stworzyli także mini ogród botaniczny, który będzie pomocny w zajęciach z biologii. Projekt ogrodu jest częścią większej koncepcji utworzenia przy szkole interesujących zakątków dla młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną. Powstał dzięki współfinansowaniu przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.

- Zakres prac będzie bardzo szeroki. Wierzę w to, że w tym krótkim czasie budynek będzie nie tylko energooszczędny, ale poprawi także wizerunek Chropaczowa - podkreśla prezydent Świętochłowic, Daniel Beger.

Remont przedszkola w Chropaczowie obejmuje przede wszystkim termomodernizację budynku, ale to nie wszystkie przeprowadzane prace. W budynku zaplanowano także: nowe pokrycie dachu, wymianę systemu odprowadzania wód opadowych, modernizację węzła cieplnego, wymianę instalacji, wymianę okien i drzwi, instalację paneli fotowoltaicznych, wykonanie podwieszanych sufitów i ścian działowych, montaż osłon grzejnikowych, ża-

4 mln zł koszt inwestycji

3 mln zł

dofinansowanie ze środków unijnych i krajowych luzji zewnętrznych, wymianę sanitariatów, budowę pochylni dla niepełnosprawnych, przebudowę ogrodzenia oraz rozbudowę istniejącego placu zabaw.

REKLAMA

KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ tel. 730 712 776 n gotówka tego samego dnia - bez pośredników n pomoc w formalnościach - szybka decyzja n 100% bezpieczeństwa - bezkosztowa wycena nieruchomości

6

www.ngs24.pl

Kwaśny wycofuje pozew! u Prezydent Beger górą w politycznym sporze.

Na

dzień przed ogłoszeniem wyroku sądowego, była wiceprezydent Świętochłowic Sonia Kwaśny, wycofała swoje powództwo w sprawie rzekomego naruszenie jej dóbr osobistych przez Prezydenta Świętochłowic Daniela Begera.

Przypomnijmy, że w listopadzie 2019 r. Kwaśny pozwała Daniela Begera o naruszenie swoich dóbr osobistych w związku z oświadczeniami, jakie Prezydent Świętochłowic przedstawiał w przestrzeni publicznej. W tym, m.in. o zatajeniu przez nią dokumentacji mającej stanowić podstawę do złożenia zawiadomienia o możliwości popełnienia przestępstwa oraz działaniu na niekorzyść interesu publicznego Świętochłowic. Prezydent miał również wskazywać na rozpoczęcie przez Kwaśny politycznej współpracy z osobami, które miały w przeszłości doprowadzić do fatalnej sytuacji finansowej miasta. Jego zdaniem działania te miały finalnie do-

prowadzić do pozbawienia go stanowiska prezydenta.

Sprawa ta od początku nosiła znamiona politycznej zemsty, jest bowiem wypadkową odwołania Soni Kwaśny w kwietniu 2019 r. ze stanowiska wiceprezydenta Świętochłowic. Przyczyną jej odwołania była, m.in. odmowa udzielenia przez nią poparcia dla przygotowanego przez Daniela Begera programu postępowania naprawczego. W obliczu swojej decyzji ostatecznie utraciła zaufanie prezydenta, co przełożyło się na utratę przez nią stanowiska i polityczną porażkę. Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że wycofanie pozwu przeciw prezydentowi jest przykładem kolejnej politycznej porażki Kwaśny. Widząc, że postępowanie sądowe będące przedmiotem jej pozwu nie układa się po jej myśli i szans na korzystny dla niej wyrok nie ma - postanowiła je wycofać, jednak z twarzą w tym sporze wyszedł wyłącznie Prezydent Beger.

sierpień 2020 r.

Uradzili w sierpniu Nowy statut Muzeum Powstań Śląskich i pożyczka na remediację stawu Kalina.

Na sierpniowej sesji Rady Miejskiej zdecydowano, m.in. o nadaniu nowego statutu Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach i zaciągnięciu pożyczki na remediację stawu Kalina. Zaskoczeniem było zachowanie przedstawicieli Ruchu Ślązaków podczas głosowań.

Sesja świętochłowickiej Rady Miejskiej rozpoczęła się od uroczystego upamiętnienia wszystkich walczących w I i II Powstaniu Śląskim. Następnie głosowano nad uchwałami o zmianach w Wieloletniej Prognozie Finansowej Miasta Świętochłowice na lata 2020-2031 oraz w budżecie na 2020 r. i zaciągnięciu pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na dofinansowanie remediacji terenów w rejonie stawu Kalina.

