Betriebs-Profil Профиль предприятия
Platten листы
Сыновья основателя Франко и Пьеро Бандера
Основатель: Луиджи Бандера
Die Geschichte und die Zukunft eines führenden Betriebes. Die Firma Bandera wurde im Jahre 1947 von Herrn Luigi Bandera gegründet und bewies sofort in den darauffolgenden Jahren, dass sie einen Betrieb in großer Ausdehnung war, welcher mit ihrer Wichtigkeit zur Entwicklung der Europäischen Industrie der Anlagen zur Bearbeitung der Kunststoffen zugute gekommen ist. Im Jahre 1950 wandelte sich der Betrieb in einer Aktiengesellschaft um. In den Jahren 1960 – 1970 haben sich die Aktivitäten des Betriebes dank des weiten und verschiedenen Bereiches der Produkte im Extrusionsverfahren (Rohren, Profilen, Platten) bis zu einem industriellen Niveau ausgedehnt. Schon seit den 80-iger und 90-iger Jahren wurde der Betrieb als Leiter der Hersteller von Extrusions-Anlagen sowohl in Italien, als auch in der ganzen Welt erkannt. Im Jahre 1998 hat die Firma Bandera die Qualitäts-Zertifikation ISO 9001 erhalten. Vor kurzem hat sich die Firma Bandera auf dem Markt vorgesetzt mit einer Konzentrierung ihres Konstruktionsbereiches auf drei Haupt-Anwendungen, d.h.: Blasfilm-Linien, Linien für Folien und Platten, Maschinen für Rohre (einschließlich auch die Technologie für Anlagen zur Verkleidung von Stahlrohren). Der Hauptsitz des Betriebes liegt in Busto Arsizio (VA), welcher mit dem Wagen vom Internationalen Flughafen von Milano Malpensa in 10 Minuten erreichbar ist. Die Betriebe wurden vor kurzem erneuert, um die Herstellungsphasen in Reihenfolge mit den entsprechenden Vorgängen der Qualitätskontrolle am besten zu kombinieren. Der Betrieb wird gegenwärtig von den Söhnen des Gründers, Piero und Franco Bandera geleitet, die für eine kontinuierliche Investierung zur technischen Verbesserung der HerstellungsInstrumente der Extruder und der Anlagen und der Entwicklung der Hauptquelle des Betriebes sorgen, d.h.: der menschliche Reichtum. Wir stellen hier einige kurze Angaben zur besseren Identifizierung der Firma Bandera vor: - N°3 Herstellungsflächen (die gesamte Fläche der Betriebe beträgt 100.000 m2). - 200 Mitarbeiter, wovon 65% für die technische Funktion; - Herstellungsmethoden mit Zertifikation ISO 9001; - weiterer und vollkommener Bereich der kompletten Anlagen (Technologie zur Extrusion von Rohren, Blasfilm, Folien und Platten); - Avantgarde-Abteilung für Engineering, Forschung und Entwicklung. Die Firma Bandera hat vor kurzem die Herstellungs-Handlungen in drei verschiedenen Betrieben verteilt: B1 - Buchhaltungs- und Geschäfts-Büros, Abteilung zur Zusammensetzung der Linien, Werkstatt für Versuche und Versand-Abteilung; B2 - Werk spezialisiert zur Herstellung von Schnecken, Zylinder und Extrusionsköpfen (Instrumente CNC); B3 - Forschungs- und Entwicklungs-Abteilung mit Fläche vorgesehen für Versuche.
