Manuel Chavajay - Catalogo con precios- Salon Acme 2022

WWW.EXTRAGALERIA.COM

K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj / Hay días que las montañas y los volcanes se acercan Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

juyu’ juyu’ juyu’ juyu’ juyu’ juyu’ juyu’ juyu’ juyu’ juyu’ juyu’ juyu’ juyu’

Las Las Las Las Las Las Las Las Las Las Las Las hay

t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj t’aq’aaj

nu kaxri toq k’o jaab’ nu kaxri toq k’o q’iij nu kaxri toq k’o muqulii’ nu kaxri toq k’o xocomeel’ nu kaxri toq k’o mayuul’ nu kaxri toq k’o iq’ nu kaxri toq saqarii nu kaxri toq qa q’iij nu kaxri toq pank’a q’iij nu kaxri toq nooq aq’a nu kaxri toq k’o ik’ nu kaxri toq k’o k’atiik k’o q’iij toq noq’ii k’olii nb’iij.

montañas y los volcanes se acercan cuando llueven montañas y los volcanes se alejan con el sol montañas y los volcanes se acercan cuando esta nublado montañas y los volcanes se aleja cuando hay aire del sur montañas y los volcanes se acercan cuando hay neblina montañas y los volcanes se aleja cuando hay Luna montañas y los volcanes se acerca cuando amanece montañas y los volcanes se aleja cuando entra la tarde montañas y los volcanes se acercan cuando es al medio día montañas y los volcanes se alejan cuando anochece montañas y los volcanes cambian de color cuan hay aire del norte montañas y los volcanes cambian cuando se incendian días que Las montañas y los volcanes lloran y nos hablan

Cuando llueve las montañas y los volcanes se alejan, cuando se despeja la montañas y volcanes se acercan, es irreal que las montañas y los volcanes se acercan o se alejan Esto pasa por que el tiempo va cambiando, depende cuanta intensidad tiene la Luz o que esta pasando en ese momento, me interesa transmitir el tiempo sobre el papel utilizando aceite quemado derivado del petróleo captar los momentos únicos irrepetibles.

Texto: Manuel Chavajay

Manuel Chavajay La obra de Manuel Chavajay transita por diversos formatos bidimensionales, instalativos y audiovisuales. Como artista maya-tz’utujil, ha buscado en su práctica construir imágenes, acciones y objetos que rinden formas poéticas de denuncia y reivindicación de su cultura. Su historia personal, como la del gran porcentaje de habitantes en Guatemala, está cruzada por las violencias del conflicto armado, del cual él y su familia fueron víctimas directas.

Al igual que otros artistas indígenas de su generación, Chavajay concibe el arte contemporáneo como un espacio para la sanación. Su obra remite a la sabiduría de las prácticas y la espiritualidad vinculadas con la cosmovisión maya: una profunda conexión con la naturaleza, la vida y la energía presentes en las cosas, que reflejan tanto un pensamiento como formas de vida que han resistido a pesar de las amenazas materiales y simbólicas del mundo globalizado.

Entre 2009 a 2021 ha participado en numerosas exposiciones colectivas e individuales en Guatemala, México, Bolivia, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Escocia Glasgow, Nicaragua, Brasil, Praga Republica Checa, Canadá, México, Museum of Contemporary Art Santa Barbara, Cosmopolis # 1.5 Enlarged Intelligence en colaboración con el Centro Pompidou, Chengdu,China. Àbadakone Continuous Fire / Feu Continuel,National Gallery of Canada. And If I Devoted my Life to One of It’s Feathers, Kunsthalle Wien, Viena y en varias Bienales entre las cuales se encuentra: Bienal SIART Bolivia, Bienal CURITIVA BRASIL, La Séptima Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano BAVIC, Bienales de Arte Paiz. Sus obras estan en coleciones publicas como el Museo Ortiz Gurdian, Nicargua, Museo Reina Sofia, España, Art Collection of the Inter-American Development Bank, NY, National Gallery of Canada y colecciones privadas.

Texto: Alexia Tala.

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado y bordado con hilo sobre papel algodón 95 Cm X 106 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado y bordado con hilo sobre papel algodón 95 Cm X 106 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado y bordado con hilo sobre papel algodón 95 Cm X 106 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado y bordado con hilo sobre papel algodón 95 Cm X 106 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado y bordado con hilo sobre papel algodón 95 Cm X 106 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado y bordado con hilo sobre papel algodón 95 Cm X 106 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado, acuarela, acrílico y carboncillo sobre papel algodón 112 Cm X 95 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado, acuarela, acrílico y carboncillo sobre papel algodón 112 Cm X 95 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado, acuarela, acrílico y carboncillo sobre papel algodón 112 Cm X 95 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado, acuarela, acrílico y carboncillo sobre papel algodón 112 Cm X 95 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado, acuarela, acrílico y carboncillo sobre papel algodón 112 Cm X 95 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 Aceite de motor quemado, acuarela, acrílico y carboncillo sobre papel algodón 112 Cm X 95 Cm US$3,000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2021 20 teléfonos celulares tallados en madera de cedro intervenidos con pintura acrílica 95 Cm X 106 Cm $5000

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título Acuarela y cera sobre panel de madera 23 Cm X 25 Cm X 2 cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

Manuel Chavajay De la serie “K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj”: Sin título 2019 Aceite quemado y carbón sobre papel 35cm x 40cm $500

MANUEL CHAVAJAY MORALEZ (Guatemala, 1982)

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2019 K’o q’iij ne t’i’lto’ ja juyu’ t’aq’aaj / Hay días que los Volcanes y las Montañas se acercan, Galería EXTRA, Guatemala 2018 Ru Muujal’ ya’/ El reflejo nos habla, Museo Nacional De Arte Moderno, Carlos Mérida, Guatemala.