Większość świętochłowickich radnych była za przyjęciem tych ważnych dla mia-

sta i nie budzących zastrzeżeń uchwał. Jedynie dwóch miejskich rajców z Ruchu Ślązaków - Grzegorz Gniełka i Mariusz Kubas przy tych trzech uchwałach wstrzymało się od głosu. Ich zachowanie zostało odebrane jako zwykła złośliwość i celowe robienie „na przekór”.

Już jednogłośnie przyjęto dwie kolejne uchwały - w sprawie zasięgnięcia od Komendanta Wojewódzkiego Policji informacji

o kandydatach na ławników do sądów powszechnych na kadencję 2020-2023 oraz w sprawie nadania nowego statutu Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach. Uchwała dotycząca muzeum jest o tyle ważna, iż nadaje mu charakter regionalny.

- Do zakresu działania będzie należała bowiem nie tylko ochrona dóbr związanych z dziejami miasta Świętochłowice, ale także dziedzictwa materialnego i niematerialnego regionu, w szczególności Powstań Śląskich w latach 1919-1921 - podkreśla świętochłowicki magistrat. Świętochłowickie muzeum będzie teraz prowadzone wspólnie z samorządem województwa śląskiego. Instytucja będzie współfinansowana przez województwo śląskie, co umożliwi zwiększenie nakładów na jej działalność przy zmniejszeniu obciążenia dla budżetu miasta.

REKLAMA

Godne pożegnanie właściciela z ukochanym zwierzęciem.

W trudnych chwilach, kiedy ukochany pupil odchodzi, ośrodek kremacji zwierząt towarzyszących Esthima w Rudzie Śląskiej służy pomocą i doświadczeniem w organizacji jego pożegnania. pomagamy w zorganizowaniu pożegnania ukochanego zwierzęcia, godnego uczucia jakim było darzone walczymy o godne traktowanie zwierząt po śmierci, jesteśmy przeciwni utylizacji, podczas której ciała zwierząt są traktowane jako odpady kieruje nami szacunek i empatia dla uczuć ich właścicieli wobec poniesionej straty

W jaki sposób można skorzystać z usług ośrodka Esthima? jeśli straciliście Państwo ukochane zwierzę i chcecie zorganizować jego pożegnanie w naszym ośrodku, możecie uzyskać Państwo wszystkie informacje na www.esthima.pl, drogą telefoniczną lub odwiedzając nas osobiście jeżeli nie macie Państwo możliwości przewiezienia ciała pupila do naszego ośrodka we własnym zakresie, oferujemy usługę transportu. współpracujemy także z klinikami weterynaryjnymi – możecie Państwo poprosić o pomoc lekarza, który opiekował się Państwa zwierzęciem a teraz skontaktuje się z Esthima w celu ustalenia wszystkich kwestii organizacyjnych i formalnych.

Gwarantujemy pełen profesjonalizm oraz godne traktowanie powierzonych naszej opiece zwierząt.

Kontakt: Esthima ul. Noworudzka 11, 41-700 Ruda Śląska Tel.: +48 501 346 395 e-mail: rudaslaska@esthima.pl www.esthima.pl

www.ngs24.pl

sierpień 2020 r.

7

Pamięć bohaterom

u Świętochłowice uczciły setną rocznicę wybuchu II Powstania Śląskiego.

Złożono kwiaty pod pomnikiem w Lipinach, a na ulice miast w całym kraju wyjechał Tramwaj powstańczy do Niepodległej. one były istotne dla nas, dla Ślązaków - dodał Zbigniew Nowak, przewodniczący Rady Miejskiej w Świętochłowicach.

Prezydent Świętochłowic tego dnia wraz z marszałkiem województwa śląskiego Jakubem Chełstowskim i przewodniczącym sejmiku Janem Kawulokiem, w imieniu władz samorządowych i wojewódzkich, złożył także wieniec pod pomnikiem Powstańców Śląskich w Katowicach.

Z okazji rocznicy wybuchu II Powstania Śląskiego wystąpił także zespół JO.

U

roczystości rozpoczęły się w środę, 19 sierpnia, przed pomnikiem Powstańca Śląskiego w Lipinach.

Kwiaty złożyli tam prezydent Daniel Beger wraz ze swoimi zastępcami oraz radni, przedstawiciele służb mundurowych oraz miejskich spółek.

- Każde z trzech Powstań Śląskich było bardzo istotne dla dalszej historii Śląska. Musimy dbać o historię i upamiętniać naszych bohaterów - mówił prezydent Świętochłowic, Daniel Beger.