История и будущее предприятия-лидера В 1947 году Луиджи Бандера основал фирму Бандера, которая буквально с первых лет своего существования продемонстрировала, что является эффективным, мощно развивающимся предприятием, способствующим своими крупными промышленными достижениями развитию европейской индустрии в области производства оборудования для обработки пластмассы. В 1960 - 1970 годах деятельность предприятия вышла на промышленный уровень благодаря изготовлению широкой и разнообразной гаммы экструзионного оборудования для производства труб, профилей и листов. Уже с 60-90-х годов двадцатого столетия предприятие заняло лидирующие позиции среди изготовителей экструдеров как в Италии, так и во всем мире. В 1996 году фирма Бандера получила сертификацию ГОСТ - R на все оборудование, а в 1998 году - Сертификат Качества ISO 9001. В последние годы фирма Бандера представляет на рынке собственную продукцию, сконцентрировав свою производственную гамму на трех основных направлениях: линии для выдувной рукавной пленки, оборудование для производства пленки и листа, агрегаты для изготовления труб (включая технологии покрытия стальных труб пластиковыми материалами). Головной офис фирмы Бандера находится в городе Бусто Арсицио (провинция Варезе), до которого от Миланского аэропорта Мальпенса можно добраться за 10 минут. Недавно заводы фирмы были модернизированы с целью наилучшего сочетания процессов серийного производства и контроля качества продукции. В настоящее время предприятие возглавляют сыновья основателя фирмы - Пьеро и Франко Бандера - которые продолжают вкладывать средства в совершенствование производственного оборудования, предназначенного для изготовления экструдеров и линий, а также в развитие главной ценности предприятия - человеческих ресурсов. Вот некоторые цифры для лучшего знакомства с фирмой Бандера: - Три производственные площадки (общая площадь всех заводов составляет 100.000 кв.м.) - 200 служащих, из который 69% составляют технические специалисты; - методика изготовления согласно сертификатам ISO 9001; - широкая и полная гамма комплектных линий (экструзионная технология для производства труб, выдувной пленки, пленки и листа); - инженерно-технический отдел и отдел исследований и разработок. Недавно фирма Бандера разделила производственные операции между тремя площадками: В1 - административные и коммерческие офисы, цех сборки линий, зал испытаний и участок отгрузки; B2 - завод, специализирующийся в производстве шнеков, цилиндров и экструзионных головок (аппаратура ЧПУ); ВЗ - отдел исследований и разработок с участком для проведения испытаний.
Rohre трубы
Rohren-Verkleidung защитное покрытие труб
Extruder экструдеры
Bandera – Herstellungs-Programm
Бандера – программа производства
Bandera projektiert und baut komplette Extrusionsanlagen
Фирма Бандера проектирует и изготовляет КОМПЛЕКТНЫЕ ЭКСТРУЗИОННЫЕ ЛИНИИ.
Die erworbene Erfahrung und die neue technische/kommerzielle Organisierung erlauben
Накопленный опыт и новая технико-коммерческая организация предприятия позволяют передать
eine Übertragung des innovativen Know-Hows an den Kunden mit einem hohen Grad im
новейшие ноу-хау клиенту-пользователю с высокой степенью эффективности.
Wirksamkeits-Verfahren.
На фирме Бандера никогда не было недостатка в новаторских идеях, которые очень часто
Bei der Firma Bandera fehlten nie die innovativen Ideen und sehr häufig haben diese zu einer
приводили к эволюционным разработкам в индустрии переработки пластмассы.
konkreten Evolution in der Industrie der Bearbeitung der Kunststoffe gebracht.
Фирма Бандера проектирует и изготовляет комплектные линии экструдирования в
Die Firma Bandera projektiert und baut komplette Extrusions-Anlagen, insbesondere für
основном для производства рукавной пленки, пленки, листа и труб: мы достигли уровня
die Bereiche des Blasfilms, der Folien und Platten und der Rohre: sie hat eine Verfahrens-
производственной специализации, который определяет выбор передовых технологических
Spezialisierung erworben, die die Wahl der innovativen technologischen Lösungen, von der
решений с точки зрения капиталовложений и конкурентоспособности промышленного процесса
Hinsicht der Investition aus, bestimmt und die daher durch einen industriellen Verfahren mit
с гарантированным качеством.
zertifizierter Qualität wettbewerbsfähig ist.
Фирма Бандера поставляет одношнековые (диаметр шнека более 380 ММ) и двухшнековые
Die Firma Bandera liefert einzelne Einschnecken-Extruder (Durchmesser der Schnecke
экструдеры с коротацией/противовращением (диаметр шнека более 220 мм), а также
über 380 mm) und korotierende/gegenrotierende Zweischnecken-Extruder (Schnecken-
каскадной конструкции, для следующих высокопроизводительных секторов:
Durchmesser über 220mm) auch in Kaskaden-Konfiguration, für hohe Leistungen und für
- Производство пленки BOPP/PA и BOPET (в этом секторе фирма Бандера уже 25
spezifische Bereiche, wie:
лет является официальным партнером фирмы Brueckner (Германия) в области
+ Herstellung von Film in BOPP/PA und BOPET (für diese Anwendung ist Bandera seit 25 Jahren offizieller Partner der Firma Brückner (D) für den Teil der Extrusion und Filtrierung); + Herstellung von ausgedehnten Platten in EPS für die Industrie der thermischen und akustischen Isolierung;
экструзии и фильтрования); - Производство поропластового листа из EPS для промышленного применения в системах тепловой и звуковой изоляции; - Переработка РЕТ для производства моноволокна;
+ Bearbeitung von PET im Bereich der Fasern;
- Разнообразные специальные применения.