2017 Kab’awil, Galería EXTRA, Guatemala 2015 Exposición individual, Sótano 1, Guatemala 2015 Ruuach’uleew, Escuela Central Humberto Corzo Guzmán, San Pedro La Laguna, Sololá, Guatemala 2014 This Might Be a Place for Hummingbirds, CCA: Center for Contemporary Arts, Glassgow, Escocia , https://www.cca-glasgow.com/archive/manuel-chavajay--rebecca-wilcox--this-might-be-a-place-forhummingbirds

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2021 And if I Devoted my Life to one of it’s Feathers, Kunsthalle Wien, Viena Austraia 2021 XXII Bienal de Arte Paiz, Guatemala 2019 Ábadakone, Continuous Fire by National Gallery of Canada, Ottowa, Canadá 2018 Cosmopolis #1.5: Enlarged Intelligence. Co-presented by Mao Jihong Arts Foundation, Centre Pompidou; Chengdu, China.

2018 XXI Bienal de Arte Paiz, Guatemala 2017 Guatemala from 33,000 km: Contemporary Art, 1960 – Present.

MCA Museo of Contemporay Art,

Santa Barbara. CA. Estados Unidos 2017 Acts of Aggression, University’s Pollock Gallery, Dallas. TX. Estados Unidos 2017 Meeting the Universe , Tranzitdisplay Gallery, Praga, República Checa.

2017- One Stone and the Rain / Una piedra y la lluvia, Lawndale Art Center, Houston, TX, Estados Unidos 2017 Ni estudia Ni trabaja / Neither Estudies Nor Works, World Bank, Washington, DC. Estados Unidos 2016 Exposición colectiva, Galería Idyllwild Arts C.A 2015 Arte 12, Galería SOL DEL RIO, Guatemala

2015 Bienal Internacional de Curitiba,

Brasil http://bienaldecuritiba.com.br/2015/en/artistas/manuel-

chavajay/ 2014 XVII Bienal de Arte Paiz, Guatemala 2014 Estados de Excepción, Sala de Exposición de Arte Actual, Quito Ecuador.

2013 Cinco días (puertas abiertas) Arte Contemporáneo Producido en Guatemala, Centro Cultural de España, Guatemala 2013 Estados de Excepción, Ciudad de la Imaginación, Xela, Quetzaltenango, Guatemala 2010 Séptima Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano BAVIC, Nicaragua 2012 XVIII Bienal de Arte Paiz, Guatemala 2010 HO REVOLUCIÓN, Galería kilometro Cero, Palacio Nacional de la Cultura, Guatemala 2010 XVII Bienal de Arte Paiz, Guatemala.

2009. Exposición itinerante, Bolivia, Ecuador, Colombia, Guatemala y Estados Unidos. ITD, Amherst, Massachusetts 2009 Pintura el Proyecto Incompleto, Artistas Latinoamericanos, Centro de Formación de la Cooperación Española; Guatemala 2009 Morfo: Primera Muestra Nacional De Arte Emergente organizada por La Dirección General De Las Artes Del Ministerio De Cultura y Deportes a través del Proyecto CREA, Guatemala 2009 Exposición colectiva Galería Libélula, Guatemala 2006 Exposición de fotografía, XV Bienal Arte Paiz, Guatemala 2005 Exposición de pinturas Natuarte, Guatemala 2004 Manos Libres De Armas, Manos Libres De Violencia. Palacio Nacional de la Cultura, Guatemala 2002- Exposición de esculturas, municipalidad, San Pedro la Laguna, Sololá, Guatemala EXPOSICIONES

PROYECTOS: 2004-2016 Promotor del arte moderno en los pueblos Mayas con el colectivo de artistas Canal Cultural 2013 Director de arte, intervenciones en espacios públicos, San Pedro la Laguna, Sololá 2012 Director Elaboración de la Estela maya, en el museo Tza’unun Ya’ 2011-2010 Proyectos Ambientales, senderos interpretativos, alrededor de la cuenca del Lago de Atitlán.

2007- Director de arte cortometraje fantasía Violenta 2006- 2012 Escultura, Murales y Museografía, Museo Tzunun Ya’, San Pedro La Laguna.

2006- Director de Maquillaje largometraje El Mito Del Tiempo. http://themythoftimethemovie.com/ 2003- Diseño Creativo. Instructor, Cursos impartidos a estudiantes de Arquitectura U.MG.

PREMIOS IMPORTANTES 2018 Mención Honorífica JUANNIO Subasta de Arte Latinoamericano, Guatemala 2017 Tercer Lugar, Concurso JUANNIO Subasta de Arte Latinoamericano, Guatemala 2013 Segundo Lugar, Concurso JUANNIO Subasta de Arte Latinoamericano, Guatemala 2010 Artista seleccionado en la Séptima Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano BAVIC, Nicaragua 2008 Mención Honorífica en el concurso de pintura Helvetas.

2008 Artista seleccionado en el intercambio de artistas visuales entre Estados Unidos y Latinoamérica apoyado por ITDhttp://www.itd-amherst.org/