- My pamiętamy, a przyszłe pokolenia też muszą wiedzieć jakie to były wydarzenia. Jak

Kameralny występ odbył się w studiu Radia Opole, ale był transmitowany, m.in. na facebook’owym kanale Muzeum Powstań Śląskich. Koncert „Krew i gniew” był prezentacją płyty zespołu JO, opowiadającej o Górnym Śląsku z okresu powstań, którą w ubiegłym roku wydało świętochłowickie muzeum.

Na ulice polskich miasta wyjechał także Tramwaj powstańczy do Niepodległej.

stwie z: Odziałem Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach, Instytutem Historii Uniwersytetu Śląskiego, Związkiem Harcerstwa Rzeczypospolitej, Chorągwią Śląską ZHP.

Przez miasta Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii tramwaj oznaczony nr 100 jeździł już od 17 sierpnia, czyli rocznicy zabójstwa doktora Andrzeja Mielęckiego. W dniach 20-25 sierpnia pojazd można było zobaczyć w Gdańsku, Krakowie, Poznaniu i Warszawie. Tramwaj oklejono grafikami z historycznymi treściami o Powstaniach Śląskich, a pamiątką z podróży był bilet edukacyjny zawierający kalendarium powstań.

Projekt powstańczego tramwaju zrealizowany został przez Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach w partner-

REKLAMA

Zespół Opieki Zdrowotnej w Świętochłowicach sp. z o.o.

POSZUKUJE: 

technika masażysty,



lekarza medycyny pracy,



lekarzy specjalistów neurologów do pracy

Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie oraz pracę w doświadczonym zespole.

Warunki zatrudnienia do uzgodnienia.

Dodatkowe informacje pod nr. tel.:

w Oddziale Neurologicznym oraz do pełnienia dyżurów, 

lekarzy specjalistów lub w trakcie specjalizacji chorób wewnętrznych do pracy w Oddziale Chorób Wewnętrznych oraz do pełnienia dyżurów.

Sprawdź szczegóły i wymagania! www.zoz.net.pl/praca

32 621 95 35

8

www.ngs24.pl

sierpień 2020 r.

Szansa na szybsze odnalezienie

skradzionego jednośladu

u Straż Miejska w Świętochłowicach

ruszyła z akcją „Oznakuj swój rower”.

P

ierwsze akcja znakowania rowerów czy hulajnóg odbyła się podczas „Rodzinnego Pikniku w dobrym klimacie”, na świętochłowickiej Skałce.

Procedura jest prosta i zajmuje zaledwie kilka minut.

- Polega na umieszczeniu na ramie naklejki hologramowej z numerem oraz naniesieniu tego numeru w kilku miejscach na po-

jeździe za pomocą markera UV - informuje świętochłowicki magistrat.

Każdy uczestnik po przystąpieniu do programu otrzyma „Certyfikat znakowania identyfikacyjnego”.

Informacje na temat terminów i lokalizacji kolejnych akcji znakowania, można uzyskać pod numerem tel. 32 349 19 71.

Historia Lipin oczami dzieci

u Młodzi mieszkańcy Lipin będą mogli poznać historię swojej dzielnicy i pokazać jak ją sobie wyobrażają. W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa odbędą się tu trzy wydarzenia: spacer po Lipinach, gra miejska oraz konkurs „Historia Lipin oczami dzieci”.

- Chcemy, aby dzieci swoim spojrzeniem pokazały nam jak widzą Lipiny, żeby poznały historię tej dzielnicy. Może ich to też skłoni do porozmawiania ze swoimi dziadkami, rodzicami, wujkami, którzy znają bardzo dużo ciekawych historii, które wydarzyły się na Lipinach - mówi Monika Szpoczek-Sało ze Świetlicy Środowiskowej w Ośrodku Pomocy Społecznej w Świętochłowicach.

Konkurs przeznaczono dla osób w wieku do 15 lat, a forma i technika przygotowanych prac jest dowolna. Może to być: rysunek, fotografia, wiersz lub opowiadanie. Tematyka powinna obejmować historię przemysłu w Lipinach, czyli kopalnię Matylda i hutę Silesia oraz dawne życie społeczności tej dzielnicy.

Prace można składać osobiście w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 54 czy w Centrum Kultury Śląskiej „Grota” przy ul. Chorzowska

73 lub przesłać pocztą elektroniczną na adres: media@swietochlowice.pl. Termin mija 7 września 2020 r., a autorzy najlepszych z nich otrzymają miejskie gadżety.

Konkursowe prace zostaną opracowane w formie prezentacji, która zostanie

opublikowana w internecie 12 września, w ramach obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa. Organizatorem konkursu jest Urząd Miejski w Świętochłowicach, we współpracy z Centrum Kultury Śląskiej „Grota” w Świętochłowicach.