+ Verschiedene besondere Anwendungen.
Фирма Бандера поставляет экструзионные узлы (экструдеры диаметром свыше 300 мм) и
Bandera liefert Extrusionsgruppen (Extruder bis über 300mm Durchmesser) und komplette
комплектные линии для покрытия термопластичной смолой стальных труб среднего и
Anlagen für den Bereich der Verkleidung mit thermoplastischem Harz auf Stahlrohre mit
большого диаметра. Кроме того, фирма Бандера обладает богатым производственным
mittlerem und großem Durchmesser.
опытом в области экструзионных систем для изготовления профилей (в основном из ПВХ,
Bandera besitzt auch eine gute Erfahrung im Bereich der Extrusionssysteme für die
а также из РР РА и ABS) и систем гранулирования/экструдирования (в основном из ПВХ и
Herstellung von Profilen, insbesondere aus PVC oder aber auch aus PP, PA und ABS,
ПЭТ), для которых поставляются отдельные экструдеры и линии в комплекте с оборудованием
und Granulation/Pelletizing, hauptsächlich von PVC und PET, für welche man einzelne
калибровки и/или резки.
Extruder oder Anlagen komplett mit Ausrüstungen zur Kalibrierung und/oder Schnitt
Фирма Бандера также сотрудничает с фирмой CDM/OMP PREALPINA в области оборудования
liefert. Bandera arbeitet außerdem im Bereich der Regenerierungs-Anlagen (Extrusion/
для регенерации (экструзия/гранулирование термопластичных отходов из ПЭНД/ПП/
Granulation von thermoplastischen Abfällen aus HDPE/PP/vermischt), sowohl versehen
СМЕШАННЫЕ), оснащенные как одношнековыми, так и двухшнековыми экструдерами с
mit Einschnecken-, als auch mit Zweischnecken-Extruder, zusammen mit der Firma CDM/
однонаправленным вращением шнеков.
OMP PREALPINA.
Производственные цехи фирмы Бандера оборудованы станками с ЧПУ и инструментарием
Die eigenen Herstellungs-Abteilungen sind versehen mit CNC-Maschinen und Instrumente
последнего
der
der
конструкции шнеков и потоковых каналов головок (оптимизируя тем самым эксплуатационные
Schnecken und der Durchflußkanäle der Köpfe (mit Anpassung an den besten Leistungen
характеристики термопластичных материалов), а также возможность своевременно изготовлять
der thermoplastischen Materialien) und eine Leistung in Hinsicht auf der Zeit und der
в нужных объемах механические узлы (шнеки, каландры, головки), что выдвигает фирму
Bearbeitungs-Fähigkeit wegen der Abmessungen der mechanischen Teilen (Schnecken,
Бандера на одно из первых мест в мировом рейтинге.
letzten
Erzeugung,
welche
eine
kontinuierliche
Entwicklung
des
Designs
поколения,
обеспечивающими
возможность
постоянного
совершенствования
Zylinder, Köpfe) erlauben und die Firma in den ersten Stellen im weltumfassenden Niveau erhöhen.
Rev.02-GENERAL- DE/RU- 10/11
Die Söhne des Gründers: Franco und Piero Bandera Der Gründer: Luigi Bandera
Blasfilm плёнка
COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY DNV
:
C O S T R U Z I O N I M E C C A N I C H E L U I G I B A N D E R A S P A C o r s o S e m p i o n e , 1 2 0 - I - 2 1 0 5 2 B u s t o A r s i z i o ( VA ) - I T A LY t. +39-0331-398.111 - f +39-0331-680.206 - lbandera@lbandera.com
5
Platten листы
Blasfilm плёнка
Rohre трубы
Rohren-Verkleidung защитное покрытие труб
Extruder экструдеры