REKLAMA

Gry i grafika interaktywna Projektowanie gier HIT! Projektowanie graficzne

339 pln/mc 339 pln/mc

Modern Business – zarządzanie i rachunkowość Biznes elektroniczny i nowe media Cyberbezpieczeństwo i zarządzanie ochroną danych Nowoczesny marketing i handel Rachunkowość praktyczna z elementami kadr i płac Psychologia menedżerska Zarządzanie firmą i zasobami ludzkimi Logistyka i zarządzanie łańcuchem dostaw NOWOŚĆ!

219 pln/mc 259 pln/mc 259 pln/mc 259 pln/mc 259 pln/mc 259 pln/mc 259 pln/mc

Terapia artystyczna Naturoterapia HIT! Arteterapia Psychoedukacja w terapii

319 pln/mc 269 pln/mc 269 pln/mc

MPGK

ŚWIĘTOCHŁOWICE

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o.

Zakres działalności Zakładu Gospodarki Odpadami: prowadzenie Gminnego Punktu Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych i Wielkogabarytowych unieszkodliwianie poprzez składowanie odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne oraz odpadów niebezpiecznych zawierających azbest przetwarzanie odpadów zbieranych selektywnie zbieranie i odbiór zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego przetwarzanie odpadów ulegających biodegradacji

kontakt:

e-mail: zgo@mpgk.eu tel. 602-571-485, 662-056-288

Zakres działalności Zakładu Pogrzebowego: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

kompleksowe usługi pogrzebowe wypłata zasiłków ZUS sprzedaż trumien oraz urn organizacja styp usługi porządkowania grobów na zlecenie klienta

kontakt:

tel. dyżurny: 696-429-292, 882-027-539 tel. biuro: 666-099-580, 696-429-287

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice tel. 32 / 34 – 51 - 570, faks: 32 / 34 – 51 – 544 e-mail: sekretariat@mpgk.eu

OGŁOSZENIE

10

www.ngs24.pl

sierpień 2020 r.

Szczypiornistki ze Świętochłowic na piasku radzą sobie znakomicie! u Sukcesy w Mistrzostwach Śląska i awans do finałów Mistrzostw Polski - szczypiornistki ze Świętochłowic na piasku radzą sobie znakomicie!

Śląsk liderem W Speedrowerowcy Śląska rozegrali dwa mecze ligowe, w których odnieśli dwa zwycięstwa i zostali liderem ekstraligi.

MS Śląsk - Drwęca Kaszczorek 91:65 Punkty dla Śląska: Steve Harris 18, Marcel Krzykowski 7, Marcin Kołata 12, Sandra Bielaczek 9, Kamil Bielaczek 13, Mateusz Pacek 9, Patryk Bielaczek 11, Igor Orłowski 10, Jakub Tuszy 2.

MS Śląsk - TSŻ Schoenberger Toruń 76:72 Punkty dla Śląska: Dawid Bas 20, Marcel Krzykowski 5, Marcin Kołata 13, Mateusz Pacek 11, Patryk Bielaczek 7, Igor Orłowski 5, Kamil Bielica 15.

TABELA PO SZEŚCIU KOLEJKACH: 1. MS Śląsk Świętochłowice 7 12 166 2. ASEKO Orzeł Gniezno

6 10 102

3. LKS Szawer Leszno

7 10 98

4. Lwy Avia Częstochowa

7 10 62

5. TSŻ Schoenberger Toruń

7 8 93

6. ULKS Mustang Żołędowo 7 8 -10 7. PKS Wiraż Ostrów Wlkp. 7 2 -157 8. Drwęca Kaszczorek

7 2 -164

9. Victoria Poczesna

7 0 -190

Mistrzostwach Śląska plażowe piłkarki ręczne aż trzy razy stawały na podium. Młodziczki zespołu MUKS Skałka Świętochłowice zdobyły złoty medal, juniorki młodsze - srebrny, a juniorki - brązowy.

Juniorki młodsze i młodziczki ze Świętochłowic awansowały także do finałów Mistrzostw Polski w piłce ręcznej plażowej.

Juniorki młodsze awans do finałów wywalczyły pod koniec lipca - na własnym boisku wygrały wszystkie spotkania. W finałach, które obywały się w Sulejowie pokazały się z bardzo dobrej strony, ale zabrakło trochę szczęścia. Po bardzo dobrych występach szczypiornistki z MUKS Skałka Świętochłowice zajęły czwarte, czyli najbardziej nielubiane przez

sportowców miejsce. Mistrzem Polski został zespół Pyrki Poznań, a za nim na podium zameldowały się zespoły MKS Sambor Tczew i MKS Kusy Szczecin.

Młodziczki zespołu MUKS Skałka Świętochłowice o tytuł Mistrza Polski w piłce ręcznej plażowej będą walczyć w Koszalinie.

REKLAMA

W Świętochłowicach bez długu mieszka się lepiej!

J

edną z podstaw dobrej kondycji finansowej każdego miasta jest stabilność przychodów w sektorze mieszkań komunalnych. Cieszy fakt, że świadomość społeczna w tym zakresie ciągle rośnie i mieszkańcy wiedzą, że z obowiązku płacenia za zajmowany lokal trzeba się wywiązywać. Coraz więcej z nich zdaje sobie również sprawę, że przypadku przejściowych problemów finansowych istnieje wiele możliwości, aby przyjąć pomoc i wyjść z zadłużenia. Perspektywy są korzystne, widać dobrą wolę po stronie miasta, dlatego może być jeszcze lepiej.

Daj sobie pomóc i podejmij współpracę Mieszkanie w zadłużonym lokalu bywa uciążliwe dla każdego najemcy, nie tylko dlatego, że dług cały czas pozostaje w świadomości dłużnika, ale także dlatego, że bardzo często mieszkanie można po prostu stracić.

Pierwszym krokiem do porozumienia zawsze jest rozmowa. Nie warto czekać na odpowiedni moment, nie warto również przesadnie się jej obawiać. Warto działać tu i teraz. W Świętochłowicach funkcjonuje wiele możliwości rozwiązania problemu z zadłużonym lokalem, trzeba tylko chcieć z nich skorzystać aby uchronić siebie i swoich bliskich od utraty mieszkania. W Miejskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Lokalowej czeka na Państwa wiele korzystnych form pomocy, dzięki którym każdy z Państwa będzie mógł pozbyć się uciążliwego balastu i zachować swoje mieszkanie.

Ugoda buduje!

Pierwszą i najważniejszą formą pomocy jest zawarcie ugody, która gwarantuje każdemu najemcy możliwość dalszego zamieszkiwania w swoim lokalu. Zaległość wraz z odsetkami zostaje rozłożona na korzystne raty nawet na okres 36 miesięcy, należy jednak pamiętać, aby od chwili podpisania ugody regularnie opłacać bieżące rachunki. Każdego roku podpisywanych jest kilkaset ugód, a w ostatnich miesiącach widać wyraźną

tendencję zwyżkową. Oznacza to, że coraz więcej najemców zdaje sobie sprawę z możliwych konsekwencji, kosztownej windykacji, aż do możliwej eksmisji z zajmowanego lokalu. Masz zobowiązania mieszkaniowe?

Zależy Ci na stabilnej sytuacji mieszkaniowej? Chcesz uchronić swoich bliskich przed utratą mieszkania?

Nie zwlekaj! Jak najszybciej skontaktuj się z działem windykacji MPGL i umów się na zawarcie swojej ugody.

Zyskaj dodatek mieszkaniowy lub najem socjalny Najemcy, którzy ze względu na niski poziom dochodów, nie są w stanie na bieżąco regulować swoich rachunków mieszkaniowych z uwagi na ich wysokość, oraz osoby mające zaległości mieszkaniowe mogą podjąć starania o uzyskanie specjalnej pomocy finansowej w formie dodatku mieszkaniowego. Dodatek jest świadczeniem pieniężnym wypłacanym przez gminę, mającym na celu dofinansowanie do wydatków mieszkaniowych ponoszonych w związku z zajmowaniem lokalu mieszkalnego.

O przyznanie dodatku mogą starać się zarówno najemcy posiadający umowy najmu, jak również Ci, którzy zajmują lokal bez tytułu prawnego, oczekując np. na lokal zamienny lub socjalny. Warto wiedzieć, że uzyskanie dodatku mieszkaniowego może być wykorzystane również na spłatę zobowiązań wynikających z zaległości mieszkaniowych. Wnioski rozpatruje Ośrodek Pomocy Społecznej w Świętochłowicach, który po pozytywnej weryfikacji, rozpoczyna przekazywanie środków z dodatku bezpośrednio do MPGL. Inną możliwością jest przekwalifikowanie umowy najmu na umowę najmu socjalnego. Osoby zainteresowane zmianą swojej umowy na najem socjalny zapraszamy do kontaktu z MPGL.

Bez długu wykupisz swoje mieszkanie za ułamek wartości!

Niezależnie od przyczyny zadłużenia, wielu najemców ma obecnie możliwość wykupienia najmowanego mieszkania komunalnego z bardzo dużą bonifikatą, bowiem od 2019 roku obowiązują nowe zasady sprze-

daży mieszkań na rzecz ich najemców w niezwykle atrakcyjnej ofercie, z bonifikatą 85%. Oznacza to, że mieszkanie będzie można wykupić zaledwie za 15% wartości. Jednak aby to się mogło stać, na kartotece zainteresowanego najemcy nie mogą pozostawać zaległości, wystarczy, że na 7 dni przed złożeniem w Urzędzie Miejskim wniosku o wykup zaległości te zostaną spłacone. Posiadanie własnego mieszkania niesie za sobą same korzyści, dlatego popyt na wykup mieszkań z bonifikatą w Świętochłowicach jest bardzo duży, złożono już ponad 450 wniosków. Nie pozostawaj w tyle!

Jeśli posiadasz zaległości mieszkaniowe – spłać je, a następnie zostań właścicielem, swojego mieszkania!

Nie masz środków? Odpracuj swój dług!

Wiemy, że nie każdy ma możliwość natychmiastowej spłaty zadłużenia, lecz i tutaj znajdzie się rozwiązanie, gdyż długi mieszkaniowe można w Świętochłowicach odpracować. Osoby dysponujące czasem i chęcią do pracy, mogą swoje zadłużenie odpracować przy drobnych pracach remontowych lub porządkowych w zasobie komunalnym gminy. Wniosek o zawarcie specjalnej umowy przyjmują administracje terenowe, które po pozytywnym rozpatrzeniu ustalają z zainteresowanym czas i zakres prac do wykonania. Warto mieć na uwadze, że ta forma uregulowania swoich zobowiązań jest korzystna dla obu stron, bez żadnego szwanku dla wizerunku najemcy.

Kiedy nie stać Cię na spłatę – zamień lub oddaj mieszkanie W szczególnych przypadkach, gdy nie ma perspektyw do spłaty swojego zadłużenia warto przemyśleć możliwość zamiany mieszkania na inne – o mniejszym metrażu lub niższym standardzie, lub po prostu o oddanie mieszkania z powrotem do zasobu gminy. Pierwsza opcja umożliwi przekazanie lokalu innemu najemcy, gwarantującemu regularne opłacanie rachunków, druga z kolei spowoduje, że osobie zadłużonej nie będą naliczały się kolejne rachunki powodując dalszy wzrost

zadłużenia. W obu przypadkach warto zawczasu skontaktować się z zarządcą.

Przezorny zawsze ubezpieczony Widmo utraty mieszkania, poprzez wypowiedzenie umowy najmu, prowadzenie kosztownych windykacji, naliczanie odszkodowań i docelowo eksmisję z zajmowanego lokalu jest niestety bardzo prawdopodobne, zwłaszcza w obliczu aktualnej sytuacji finansowej gminy.

Brak pieniędzy, które nie trafiają do kasy skutecznie uniemożliwia prowadzenie remontów, odzysk pustostanów czy też budowę nowych mieszkań. Dziś możemy jednoznacznie potwierdzić, że w Świętochłowicach znacznie zwiększy się ilość prowadzonych postępowań oraz ilość zaplanowanych eksmisji, w tym również do lokali i pomieszczeń tymczasowych znajdujących się poza miastem. Tym bardziej zachęcamy wszystkich najemców posiadających zadłużenie mieszkaniowe do podjęcia działań zmierzających do polubownego załatwienia swoich spraw. Wyznacznikiem kondycji miejskich finansów jest m.in. rzetelność we wnoszeniu opłat przez jego mieszkańców. Warto o tym pamiętać szczególnie dziś, gdy nie ma już możliwości dalszego przeciągania w czasie niezapłaconych należności i roszczeń.

Kontakt z działem windykacji MPGL:

tel.: 32 346 08 62

MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI LOKALOWEJ

mail.: windykacja@mpglswietochlowice.pl

A

R

T

Y

K

U

Ł

S

P

O

N

S

O

R

O

W

A

N

Y

Buddyjska metoda rewolucją w walce z nieustającym bólem

-

R

E

K

L

A

M

A

MEDYCYNA DALEKIEGO WSCHODU!

Pan Dariusz (l. 68) z Mrągow a nie był zachwyc ony, gdy syn dał mu neorefle ksyjne wkłady, które miały pomóc mu w złagodze niu bóli zwyrodn ieniowyc h stawów.

Wyśmia ł je i nie chciał ich nosić – wszystko zmieniło się, gdy przez ból nie mógł samodzi elne pójść do toalety…

P

an Dariusz szybko pożałował, łach! Dawno nie byłem w takim szoku! że zakpił z pomysłu syna, ponie- Zadzwoniłem do syna i powiedziałem waż ku jego zdziwieniu ból minął – nie wiem, coś Ty mi dał, ale nie oddam tego cuda nikomu!” – wspomina natychmiastowo i bezpowrotnie! „Wezmę pożyczkę, oddam wszystkie podekscytowany Pan Dariusz. oszczędności, by pozbyć się tych ciągłych katuszy! Przepisywano mi już Tajemnica różne maści, tabletki i plastry, wszystpradawnej metody ko na nic… Od syna otrzymałem dwie pary neorefleksyjnych wkładów wy- Akupresura znana jest od wieków. Techkonanych z indyjskiego neodymium nika ta rozwijała się w klasztorze Sha(magnesy działające 20 razy silniej, olin, gdzie Mnisi wykorzystując meniż popularne leki przeciwbólowe). oki zat rze i zęby ó g Od początku zastanawiałem się, czy z odw aip g to naprawdę może działać? Czego z ynk z ó s szy a m ow bym nie próbował, nic nie pomagało. ózg am a k d j „Ty stary głupku! Nie bądź naiwny! ysa szy prz yce W co Ty próbujesz uwierzyć?! – porcz a t y prz ca myślałem, pukając się w głowę. czy tar o c u pł Przez ten diabelski ból doszło a, wic a do tego, że żona musiała mi pomagać a h ic tc yk, a, gras ł e zakładać kapcie. Było naprawdę źle, prz skrzel k o ąde oko żoł nie miałem wyboru i zdesperowaa stk ny musiałem spróbować. ce trzu ser a c i n t Na wypadek, gdyby nie zadzias una dw łały, postanowiłem nosić wkłady ca żni a ę r na o ok eczn zio uch po domu. Nie chciałem ryzykoz r śled pop ie k n wać, że ból sparaliżuje mnie cie lito na ulicy i znajdę się w potrza- ojeczowód m sku. Na co dzień wspomagam się kulą do chodzenia, często z bólu uginają się pode w mną kolana i zdarza mi się ner zowy s kul upaść. Od kiedy włożyłem wkłady w kapcie, upłynęły trzy godziny. Wybiła dwunasta, to czas, by napić się kawy i rozwiązać krzyżówkę, taki mały dycynę rytuał. Poszedłem do kuchni, by wstanaturalną, wić wodę na kawę. Przechadzając się opracowali mepo niej, zorientowałem się, że kulę zochanizm refleksologii. Ucistawiłem obok telewizora. Do kuchni skając odpowiednie fragmenty na stomuszę zejść po schodach, a dotarłem pie, mózg ludzki otrzymuje precyzyjną tam bez jej pomocy. Nie mogłem w informację o lokalizacji wszelkiego roto uwierzyć, bo od 10 lat nie opuszcza- dzaju bólu, nie tylko kolan. Pobudzałem jej na krok! To niesamowite, ale jąc receptory, powoduje rozszerzebez bólu doszedłem tam o własnych si- nie naczyń krwionośnych na skórze, dzięki czemu dociera do nich większa ilość tlenu i substancji odżywczo-regeneracyjnych. Zmniejsza się Wkłady neorefleksyjne napięcie mięśni, co niszczy doleglizawierają magnesy wielokrotnego użytku, o mocy wości, doszczętnie usuwając ból.

Ogromną zaletą neorefleksyjnych wkładów jest potwierdzona badaniaUmieszczasz je w butach mi skuteczność walki z każdym roi zapominasz o bólu. dzajem bólu lub schorzenia. To, czy bolą Cię kolana, biodra, kręgosłup, Idealne do każdego żołądek, wątroba, masz migrenę, rodzaju obuwia. niestrawność, czy zapalenie pęcherza nie ma znaczenia! Stymulując

970 Gaussów.

zakończenia nerwowe stopy, blokujemy przyczynę bólu, wyciszając jego impulsy i poprawiając pracę każdego organu!

Specjalista do spraw refleksologii Yao Masuko, twórca wkładek wyjaśnia: „Przez tysiące lat refleksologia ograniczała się do technik manualnych.

Do dziś tradycjonaliści robią to za pomocą dłoni, jednak po pierwsze – trzeba dokładnie znać mapę ciała, czego specjaliści uczą się przez lata, a po drugie – wymaga to specjalnych zdolności manualnych. Skonstruowałem te wkłady, by dać szansę pozbyć się bólu osobom, które nie mają możliwości wizyty u specjalisty (refleksologa bólu). Poprzez wbudowane we wkłady magnesy, kuracja jest niezwykle szybka i precyzyjna. Nano-pole magnetyczne uderza bezpośrednio w obolałe tkanki, usuwa stany zapalne, a pobudzając mikrokrążenie krwi w naczyniach włosowatych przyspiesza gojenie się ran.

Do wewnętrznych testów klinicznych wybraliśmy różne przypadki bólu, na które nic nie pomagało. W 76% przypadków objawy ustąpiły już pierwszego dnia, a po tygodniu 97% badanych przestało odczuwać całkowicie każdy rodzaj bólu, bez względu na jego lokalizację.

Wkładasz i po bólu ani śladu!

Nie ważne, czy sprawcą Twojego bólu jest artretyzm, reumatyzm, chroniczny ból głowy, stopa cukrzycowa, powypadkowy uraz, rwa kulszowa czy schorzenie innego z organów. Od teraz, by raz na zawsze pozbyć się bólu, wystarczy umieścić wkłady neorefleksyjne w butach i regularnie w nich chodzić. Połączenie odpowiednio dobranej, bezpiecznej siły nanoimpulsów i refleksologii pozwala nieprzerwanie

korzystać z przeciwbólowej kuracji Yao Masuko, w domu, pracy, czy stojąc na mszy w kościele, przeciwdziałając ponad 40 przyczynom bólu.

„Wstąpiło we mnie nowe życie!” „Bóle dokuczały mi już praktycznie w każdym kawałeczku ciała.

Pigułki przeciwbólowe przestały na mnie działać, a leczenie każdej bolącej części ciała kosztowało mnie majątek.

Powoli traciłam nadzieję na normalne życie. Te same wkłady, ale o jeszcze większej mocy magnesów polecił mi lekarz. Twierdził, że mają blisko 100% skuteczności, a dodatkowo nie obciążą wątroby i nerek, tak jak to mają w zwyczaju wszelkiego rodzaju proszki.

Po 15 dniach noszenia okazało się, że to nie były tylko puste słowa i kolejne czcze obietnice! To zdumiewające, ale gdyby nie te niepozorne neorefleksyjne wkłady, chyba zabiłby mnie ten wyniszczający ból! Znowu poruszam się normalnie, a po cierpieniu przez zniszczone latami pracy kolana, mięśnie, biodra, a nawet kręgosłup dzisiaj nie ma dosłownie ani śladu – to jest jakieś istne namaszczenie! Minął rok, odkąd korzystam z buddyjskiej metody i... Wszelkiego rodzaju bóle całkowicie odeszły w zapomnienie, a „uroki” starości chyba w końcu odesłałam na bezterminowy urlop!”

Halina C. (71 l.) z Polanicy-Zdrój UWAGA! Neorefleksyjne wkłady wielokrotnego użytku utrzymują właściwości przeciwbólowe aż 60 lat – gdy ból minie, zachowaj wkłady, by użyć ich ponownie na wypadek, gdyby dopadł Cię ból innego rodzaju. To bez znaczenia, czy zaboli Cię głowa, plecy, barki, wątroba czy skronie – przekonała się o tym jako jedna z pierwszych Pani Halina z Polanicy-Zdrój.

TYL Ę!

22 wrKO do CEN WY WĄ MO DAR ICIE KOW ześni POPROŚ O CAŁ a 7 nia 2020 r., wrześ 3 22 do onią zadzw które % m, osobo 100 Pierwszym t a ni gwarantowane

przysługuje całkowicie darmowa wycena oraz to, by decydując się na 73% dofinansowanie producenta. Wszystko po skuteczny w walce 100% w i o cenow zakup, otrzymać produkt korzystny GRATIS)! syłka (prze mi. zenia schor i i bólam i lekłym z przew

ej!

Zadzwoń: 56 30 0 34 72 TV enie lokalne bez dodatkowych opłat) Od poniedziałku do niedzieli: 8:00–20:00 (Zwykłe połącz

REKL

AMO

WAN E

W

OGŁOSZENIE

Śląski Pakiet dla Gospodarki to szerokie wsparcie finansowe w ramach pożyczek, instrumentów bezzwrotnych, ale także działania wspierające i zmierzające do utrzymania miejsc pracy w regionie. Wierzę, że współpracując jesteśmy w stanie wyjść z kryzysu obronną ręką

FILAR I pożyczki obrotowe i płynnościowe wraz z innymi uproszczeniami w zakresie wsparcia zwrotnego

298 mln

Chełstowski

MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

FILAR II outplacement oraz wsparcie pracodawców w utrzymaniu miejsc pracy

640 mln

łączna wartość pakietu

FILAR III wsparcie bezzwrotne, inwestycje w mśp

360 mln

Jakub

1.375 mld

FILAR V wejścia kapitałowe zwiększające zaangażowanie inwestorów w regionie

20 mln

FILAR IV samorządowe działania wspierające, regionalne centrum wsparcia mśp

APLIKUJ

57 mln

dlagospodarki.slaskie.pl